Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página Seis. PP o Frances Áros Viene de la página 1. bes estar alerta, fíjate bien con quien te juntas....las malas com pañías son siempre la ruina de quiénes las adquieren...... fíjate bien: “dime con quién andas y te diré quién eres...” Sabes mi hijita quién es tu mejor ami- guita.....? No papacito... quién? esta pregunta la llegué a hacer con tanta ingenuidad que mi padre acercándome a él, me be- só la frente y me dijo,.. TU MA- MACITA es tu mejor amiguita... procura siempre estar cerca de élla y te aseguro que nadie po- drá hacerte dafño....... obedécela siempre y serás feliz... escucha sus consejos y nunca caerás en desgracia...” Así solía hablarme mi padre a mis hermanos siempre les ha- blaba de lo que valía el traba- jo honrado..... de la desgracia de un hombre flojo.... si alguno de los chicos traía un juguetito por pequeño que fuera, dijeramos una caníca, pero que no había sido comprada en casa, les cas- tigaba y les hacía que fuesen a llevarla a donde la habían to- mado... decía que el hombre no tenía derecho a gastar lo que no había ganado..... a mi padre le gustaba ayudar, cooperar siem; pre cuando se presentaba la oca sión de hacer una obra buena. —Frances, sus padres ayuda- ron a la construcción de la Igle- sia del Inmaculado Corazón de María.....? —3Í, ayudaron y mucho, en a- quel tiempo trabajaron con tan- to cariño y con tanto empeño co mo lo hacían muchas delas fa- milias: de nuestra colonia. Si, fue'así como yo aprendí a servir a trabajar en pro de alguien o de alguna causa benéfica... me encanta hacerlo porque en mí es un habito, una costumbre que aprendí desde niña, cuando me siento a la mesa para tomer el pan de cada día, siempre recuer do q' hay tantos pobrecitos que no han ocmido y lo hago porque se por experiencia al practicar mis trabajos entre la gente po- bre, que hay muchas familias en la -desgracia, pobrecitos a quiénes les falta el alimento, la ropa, todo cuanto tienen dere- cho a tener pero que no lo tie- nen, carecen de todo. si hu- biera muchas gentes que se pu- dieran dar cuenta del sufrimien to que aquí en nuestra propia comunidad existe entre familias pobres también sentrían lo que yo siento y juntas, cuanto bien podríamos hacer...son tan pocas las gentes que saben de estas —Su papá murió...? —Si, mi padre murió y dejó en el corazón de todos sus hijos y en el de mi madre, un santua- rio en el que lo veneramos y lo adoramos porque fue un ejem- plo de virtudes y de amor pa- ternal. —Díganos Frances, usted can ta en el Coro de la Iglesia....? —Sí, hac 16 años que canto en la Iglesia, me encanta, a ve- ces he tenido dificultades y he querido retirarme, pero cuando reflexiono me digo, no lo hago por nadie, ni para que sediga q' canto, lo hago por DIOS Y PARA SU DIVINA MAJESTAD CANTO HUMILDEMENTE Y SEGUIRE HACIENDOLO PORQUE ES MI MAS GRANDE SATISFACCION... En una ocasión el Día de la Vir- gen de Guadalupe me enfermé mucho y mi garganta se cerró... yo lloré la Víspera pues siempre he cantado las Mañanitas. Ese DIA de Nuestra Reina y dije a mi mamacita “Yo voy a cantar mañana, las Mañanitas a la Vir- gen de Guadalupe”. élla me dijo que no podía, que tenía ca- lentura y que hacía mucho frío., pero yo me levanté antes de las cinco de la mañana, me abrigué muy bien y me fuí a la Iglesia, cuando llegó la hora, canté las Mañanitas a la Guadalupana.... mi voz parecía más clara que nunca, yo misma quedé sorpren dida al notar cómo salía mi voz sin que me causara ninguna di- ficultad.... mi mamacita estaba arrobada escuchándome y yo, encantada, pues es para mi co- mo un DON DEL CIELO el po- Regalos para Toda la Familia!! Rinconeras para Colgar en la Pared FLORES Y PEANTAS FLOREROS Y MACETAS FLOREROS CON LA MADONA Velas Decoradas Para la NAVIDAD FIGURINES (Monitas de Adorno) desde 20c en adelante e” v, o MCELHANEY'S FLOWERS 44 NORTH CENTRAL AVE. Teléfno: 4-1159 — Phoenix, Arizona “EL SOL”, SEMANARIO PUPULAR INDEPENDIENTE der hacerlo.... No me enorgulles- co de haber ganado en la TELE- VISION, se que la Virgen me ha ayudado y le pido que me ayu- de a triunfar en las finales que serán en Febrero, espero la ayu- da de mi gente.....estoy segura que me ayudarán, tengo fé. —Sí Frances, usted triunfará porque además de tener voz, es usted creyente, lavoz es un DON DE DIOS.... pues dice el prover- bio: “Todo es dable al hombre hacer, menos cantar bien”..ya ve usted, Dios escoge entre sus hijos predilectos para darles e- sos DONES.... trabaja usted....? —Soy empleada en las Ofici- nas del Gobierno del Estado en el Departamento de Caminos, trabajo muy contenta, pues es un lugar en donde todos nos ve- mos con fraternidad.....el siste- ma es muy bueno y se trabaja con comodidad. —De manera que usted es fe- líz.... tiene una mamacita que es hasta la fecha su mejor ami- guita y su buena familia que la quiere mucho, qué más puede desear..... bueno, no hay que ol- vidar que su ambición es ser cantante de fama y ya verá co- mo llegará a serlo... —Sí, soy muy feliz al lado de ¡mi madrecita, la adoro y la ve- nero, quiero mucho a mi familia y pido a Dios qu me conseda se- guir siendo tan feliz como lo soy ahora. | ARE El Día de.... Viene da la página 1 hasta su casa y recojan lo que ustedes tengan a bien obsequiar No importa cuán poco o mucho sea, éllas irán a recogerlo. , EL*-DIA DE LA BRIGADA GUA DALUPANA las damas que fot- man el Club de Madres del In maculado Corazón de María, es- tarán repartidas por distritos pa ra poder llegar a todas lás ca- sas, naturalmente en donde se vea una luz, sea de un foco de una lámpara o de una VELA, esa será la señal de que desean ayudar, La Sra. de Rafael Gamboa tie- ne bajo su:'cargo las calles Fill- more, aVn Buren, Polk y Taylor entre als calles 9 y 13. La señorita Frances Aros, quien' nunca queda fuera cuan- do se trata de ayudar, coopera- rá con las madres teniendo a su cargo Tolleson, Cuatro Milpas, San Francisquito, Guadalupe y Scotssdale. La Sra. d Barney Cahill y la Sra. Eloisa Gil, tendrán a su car go las calles Madisorf;” Jefferson, Wáshington, entre las calles 9 y 11 y también las calles Had- ley, Tonto, Henshaw Rd., desde la Avenida Central hasta la A- venida Cuatro. La Sra. Isabel Trujillo, Presi- denta del Club, estará a cargo de los teléfonos la noche de la BRIGADA, el teléfono que deben llamar es 3-9756, * La Sra. de C. B. Pérez, estará a cargo de las calles Hadley, Ma A check is better — and safer — than cash! Both parties are protected against loss or theft. There's no time lost making change, or waiting for * receipts. Your canceled check, which the bank returns to you, is positive proof of payment. Another great convenience of paying by check is that you can pay your bills by mail — saving time and trouble. Thousands of folks who never had a checking account are now opening Special Checking Accounts with us because there are no monthly service charges, no charge for deposits, You need have only enough money on write. The only cost is for checks — 10 checks for $1. deposit to no minimum balance requirements. cover the checks ybu Enjoy the safety and convenience of paying by check. Come in and open a Special Checking Account next payday. VALLEY NATIONAL BANK SE THIRTY- TWO FRIENDLY CONVENIENT OFFICES IN ARIZONA MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPO VALLE Y NATIONAL BANK * RATION A RRE Frances, en qué: rciopa y Yavapai entre tercera' y siete avenidas, La Sra. Pauline Zamora ten- drá las calles Buchanan, Lin- coln, Grant y Hadley entre la Avenida Central y Avenida 4. La Sra. de Armando Arvizu tendrá a su cargo las calles Van Buren, Monroe y Wáshington, en tre 11 y 14. La Sra. de Eyank Durón las|¡ calles Wáshington, Jefferson, Madison y Jackson, entre las ca lles 32 y 34. La Sra. de Feliciano P. Ledón, tendrá a su cargo Taylor, Polk y > Buren entre las calles 13 y La Sra. de Ray Quihuis, Van Buren, hasta la Wáshington, en- tre las calles 7 y 11. La Sra. de Rafael Gamboa, lá vecindad de Marcos de Niza, Central hasta la Avenidá Pri- mera. La Sra. de Tony Avila, Sra. de Johnny Medrano, Sra. de Pete Arvizu, Sra. de Fernando Galle- gos, Buchanan, Lincoln, Grant, Sherman, Hadley, Tonto, Mari- Copa, Henshaw Rd., entre las ca- lles 16 y 24. La Sra. María Carpena, Madi- son, Jefferson, Wáshington, en- ter las calles 11 y 16. La Sra. de Gregorio Fernán- dez, Van Buren, Monroe, Adams, Wáshington, entre las calles 17 y 24, ES: La Sra. Leonor Ortiz, Van Bu- ren, Monroe Adams y Wáshing- ton entre las calles 14 y 17. Sra, de Paul Aros, Pima, Co-' copa, Mohave y Montezuma, 7 Avenida. : _La Sra. Paula Muller y Sra. de George Ellis, Grant, Sherman, Hadley, Tonto, Maricopa y Ya- vapai, entre Central y Tercera Avenida. Todas las familias deben irse preparando para ese grandioso día, el “DIA DE LA BRIGADA GUADALUPANA”, el DIA 11 D; DICIEMBRE, desde las cinco de la tarde hasta las doce de la no- che. Trabajarán incansablemen- | te etsas distinguidas damas de nuestra colonia para la NAVI- DAD DE LA GENTE POBRE. ——o- SE AHORCA.. Viene de. la página 1. años de edad y que llevaba el nombre de MIGUEL LOPEZ. El Consulado de México ha pdacticado investigaciones en torno de este caso y sólo se ha sabido q' el muchacho era muy adicto al alcohol y que durante los últmas dos semanas vivía como huésped en la casa de un señor Rubén Saldete, pero no se, ha encontrado documento algu- no o información que señale la residencia de este muchacho en México, ni el nombre de sus fa- miliares. Miguel López tenia como he- mos dicho:23 años de edad, cin- co pies ocho pulgadas de esat- tura y pesaba 167 libras, su com plexión era delgada; de ojos ca- fés y pelo negro. El Consulado de México suplica a quiénes le hayan conocido se dignen dar todas las informaciones posibles a fin de ver si se consigue saber el lugar de origen y el nombre ¡de sus familiares en Méqico, pa- Ira noticiarles este penoso acon- tecimiento. En su bolsillo sólo se le en- contraron cuatro dólares, pero ningún papel o huella capaz de permitir la iniciación de inves- tigaciones. SS Rudy..... Viene de la página 1. cinero y. admitió haber tratado de robar al joven y de haber dis parado su pistola hiriendo a los dos muchachos quiénes se en- contraban a un lado del canal cerca de la Avenida 28. Bojorquez tarbaja para una compañía constructora y dice q” Mossaro se acercó al carro' en donde ellos dos platicaban y, apuntándole con la pistola le pidió su billetera, pero que él, len vez dé entregársela brincó ¡del “carro y trató de detener al asaltante, pero que este disparó cuatro veces y corrió hacia un carro que tenía estacionado cer- ca, y él, en vez de amedrentarse por estar herido, subió a su ca- rro y siguió al heridor hasta po- der darse cuenta de la licencia, OSURSLANSAAP PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Preguntas de su Pasado, Presente y Futuro en Español 3202 E. Van Buren St. Abierto de 8 a 12 de la noche ¡Día luego se fue al Hospital de San- ta Mónica en donde se encuen- tran internados él y la joven. Los diputados de Sheriff Ver- non Lamour y Lester Jones con los números de la lilencia, en- contraron que el carro pertene- cía a Massaro, así que fueron a la casa de este en donde con- fesó haber disparado una pisto- la calibre 32 hiriendo al mucha- cho en el hombre derecho, el pe- cho y el cuadril izquierdo. Los Diputados encontraron la pisto- la en un tocador en la casa de Mossaro. Se invetsigará el caso, Notas de la Iglesia del Inmaculado Corazón de María Santoral de la Semana de Diciembre S. Eligio Domingo lo, de Adviento S. Francisco Javier 4 S. Pedro Crisologo 5 S. Sabas 6. S. Nicolás 7 S. Ambrosio Servicios Reiigiosos Solemne Novena a la Virgen de Guadalupe en la parroquia del Inmaculado Corazón de María. Día 3 Familia Macías Día 4 Familias Gamboa e hija 5 Eulalia Becerra y Paula Herrera _ 6 Manuela Cruz y Amalia Aguirre 7 Familia Arteaga ó Familia Peralta 9 Juanita Salazar y Victoria Romeró 10 María Luisa Agundez 11 Julia Rodríguez 12 La Sociedad Guadalu- pana Novena a la Inmaculada Las señoritas Hijas de María honrarán por siete días consecu- 1 2 3 D:a Día Día Día Día Día Día [tivos a su Madre y Patrona, la Virgen limaculada. El día 8 re- cibirán su insignia y medalla día ocho es día grande para nuestra Madre celestial y es día de OBLIGACIÓN. Las misas serán a las 6, 7, 8 y 9 de la mañana. La novena a la Virgen de Gua dalupe comenzará el día 3 de Diciembre. y terminará con So- lemne Misa el día 12. La Misa Solemne será a las 6:30 y las noche se tendrá la Procesión a las 7 p. m. seguida de la Consa- gración de las Américas. El día se cerrará con la exhibición de una película religiosa que gra: bará más indeleblemente las impresiones del Gran Día Gua- dalupano y Mexicano. Jamaica del día 2 de diciembre Todos los amgios de esta Parroquia mexicana de Phoenix comenzarán a reunirse desde el día dela jamaica, que se tendrá el día:2 de diciembre. La Jamai ca comenzará desde la maña- nita, sirviéndose el menudo, hue vos rancheros etc., que forma- rán el delicado menu del desayu no de la jamaica. Estará encar- gada de la cocina todo el día la Sra. Anita Quihuiz, ayudada de sus amigas. Además lel des- ayuno, servirá durante el día Tacos, Burritos, etc. Las enchi- ladas se servirán al estilo sono- rense por la Sra. Gertrudis Du- rón, ayudada igualmente por sus amigas. Las tostadas esta- rán a cargo de le Sra, Isabel Tru jillo y consocias. Hot- dogs sal- drán calientes delas manos de la Sra. E. Angulo. Los Cakes, em panadas serán repartidas por la Sra. Virginia Cahill. L Sra. Lola Midonado se encargará del pues to de las costuras y del juego del baño de agua. El repartir. premios será tra- bajo del amable Sr. Gustavo Ro dríguez y sus ayudantes. Los jóvenes se verán compro- metidos a cada vuelta por estar lejos de la diversión, y los que se entretengan en divertirse, pa- sarán el mejor tiempo en el jue- go de basketball y otros. Las señoritas Hija sde María se encargan bajo la presidencia de su muy activa presidenta del puesto de sodas, dulces y del juego de pelota. Los señores del Santo Nombre convidan a todos losiseñores a- migos del CYO el que se midan con la suerte y con la fraterni- dad, entretenidos por los seño- res Córdova, R., L, Quihuiz, A. Aguilera, Avila y Peralta y otros servidores de todos. Todos a la JAMAICA el DIA 2 de DICIEMBRE. Todo a benefi- cio del CYO. RUTH BANEGAS PERDIO SU RELOX La Sra, Ruth Banegas perdió su Relox el Miércoles como a las 9 o 10 de la mañana en la calle Washington entre la seis y la siete. Entréguelo en EL SOL. Re- ciba Recompensa. WWWNSURARIARSOS de socias. cueridos lectores, el] Fué Suntuoso el Enlace Mondra- 2 y Ji 2 gón - Jiménez Como anunciamos anterior- mente, el día 22 del actual, se verificó el matrimonio de la gen- til y graciosa señorita Elvira Mondragón con el estimable jo- ven Johnny Jiménez. La Iglesia del Inmaculado Corazón de Ma- ría lucía un hermosísimo adorno de flores naturales y la precio- sa niñita Sylvia Vásquez vesti- da con hermoso trajecito en el mismo modelo del de la linda novia, regaba la pasarela de pé- talos de flores y de perfume. La novia entró del brazo de su ¡Padre el Sr. Salvador Mondra- gón, hasta llegar al altar en donde la esperaba su prometido, siguieron la madrina y el padri- no y finalmente las damitas for mando de dos en dos, llegaron hasta sitiales y se arrodillaron llenas de fé y de devoción, pa- recía un cuento de Hadas, los colores de los trajes de las da- Imitas, todos de precioso encaje importado y sobre razo finísimo, en colores diferentes. Sus ramos de flores frescas eran del mismo color de sús trajes y de su to- cado de la cabeza, haciéndolas parecer sin duda alguna, flores entre las flores. El traje de la novia era estilo princesa y adornado de encaje -rancés muy fino, la cola muy larga del propio encaje y su frente la ceñía hermosa corona le azahares frescos llevando en- tre SUg manecitas un ramo tam- “[vién de azahares. El velo. era algo digno de verse y de aqmi- rarse, manos expertas lo confec- cionaron, modistos de los más competentes de San Francisco, California se encargaron del e- legante atavio. La Sra. Mondragón, madre de la novia y la Sra. Gertrude Vda, de Jiménez, madre del novio, a- tendieron con gentileza y con distinción a sus muchos invita- dos. Numerosísima concurrencia a- sistió a la boda. Las, madrinas ¡lucieron muy elegantes, Gracie- la Gil, alta y delgada con des- ¡lumbrante ojos negros gitanos muy atractivos, se veía ese día ¡Mañanitas a las.6 a. m, Por la más bonita que nunca, la acom- pañó el Sr. Ray Pacheco; Mina ¡García joven señora y muy gua pa, también pasó graciosa y dis ¡tinguida. La Corte de Honor pa- recía un ramillete de flores fres [cas de' las más hermosas de ¡nuestros jardines tropicales. An' [ta Gil tan linda como: siempre, risueña y elegante fue admira- da por la numerosa concyrren- cia; Celia Rentería muy bonita, ¿su belleza realizada cen su pre- |rínsa indumentaria fue la atrac ción de todas las miradas; Lu- ¡chita Torrez, otra señorita muy bonita y quién tiene mucha sim ¡patía, recibió muchos cumpli- mientos; Josefna Guzmán tam- bién causó admiración atnto por su gracia y su hermosura como por su hermoso traje de encaje importado sobre fina -piel de se- da. - Rickey Apodaca parecía un ver- dadero pajecito del Siglo XV car- gando el par de anillos con los que el sacerdote selló aquella unión que deberá ser indisolu- Abonos Muy Fáciles a o a cutor Viernes 30 de Noviembre de 1951. Ale E A las 11:30 de la mañana se verificó elegante recepción en el Salón Club Alianza, situado en la esquina de la calle Van Bu- ren y 14. Un primoroso pastel de novios fue partido por los no- vios y se brindó por su felicidad, se sirvió un desayuno y se to- maron fotografías de la feliz pa reja. Cientos de hermosos regalos recibió la novia de parte de sus familiares y amistades y con peculiar gentileza recibió risue- ña y graciosa las felicitaciones de sus amistades. EL SOL felicita y desea eter- na luna de miel a los jóvenés esposos. Muy Elegante Boda en Son., Áriz. El domingo, día 2 del entran- te mes de diciembre, a las 10 de la mañana en la Iglesia de San ta Elena, se verificará el sun- tuoso matrimonio de la graciosa y hermosa señorita María Anas- tacia, hija del estimable caba- llero Sr, José Pérez y de su dis- tinguida esposa la señora Anto- n iade Pérez, con el conocido jo- ven Ramón Osorio, hijo de la distinguida señora Timotea Oso- rio. Profusamente han circulado las elegantes invitaciones entre cientos de familias de las más conocidas de ese mineral y pue- blos circunvecinos, anuniciando el matrimonio. Apadrinarán el acto, el señor Margarito Preciado y Margarita Preciado. El Sr. Ramón Morales y Lolín Llamas. La Corte de Ho- nor estará integrada por las se- fioritas: Angelita Pérez, Trini- dad García, Amelia Hillán, Jo- sefina Rivera, Enedina Granillo, Olivia Márquez y Amando Gar- cia, quiénes lucirán hermosos trajes vaporos confeccoinados primorosamente en diferentes co lores pero de idéntico corte, completando su tocado con un sombrerito del mismo maetrial y un ramo de preciosas flores frescas. Todas las señoritas son de. las más hermosas y distin.» guidas de Sonora, Arizona y go- zay de muchas simpatías. Acom pañarán a tan preciosas dami- tas, los jóvenes: Alejandro Chá- vez, Jesús Yanez, Ramón Lomelí, Rafael Rivera, Magdaleno Mu- fioz, Ricardo Pacheco, Andres “Rios y Aristeo Gamboa. Los pa- jecitos .vestidos al estilo de los príncipes de antaño, luúcirán en- cantadores ese día de la boda de la linda señorita Pérez y _son: Manuelito Trujillo, Yolanda Be- rumen, Eduardo Escobedo, Li- chita Pérez y Consuelito Pérez. Terminada la ceremonia reli- giosa, los jóvenes desposados, su corte, padrinos, amistades y fa- miliares, pasarán al propio sa- lón de la misma Iglesia en don- de se llevará a cabo una elegan- te recepción, se servirá un.rico desayuno y se partirá el tradi- cional pastel de novios. Por la noche, dando principio a las 9, habrá un baile amenizado por magnífica orquesta en el Salón Metropolitano. Nuestras felicitaciones a tan distinguida y fina pareja de jó- venes tan simpáticos y que go- ¡cen de eterna luna de miel. a LOTES -Pegados a la Ciudad- LOTES Pegados a la Ciudas de Phoenix — Todos los Servicios se pueden obtener - luz, agua y gas NO HAY RESTRICCIONES para gente de habla española o Sajones - Son bienvenidos — Un magnífico lugar para casas limpias — La gente mexicana encontrará el lugar ideal para fabricar una... casa — Llame al dueño en: 4-4437 ó 3-1983 Situado a una cuadra al Sur Watkins Rd. en la Calle 16 NUEVA HORA DERADIO ENLA KTYL Dando principio el día 3 de diciembre, habrá Una Hora de Radio en Español que se lla- mará “AMANECER RANCHERO” — El di- rector de este programa será el conocido lo- Marcos García Ayala Escuchen Todas las Mañanas desde las 6 en punto este Programa Mexicano.