El Sol Newspaper, February 1, 1952, Page 6

Página Sels. PUBLICOS Y COBARDES INSULTOS..... Viene de la Página Primera nes en el Vallée Bajo del Río Grande; y la anonimidad de las personas citadas es guardada tanto porque sus comunica- ciones fueron privilegiadas, como porque no es lá intención de los autores que esas personas sean castigadas por haber expresado opiniones de que participan numerosas otras per sonas, así como par las personas citadas. Sinceramente de usted — GEO. I. SANCHEZ. Contestación al Dr. Sánchez es como sigue: Diciembre de 1951 Dr. George 1. Sánchez 2307 San Antonio St. Austin, Texas. Muy señor mío: Recibí su carta fecha el día 5 del presente mes, en la que asevera usted que le sorprende que un abogado de la ex periencia mía, presuma de actuar como juez, abogado y verdugo en un asunto que no es de mi competencia. Y agre- ga usted que le ha provocado risa el que después de tal pre- sunción de mi parte crea que por ello tengo derecho a exi- gir algo de usted, y que ni a sus más íntimos amigos les ton cede usted el privilegio de hacerle demandas perentorias. En respuesta a $us aseveraciones, que dicho sea de pa- so me han causado risa a mí también, digo a ustéd que sin - presumir de juez, jurado y verdugo, aseguro a usted q' me “compete y me duele cuando se insulta a mis hermanos de raza, y muy especialmente cuando se les insulta injusta y cobardemente como se hizo en el folleto “THE WETBACK IN THE LOWER RIO GRANDE VALLEY OF TEXAS” q' Lyle Saunders y Olen E: Leonard prepararon y publicaron gracias a los fondos del presupuesto para el Estudio de la Gente de Habla Española que usted puso a su disposición. Me causa: risa, repito, el que usted presumiendo de “rey” o “dictador” asevere que no permite que se le exija'que pro- porcione los nombres y direcciones de los que insultaron a TODOS los habitantes de origen mexicano del Valle Bajo del Río Grande. Qué piensa usted que es? Cree usted porque es profesor y oriundo de Nuevo México, que tiene el dere- cho de financiar folletos en los que s2 denigre y se dezrade a los habitantes de origen mexicano de Texas, sin ser res- ponsable por ello en lo más mínimo? Acaso crée usted que su posición es tan encumbrada que las víctimas de esos in- sultos ni siquiera le pueden exigir a usted que dé los nom- bres y direcciones de sus degradadores? Si es así, está us- ted muy equivocado, pues aquí en nuestro-país tenemos el derecho de llamar a cuentas aún al Presidente de los Esta- dos Unidos de América, con más razón a un empleado de universidad como usted. Más aún, nosotros los habitantes de origen mexicano de Texas, tenemos amor propio y orgu- llo racial y no vamos a permitir que se nos insulte injusta y cobardemente y luego se nos diga que todo se hizo en el cur so de investigaciones y estudios académicos y sociales, y q' los que nos insultaron lo hicieron en la inteligencia de que sus nombres no serían divulgados; y que, además, no es la intención de los autores del folleto permitir que las perso- nas que nos insultaron sean castigadas por haber expresa- do opiniones de que participan numerosas otras personas. - Si a usted, porque es profesor de la Universidad de Te- xas y originario de Nuevo México, no le duele que se diga EELSOL 62 al Sur de la Calle Tercera ENTRE WASHINGTON Y JEFFERSON Teléfono: 3-4948 En “EL SOL” encuentran toda clase de DISCOS con sus cantantes favoritos. Los últimos éxitos los encuen- tran en EL SOL. Compre sus discos en El Sol, TODOS LOS DISCOS LE CUESTAN 89c CADA UNO. Los dis- cos que se venden en El Sol son nuevos. No vendemos discos usados. VENGA A LA ESPECIAL, pueden com prar discos absolutamente nuevos por solamente S5SOc: JOYAS D EORO Y DE PLATA. Medallas con cadena, de plato y de oro. Medallas esmatladas a colores. La Cruz del Soldado. Velones, velas chicas en vaso. Libros religiosos, novelas, oraciones, novenas. Santos de bul- to. Radios y Toda-discos. Combinaciones de radios y toca-disco y radios eléctricos y batería. Revistas.....En EL SOL se hacen invitaciones de matrimonio muy ele- gantes y esquelas de funeral.....Anuncio de la llegada de su bebé, boletos y toda clase de trabajos de impren- ta. Todo a precios los más bajos de plaza y si lo desea, en abonos tan fáciles como usted ordene. PUEDE PEDIR POR CORREO C O D a cualquier par- te del estado o fuera de este estado. Escriba a EL SOL P. O. BOX 1448, PHOENIX, ARIZONA. » Lea EL SOL, el periódico de los mexicanos que desde 1922 existe en esta Capital dando servicoi a la gente de nuestra raza y a la comunidad en general. EL SOL, es el periódico que siempre está listo a coo- perar en toda obra que signifique bienestar y progreso. LEA “EL SOL”. Pida su subscripción por año, le cues- ta solamente $3.00 por todo un año y se le manda a la puerta de su casa, nosotros pagamos el correo. Para que esté informado de todas las nuevas lea “EL SOL”. “EL SOL”, en el folleto que la mayor parte de los mexicanos del Valle Bajo del Río Grande están sifilíticos, tienen piojos y son es- túpidos y cobardes, a mi sí me duele y, por ende, es de mi competencia hoy y siempre, porque yo tamién soy de ori- gen mexicano. Nadie tiene el derecho en Texas de insultar al prójimo bajo el disfraz de estudios académicos o sociales y quedar impune por sus aseveraciones. Dice usted en su citada: “En ese caso, me sentiría feliz el que los amigos por quienes usted pretende hablar, se co- municaraa conmigo y yo trataría de ayudarles a ver esta importantísima publicación en su verdadera luz como una contribución altamente valiosa en el estudio de los proble- mas de nuestra gente”. Usted que es catedrática, digame: Porqué fué necesario insultar a TODOS los habitantes de grigen mexicano del Valle Bajo del Río Grande, diciendo q' la mayor parte están sifilíticos, tienen piojos, son estúpidos y cobardes, al grado, según nuestros degradadores, que ni un perro de mexicano se atreve a mordera un hombre blanco? Esto último, a la luz de la actuación de nuestros solda- dos de origen mexicano en las guerras mundiales números uno y dos y en la guerra de Corea, es imperdonable, y algo que usted, como ciudadano americano de origen hispano, jamás debió haber apróbado y mucho menos apoyado. Los habitantes de origen mexicano del Valle Bajo del Río Grande, y sus amigos, nos sentimos profundamente las- timados por los insultos que se les han hecho en el folleto aludido, y es nuestro propósito seguir investigando quiénes fueron los individuos que denigraroa a nuastros hermanos de raza del Valle Bajo del Río Grande. ALONSO S. PERALES”. de este hombre que desde su na- cimiento dió principio -a vivir en medio de episodios muy in- teresantes y llenos de contra- Grandes Pre-.... Viene de la Página 1, sir el día de los corazones, cuan- SEMANARIO PUPULAR INDEPENDIENTE de Hacienda. SIGUE LA RESISTENCIA Según la publicación, la resis tencia en los países satélites continúa, a pesar de las purgas. Un refugiado búlgaro, actual- mente acerca de una rebelión en la aldea de Beregovo, en Bulga- ria. Más de 160 personas fueron detenidas y-enjuiciadas, según el informante. También se dió cuenta de un amotinamiento en un lugar de Hungría, que se supone se ori- ginó debido a las numerosas de- tenciones efectuadas por las au toridades comunisats de perso- nas que solían escuchar las transmisiones de estaciones de radio occidentales. Y también en Hungría, dice la publicación, elementos antico- munistas, hicieron estallar una bombz en una fábrica de acero y, según un refugiado checo, miembros de la resistencia sabo caron la inauguración de otra ábrica en Mrompachi, Ao se deorará el salón de acuer- do con la ocasión y se llevará a cabo un magnífico programa. Ricos licores y heladitas serán servidos y tostadas y antojitos zonfeccionados al estilo neta- mente mexicano, será algo que les habrá de recordar la verda- jera cocina mexicana .. EL BAILE DEL DIA 4, en el Broadway Pavillion, será una nota de verdadera gala, de mu- sha alegría y de mucho orden. co Perdió su Cartera el joven Arteaga El joven. Lorenzo Arteaga per- dió su billetera con dinero y con papeles de muchísima importan cia únicamente para él. Suplica la la persona que la encontró ten ¡ga la bondad de entregarla en ¡su casa situada en la calle 13 y Henshaw Rd., por el lado de la calle 13 número 1105 al Sur. Te- léfono 838-2284. Pueden atmbién entregarla en EL SOL, 62 Sur calle Tercera, entre Wáshington y Jefferson. Pueden tomar el di- nero: como recompensa, pero por tiempos, será relatada en el li- bro. También estará ilustrado con retratos muy interesantes y relatos históricos que mucho les agradarán. Estén pendientes de EL SOL de la semana entrante para que se den cuenta exacta de cuándo, cómo y donde pue- len obtener este libro interesan te y muy atractivo. A Angustiosa es la Situación de os Líderes Rojos NUEVA YORK — Una? pubil- cación del Comité pro Europa Libre, institución sostenida por aportaciones particulares, decla- ró que la suerte de los líderes comunistas detrás de la cortina de hierro es, a duras penas, li- geramente mejor que la que pueden esperar los elementos anticomunistas. Se trata de la revista “Noti- cias detrás de la Cortina de Hie- rro”, que en su última edición afirma que 83 líderes rojos de la Europa soviética fueron vícti- mas de una purga el año pasa- do, al mismo tiempo que se pro ducían manifesatciones de acti- vidades de-sabotaje. tavor co los papeles. El Maestro de La bliacción of: lis- la Salud ta de po gana qué Por medio de nuestras colum-'aparecen 27 polacos, 25 checos. nas, el Maestro de la Salud les a búlgaros, 10 húngaros y 10 envía un saludo muy cordial y 'rumanos. es manifiesta que no los olvi-| No hace mucho tiempo, los da y que si Dios lo ayuda y se nombres de las personas expur- puede, volverá para estar en la gadas en los países de la órbita Clínica del Desierto, por lo pron de Moscú habrían podido servir to se encuentra en Nuevo Mé- ¡como ejemplo de la plana ma- xico. En las Oficinas de El Sol, yor roja de los países satélites. se les informará más a este res- Entre los nombres mencionados pecto. figuran: EL LIBRO DEL MAESTRO Rudolph Blancky, ex vicepre- El Libro del Maestro de la Sa- mier de Checoslovaquia; Wlad- lud está ya en' vías de termi- yslaw Wómulka, en otro tiempo narse y en nuestro próximo nú- ¡vicepremier y secretario gene- mero les diremos la fecha en q' 'ral del Partido Obrero de Polo- lo podrán obtener. Toda la vida nia, y Parka Kunin, ex ministro SE VENDE UN LOTE — GANGA — GANGA — PARA EDIFICAR S UCASA O NEGOCIO Lote Tamaño 50 por 125 Calle Tonto y 16 Place Al Este de la Ciudad ES UNA VERDADERA GANGA POR EL PRECIO Y LA LOCALIDAD'!! VEA AL SR. GUS RODRIGUEZ EN 939 E. MONROE — TEL. 3-286 ADA UE A ¿AA AA DPP POP DR. RICHARDSON SE CAMBIO DE LA “CLINICA DEL DESIERTO” (en Casa Grande, Arizona) 2 al número 725 OESTE DE LA CALLE MORELAND * Phoenix, Arizona a e o 5 5 5 ——- , El Dr. Richardson les tratará y les Z dará la misma medicina TELEFONO: 4-3975 — Horas de Oficina 10 a. m. á 6 p.m. € OIUÑ-S>--w--E-D-D-D- DDD El Matrimonio Barrón -López Muy elegantes y muy origi- nales invitaciones han circula- do entre familias que cultivan; amistad con los'estimables jó- venes señorita Gloria Barrón y| Leobardo López, anunciando su| próximo matrimonio el que se verificará el día 24, del actual mes de febrero, en la Iglesia A-' postólica de la Fé en Cristo Je- sús. La novia es hija del Sr. Ven- tura Barrón y de su estimable| esposa, la Sra. Remedio de Ba- rrón y el novio es hijo de la res- petable señora María L. Vda. de Meléndez, La ceremonia se verificará aj las once de la mañana cuando la novia y su padrino, así como su Corte de Honor formada por preciosas y simpáticas damitas de nuestra colonia, llegarán lle nas de fé critsiana hasta el al- tar, en donde el Ministro unirá para siempre los destinos de los jóvenes desposados. Terminada la ceremonia religio- sa, seguirá una elegante recep- sión en honor de los contrayen tes, de su acompañamiento y a mistades. <'oNAÁ— UD LZADIDAPAOS TA PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Pregunta: de su Pasado, Presente y Futuro en Español 3202 E. Van Buren St. Abierto de 8 a 12 de la noche Importaban 6a- nado Mexicano que no Habían Inspeccionado MARFA, Texas — El comisio- nado de Condado de Brewster, Clint Fulcher y otros dos indi- viduos, fueron acusados aquí de importar ganado mexicano que no ha sido inspeccionado ade- cuadamente, Fulcher y Antonio Valenzuela quedaron en libertad bajo fian- za de $2,000 cada uno, después de haberlos acusado el comisio- nado federal Charles Shannon. Ramón Luján, de Alpine, fué acusado de complicidad por a- yudar a la pareja a traer el ga- ndo del otro lado del río Bravo y meterlo por un puerto de en- rada impropio. Luján salió libre bajo fianza de $500. La semana pasada el Estado formuló acusaciones semejantes contra Fulcher y Valenzuela. Dos jinetes fronterizos, Arthur Javiness y Nathan Fuller, des- ¿cubrieron el movimiento de ga- nado por el río el 7 de enero. Descubrieron: huellas de las reses de México a los Estados Unidos, cerca de la entrada del cañón de Santa Elena. El ganado cruzó-el río el 4 de ¿vnero. o DE VENTA Se Vende o se Renta por Contrato una ESTACION DE GASOLINA Vean a la Central Ariz. Petroleum Arco Drive — Six Points Teléfono: 2-2670 Viernes 1 de Febrero de 1952 SE VENDE Magnífica casa nueva de ladri- llo, 5 Cuartos— Sala y Pasillo— Baño de “Tile” Patio muy grande todo cercado — Cerco al Frente de Ladrillo — “Venetian Blinds” en toda la casa — Ca- lentador de agua Nuevo de 30 galones — Alfombrado de pared a pared, la Sala, el Comedor y el Pasillo— Una Verdadera Gan ga — Iglesia a una Cuadra — — Bus a Media Cuadra — Informen en: 2007 E. Cocopah - Tel. 8-1030 SRA Studio FLWAYS TWO PROVEN HITS ON EACH PROGRAM, 14 EAST WASHINGTON ST. PA 30c hasta las 6 p. m. Después de las 6 p. m. 40c Menores de 12 años, 10c VIERNES Y SABADO Gary Grant y Joan Fontaine “GUNGA DIN” También Laura Elliott en “TWO LOST WORLDS” AS DOM., LUNES Y MARTES Burt Lancaster y Bob Walker “VENGEANCE ALLEY” rms | Kirk Douglas y Virginia Mayo “ALONG THE GREAT DIVIDE”" —_——— MIERCOLES Y JUEVES Van Johnson - Kathryn Grayson “GROUNDS FOR MARRIAGE” Jane Powel- Ricardo Montalban “2 WEEKS WITH LOVE” LALO LLE DEL LO LE LT Su traje de Novia de seda sa- tinada y elegante encaje....:. Se abre por las noches Mediante Cita!!! Los Trajes para las Damas y Madrinas en hermosos colo- nísimo!! . 816 North Central Ave. res de primavera en punto fi- — Teléfono: 2-1634 LA RECIENTE LEY DEL AGUA -- Y LAS NORMAS DE PRESTAMO DEL BANCO Porque el Valley National Bank s:empre ha jugado la mayor parte financiando a los arncheros del estado, es apropiado el anunciar que la presente reglamentación de la Suprema Corte del Estado de Ari- zona concerniente a los derechos del agua del subsuelo, no cambia- rá las normas de préstamos de dinero a los CS rancheros para las cosechas de la siguiente estación. Siempre hemos tenido por costumbre el considerar-la facilidad de la tierra para producir, el que, adquirir agua, sea en forma adecuada y, además, la experiencia, así como la honradez del que pide présta- mo. No vemos ahora la razón porqué hemos de cambiar estos prin- cipios Sanos de préstamo. Y, como es verdad e inevitable el que la presente reglamentación pueda causar seria excitación, es también importante el que noso- tros, dando informes intemperantes y sin ninguna garantía, poda- mos alarmar a los que acaban de llegar a nuestro estado o que a- sustemos mandándolos a otra parte, los dólares que pueden ser in- vertidos aquí. Además de los recursos de nuestros bancos locales y agencias finan- cieras, nosotros necesitamos y debemos obtener millones de dólares de fuera cada año para financiar nuestras cosechas y tierras de a- gricultura. Esta corrienet de nuevos capitales a nuestro .estado, no debe ser perdido solamente por Íalsas alarmas. Nosotros tenemos fé en el buen sentido. común de nuestra gente. Nosotros creemos que obrarán con inteligencia al buscar una justa y sana solución a este problema de los derechos del agua. Moros. VALLEY) AATIOMAL BANK * ás A WALTER R. BIMSON President EAT VALLEY NATIONAL BANK THIRTY-PyWO'FRIENDEY-CONVENIENT: OFFICES IN ARIZONA -k MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION