El Sol Newspaper, July 13, 1951, Page 3

Viernes 13 de Julio de 1951. No se Ponen de Acuerdo Sobre el Tratado Para la Contratación de Braceros, por los “Espaldas Mojadas” WASH. — La Cámara no lo- gró ponerse deacuerdo sobre las “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIETE salarios y proporcionar las mis- mas condiciones de trabajo de que gozan los trabajadores a- mericanos. Tendrían también q' reembolsar al gobierno, hasta $10 por cabeza los gastos de re- clutamiento y de transporte. El proyecto de ley del Senado por el Departamento del Traba- lestipula penas crimnales para jo podrían emplear a dichos bra !los patrones que contraten a per ceros. sonas de las que sepan o sospe- Uno de los problemas más!chen que sean espaldas moja- importantes en el desarrollo de|das, Un esfuerzo para colocar la cláusulas de un proyecto de ley que autorice la importación de: trabajadores mexicanos para la agricultura, y la medida de que se trata continuará siendo con- siderada. Al levantarse la sesión, el re- presentante Polk estaba hacien- do un esfuerzo para persuadir a la Cámara en el sentido de que aceutará una versión reformada del proyecto de ley ya aprobada por el Senado acerca del mismo! asunto. En general, la medida del Se- nado como la de la Cámara au- tirazría al Srio. del Trabajo a recluatr braceros en México y a transportarlos a los Esatdos Unidos y de regreso. Los traba» jadores serían llevados a cen- tros de recepción en este lado de la frontera, y los agricultores americanos que tuvieran certi- ficados de necesidad expedidos este programa implica el factor|msima restricción en el proyec- de los llamados “espaldas mo-'to de ley de la Cámara quedó e- jadas”, que son nacionales de liminado. Sin embargo, el repre México que entran a los Estados |sentante Celler auspició una ver Unidos vedeando o nadando al través del Río Bravo, El proyec- to de ley de la Cámara colocaría a los espaldas mojadas bajo el programa, si se encuentran ya en este país. y si por lo demás son elegibles para su admisiín, así como también si pueden ce- lebrarse arreglos adecuados en- tre los Estados Unidos y México. El año pasado, cerca de 500000 mexicanos que habían entrado ilegalmente en los Estados Uni- dos fueron deportados. Los agricultores a quienes se les permitiría emplear legal- mente a*los braceros mexicanos tendrían que pagar los mismos Aprenda la Verdad del Médico Naturopata Las Enfermedades no son Naturales La Salud es Normal Nuestros Tratamientos y Simpatía establecen “SALUD NORMAL ARDEN CLINIC 713 North Second Street TELEFONO 4-3224 PARA HACER CITA ¿ ¿LE DUELEN 5 al Oeste de Adams Teléfono LOS PIES? ? Nosotros corregimos los Arcos Caídos, Flat Feet Dedos Torcidos, Ampollas, Callos. Talones Adoloridos Todos estos males son la causa de PIERNES ADOLORIDAS Y DOLORES DE ESPALDA Vean al Dr. H. B. Murray, Ph. T. — Phoenix, Arizona : 2-1552 sión revisada de la restricción que se encontraba penidente co- mo una reforma cuando la Cá- mara levantó la sesión. Los miembros de la Cámara que representan Estados del sud oeste se oponen vigorosamente a' la estipulación de la pena. El representante Fernández, de Nue vo México, y el representante Bentsen, de Texas, sostuvieron que esto impediría que obtuvie- ran empleos ciudadanos ameri- canos de ascendencia española porque los agricultores no que- rrían tomar el riesgo de ir a la cárcel por haber contratado un bracero que a la postre resultara ser un mexicano llegado ilegal- mente al país. “Si hemos de transformar a nuestros agricutores en funcio- narios encargados de hacer cum plir la ley, pongámoslos en las nóminas del gobierno”, dijo Bentsen. 3 El representante Hope dijo a la Cámara que en vista de las demandas de una producción más grande que nunca, los a- gricultores se encuentran ante una serai escasez de mano de obra. Rijo que hay actualmente 500,000 trabajadpres agrícolas menos q hace un año, y 1,500000 menos que hace 3 años. E] representante Gathings a- poyó el proyecto de ley diciendo que era necesario en vista de las circunstancias, Dijo que es, evi- dente que ningún agricultor asu mirá el trabajo y los gastos de enviar a México por braceros a menos que realmente los nece- siten. % El representante Hill atacó la estipulaciín del senado acerca de penas de prisión, que dijo re- sulatrían inaplicables además de ser “tontas”. Los congresales de California y de Texas indicaron los pronós- ticos de cosechas de algodón de magnitud sin precedente en esos Estados durante este año, como un ejemplo de la necesidad de mano de obra mexicana impor- tada. El representante Poage dijo ue el año pasado había habido en Texas apenas la mano de o- DR. RAY M. PISANO OPTOME 610 Heard Building Phoenix, TRISTA E Teléfono: 3-2427 Arizona. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. Whyman Building Teléfono: 9-5625 401 W. Van Buren St. Horas: 9 a. m. — 5 p. m. EL REY CAFE 922 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio para Familias, LIMPIEZA Y ATENCION!! Sr. Gabriel Peralta, Propietario. 3 | nacionales de México”, para le- vantar la cosecha de algodón de 9.500.000 pacas. La cosecha pa-| ra este año agregó, se calcula que será de 17,000.000,000 de pa- cas. Dijo que estaba autorizado pa ra decir que México reonvaría su convenio permitnendo que los mexicanos vinieran a este país para trabajar en el campo si el propuesto proyectode ley es aprobado. Interrogado acerca del costo de la administración del progra- ma, el representante Hunter, de California, dijo que no pdía dar el costo en dólares y centavos, agregando: “Pero puedo decir que el costo de administración sería mucho menor que lo que se perdería en nigresos por concepto de impues DR. PEASE DENTISTA Extracciones Sin Dolor Con ó Sin Gas 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES PLACAS DE DIENTES UN DIA DE SERVICIO, PARCIAL Y REPARACION Toda Clase de Puentes en Pagos Fáciles Dumas and Kelsay 510 NORTH FIRST ST. Laboratorio y Oficinas Denatles Lugar para Estacionar su Carro Gratis - Tras del edificio TELEFONO 4-9691 PIPROPICRIDODISLIDIDEDOSIDERIIERIRR tos sobre la renta y de otras con tribuciones, así como por los precois más elevados, sino hay disponibles manos de obra para levantar las cosechas. EL CONFLICTO DE EL CENTRO EL CENTRO, Calif. — El Sin- dicato Nacional de Trabajadores perteneciente a AFL, suspendió sus guardias en el Valle Imperial, hasta el otoño. Hank Hasiwarl, director del sindicato en el occidente, toda- vía sigue demandando la remo- ción de los mexicanos que han sido tragdos aquí para trabajar en los campos, de conformidad con un acuerdo entre México y los Estados Unidos. El Sindicato dice que los mexicanos son rom pehuelgas. La huelga principió el 24 de mayo. El Sindicato exige el pago de un dílar a los trabajadores que en la actualidad ganan 60 centavos. La recolección de cosechas en el Valle está a punto de termi- inar. La Ltemperatura, en julio ly agosto, llegará a alcanzar has ta los 48 grados centímetros. La siembra comienza en septiembre NO SALDRA UN SOLO BRACERO MAS No está dispuesto el Gobierno de México a permitir la salida de un solo hombre para traba- jar en las ranjas norteamerica- nas, si no se asegura su situa- ción completamente. Esta es la opinión ue prevalecía entre los funcionarios de la secretaría de Relaciones, acerca del debatido problema de la contratación de braceros. En efecto, la propia Secretaría informó que se han recibido no- ticias telefónicas de nuestra Em bajada en Wáshington, en el sentido de que la Cámara de Re presentantes de los Estados Uni- dos, empezó a discutir el proyec to de ley —ya aprobada por el Senado—, según la cual el Go- bierno de dicho país estaría en aptitud de asegurar el cumpli- miento de los contratos que ce- uebran los rabajadores mexica- nos que vaan a presar sus ser- vicios en las tareas agrícolas de los Estados Unidos. | Como es sabido, el gobierno de México manifestó que única- mente estaría dispuesto a seguir otorgando esa colaboración en el caso de que fuera una agen- cia del Gobierno Federal norte- americano la que celebrara ols contratos y asegurara su cum- plimiento, E Fué precisamente porque el gobierno norteamericano no es- taba en aptitud de designar una agencia suya que realizara los contratos y el cumplimiento de los mismos, por lo que México denunció el 15 del pasado mes el acuerdo básico que actual- mente existe, denuncia que, se- gún los términos del propio a- cuerdo, deberá surtir sus efectos ¿el 15 de julio. ds Cuide Su Figura EL, BENEFICIO DEL EJERCICIO Calistenia "es una palabra griega que significa fuerza y belleza — fuerza de músculo y belleza de forma. He aquí la prueba de que el ejercicio paga dividendos dobles.... Los ejercicios abdominales es- peciales que evitan el ensancha- miento que produce la madurez es lo que .hace el milagro. Los efectos no se hacen esperar. Una de nuestras adelgazantes nos dice que se ve 10 años más joven y que se siente mil veces mejor que cuando la parte me- dia de su cuerpo era gruesa. Los músculos que forman la pared abdominal son quizá los más descuidados del cuerpo. Sin embargo, esta red en particular se la más importante, no sólo para que se conserve como es debido. Unos músculos bien to- nificados sistienen los órganos vitales en la correcta posición y ejercen un gran poder vivifican- te sobre ellos. En cualquier programa de e- jercicios lo conveniente es co- menzar despacito, aumentar gra dualmente y descansar en for- ma completa entre cada ejerci- cio. El primer ejercicio en el gru po de hoy, tiene por objeto es- timular a los órganos vitales pa ra que tomen su posición nor- mal. Posición: Acuéstese en el sue- lo y suba los pies sobre un ban- uillo bajo, como de 30 centíme- tros de altura. Agrícolas, la siste en levantar del suelo las caderas hasta ponerlas en línea ;¡ recta con los pies, teniendo cui- dado de no formar ' arco con la parte baja de la espalda. A me- dida que se levantan las cade- ras, estírese —fuertemente ha- cia arriba con los músculos ba- jos del abdomen y. sostenga la posición, Repita de 3 a 6 veces, sosteniéndose por unos cuantos segundos, Una forma de aumen- —— o Mi tar eset ejercicio es extender los,ahora en México, Cuba, India y brazos hacia atrás, sobre la ca-|otras parts, Pero las importacio- beza, pero sin levanatrlos, a me-|nes han sido insuficientes y se dida que se suben las caderas. |entiende que el año pasado só- En el segundo ejercicio nos|lamente se obtuvieron 93,000 to- concentramos directamente en'neladas, o sea la décima parte los múslos del estómago. lde la cantidad requerida. Posición: Siéntese en el suelo|Otro material escaso es el tung- y reclínese ligeramente hacia a- trás. Las manos apoyadas en el piso, a los lados y hacia atrás. Las piernas exetndidas y sepa- radas. Levántese cómodamente hacia arriba por medio de los steno, Anteriormente China era Página Tres, - Gran Baile a bene- | ficio de la Iglesia de San Antonio El día 13 de julio, en el Salón la principal fuente de este me-,Social de la Iglesia de San An- tal, cuyo consumo montaba a tonio, se verificará un grandioso unos siete millones de kilogra- baile amenizado por la magní- mos. El precoi era de 25 dólares. fica orquesta de Joe Delgado y Hoy es de 68 dílares, pero la será a beneficio de la Iglesia. El músculos abdominales bajos. Junat de Defensa pagaría mu- Baile dará principio a las 8 de Movimiento: Manteniéndose cho más, si pudiera obtenerlo.¡la noche. Se servirá rica comida, en esta postura, quite las manos 'Este metal es esencial en la pro- del piso y póngalas sobre su cin |ducción de aparatos de radar y tura sosteniendo la posición productos electrónicos y eléctri- mientras cuenta lentamente 6.!cos. Hasta ahora no se ha podi.- Vuelve a poner las manos en el do hallar ningún sustituto para ¿Suelo y descanse. Repita el ejer- ¡el tungsteno y en Nueva York, ¡Cicio 6 veces. Es muy importan-'se supone que .-México podría a- te sostener la posiciín, pues es-!provechar la actual escasez para to es lo que tonifica. Para ir progresando haga el ejercicio en la misma posición; és decir, inclinándose ligeramen te hacia atrás con los pies bien separados, pero esta vez colo- cando las manos detrás de la ca beza y manteniéndose así mien tras cuenta 6. Vuelva a poner las manos en el suelo descanse y repita el ejercicio media doce- na de veces. e Aumenta Wash. su Meta de la Reserva de Materiales Los Estados Unidos Hacen Acopio de Todos isos Artículos Esenciales Para la Guerra ..NUEVA YORK — La nueva meta de Wáshington para la ad- uisición de una reserva amplia de materiales estratégicos ha si- do fijada en 8.870 millones de dólares. A pesar de las grandes compras hechas en los últimos diez meses, las reservas de di- estimular a los moneros de tung ¡Steno. Aun más escaso es hoy el a- zufre, que se emplea en la indus tria siderúrgica, en la del hule, en explosivos, insecticidas, pa- pel, celulosa y otros mychos pro ductos. La demanda mundial se estima en seis millones de to- neladas y la producción norte- ¡americana, mayormente en Te- xas y Louisiana, monat a sola- mente cinco, Todavía falta mucho cobre, plomo y latón. El hule y el esta- fio hoy están por las nubes. El Gobierno necesita unas 25 tone- ladas de hule, mensualmente pa ra la reserva, aunque la produc- ción dehule artificial ha aumen-* tado de 485,000 toneladas anua- les, el verano pasado, a 840,000 actualmente. De todo esto se deduce que Mé xico puede aprovcehar esta cir- cunstancia para alentar a los productores de estos metales y materiales escasos. Con los nue vos precios es posible trabajar fuentes abandonadas, a sabien- das de que la Junta de Defensa remunerar bien a los producto- res. Vale la pena notar que el con- “chos materiales apenas montan 'sumo interior en los Estados U- a un 38 por ciento de la meta |nidos está agotando la produc- fijada. Ición de estos materiales en el La lista de materiales estra-|país y que 'la necesidad de com tégicos ha sido modificada úl-,prar en el extranjero no termi- timamente por, la Juna de De-|nará con la crisis internacional. Movimiento: El ejercicio con-| fensa y ahora comprende tales artículos como lana, semillas de guayule, bauxita, algodón, seda, cerda y plumas de aves acutices Este último renglón señala el nuevo interés de la Junta de De fensa en una campaña en el Ar- tico. Para combatir el intenso frío de las regiones polares se han ideado sacos de dormir re- llenos de plumas y calentados medainte hilos eléctricos. El guayule mexicano ha des- pertado mucho interés última- mente. Durante la seguada gue- rra mundial se trató de cultivar esta plana en California, con el fin de producir hule en el país, Desde que terminó la guerra, el Departamento deAgricultura ha estado estudiando ciertos méto- dos para aumenar el rendimien- to del guayule. 3 ¡ La seda, que anteriormente se empleaba en la construcción de paracaídas, ahora se necesita pa ra los sacos de'municiones. Los paracaídas se hacen de “nailon” Los otorg materiales estratégi- grandes cantidades desde hace tiempo son principalmente me- táles básicos. El cobre es uno de los más importantes. Otros me- siderúrgica, ales como el man- ganeso, que anteriormente se im portaba de Rusia, se obtienen Dr. Robert A. Saide MEDICO Y CIRUJANO 109 Sunland Ave. Buckeye, Ariz. Teléfono: 5621 Este Doctor lo recomiendo a to- da la Colonia Mexicana de este lugar, como un buen doctor que cura toda clase de enfermedades Ignacio Hernández, de G ila Bend, Arizona. JAMIE? Se Especializa en fotografias de Bebés y Niños Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER | ' Phoenix, Arizona tales empleados en la industria || Susbcríbase Hoy al Periódico “El Sol” | En este baile como de costum- bre, habrá-muchas sorpresas, las que serán del agrado del pú- blico. Pasen todos a bailar en el ¡Salón Social de San Antonio el ldía 13. Diviértanse en un medio ¡de orden y de compostura y a- yuden a la vez, a su Iglesia. La Iglesia de San Antonio está si- 'tuada en la esquina de lag ca- lles Hadley y Primera Avenida. - Mayor Distribu- ción de Carnes en Estados Unidos WASH. — Con la mira de lo- grar que haya más carne de res “en las mesas de los Estados Uni- dos, el Gobierno elevó las “cuo- ¡tas” de matanza de ganado pa- ra julio, en un 10 por ciento so- bre las de junio. En cambio, re- dujo en otrotanto las “cuotas” de ¡carne de cerdo. Se llama “cuota” el número de animales que se les permite sacrificar a los empacadores de carne. Se funda en los cálculos del consumo en los mercados y tienen por mira garantizar la distribución equitativa de la car ne. o DAIRGI DRIP Morris Second Hand Store 625 So. Third' Strees Teléfono: 4-2676 En el Corazón de la Colonia Mexicana Muebles - Ropa - Trastos Todo lo que necesitan a precios muy bajos, búsquenlo en la Mo- rris Second Hand Store, a la puerta de su casa, MEXICAN CURIO SHOP 312 Fillmore Tolleson, Arizona DEMETRIO FIERROS, Prop. PIPE APA IIGSAS A COPACABANA — Atiendo llamados por Teléfuno - 2-0758 — Especializo en retratos de Grupos, de “Babies” y Bodas . PRECIOS ESPECIALES cos que han sido comprados en; Fotógrato Experto “Trabajo Garantizado” Ss West Mo 1509 WEST V :"3 DIAS D — 150 Modelos ción. Todos los Precios están cl guardabrisas para Town tors AN BUREN ST. E PRUEBA” — 60 Días de Garantía por Escrito!! Financeados a cuota de Banco!! de donde Escoger!! — Los Precios Claramente Marcados!! ¿ VENGA - Seleccione un carro de entre esta maravillo- sa exhibición de 150 modelos. Use el carro de su gusto 3 Días. Si al final de ese tiempo, por cualesquier razón, el carro no le agrada, devuélvalo. Sin ninguna abliga- Además, nosótros le entregamos una GARANTIA ESCRITA DE 60 DIAS!!!! Si usted desea, le financiamos su cuenta a cuota de BANCO tan baja como 5 por ciento. laramente marcados en los su mayor garantía!! RECUERDE!!! ¿ Por 3 Días Prueba el Carro GRATIS!