Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six' Months $1.75 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. . - All payments must be made to the Editor Post Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona. Niña Atacada por un Cocodrilo CORAL GABLES, Fla. — Un cocodrilo de cerca de dos metros de largo, qeu rompió los huesos del bazo de una ne- nita al tratar la jalarla hacia las lodosas aguas de un arro- .uelo, fué capturado e internado profundamente en los pan- tanos de Everglades. La víctima del cocodrilo, Jerry Gustafson, de 9 años, 'se ha recuperado bastante de la terrible emoción, al grado de senatrse en la cama y contar el incidente. Los huesos principales del antebrazo los tiene rotos y presenta señales de ols dientes desde la muñca hasta el brazo. La valiente niña también se dejó retratar en compañía de Parker Stratt, de 10 años de edad y scout de categoría cachorro, que fué quien la puso a salvo de un tirón. Jerry declaró que el cocodrilo se le apareció mientras ella y Parker estaban pescando en la orilla del arroyuelo. “El saurio saltó de las aguas “como marsopa” y le mor dió el brazo, dijo la nena. Se sacudió y tiró varias veces tra-| tando de jalarla y luego la soltó abruptamente. La iba er) - siguiendo de nuevo cuando Parker la retiró. Espectacular Accidente WASHINGTON — Un avión de propulsión a chorro se estrelló sobre la cubierta de aterrizaje del . portaaviones Essex, originando un serio incendio que dejó un saldo de 2 muertos, cinco perdidos y quince heridos. El accidente ocurrió en las agua sde Corea. El boletín de la Marina decía: “Un bimotor-Banshee de retorpulsión (uno de los ca- zas más modernos usados por la Armada) al tratar de ate- rrizar sobre la cubierta del Essex, falló en la operación de enganche, capoteando y yéndose a estrellar contra otro a- vión de retropropulsiín que se hallaba estacionado en la par te de proa de la cubierta de vuelo. El incendio que se originó destruyó cuatro cazas y a- verió considerablemente a otros cuatro. * ss “No hubo averías de importancia en el buque”. Droga Contra la Polio a LÓNDRES — Polonia dió a sus amos soviéticos una palmadita en la espalda por el descubrimiento de una dro- ga para tratar la polio. La agencia noticiera polaca dijo en un despacho proce- denet de Varsovia qu eciertas cantidades de la droga, que se conoce como “dibasol, habían sido recibidas de la Unión Soviética. Decía el despacho que la droga es producida en Rusia y qu el dibasol es sólo para el tratamiento de la enfermedad aunque sin hacer mención de que la cure. Refugiados Arabes EL CAIRO — Amin El Husseini, ex mufti de Jerusa- lén, ahora exiliado, dijo que el más alto comité árabe está “más determinado que nunca” a que los refugiados árabes sean devueltos a sus hogares en Palestina. Calificó de “absolutamente sin sentido” un informe procedente de Líbano, publicado en Nueva York, relativo a que el Comité planeaba una faja sólida de establecimientos de refugiados árabes en torno a Israel para evitar que los refugiados volvieran a sus hogares en Israel. El ex mifti es jefe del Comité. Sigue la Batalla CIUDAD DEL VATICANO — El PapaPío XII dijo a los obispos católicos de la Polonia dominada por el Soviet q' “la batalla todavía se está librando. Todavía tienen ustedes que soportar los terribles asaltos del enemigo”. En una carta dirigida a los obispos y sacerdotes, los cuales no pueden venir a Roma, el Pontífice declaró: “La batalla de ustedes no es contra la carne y la san- gre sino contra directores y fuerzas, contra los dirigentes de un mundo de oscuridad, contra un espíritu hostil a las cosas espirituales”, No hizo ninguna referencia directa al control comunis- ta bajo el cual ha caído Polonia. Pero dijo a los obispos y sacerdotes que se mantengan firmes en su fe, vengan las di- ficultades que vengan. El Papa alabó a los obispos por su labor, con la ayuda de sus sacerdotes y feligreses católicos, en la reparación de las ruinas de guerra en Polonia y en la lucha por el progre- “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE so y por la posición de la fecatólica. Les dijo que deben continuar todos los esfuerzos por mantener la educación cristiana de la juvtntud polaca y por buscar una oslución de los problemas sociales que afronta su pueblo. Esfuerzos Contra un Paro ROMA — El gabinete italiano hizo temprano un llama do de última hora en un esfuerzo por conjurar una huelga de 1.500.000 empleados de gobierno que fué señalada. La huelga paralizaría el moviento oficial así como el tránsito ferrocarrilero en todo el país. Un comunicado expedido después de una sesión de me- dia noche señalaba las medidas tomadas por el gobierno pa ra mejorar los salarios de sus empleados y decía: “Nuevamente el*Consejo deMinistros (el gabinete) re- prueba can firmeza el recurso de tales medios (la huelga) que están en abierta contradicción con los principios demo- cráticos, de orden y de salud, y hace un llamado al sentido de disciplina cívica de todos los trabajadores del gobierno”. Harina con Arsenico BARCELONA — Las harinas contaminadas con arsé- nico, han producido graves intoxicaciones entre la pobla- ción de Barcelona, según lo ha denunciado el Instituto Na- cional de Toxicología. El Instituto no ha especificado el número de intoxica- dos, y señala la gravedad de los casos registrados. El arsé- nico proviene del empleado para combatir las plagas del acmpo. Los envases de este producto fueron utilizados nue- vamente para enviar la harina con la que se han fabricado el pan y los pasteles. La denuncia se ha hecho ante una audienica barcelo- nesa, nó teniéndose noticias de que haya habido muertos entre los intoxicados. Congreso del Tabaco AMSTERDAM — El Congreso Mundial del Tabaco a- brió sus sesiones con lttreros de “Se prohibe fumar” fijados en las puertas del salón. Más de 60 delegados procedentes de 40 países se reunie ron para discutir asuntos tales como la producción del ta- baco, forma de combatir sus enfermedades, monopolio del estado, cooperación mundial, etc. Las sesiones plenarias tuvieron lugar en el Instituto Real Holandés del Trópico, donde está estrictamente prohi- bido fumar. Las Fiestas Patrias en Eloy, Arizona Con toda pompa fueron cele- bradas las Fiestas Patrias en Eloy, Arizona. El Sr. Carlos Men doza, presidente de la Junta, trabajó árduamente y con tino para lograr el éxito alcanzado. Un grupo bien organizado del mariachis los que llegaron el mismo día 15, dieron realce y mucha alegría a la grandiosa fiesta. El Sr. Cónsul de México Don Jesús Franco, fue invitado co- mo huesped de honor y para q' diera el grito, pero en vista de que en esta capital las fiestas le reclamaron ,envió su repre- senatnte, habiendo sido nom- brado el Ex- presidente de la Junta Patriótica de 1950, Señor Cruz Cervantes, Además de la ceremonia del Grito y Coronación de la Reina, se verificó un desfile cívico el día 16 y por la noche, un gran- dioso baile en el que tomaron parte miles de gentes de las nuestras en toda esa región. Fue una fiesta de verdadero espíritu cívico y popular, de en- tusiasmos y de honor a la PA- TRIA DE HIDALGO. Nada de especulación, todo absolutameñn- te gratis para que nuestra gen- te que rabaja todo el año y que es la que con su patrocinio sos- tiene los negocios, especialmen- te a los negocios nuestros, dis- frute siquiear dos días del año de algo que recompence su co- operación hacia todos los que durante todo el año sacan pro- vecho de su trabajo. El mexicano es unida en la alegría que ocasio- na el estar recordando digna- mente a quiénes supleron morir para hacer una raza fuerte, res- petada y admirada!! 312 Fillmore == DELTA LS LP LL LI LE LE LI LA LE LE LE LE E LD TO LE LT A L , patriota y MEXICAN CURIO SHOP ' DEMETRIO FIERROS, Prop. Teléfonos: Las Fiestas Patrias en Mesa, Arizona áíX— Con entusiasmo y mucha ale- gría fueron celebradas las Fies- tas Patrias de 1951, en Mesa, A- rizona. Bajo la presidencia del Señor Don Gabino Rosales la Junta Pa triótica de Mesa trabajó con to- do desinterés y con verdadero patriotismo, luchó por presentar una fiesta digna de la Colonia Mexicana de Mesa, y no obstan- te los contratiempos que se les presentaron, llegaron hasta el fin de la jornada llenos de ale- gría. L aFiesta se verificó como lo habían anunciado y la Reina fue coronad en medio del entu- siasmo del pueblo. Un gran bai- le siguió a la ceremonia del GRITO. El 16 se verificó un desfile cí- vico y por la noche un gran bai- le al que asistieron Su Majes- tad la Reina, su Corte y todo el pueblo. Realmente fue un miiagro el que las Fiestas-de Mesa se pu- dieran llevar a cabo con felici- dad, pues como decimos, tuvie- ron muchos contratiempós y fi- [nalmente la víspera de la-Fies- ta se quemó la residencia del Sr. Rosales quedando en la ca- lle sin un sólo mueble o prenda de vestir. HASTA EL DINERO de la Fiesta que él tenía en una caja d emetal en su casa, que- dó. en cenizas. Ese día se citó al pueblo de Mesa y todos concu- rrieron proponiéndose coopearr con el rS, Rosales, quién pare- cía le dolí amás el que no pu- dieraon celebrarse las Fiestas que el habersele quemado su casa. El pueblo levantó en esa noche el dinero necesario para que se vrificaran las FIESTAS MEXICANAS y se llevara a ca- bo el programa como se había planeado y así fué, La Fiesta se verificó con la alegría y asis- tencia de toda la gente de Mesa. El trabajo del Sr. Presidente y de sus colaborades, fué pre- lmiado con el aplauso de todos pt LI EEN, Tolleson, Arizona >. >> VEA A SANDS >. apo olvida los o la Pa- 1949 "CHEVROLET >... 220. MIOOO tria, per o le agrada que se le oveniles su mienta pa- 4-Door SEDAN— Llantas Excelentes trio. Por ello, EL SOL, felicita PoPco Millaje con toda sinceridad a la Junta Patriótica Mexicana de Eloy y VIO ES $1150 a su presidente por el magnífi- “Sports Jeepster”— Pintura Nueva— Radio co trabajo desarrollado. y “Overdrive”— Parece y Corre Como Nuevo Los trabajos desarrollados con tanto tezón y con tanta huena 1937 DODGE .... $ 95 fe en esa capital durante tantos años, ha dado ya su fruto, todos ven que la manifestación pú- blica y sincera de amor a lo nuestro es vista con simpatía y con admiración, y, que más que otra cosa, ese orgullo sano y só- lido, ha conquistado a través de los años, reconocimiento y amis tad entre todos los residentes de este hermoso Estado de Arizona. Así se conquista y se' cosecha buena voluntad, trabajando sin interés, dando algo de nuestros esfuerzos en pro de la comuni- dad siquiera una vez al año. Na da más satisfoctorio que ver a nuestra gran familia mexicana DD SO DO LD LM LO LI LO LI LO LO LE LO LL DA 4-Door SEDAN— Buena Transportación VEA A SANDS pt: rai de 1951. A ZAPATERIA CALDERON Compostura de Calzado — Personal Competente — PRECIOS MODICOS — Alejandro N. Calderón, Prop. DEDEDRERERORNO RODANDO RL DORA DARAD Felicitaciones a mis amigos mexicanos en esta ocasión AL J. FLOOD JUEZ del Distrito Oeste de Phoenix. DONADAS DDD RE DAD AL DDD ADA La Celebración del 141o. Aniversario de la Indepen- dencia de México en esta Capital. fue sin lugar a duda la más concurrida, la mejor de todas y la más alegre que se haya visto en toda esta región. Se Mis Mejores deseos de que viva por siempre la Liber- tad y la Independencia Mexicana juntamente con la nuestra! FRED'0. WILSON A MORTENSEN - KINGSLEY 1 AGENCIA DE 'FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. SANDS MOTOR CO. en la Grand Avenue Glendale, Arizona Glendale - 336 Phoenix - 3-8712 Y ECONOMICE SANDS MOTOR COMPANY DESEA MANIFESTAR SUS SINCEROS DESEOS DE QUE LOS MEXICANOS HAYAN DISFRUTADO FELIZMENTE DE LA CELEBRACION PATRIOTICA DEL l14lo. ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA Y QUE HAYA SIDO LA MEJOR Y MAS GRANDE FIESTA QUE HAYAN TENIDO HASTA HOY.......!!! DE LUXE Style-line 2-Door SEDAN— Llantas Buenas— Radio y Calentón “de-luxe”-—Cu- biertas de Plástico en log Asientos— Trans- misión “Powerglide”— Poco Millaje 2-Door— “Master De Luxe”— Llantas Nuevas— Radio—Excelentes Condiciones Y ECONOMICE 1940 Aprovechando las Múltiples Gangas que ofrecemos........29 serán bastantes para que haga una Buena Selección de Entre Muchos Modelos... SANDS MOTOR COMPANY GRAND AVENUE GLENDALE, ARIZONA