Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH -PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. ¿No hos halégios responsables de las ideas entendidas por nues- tros colaborádores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4248. Toda subseripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- eriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Por Year $2.50 Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Post Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona. Lanzarán sus Fuerzas Aéreas Contra Posiciones Occidentales LOS ANGELES —El general Hoyt S. Vandenberg pre- dijo que los comunisats pondrán en campaña una fuerza aé rea que bombardeará y ametrallará a las tropas y las bases | éreas de la ONU en Corea, si fracasan las conversaciones de armisticio. / El jefe del estado mayor de la aviación dijo que la ac- tual fuerza aérea roja es “principalmente defensiva” no ha- biendo emprendido nunca la ofensiva y que ha resultado inadecuada para impedir la destrucción de las líneas de a- bastecimiento del enemigo. Hablando ante la Cámara de Comercio de California, Vandenberg declaró: “Pero no nos engañemos. Es evidente que el enemigo comunista n Corea tendrá que acordar una tregua o intensificar su esfuerzo, lanzando nuevas fuerzas al combate. “Evidentemente una fu erza que podría ofrecer una so lución para su problema, sería una aviación ofensiva”. Vandenberg dijo que hay evidencias de que los rojos están construyendo nuevas bases aéreas y haciendo insta- laciones de radar, tanto en la China propiamente dicha co- mo en Manchuria. “SERIA UNA LOCURA El orador afirmó que sería una locura creer que por- que los comunistas no han hecho bombardeos efectivos, se- rán incapaces de hacerlo en el futuro. y El jefef de la aviación recordó la visita que hizo a Ru- sia durante la segunda guerra mundial, y dijo: “Habíaí un aspecto en la actitud hacia la Unión Soviética, prevalecien- te en los Esatdos Unidos, que me perturbaba. Esa era la creencia de que la Unión Soviética era principalmente una nación de trabajadores esclavos, y que pasarían años antes de que pudiese comenzar a ponerse a nuestra altura”. » Vandenberg dijo qu een las fébricas de aviones soviéti- cos, quedó sorprendido de “la energía casi febril y la preocu pación de los obreros”. Dijo que había partido de Rusia con la convicción de q” era imposible medir la energía con que “esa gente, tan lle- na de secretos, trabajaba por reparar en el curso de una ge- neración la negligencia industrial de un siglo”. Añadió que la guerra aérea en Corea ha sido “todo lo moderna que la guerra puede ser, sin la bomba atómica”. IMPORTANTE POTENCIA AEREA WASHINGTON — El general Hoyt Vadenberg, jefe de estado mayor de la aviación. declaró que la “Chiña comunis ta se ha convertido en una importanet potencia aérea por procuración, en su calidad de protegida, por decirlo así, de otra nación que posee los medios industriales de que ella ca rece. El general Vandenberg, que hablaba ante los miem- bros de la Cámara de Comercio del Estado de California, a- ñadió que la China comunista aumenta :sus grandes y agre- sivas fuerzas aéreas, construyendo nuevos aeródromos y sistemas de radar que se extienden del sur de Manchuria a China. Hablando de las operaciones de Corea, el general seña- ló que mientras las aviones noretamricanos habían evitado escrupulosamente atacar objetivos en el interior de Manchu ria o de China, la aviación enemiga se había abstenido de e- fectuar ataques aéreos sobre las tropas y las instlaciones aéreas aliadas en Corea. Empero, según el general, esta abs tención del enemigo no está motivada por la amabilidad, sino por fl temor a “la capacidad de represalias” de los Es- tados Unidos. NO CREE QUE REINARA LA PAZ Expresando la opinón de que la paz o la guerra depen- den de la elección que harán los comunistas, el general Van denberg afirmó seguidamente que sus actos indican que no están firmemente convencidos de que reinará la paz. “Exis- ten pruebas, por ejemplo, de qu construyen nuevas bases aéreas e instalaciones de radar. Por consiguiente, aunque esperamos la paz y trabajemos por ella, debemos preparar- nos para todas las contingencias posibles”. El general recordó que cuando se trasladó a la Unión Soviética en 1943, la comprensión que los rusos tenían en- tonces del poderío aéreo era, todo lo más “primitiva”. Pero un año y medio después, añadió el general, asistió a una de- mostración de cazas soviéticos bien concebidos, rápidos y altamente maniobrables. Este cambio es atribuido, añadió Vandenberg, a la energía febril de los obreros y de los inge- nieros soviéticos. 1 EE normal” en su mesa, antes de una comida familiar “EL SOL”, SACAN CADAVERES DE UN AVION CLERMONT, FERRAND — Los diez últimos cadáve- res fueron sacados, bajo la lluvia, de los restos del avión de transporte “C-82” que se estrelló en la mesta de Durbise. Por la tarde, los 36 cadáveres, envueltos en sus morta- jas, fueron llevados al teródromo de Aulnat, cerca de Cler- mont Ferrand, en camiones militares, y depositados en un cobertizo donde había un catafalco recubierto con un paño ABORDA GRAVES PROBLEMAS LONDRES — El primer ministro Winston Churchill abordó los graves problemas económicos de Inglaterra. El líder del Partido Conservador, quien volvió al poder lel mes pasado, posó para una serie de fotografías oficiales de cumpleaños y luego las examinó antes de autorizar su publicación. Decidió que no aparecerá para “nada en televisión, ni pronunciará discuhsos, cuando realizará un intenso “día de en su residencia oficial. Churchill ha declinad odistintas invitaciones de carác- etr social, tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos porque, dijo: “Yo voy en una misión de trabajo”. REACTOR NUCLEAR KJELLER, Noruega — El reactor nuclear holandés- noruego fué inaugurado formalmente aquí, por el rey Haa- kon, de Noruega. Un público compuesto por visitantes distniguidos, en- tre ellos varios físicos norteamericanos, vieron poner un switch, comenzando así a funcionar el primer reactor nu- clear operado con bases internacionales. El propósito fun- ¡damental de este reactor será el de investigación y produc- ción: de isótopos para la ciencia y la industria. NO PUEDEN LANZAR INVASIONES MANILA, Filipinas — El almirante Arthur William Radford, comandante en jefe de la flota norteamericana en el Pacífico, declaró en una conferencia de prensa no creer Capaz a la flota comunista chnia de desencadenar, en un porvenir próximo, una invasión en Formosa o en las Filipi- nas. Interrogado sobre las informaciones asegurando que submarinos comunistas han efectuado desembarcos en las playas de las Filipinas, el almirante dijo no saber nada de ello, agregando que no creía posible identificar la naciona-" lidad de lo ssubmarinos que hayan podido ser avistados en aguas de Filipinas. z El almirante Radford, que está efectuando un viaje de inspección de las bases navales norteahericanas, abando- nará Filipinas con dstino a Hong Kong. Luego, se traslada- :rá a Saigón, Bangkok y Singapur, antes de regresar a su cuartel general, establecido en Bahía Perla. SE REFUGIO EN VENEZUELA CARACAS — El famoso guerrillero colombiano Eliseo Velázquez, que estuvo luchando en los llanos orientales de Colombia contra las fuerzas conservadoras y más tarde, al pacificarse el país, se refugió en Venezuela, será expatria- do ahora y entregado a las autoridades del gobierno de Bo- gotá. La Coret de Casación de Caracas aceptó que Veláz- quez sea extraditado con dos condiciones: 1. Que solamente sea juzgado de los delitos de derecho común de los que, según el gobierno colombiano, era culpa- ble. Y esto, contando con la seguridad de que Velázquez no se encuentra condenado ya sin juicio previo. 2. Que el gobierno de Colombia de la seguridad de que Velázquez será juzgado de acuerdo con la primera condi- ción. Eliseo Velázquez se lanzó al monte con otros partida- rios del Partido Lberal a raíz de los sangrientos aconteci- mientos de 1948, cuando fuera asesinado el líder liberal Jor ge Eliecer Gaitán y se temió que el gobierno conservador iniciara una fuerte represión contra los liberales del país. SE SEPARA BILLY ROSE NUEVA YORK — Las dificultades conyugales del em- presario Billy Rose y su esposa Eleanor Holm, fueron lleva- dos ante un tribunal, pero la documentación legal fué pron- tamente colocada en su expediente. Eleanor, en una época estrella de la natación, se dice que busca una separación y no un divorcio. Su matrimonio, que había durado doce años, empezó a pasar dificultades el pasado mes de julio, cuando la rubia Joyce Matthews, ex esposa del cómico Milton Berle, se cor- tó las venas de las muñecas en el interior del departamen- to de Rose, situado en los altos del Zigfield. Después de esto, el matrimonio apareció en público y parecía que las cosas se habían compuesto, pero a principios del mes pasado Eleanor sacó a Rose del departamento. ALIVIO DE JORGE VI z LONDRES-— Anunció el palacio de Buckingham que el rey Jorge VI, que aun se halla restableciéndose de una delicada operación pulmonar, emprenderá un viaje por mar en la próxima primavera, siendo acompañado por la reina Isabel. En el anuncio no se indicó el itinerario que seguirá, só- lo indicaba que el viaje lo hará a bordo del acorazado “Van- guard” de 42,500 toneladas de desplazamiento, que es el más grande de la armada británica. NUEVO TIPO DE BOMBARDEO WASHINGTON — La aviación norteamericana está ultimando la construcción de un nuevo tipo de bombardeo pesado, cuyas características quiere mantener en el más es- tricto secreto. Se traat del “XB-52”, actualmente en cons- trucción en las fábricas “Boeing” ded Seattle, (Estado de Wáshington), que fué sacado de su hangar y atrajo la aten ción de numerosos periodistas. El secretario del Aire, Thomas Finletter, comunicó a la prensa su deseo de que se guarde el más absoluto secreto sobre el nuevo aparato, pidiéndosele, en interés de la segu- idad nacional, que no se tome fotografía alguna del nuevo avión. Además, se ha adoptado la precaución de “camuflar- lo” durante sus ensayos en tierra. Parece ser que el Ejérci- to del Aire entregará a la prensa aci Ías retocadas del nuevo aparato. SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Se mantiene la - Oposición Contra Perón en Argentina NUEVA YORK—El “New York Times” publicó un artículo de su corresponsal en Buenos Ai- res, Foster Hailey, bajo el títu- lo de “La oposición en la Argen- tina” mantiene su lucha contra Perón”, y con un subtítulo que dice: “El yoto oposicionista, pe- se a todos los obstáculos, ha da- do ailento a las fuerzas libera- les”. Consigna el artículo: “Las re- cienets elecciones demuestran q las tradiciones democráticas no han muerto en la Argentina, y que existe una formidable opo- sición al régimen del Presidente Juan D. Perón, que ha sido re- electo por un nuevo período de 6 años. " “Considerando las circunstan- cias en que se han efectuado las elecciones, la votación obtenida por el doctor Ricardo Balbín, can didato presidencial por el Parti- do Radical, no ha sido mala. La mayoría de los diarios no publi- Caron ni una sola línea sobre los mítines de Balbín, y sólo u- nos cuantos publicaron sus argu mentos políticos.” Comentando el alarde de fuer zas oposicionistas, el diario neo- yorquino comento: “Parece du- doso qu la inesperada gran opo- sición al general Perón, tenga gran influencia en la política o- Fficial, Los radicales y otros gru- pos oposicionistas no tendrán a hora mayores oportunidades pa- ra presentar sus argumentos, | 1020 West Wáshington St, duranet la campaña electoral”. dicicicii ARIZONA WINDOW ADVERTISING CO. DECORACIONES PARA NAVIDAD!! Trevo] FRESCO Coronas de 12 pulgadas Coronas de 18 pulgadas Adornos para la Puerta de 32 pulgadas Girnaldas en tiras, hechas de verdadero árbol de abeto y de cedro rojo de Wáshington. Moños de Satín color Rojo y Plateado También una Completa Línea de Decoraciones deiNavidad para la Casa y para la Tienda 2055 North 16th. Street Tel.: 3-0662 re A ZAPATERIA CALDERON 145 ESTE DE LA CALLE MADISON Compostura de Calzado — Personal Competente — PRECIOS MODICOS — Alejandro N. Calderón, Prop. is E ¡MEVA (ENEE ETE C. WILLARD Y PAUL KRUGEP Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de 12 Calle Jefa. =)jZY) ¡EVE VE VEVEVEVEVEJR MSDS A MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE:. RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Celéfono: 4 3119 Phoenix, Arizona VISITEN ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos “de Matrimonio. En donde encuentran todos sus discos favoritos fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallus, Orquesta de “SAMMY COSTALES” NEGARARALARE Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera OEI KARL'S SHOE STORE LA GRAN ZAPATERIA PARA SUS COMPRAS DE CALZADO EN PHOENIX! "ESPECIALES: CHANCLAS PARA CASA Para niños y niñas de 1.39 á 2.49 Para Sras de 1.99 á 2.99 Para Sres. de 1.99 á 4.99 KARL'S NO.I 20 E. Wash. Street KARL'S NO. I 144 E. Wash. Street KARL'“S NO. IM 122 N. Central Ave. Empleados Mexicanos Para que le Despachen. ABIERTO TODAS LAS NOCHES Cabaret Más Céntrico para la Coloma Mexicana COPACABANA Fardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS 615 al Norte de la Calle Tercera 7 SS BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS. ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espilelas, Carrerías y Jaranas..., Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... D R Pp 3 A $ E Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber ballar... DENTISTA Extracciones Sin Dolor Con ó Sin Gas 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más dificiles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 SIPRBBEPASSRA2AS 2 Z3 ZW 222