Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página Dos, E SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of Marck 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor A 1448 Phoenix, Arizona. CABLES DE TODO EL MUNDO Que se Celebre el Congreso de Panamá WASHINGTON — El Consejo de Organización de los Estados Americanos pidió que las repúblicas del continente observen el 1250. aniversario del Congreso de Panamá. En una resolución adoptada por unanimidad en la se- sión regular, el Consejo reiteró el reconocimiento de los Es- tados Americanos de la iniciativa de Bolivar. Descvribió a Bolivar como a “uno de los más antiguos e ilustres antecedentes de la política de solidaridad conti- nenatl, precursora del panamericanismo y origen de la ac- tual organización de los Estados Americanos”. El presidente del Consejo Hildebrando Accioly de el Brasil, fué autorizado para enviar un mensaje a todos los go biernos americanos invitándolos a unirse en la conmemora- ción de lafecha histórica. , Mickey Cohen,Declarado Culpable LOS ANGELES — Mickey Cohen, el “zar del hompa” de Los Angeles y Hollywood, fué declarado culpable, por un gran jurado federal, de haber evadido el pago del impuesto sobre la renta de un total de $156,123 El juez deautos, Ben Harrison, fijó el 9 de julio como la fecha en uqe dictará sentencia y decretó que Mickey no po- drá salir en libertad bajo fianza. Al proceder así quizás tuvo presente la repentina desa- parición y supuesta muerte de Frank Nicolli y “Lil Davey” Ogul, cuya fianza pagó Cohen cuando fueron detenidos en un caso de asalto. La sentencia máxima que puede dictar el juez haría los trajes de $250.00 que luce Cohen por las menos elegan- tes franjas de la prisión durante un período de 20 años y le costaría 40 mil dólares en multas más unos $100.000 que se ha gastado el gobierno en juzgarle. La Inflación es un gran Peligro WASHINGTON — “La inflación es tan peligrosa como el comunismo, ya que crea la división y la confusión que los comunistas desean ver en los Estados Unidos”, afirmó Phi- lip Marray, que preside la fuerte central sindical CIO, ha- blando durante una reunión consagrada a la lucha' contra la inflación. Murray preconizó la creación de subsidios guberna- mentales para la próducción de víveres, con el fin de hacer bajar el costo de la vida sin perjudicar a los agricultores. Esta reunión a la que asistieron 250 dirigentes del CIO, aprobó una moción recomendando el establecimiento de es- tos subsidios., el reforzamiento de la ley sobre control de precios, el control de alquileres en todo el país, un programa justo y equitativo de estabilización de salarios y una ley de fiscal que ““suprima' los medios de escape por medio de los cuales los hombres ricos y las sociedades se sustraen a sus responsabilidades”. de Delegados de Perú y Colombia LIMA, Perú — El gobierno colombiano, ha propuesto al de Perú la reunión de delegados de ambos países, para lle- . gar a un acuerdo sobre el cese del asilo del lider aprista Vic tor Raúl Haya de la Torre, refugiado désde hace ya varios años en la embajada de Colombia en Lima. El gobierno peruano indicó, ante esta proposición, que no es necesario que se efectúe tal reunión, ya que las canci- lerías de los dos países pueden llevar al cabo las negocia- ciones convenientes al través de sus representantes diplo- máticos. La cancillería peruana recalcó en sú contestación que cualquier decisión que tome Colombia sobre el cese del asilo de Haya de la Torre, etndrá que conformarse a los dos fallos dados por la Suprema Corte Internacional de Justicia a este respecto. Condena deComunistas en Irak BAGDAD, Iraq — Veinticinco comunistas iraquenses fueron conednados a penas que oscilan entre uno y dos años de trabajos forzados., asó como a sufrir un régimen de vigi- lancia por cinco años. Estaban acusados, entre otras cosas, de hacer propaganda sediciosa. Dieciochode los acusados fueron condenados a un año de trabajos forzados, tres a dosaños de la misma pena y cin- co al citado régimen de vigilancia por un espacio de 5años. Los reos, acusados de cinstruir una célula comunista, eran originarios del norte de Iráó y especialmente de los distritos de Kurdistán. Esta región, es como se sabe, la zona petrolí- fera del Iraq, donde, la “Irak Petroleum Co.” posee el im- portante campo de explotación de Kirkuk. Problemas si escosea el Petróleo LONDRES — La suspensión o la simple reducción de los 30,000,000 de toneladas del petróleo delrán, plantearían graves problemas para el mundo libre. Los funcionarios británicos dicen que la produeción iranesa es igual a las tres quintas partes del consumo toatl anual de la Europa Occidental, y que cualquiera interferen cia ocn la afluencia se dete petróleo podría significar la re- tardación de los programas de rearme de los occidentales. “EL SOL”, Además de cubrir parte de las necesidades de los civiles |! tanto en Europa como en Asia, Irán es la fuente principal de petróleo combustible para la Marina británica. Habría que buscar suministros alternativos para tener en servicio a los barcos si se agotaran los abastecimientos iraneses. Entre 6,000,000 y 8 millones de toneladas de la produc- ción anual de Irán se exportan en forma de petróleo crudo, "principalmente a Europa, La Marina británica toma para sí una gran participación adicional de las refinerías iranesas. Como otros 5,000.000 de toneladas se envían a Europa en fórma refinada, y todo lo demás va a los mercados situa- dos al este del Canal de Suez. Dió a Luz Cuadruples BAYONNE, N. J. Una señora residente de Lyndhurst, N. J., dió a luz cuatro niños; pero uno de ellos nació muerto. Tres hujercitas y un hombre fueron traídos al mundo en el Hospital de Bayonne por la señora Selma Kronenberg. La última fué la ue nació sin vida. Las autoridades del Hospital dijeron que los tres res- tantes y la madre se encuentran bien. Enorme Ayuda Norteamericana a China WASHINGTON — Los Estados Unidos han estado a- yudando a la China nacionalista desde 1941 con 1,800 mi- llones de dólares en material militar y 1,700 millones en a- yuda económica, ha informado el Departamento de Estado, contestando a una pregunta de las comisiones senatoriales que efectúan una encuesta sobre la destitución del general MacArthur. El Departamento de Estado entregó también una lista de los suministros militares entregados a la China naciona- lista, de acuerdo con la ley de ayuda aprobada para ese país en 1948. Esta ayuda es de 125 millones y se continúa envian do material miiltar para la defensa de Formosa. Es Posible que Reaparezca “La Prensa” BUENOS AIRES — Es muy posible que el gran diario bonaerense “Lá Prensa”, reaparezca bajo la dirección de la CGT argentina. Esto ha sido dado a entender por la Fede- ración Argentina de Obreros de la Prensa, que ha convoca- do a los empleados y trabajadores de ese diario a una re- unión general y en la que “se debatirá una cuestión muy importante”. ; Sin embargo, los círculos autorizados indican que más probable es que la reaparición tenga lugar el 9 de julio, ani- versario de la declardición de independencia económica de Argentina, hecha por Perón, en Tucumán, el año de 1948. Inquietud por el Rojismo Brasileño RIO DE JANEIRO — Las autoridades policíacas de- nunciaron que los comunistas intentan trasladar á las zo- nas rurales las tentativas de agitación que no pueden reali- zar en los centros urbanos debido a la viyilancia de los po- deres públicoos. Esa táctica comunista, señalan las autori dades, co- rresponde a las directivas expuestas en un reciente mani- fiesto por su lídre Luis Carlos Prestes, que sigue siendo bus- cado por la policía, y que unas veces se cree está oculto en el Estado de Minas Gerais y otras en la frontera boliviano brasileña. China Ensanchara sus Operaciones 0d NUEVA YORK — El embajador de los Estados Uni- dos en Siam, Edwin Stanton, predijo que la China comunis- ta ensanchará sus operaciones militares en el sudeste de A- sia, este año. Advirtió que Siam es uno de sus principales ob- jetivos. Stanton llegó a Nueva York, a bordo del barco “Inde- pendence” en uso de una licencia de cuatro a cinco meses. Dijo a los periodistas: “Hay todos los motivos para creer que los comunistas chinos están planeando una nueva expansión. Se producirá más tarde o más temprano, pero creo que probablemente se- rá este año. Un objetivo principal es Siam, con sus 18 millo- nes de habitantes. Es una tierra rica y fertil”. Stanton quien ha sido embajador en Siam durante cin- co años, dice que los siameses no quieren saber nada del co- munismo, y que resistirán a la agrseión con las armas. Renuncia de un Alguacil en Mtami MIAMI, Florida — Jimmy Sullivan, que e nuna época fuera gendarme de punto y después llegara a ser alguacil del rico condado de Dade (Miami), renunció, cuando el Co- mité Senatorial Investigador del Hampa Interestatal prepa- raba una nueva serie de audiencias en Miami. Slluivan ha sido objeto de fuertes ataques del público, de la Comisión del Crimen de Miami y del Comité Senato- rial, debido a una presunta negligencia en el cumplimiento de su deber, al no reforzar las leyes de juegos de azar. Su carta de renuncia incluía un ataque a sus denosta- dores. Iba dirigida al gobernador, Fuller Warren, y fué da- da a conocer al ser presentada al secretario de Gobierno de Tallahassee. La renuncia se presentó cuando el Comité Senatorial lisa y llanamente indicó que examinaría la reinstalación que hizo el gobernador Warren de Sullivan, el 7 de abril, mien- tras estaba en sesión la legislatura local. Acusación de Homicidio a un Mexicano PECOS, Texas — Un trabajador agrícola mexicano de 47 años de edad, ha sido detenido aquí, señalándose una fianza de $2,000, acusado de homicidio cometido en la per- sona de otro bracero. F. Chacón, de mediana edad, murió a consecuencia de 5 balazos, en una granja situada a 19 kilómetros al sudoeste de auí. Varias horas después, Juan Castillo García se entregó al capitán Riley Barstow, miembro de las patrullas fronte- rizas. Remate de Propiedades de Hedy Lamarr HOLLYWOOD—Heddy Lamarr remató vestidos, mue- bles, ropas y joyas— incluso cuatro anillos de boda con un valor que se calcula en un millón de dólares. El cálculo del valor fué hecho por la American Art Galleries, que se en- cargó de la subasta. Miss Lamarr se casó con Ernest “Ted” Stauffer, pro- pietario de un club nocturno en Acapulco, México, en una sorpresiva ceremonia. Eset es su cuarto matrimonio. Pasa a la Página Cinco SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE De Mujer a Mujer No Mienta Usted a los Niños Es indispensable conservar la fe que los niños tienen en las personas mayores. La fe, sobre todo, que tienen en sus padres. Una vez perdida ésta, los niños se formarán un concepto bajísi- mo de las personas y dejarán de respetarlas insensiblemente. —Juanito....vas a tomar la pur ga que te recetó el doctor. —Pero si yo no laquiero, ma- Má... —¿Por qué? —Porque sabe muy feo... —¿Quién te ha dicho que sa- be feo?, es, por el Contrario, muy buena .... —¿De verdad sabe muy bueno una purga? —Ya locreo, tan buena como los bombones que te trajo tu tío Arturo la otra tarde. El niño se queda pensativo. No está aun muy convencido, pe- ro como tiene una gran fe en lo que su madre le dice, acepta. En cuanto la sustancia pur- gante toca los labios del niño, éste se da cuenta de que su ma- dre loha engañado, y además de que será preciso reñirlo y aún darle algún azote para que tome el medicamento. la madre habrá descendido del pedestal en que el chico latenía. No, ya no será paraél el ser superior que lo sa- be todo y que no miente. Ella es lo mismo que Periquillo, que le contó elotro día que los limo- nes no eran ácidos y lo hizo pro- bar uno, Después de entonces, una gfan distancia se habrá abierto entre el niño y sumadre, dis- tancia que será cada vez más grande y más honda, según el niño vaya comprobando que es engañado por ella. La segunda parte del mal, es que él, a su vez aprenderá a mentir, adquiriendo este vicio con orgullo, pues es motivo de orgullo paralos chicos, sentirse capaces dehacer lo: mismo que hacen los grandes. En estas Condiciones, cuando la madre reprenda a un niño por haber contado una mentira, quizás él no lo diga, pero segu- ramente pensará en su interior: “mi madre también es menti- rosa, y sin embargo me riñe”. De aquí surgirá un nuevo bajo concepto en el niño hacia su ma dre: empezará a creer que es in- justa. El tarto que se tenga con los niños, debe ser claro, diáfano, sin complicaciones y sin menti- ras. Si se trata dehacerle tomar u- na medicina amarga, se le dirá francamente que es amarga, pe- ro que debe tomarla, porque así es necesario, y, además, porque él es un niño valiente, obedien- te, y cosas por el estilo, que lo hagan sentirse superior a la si- tuación. El resulatdo será más satisfactorio en el presente y en el porvenir. Es indudable que muchas ve- ces precisa mentir por cualquier circunstancvia. Nunca se haga delante de los niños, si no se quiere perder la autoridad para reprenderlos cuando a su vez u- sen la mentira. Dentro de cada hogar, la vida de los padres debe tener dos as- pectos: uno, aquel se pueda pre- sentar a los niños, y del que de- ben aprender poco a poco, por medio del ejemplo. Este, será cuidadosamente seleccionado y desprovisto de todo doblez. El otro aspecto de la vida, se- rá el que vivirán los padres, de acuerdo con muchas realidades amargas que los niños no deben saborear antes de tiempo. Un niño de corta edad, no es- tá capacitado para saber por qué el padre se niega cuando se presenta el cobrador de la ren- ta, o por qué la madre se escon- de cuandoviene el abonero de su vestido nuevo. Pero sí lo está en cambio, para distinguir la verdad de la mentira, así como para pensar en si la mentira en buena o mala, o en si lo son los padres. Nunca debe permitirse que un niño tenga duda sobre el valer de sus padres, que deben ser para él lo más apreciable de la vida. Esta duda equivale a me- nosprecio, y a relajamiento la disciplina, a la que el niño no atenderá más atrde, incons- cientemente rebajada su estima ¡ ción para aquellos a quienes ¡ consideraba perfectos, O A Para Oír Mejor prueben 'el peque- ño aparatito: MICROTONE Ayuda a Oír No tiene Botón en el Oído ARIZ. HEARING AID CO. 39 al Oeste de la Adams enj Viernes 6 de Julio de 1951. —— — A AN ZAPATERÍA CALDERON 145 ESTE DE LA CALLE MADISON Compostura de Calzado — Personal "Competente — PRECIOS MODICOS — Alejandro N. Calderón, Prop. FS AA AQ EEE TENEN EEE ENEE C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conuce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jeíi. NENE NE VEN EY; MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE: RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiend con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshingtoa St. ANTES DE COMPRAR EN. OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de ta Calle Tercera Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. En donde encuentran todos sus discos favoritos También pueden encontrar. Alhajas, Santos, Medallas, Orquesta de “SAMMY A Club situado en esquina de Jeffe: són y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES E) Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana COPACABANA Cardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 BSAS ASP >= 327323222, .