El Sol Newspaper, December 21, 1951, Page 3

Viernes 21 de Diciembre de 1951. | JUN UECUININY FELICITACIONES DE NAVIDAD "SUNJUCE” Lote' Para Estacionar su Carro CALLES PRIMERA Y WASHINGTON PE o ANUAAAAAARENAAAAAS “El Sol” les desea Muy Feliz Navidad 4] Cuarenta y un años Funks ha servido a los clientes durante las NAVIDADES en Phoenix!!! FUNKS siempre ha especializa- do en complacer a la clientela . Hispano - Americana de Arizona Se han hecho arreglos especia- les para tener un Dependiente de habla española. días festivos de la temporada...... Haga su selección de DIAMANTES, RELOX y Servicio de Plata, AHORA!!!!! + Les invitamos para que abran una cuenta de crédito Cientos de artículos nuevos se han coraprado para los ¡ con nosotros. Pagos tan bajos como...... | $1 Por Semana 4 ps Los Hnos. FUNK están siempre listos a proporcionar a usted. lo que necesita para su persona. JEWELER'S 28 N.CENTRAL ELREY CAFE 92 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio para Familias. LIMPIEZA Y ATENCION!: Sr. Gabriel Peralta, Propietario. Phoenix. Arizona West Town ?: Motors 1509 WEST VAN BUREN ST. “3 DIAS DE PRUEBA” — 60 Días de Garantía por Escrito!! Financeados a cuota de Banco!! — 150 Modelos de donde Escoger!! Los Precios Claramente Marcados!! VENGA - Seleccione un carro de entre esta maravillo- sa exhibición de 150 modelos. Use el carro de su gusto 3 Días. Si al final de ese tiempo, por cualesquier razón, el carro no le agrada, devuélvalo. Sin ninguna obliga- ción. Además, nosotros le entregamos una GARANTIA ESCRITA DE 60 DIAS!!! Si usted desea, le financiamos su cuenta a cuota de BANCO tan baja como 5 por ciento. Todos los Precios están claramente marcados en los guardabrisas para su mayor garantía!! RECUERDE!!! Por 3 Días Prueba el Carro GRATIS!! pS JEWEL Y (Mrs. Lon) JORDAN Ella, la AUDITO”.A DEL ESTADO, «les en- vía sus felicitacio-:=s muy sinceras deseándo- les pasen muy feliz Navidad y Muy Próspero Año Nuevo de 1952111! EL TEATRO AZTECA EL TEATRO DE-LA COLONIA MEXICANA ENVIA SUS FELICITACIONES MUY “SINCERAS Á LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA DESEANDOLES GOCEN * ” DE, MUCHA FELICIDAD Y CONTEN- TO DURANTE LA NAVIDAD Y QUE _ EL AÑO NUEVO DE 1952 LES TRAI- GA MUCHA PROSPERIDAD!!! DISFRUTEN DE LOS DIAS DE FIES- TA EN SU TEATRO FAVORITO, EL “TEATRO AZTECA” GENE BANDELJER, Gerente QUE SU NAVIDAD SEA ALEGRE— SU AÑO NUEVO PROSPERO!! Este es nuestro deseo para usted y nuestros clientes en algunas 20 comunidades del Sur de Arizona, a quiénes hemos servido con electrici- dad y cor más de 350 empleados. ARIZONA: EDISON $ 9 PHOENIX, ARIZONA SALUDA A LA COLONIA MEXICANA DESEANDOLES MUY FELIZ NAVIDAD!! USTED NO TENDRA PROBLEMAS AQUI QUE HECHARAN A PERDER SU NAVIDAD... Aquí puede usted escoger entre miles de artí- culos cuarido escoja sus regalos en CIROS.... No todas las joyas de moda que hay en todo el mundo.....pero el más completo surtido que hay en el Suroeste le está esperando a usted en “CI- ROS”, 46 al Norte de la Avenida Primera — Te- léfono: 2-4672, Phoenix, Arizona. JOYAS DE ADORNO es la mismo que nue- vas — Usted se verá elegante y atractiva con una de estas joyas de Distinción!!!! SURTIDO MAS COMPLETO DEL SUROESTE... Y LOS PRECIOS, LOS MAS MODICOS Q' HAY! — PERLAS ENCANTADORAS — Collares — — Prendedores — Braceletes — Aretes — — Novedades y Más Joyas — USE NUESTRO PLAN DE APARTADOS PARA “NAVIDAD” Visítenos Hoy, quede convencida de por sí!! También pregunte por perfume "HATTYLE CARNEGIE”... Ciros tiene la línea completa Escriba o Telefone para dar sus Ordenes SEDA ATENCION PRONTAMENTE —_ ABIERTO POR LAS NOCHES Se Habla Español Perfectamente AAA A “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Quiere Churchill | Otro Acuerdo | de Préstamos y | Arriendos con E. U. LONDRES — Winston Chur- chill tratará de lograr, cuando visite al Presidente Truman, la reanudación del acuerdo de prés tamo y arriendo, que estuvo en vigor durante la pasada guerra mundial y que Truman abrogó en 1945, estiman los observado- res políticos de Londres. El pasado 9 de noviembre, a raíz de un banquete que se dió al Lord Alcaide de la ciudad, Churchill hizo algunas observa- ciones precisas a este respecto, recuerdan los observadores. El primer ministro se refirió a los servicios que presta Inglaterra a los Estados Unidos al prestar a la aviación norteamericana ba ses aéreas “atómicas en terriot- rio inglés. Estos mismos observdores creen que Churchill podrá también re ferirse al empleo que la avia- ción norteamericana está ha- ciendo de las bases inglesas en Africa y el Mediterráneo, así co- mo a la presencia de fuerzas bri tánicas cada vez más importan- tes en el canal de Suez, donde están montando guardia por cuenta de los Estados Unidos, Francia, Inglaterra y Turquía. Y, en fin, Churchill también po- drá referirse a la lucha que des| de hace ya más de 4 años está Pasa a la página 4. Mc Elhaney's Flowers Les Desea Muy Feliz Navidad y Prócpero Año Nuevo de 1952! 44 No. Central Ave. PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Preguntas de su Pasado, Presente y Futuro en Español 3202 E. Van Buren St. Abierto de 8 a 12 de la noche When You Open a "SaveMaster” Savings Account saatala MEXICAN CURIO SHOP , a 312 Fillmore Tolleson, Arizona y DEMETRIO FIERROS, Prop. bs > DR. RAY M. PISANO OPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 Phoenix, Arizona. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. Whyman Building Teléfono: 9-5625 401 W. Van Buren St, Horas: 9 a, m. — 5 p. m. OSO SII O O V . - SOUTH PHOENIX MORTURAY 3800 South Central Avenue “Rinda al Ultimo Homenaje a sus Seres Queridos, Mediante una Casa de Funerales Sentimental...” 24 HORAS SERVICIO. DE AMBULANCIA . TELEFONO 3-7268 LLAMADOS DE LARGA DISTANCIA — Guarde una lista de números de fuera de la ciudad que usted crea pue puede llamar '— Entonces llame por número. — Usted no solamente adquiere sus llama- dos más rápido — usted al mismo tiempo nos ayudará a manejar los llamados PP” de la defensa con menos tardanza. ¿ The Mountain “States Telephone E Telegraph Co, For Yourself. You Receive This Genuine Leather Bilifold For Someone on Your Gift List! . Cash Awards, Too! After you have opened Here's an ideal way to get a fine gift for someone on your Christmas list and, at the same time, get started on a savings plan. With each new SaveMaster Savings Account you open, you will receive-ABSOLUTELY FREE-an attractive, genuine pigskin billfold and SaveMaster Dime-Saver. The billfold is made by one of the country's leading manufacturers in a variety of styles and colors for both men and women. The SaveMaster Plan calls for an initial deposit of $3 ormore ; and a minimum balance of $36.50 at the end of one year-an * . amount you can easily have by saving just a dime a day. Of : Course, you receive the pigskin billfold-with gold-stamped . initials-at the time you open the account. Of course, you can either keep the billfold as a present to yourself, or give it to some favorite person on your €: list. Either way, you have a good start on a sound, systematic savings prógram. This SaveMaster offer is being made for a limited time only, so don't delay. Open a SaveMaster Savings Account if you want the free billfold. VALLEY NATIONAL BANK E * THIRTY-TWO FRIENDLY CONVENIENT OFFICES IN A MEMBER EEDERAL DEPOSIT INSURANCE CO your own account you can earn extra dollars, if you wish, by getting your friends to open SaveMaster accounts, t00. Ask for details when yow Open your account, The SaveMaster Plan is in effect at this time only at Valley Bank ofhicesinPhoenix,Tucson, Chandler, Glendale, Litchfield, Mesa, Sunny- slope, Wickenburg and Tolleson, » NAL