El Sol Newspaper, May 2, 1952, Page 3

Viernes 2 de Mayo de 1952. “EL SOL”, CRIMEN Y CASTIGO Si Mme. Besnard no va a la guillotina deberían supri- mir la pena de muerte en el Código francás. La defensa se aferra a la eximente de la locura que es la única tabla de salvación para la célebre envenenadora de Loudun, peque- ña localidad cercana de Poitiers. Desde luego no debe estar muy sano el cerebro de Mme. Besnard. Pero en realidad no se trata de eso. Ea el fondo podrá estar todo lo loca que se quiera, pero si su caso no se halla catalogado en ese nomen- clator de demencias claras y concretas, que convierten al individuo que las sufre en un autómata del crimen, el defen sor de Mme. Besnard puede guardar sus alegatos para me- jor ocasión, es decir, para mejor cliente. La causa de esta moderna Brinvilliers se verá en ape- lación dentro de pocos días. Mime. Besnard ya está condena- da a muerte. Si la Suprema Corte de Justicia confirma la sentencia no quedará otro recurso IN EXTREMIS, que el indulto caso de que el presidente de la República quiera o- torgarle. La opinión general no favorece en nada a la metó- dica eliminadora de su madrastra, de su padre, de sus dos primas, y de sus dos maridos, supresiones todas realizadas en el espacio de doce años, sucesivamente y por medio de la misma droga: el arsénico. Con motivo de esta ruidosa causa ha vuelto a enzar- zarse dentro y fuera de Francia, los partidarios y los adver- sarios de la pena de muerte. Si el asunto se hubiese plantea- do hace 30 o cuarenta años. el clamor de los primeros hu- biese ahogado las tímidas objeciones de los segundos. Toda- vía predominaban entonces los románticos de la sociología y del derecho. Todavía se esgrimían como argumentos in- RARA ARANA MEXICAN CURIO SHOP 312 Fillmore - - Tolleson, Arizona DEMETRIO FIERROS, Prop. 922 Scutí Central Avenue Teléfono: 4-0916 “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día :y Nocne, Se sirve Cerveza. Hay Orden y LIMPIEZA Y ATENCION! es propio para Familias. Sr. Gabriel Peralta, Propietario. RCA Victor DISCOS DE PRIMERA CALIDAD LE AGRADAN LOS MAMBOS....?? "PEREZ PRADO” “ES EL REY DE LOS MAMBOS” “ES EL ORIGINADOR DEL MAMBO” GRABA PARA LA RCA VICTOR Mambo del Ruletere — Mambo 65 — Mantbo del Relox — Y MUCHOS MASi....... Compre Todos los Mambos de “Perez Prado” en: ELSOL 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Wáshington y Jefferson) PIDALOS POR CORREO: “El Sol” - P. O. Box 1448 - Phoenix, Ariz. P— EA A A A SEMANAKIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡ controvertibles los que en viejos tiempos lanzó Beccaria des de su obra clásica “Dei delitti e della pana”. Además esta- ban de moda Garofalo y Lombroso y aunque ninguno de los * dos eran abolicionistas, ambos daban argumentos a los que lo eran, pues partían del principia de la anormalidad pato- lógica del delincuente. En nuestros días las cosas han cambiado mucha y los penalistas y sociológos modernos —sobre todo si no perte- necen a la copiosa cotegoría' de los pedantes—, se inclinan más bien por un tipo de jisticia “práctico”, desromantiza- do, apoyado principalme-:e en las estadísticas. Esas esta- dísticas que, para rubor d> la especie humana, prueban que en los países donde se ha suprimido la pena de muerte la criminalidad ha aumentad > y cuando aquélla se ha-vuelto a establecer ha disminuido. Factor decisivo para ello es el hecho de que la mayoría de los grandes delincuentes sólo les intimida la muerte. La prisión, incluso los castigos corporales y no digamos el estig ma del deshonor, son cosas que les afectan poco, cuando no lo consideran como timbres de gloria y blasones de su 'hom- bría”. Es muy corriente oír por ahí esta frase: “No creo en la ejemplaridad de la pena de muerte”. Si a los que la dicen se les pregunta'si creen en la ejemplaridad de la pena de arres to menor o en la de multa al que conduce su coche en direc- ción prohibida, se quedan un tanto perplejos. En realidad as difícil comprender por qué unas sanciones leves son ejem ddares y todo el mundo está conforme en que se cade y Otras graves carecen de ejemplaridad. | Si el delincuente lo es por una faatlidad psíquica, co- rregible o no, tanto lo será en el grado ínfimo del que hurta un pañulo como en el grado superlativo del que asesina a 6 personas como Mime. Besnard. Los escépticos de la ejempla-, ¡ridad penal, para ser lógicos deberían pedir no sólo la supre sión de la pena de muerte sino la de todas las penas y casti- gos, lo mismo los graves que los leves en consecuencia supri- mir los cédigos y dejar a l1 saciedad al albur de sus instin- tos, los buenos y los malos. La reeducación y el tratamien-* to psóquiátrico del «anormal so: medios excelentes y codd- yuvantes de defensa de la sociedad, pero no bastan. Y tal vez no basten nunca. La pena de muerte es ejemplar, como lo son todas las penas y todos los castigos y todos los premios y todas las re compensas. Se trabaja y se lucha para obener la recompen- sa del esfuerzo, cuyo principal acicate es la emulación, eu- femismo hipócrita con que designamos a la envidia. Ocurre que eso que llamamos justicia tiene dos caras: una ideal y otra real —“humana, demasiado humana”, co- mo diría Nietzsche—; una teórica y otra práctica. En los términos de la justicia ideal, como concepto filosófico y ma- |teria científica, caben las docrinas habidas. y por haber. Es el famoso reino de Utopia donde los soñadores y los orates pueden vagar a sus anchas sin que las miserias de la vida es torben lo mínimo el juego de sus quimeras. La otra cara de ¡la justicia, la de Temis práctica con su balanza y su espa- ón, resulta menos bella, pero es la única posible y eficaz. [Su doctrina puede reducirse a esta sencilla fórmula: el pan y el palo. Desgraciadamente el hombre no suele mostrara sensible a otros móviles más elevados. 2 p. m., “probablemente por so- ¡lidaridad” con el grupo de Tren- ton. Bos Motines de Presos en los. "snoot ria Estados Unidos . los convictos todavía se mues- tran renuentes a rendirse. Están E idiendo. la remoción del alcai- TRENTON, N. J. — Una obsti- 2 ia nada: banda de 69 presidiarios de Willaim M. Carty y una in- 4 vestigación acerca de la institu- se negó a moverse del taller de g prenta de la prisión del Esta- ción. do de New Jersey, y los convic- en otra prisión del Estado. si a 75 kilómetros de distan- leia iniciaron un motín por soli- daridad que fué contenido rápi- ¿damente. : Los convictos en- la prisión de Trenton conservan en su poder PORTAVOZ LADRON Su portavoz que es un ladrón de 38 años, expresó la descon- fianza de la pandilla cuando preguntó si había “algunas ma- niobras” en conexión con la apa rición de Robert R, Hannum fren te al taller de imprenta. ¡a cuatro empleados de la cárcel en «calidad de rehenes. Dos de esos rehenes están atacados de dolencias cardíacas. + En el establecimiento reforma ¡torio de Rahway, un número in- determinado de presidiarios ini- ció una perturbación que los La policía del Estado y Jos ; guardias de la prisión han esta; do patrullando el patio que- es». tá fuera de la imprenta. Ametra lladoras en las torres de los mu- ros estuvieron apuntadas contra llas ventanas del taller. Dos apa- ratos contra incendio, de los guardias sofocaron en breves mi bomberos de Trenton fueron ins nutos. El grupo, se volvió “rui- talados dentro de la prisión lis- doso y desordenado” como a las tos para cualquier emergencia. Dr. A. 6. del Valle y Lugo Está a las órdenes de su numerosa clientela en el edificio "FOX THEATRE BUILDING”, 2do. Piso, No. 248 Teléfono: 4-4612 Phoenix, Arizona A' LOS SUBSCRIPTORES DE EL SOL ATENTAMENTE Les suplicamos etngan la bondad de pasar a pagar su Subscripción. Pueden traer en persona su pago a las Oficinas situadas en 62 al Sur de la Calle 3ra. O pueden mandar su pago por correo aP. O. Box 1448, Phoenix, Arizona. Les enviamos por adelanta- do nuestras más sinceras gracias. SLDS SO SO LLP SO LE LLO SE LE IO LE LO SO ST ¡Potentísimas Juces mantuvieron ¡€l taller iluminado durante la noche. Los convictos han estado privados de alimentos y de agua y se ignora qué "tanto más po-| drán resistir. A Actividades Rebeldes HANOI, Indochina— Cierta ac ¡tividad de los rebeldes del Viet- minh ha sido registrada, duran- te las últimas veinticuatro horas en el sector llamado de las Sie- te Pagodas, situado a unos 50 kilómetros al nordeste de Hanoi Por lo demás, nada importante que señalar ha ocurrido en el norte del Vietnam durante este mismo período. a La aviación francesa continuó sus ataques contra los acuarte- lamientos y dejósitos enemigos, martilleando particularmente la carretera colonial número 3 por lla que el Vietminh recibe mate- riel chino destinado en. gran par te a la reconstitución, actual- mente en curso, de dos de sus divisiones, estacionados a cien kilómetros al norte de Hanoi, Por otra parte, y en el curso de una entrevista concedida a |France»Presse, el general Salan, comandante en jefe de Indochi.- na, declaró que grandes esfuer- zos habían sido hechos para con trarrestar el retraso de seis me- ses comprobado, a fines de di- ciembre último, en las entregas de material norteamericano. El general precisó que numerosos bombarderos bimotores del tipo “B-26” había sido entregados a las fuerzas aéreas francesas y que una parte del material ro- dante del cuerpo expedicionario había sido renovado. IBAI PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Pregunta» de su Pasado, Presente y Futuro en Espanol _ 3202 E. Van Buren St. Abiertó de 8 a 12 de"la noche ASPAS PFP >orrr MAQUINA SINGER DE COSER Gabinete con cabeza nueva de coser. Cose para enfrente y para atrás. Tiente bobina redonda. Todos los aditamentos, $79 Pagos fáciles en abonos SINCERE SEWING MACHINE CO. 1642 E. McDowell Rd. Teléfono: 2-9291 DLL DO DD, JOIN THE MARCH OF DIMES THE NATIONAL FOUNDATION FO! en los Ejidos de La Laguna ——_—. TORREON, Coah, — Enferme- dades de diversas índoles, y de| origen desconocido, hacen su presa en los ejidos de la comer ca, sembrando una alarmante inquietud, -pues no son pocos los que han muerto a causa de los mencionados males, que no han! sido identifciados aún por los médicos rurales. Con tal motivo, el gobernador del Estado, ha destacado varias brigadas médicas, para que se cercioren de la naturaleza de di- chas enfermedades, y se apres- ten a tomar enérgicas medidas para combatirlas. Personas enteradas, aseguran que se trata de la terrible Fiebre Manchada de las Montañas Ro- callosas, cuyos principales agen- tes propagadores son unos pará- sitos que se esconden entre la pealmbre de los animales del campo, tales como la garrapata, la pulga y otros insectos. E S pl es Mucha Limpieza Es la expansión del “ Enrique R INFANTILE PARALYSIS - FRAN! Página Tres, Rara Enfermedad | Murió: un Alto Magistrado de la Gran Bretaña LONDRES — Lord Greene, an- tiguo magistrado del Tribunal de Apelaciortes-—é] tribunal más alto de Inglaterra— murió a la edad de 69 años. Lord Greene era presidente del Tribunal de Compensación de la Industria del Carbón, el cual, en 1946, fijó en $658,640.000 la suma que debería pagarse por ciertos activos de la indus- tria carbonífera británica cuan- do fué nacionalizada por el an- tiguo gobierno laborista. pato paa AAA BARREDORES Y LIMPIA- DORES ELECTRICOS No más manos sucias, ni polvo, ni bolsa sucia. Llámenos a su casa para demos- tración y vea el “Filter Queen” en la Feria de Arizona. FILTER QUEEN CO. DE ARIZONA 1746 W. Van Buren Tel. 8-1223 Phoenix, Áriz. John Smite JEWELERS DEDE DW “TOLTECA” — TORTILLERIA 609 East Wáshington Street FABRICA DE TAMALES, TORTILLAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS MEXICANOS MAYOREO Y MENUDEO y Garantizada la Laboración de los Productos con los Mejores Ingredientes!! Azteca Tamale Shop” en 13 al Sur de.la Calle Tercera. í eta Quihuis, Prop. FIGHT INFANTILE PARALYSIS IN D. ROOSEVELT, FOUNDE