El Sol Newspaper, November 23, 1951, Page 6

Página Seis. El Jefe de la.... Viene de la página 1. agua.,..tenemos sed... que caray y no hay porqué, con nuestro pozo tendremos la que quera- mos y seremos felices porque se rá nuestra....sí, propia......porque ha de ser que siendo nuestro es- te rinconcito no hemos de tener algo nuestro....... —Que hay alguien más que quiere impedirleg el que uste- ds posean su propia agua... —Vea usted, hay una señora que ya ha estado metiendo tu- bos y que nos quiere sacar muy buena cantidad a cada familia y después explotarnos vendién- donos el agua....eso no es justo... no la vamos a aceptar...... Ñ —Además de ser usted el Jefe de la Tribu señor Medina Valen- zuela, que otro cargo tiene....? —Soy Diputado Sheriff en Guadalupe, trabajo con gusto pues tengo el apoyo de los míos y además estamos muy intere- sados en llevar amistad muy de cerca con la gente mexicana, no sotros tenemos nuestra raíz en Sonora, México y pues somos de los mismos...... (Esta historia continuará la semana entrante cuando publi- caremos foografías referentes a este asunto del agua, la foto del Jefe de la Tribu y otros........ eS algo muy interesante, vean EL SOL para que se den cuenta de la continuación de esta -histo- ría). Sufre un Mal... Viene da la página 1 enfermedad no ha podido ser de terminada. La infección que su- fre tal vez haya surgido de una o varias enfermedades neurotró ficas que invaden el cerebro y causan encefalitis”. Se recordará que recientemen- te los médicos que están tratan- do a los soldados en Corea se- fialaron la aparición de una en- fermedad nueva que ya ha cau- sado víctims entre las tropas nor teamericanas, A Notas..... Viene de la página 1. Corazón de María con vestidos blancos y azules que semejan bajar el cielo a la tierra al re- cibir el vestido de la Reina de los Cielos el día 8, Fiesta de la Inmaculada. Son muchísimas las señoritas que sesacercan ese día. . 1 CYO: Hay quien dice que nada se hace aquí y allá y esto es verdad que nada se hace don de nadie trabaja; pero el CYO comienza a trabájarse y se ven sus movimientos y actividades. El día de hoy, viernes, tendrán los jóvenes junta y juego des- pués de las 7 p, m. Su junta del Domingo resultó satisfacoria, pu diéndose elegir la mesa directi- * va provisional. Decimos a todos los que tengan tiempo é interés “por la juventud que nos apoyen ahora y no después. Estamos en los principios y nos encontra- mos con pocos ayudantes y con muchas dificultades. Las señoritas del CYO; cele- braron junta el domingo con a- RUTH BANEGAS PERDIO SU RELOX La Sra, Ruth Banegas perdió su Rolox el Miércoles como a las 9 o 10 de la mañana en la calle Washington entre la seis y la siete. Entréguelo en EL SOL. Re- ciba Recompensa. sistencia de dieciseis miembros. Se acordó festejar los Xmas con un baile de etiqueta el día 21 de Diciembre. AA A Viene de la página 1. —SÍ, cuando era niña pasaba. temporadas al lado de mi tía, una tía a quien queríamos mis hermanos y yo como si fuera nuestra madre, le decíamos na- na y vivían con ella las herma- nas de mi madrecita, tal vez y; en realidad de esa época nació en mi el amor al canto, pues to- das éllas cantaban muy bonito, tenían una voz que parecían pá- jaros. Me acuerdo que mi. tía “naná” velaba todos los años el Santo Niño, pues comouna tra- dición llevó a cabo esa costum- bre.... en esos días religiosos en la casa de mi tía naná me acuer do que reinaba el mejor orden, nada d ingerir bebidas intoxi- cantes ni de notas discordantes, se llevaba a cabo un retiro de tres días rezando y de todas par tes venían nuestros parientes a compartir de aquellos momen- tos que nos traen tan dulces re- cuerdos. —Qué hermoso es tener esos recuerdos.,.me da idea de lo que vale el guardar nuestras tradi- ciones, eso que nos dice quiénes somos y de donde hemos veni- do.... naturalmente que esto so- lamente lo apreciamos quiénes como usted y yo, tenemos que recordar con orgullo nuestro pa- sado, a nuestros antecesores, los que nos dieron el ser..claro, hay algunos que no quieren que se hable del pasado porque ellos no pueden recordar con el mis- mo cariño su deshonor o su des- gracia... prefieren hasta cam- biarse de nombre para que no quede ni una sola huella de a- quello por lo que tienen que a- vergonzarse...... Frances, su rela- to enternece... siga usted con- tándonos su historial q' es muy interesante... seguramente que usted también tomaba parte en esos. velorios..... —Sí, mis tías me hacían can- tar juntamente con éllas las ala banzas al Santo Niño, eran muy religiosas y no permitían que ninguno de los chicos de la fa- milia quedaramos fuera de esos servicios, . Uno de esos tres días el Padre nos acompañó y dos días más éllas rezaban el rosario, era tan ta la gente que asistía que no cabía en la casa, se servía co- mida para todos, me recuerdo q” hacían tamales muy ricos y bu- ¡fiuelos enmiealdos con canela caliente... no se figura cuánto bien nos hacía aquello, todos los chicos estabamos muy pendien- tes de esos días y, cuando ya se aproximaban, eramos los prime ros en estar pendientes, eran días de fiesta para-toda la fa- milia, con cuanto entusiasmo preparabamos nuestras petacas ya que además de esos tres días yo me quedaba por algunas se- manas allá, me trataban como si hubiera sido una reina y me hacían acompañarles a misa to dos los días, por-la noche rezá- bamos el rosiario y escuchába- mos historias muy lindas que nos decía nuestra tía naná...q' tiempos tan felices, cuanto los añoro.... los años han pasado y al graduarme de la Escuela Se- cundaria; seguí siempre con mi tezón, mis lecciones de canto... en aquellos días de velorio en Superior, mi mamacita tocaba la guitarra y también cantaba, élla me tocaba y yo cantaba al- gún solo pequeñito con tanta devoción que mi mamá lloraba al verme. Vea usted si no hemos Vengan a la DIAMOND'S VEANA SANTA CLAUS (empezando el Viernes) Vean uno de los surtidos más grandes en juguetes para los niños que hay en todo el Suroeste!!! Gane una Muñeca de $125.00 o un Tren Eléctrico Lionel de $60.00 Tomen información con cualquier dependiente IPIOPPIPILIIIIDIDIIIIIDIEIIIIOIIRIDIID ñ Uvamends PHOENIX SUBTERRANEO DE LA TIENDA WASH. Y CALLE SEGUNDA * “EL SOL”, SEMANARIO PUPULAR INDEPENDIENTE de adorar la continuación de la familia con todas esas heren- cias..,. es la ilusión que nos ha- ce vivir, vivir felices teniendo un pedestal al que volvemos nuestros ojos cuando tenemos alguna pena y queremos dici- parla, sentirnos felices. —Dice usted que el velar el Santo Niño de Atocha era una tradición, díganos Frances des- de cuando se venía observando esa bonita costumbre en su ca- SAoan. ? —Mi abuelito enfermó de gra vedad y cuando los médicos le dieron desauciado, él ofreció al Santo Niño que si le volvía su salud lo velaría por toda su vi- da....como un milagro marai- lloso él empezó a cobrar alivio hasta que finalmente volvió a ser un hombre sano.... Cuarenta años más vivió el abuelito y e- sos mismos cuarenta años se ve rificó en su casa el velorio....mi tía naná siguió esa misma cos- tumbre hasta que murió 12 años más tarde...... CONTINUARA ...... —A—_— Planes Para Tener una Aviación de - Gran Radio de Acción en EE. UU. MENPHIS Tenn. — El secreta- rio norteamericano del Aire, Tho mas Finletter, subrayó la im- portancia de la Aviación de bom bardeo de gran radio de acción, llamada “estratégica”, en una guerra moderna. Finletter habla ba ante los miembros de la “A- merican Legion”. “No debemos dejarnos desviar por los progresos efectuados en otros sectores de nuestra expan- sión aérea, como la aviación tác tica, de la finalidad Principal q' nos hemos fijado, para el caso en que tuviéramos la desgracia de vernos atacados; esa finali- dad consiste en golpear las fuen tes mismas de donde pueden partir tales ataques, y tener la seguridad de que esos ataques serían contenidos cuánto antes”, dijo Finletter, 5 AVIACION ESTRATEGICA Unicamente una aviación estratégica —prosiguió Finletter — es capaz de dar ese resultado La victorai en el campo de bata lla no pasa de ser una victoria en el campo de batalla, y debe ir seguido de otras victorias si- milares. Pero sólo golpeando en el corazón dela organización in dustrial moderna del enemigo, y golpeando directamente en los centros de partida de sus ata- ques aéreos podremos tener la menor esperanza de dar rápido fin a cualquier guerra que pue- da surgir”. El secretario del Aire advirtió a su auditorio que, en realidad, existen pocos sistemas defensi- vos que pudan ser utilizados con éxito frente a un ataque en ma- sa de bombarderos, o frente a un ataque de armas radioguia- das que fueran lanzadas contra los Estados Unidos. Se hacen actualmente todos los esfuerzos posibles para mejorar los siste- mas de radar y los otros métodos de detección que existen actual- mente, pero—agregó el orador— la mejor manera de impedir q' un ataque aérea destruya el país sigue siendo la de atacar al enemigo en “su propia ma- driguera, golpeando tanto a los pájaros como a los nidos”. pto dt Tienen fe en que Eisenhower será Presidente FILADELFIA — Dos persona- lidades republicanas afirmaron “estar seguras” de que el gene- ral Eisenhower se presentará a las elecciones presidenciales de 1952 como candidato republica- no y de que resultará elegido. El ex Presidente del Partido Rpublicano, Hugh Scott, ahora represenante por Pennsylvania, afirmaba en Filadelfia que el general, “no solamente es un buen republicano de Kansas (donde nació Eisenhower) sino que se presentará a las eleccio- nes y será elegido.” Scott agregó que cada día ob- tiene mayores éxitos en la cam- paña que está haciendo para lo grar que el general se presente como candidato a la presidencia. Por su parte, el gobernador de dams, se ha declarado “seguro” de q' el general se presentará en las elecciones como candida- to republicano, afirma el diario Journal -Bulletin, de Providence R. 1 Este diario, que hizo entrevista al gobernador, agrega que Adams indicó q “también estaba seguro de que Eisenhow er. pertenece al Partido Republi- cano y que lo declarará muy pronto públicamente”. Se recordará que los 2 gran- des partidos norteamericanos han afirmado repetidamente q' el general forma parte de sus filas, aunque el propio Eisenho- wer ha guardado el más com- pleto silencio al respecto. WASH. — Los Estados Unidos han aceptado vender material militar al gobierno sudafricano, según anuncia el Departamento de Estado norteamericano. Las ventas serán encuadradas en el programa de seguridad mutua aprobado por el Congreso. La importancia del armamento q' será enviado no fue precisada. ll ii Que Retire Rusia sus Fuerzas de Austria WASH. — James Webb, sub- secretario de Estado, en funcio- nes de ministro por la “ausencia de Dean Acheson, pidió a la U- nión soviética que respete la pro mesa hecha en 1934, de retirar las tropas de ocupación, junto con las aliadas, para restaurar la libertd y la independencia de Austria, Este anuncio fue hecho al dar cuenta el departamento de Es- ado noretamericano de la eleva- ción al rango de embajador del representante de los Estados U- reforzar el apoyo norteamerica- no al gobierno anticomunista austríaco. En una carta fechada el 9 del actual y dirigida a Ludwig Kleinwaechter, ministro de Aus- tria en Wáshington, Webb de- clara que Austria es ya miem- ¡bro de la comunidad de las na- ciones, a pesar de que continúe la negativa de Moscú de llegar a un acuerdo sobre el tratado de paz con Austria dificulta la su- presión de la ocupación. La carta recuerda seguidamen te la declaración de Moscú de 1943 hecha por Cordell Hull, en- tonces secretario de Estado nor- ¡teamericano, y por Vyacheslav Nueva Hampshire, Sherman A-| una | nidos en Viena, con objeto de; la ocupación y que únicamente ¡ Molotov, ministro de Asuntos Ex ranjeros soviéticos, prometiendo independencia. El documento termina dicien- do que el gobierno norteamerica no está satisfecho de elevar su legación en Viena a la catego- ría de embajada como “recono- cimiento subsidiario de que Aus tria forma parte de la comuni- dad de naciones, a pesar de la presencia de tropas de ocupa- ción en su territorio”. PD UE AA Fué Reelecto el Lider Philip Murray NUEVA YORK — Phillip Mur: ray, de Pittsburgh, el jefe de los Mineros Unidos de América, quien tiene 65 años de edad, fué reelecto por unainmidad presi- dente del Congreso d Organiza- .ciones Industriales (CIO), al ter minar la sesión de la 13a, con- vención anual del CIO. - Esto acaba con los rumores de que Murray abandonaría la presidencia del CIO. Se había dicho que Murray quería dedi- car todo su tiempo a los asun- tos de los obreros del acero. En realidad, él dijo a los vicepresi- dentes del CIO hace meses, que era mejor q' “ellos comenzaran a buscar un nuevo líder”. Se Teme una Ofensiva Total en Indochina HANOI, Indochina — Fuerzas francesas y de Vietnam, a la o- fensiva por primera vez en un período de más de un año, da- ban la impresión de estarse pre parando para una ofensiva total tendiente a dar fin a la larga y sangrienta guerra de Indochina. Su primer objetivo inmediato, aparentemente, es de cortar las prnicipales líneas dé comunica- ción de las fuerzas de Vietminh dirigidas por los comunistas. U- na serie de asaltos sobre las principales concentraciones viet- minhses y sus líneas de abaste- cimiento, está por desatarse des- de que el general Jean De Latre ASIA CAA A PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Preguntas de su Pasado, Presente y Futuro en Español 3202 E. Van Buren St. Abierto de 8 a-12 de la noche a Austria la recuperación de su[jdos para tomar de Tassinguy declaró que los franceses están ahora capacita- la ofensiva cuando les plazca. FAVORABLE POSICION De Lattre dijo que los france- ses se encuentran en esa favo- rable posición con la captura de Choben. Choben se encuentra a 48 kilómetros al suroeste de Ha- noi, Esta era una de las rutas más importantes y viables para el mo viminto de tropas y abasteci- mientos de las fuerzas del Viet- minh, entre el norte y el centro cutor Viernes 23 de Noviembre de 1951. de Vietnam. Las fuerzas del Vietminh per- dieron más de 200 hombres y va rias veinténas de ellos cayeron prisioneros cuando huían a las montañas como resultado de los encuentros con los franceses. El conflicto de Indochina se puede resumir en esta forma: Los franceses pueden tomar la ofensiva cuando lo deseen y apro vechar una excelente oportuni- dad de ir extendiendo gradual- * mente sus fortificaciones en el perímetro de Hanoi. AE AA NUEVA HORA DE RADIO ENLA KT Y L Dando principio el día 3 de diciembre, habrá Una Hora de Radio en Español que se lla- mará “AMANECER RANCHERO” — El di- rector de este programa será el conocido lo- Marcos García Ayala Escuchen Todas las Mañanas desde las 6 en punto este Programa Mexicano. QUEREMOS DAR LAS GRACIAS A TODOS NUESTROS CLIENTES QUE CONTRIBUYE- RON PARA QUE NUESTRA VENTA FUERA UN GRAN EXITO. La que ganó el Equipo de Invierno fué la Sra. L.6. Eberling NUESTRA SIGUIENTE RIFA SERA EL DIA 20 DE DICIEMBRE DE 1951. de Ajo, Arizona. Tome ventaja de nuestra venta de que se está llevando a cabo ahora!!! REGISTRESE EN EL MOSTRADOR TRU - VALUE DRESS SHOP 15 WEST WASHINGTON ST. SaveMaster Account and Get YOUR Free Bilifold It's a fact! Thousands of Arizonans have opened “SaveMaster” savings accounts in just the few short weeks the Save! ter Plan has been under way. And they have been delighted with their , free SaveMaster billfolds. ¡If you would like an attractive, genuine leather billfold and a SaveMaster dime-saver, which is also free—either for yourself or some member of Ps family, or a friend —come in and open a aveMaster savings account. A Dime a Day Will Do le The SaveMaster Plan calls for an initial deposit of $3 or more and a minimum balance of $36.50 at the end of one year—ah ave: e of just 10c a day. Of course, you get your billfold, gold-stamped wi: a your ini: open your account. , and your dime-saver at the time you Don't put it off. The SaveMaster offer is being made for a limited time. VALLEY NATIONAL BANIK * THIRTY-TWO' FRIENDLY CONVENIENT OFFICES IN ARIZONA Thousands of Arizona Folks Have Already Received Their 2LO£ Genuine Leather CASH AWARDS, TOO! After you have opened your own account you can earn extra dollars, if you wish, by getting your friends to open SaveMaster accounts, t00. Ask for details when you open your account. The SaveMaster Plan is in effect at this time only at Valley Bank offices inPhoenix,Tucson, Chandler, Glendale, Litchfield, Mesa, Sunny- slope, Wickenburg and Tolleson, VALLEY NATIONAL BANK