Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
a o 5 e SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. > Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix. Arizona under the Act of March 3, 1879. .+No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- trós colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, euerá. E y acompañar Ta suma. de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six Months $1.75 . An out<of- town subscriptions must 1 be paid in advance for at - least a period of six months. $ ss AM payments must be made to the Editor Post Address P, O. Box 1448 z Phoenix, Arizona. ' CABLES DE TODO EL MUNDO Se salvan milagrosamente nueve aviadores. ALAMO GORDO, Nuevo México — Los nueve aviado- res que iban a bordo de un B-29 cuyos motores se paraliza- ron, se lanzaron en paracaídas sobre el sur del Desierto de Nuevo México, antes de que el gran bombardero se estrella- ra e incendiara. - En un lapso de dos horas; las partidas de rescaet de ai- re y tierra los localizaron a todos y. los trajeron de regreso a la. base de aquí. Seis de ellos, gravemente heridos, fueron Jlevados a El Paso, Texas, eon avión. Los otros tres queda- ron en observación en la base Holloman. S El bombardero había volado apenas unos 161 kilómetros desde que despegó. cuando los oficiales que quedaron en tie rra vieron saltar y abrirse.dos paracaídas, encima del De- sierto. Después vieron humo. Este es el tercer avión militar que se estrella en Nuevo México en el transcurso de 16 días, . Enel primero perecieron 23 hombres al estrellarse un B-26 en los alrededores de Albuquerque. 6 Bajas de la ONU en Corea WASHINGTON — El Departamento de Defensa hijo q' las fuerzas de las Naciones Unidas en Corea habían sufrido 1,618 bajas, por concepto de muertos y heridos durante los cinco días transcurridos, hasta el 20 de mayo de la ofensiva roja. Un portavoz del Departamento dijo que esta cifra se comparabba con la de 58,000 soldados rojos ptos muertos y heridos durante el mismo período. El Departamento declaró que las bajas de las tropas norteamericanas habían sido 960, incluyendo 134 muertos en combate y 826 heridos Dijo también que todavía no se cuenta con cifras fidedignas acerca del número de soldados desaparecidos durante los combates. - Las cifras para las bajas en combate de las fuerzas de los Estados Unidos y de los Naciones Unidas se basan en confrontaciones de los informes preliminares recibidos del Octavo" Ejército. 4 Las fuerzas sudcoreanas tuvieron 48 muertos y 497 he ridos. El total de todas las otras tropas de las Nacoines Uni das en lo tocante a baajs.fué de 22 muertos y 91 heridos. Suspenden el envío de hule de Singapur : SINGAPUR — Singápur; colonia de la corona Británi- Ca que es la mayor exportadora de hule, ha prohibido los en víos de este estratégico: material a ía China comunista, se- gún “anunció el gobernador de ella, Sir Franklin Gimson. El gobernador reveló que en realidad la prohibición ha estado en “vigor desde el 15 de mayo, ya que desde echa fe- chia 'no»se han concedido licencias de exportación de hule pa ra la:China comunista de acuerdo con las medidas de con- trol adoptadas el 9 de abril. La prohibición fué impuesta con la sil del Conse- jo:de Gobierno a petición del gobierno inglés. - Seespera que pronto seá nombrado un coimité especial qué se encargue de, regular los precios-bajo los cuales Ingla- terra «tomará parasí.los contratos de venta de hule concer- tados con la China roja por: los productores malayos e in- troductores antes de que fuera instituida la citada prohibi- ción. El Comité estará formado por representanets de la in- dustria. , : Buscan am enorme tesoró en Montevideo MONTEVIDEO, Uruguay — Cientos de espectadores curiosos se empujabán y arremolinaban entre las tumbas para presenciar una extraña búsqueda de un tesoro en el Cementerio Central de Montevideo. - Cuatro sepultureros trabajaban - alternamente revol- viendo la tierra cercana al Panteón de los Héroes en Uru- guay, en busca de unos $2.000.000 en oro y joyas. Al termi- nar el primer día de excavaciones todavía no hallaban nada. . Laseñora Claudia Mazzelatti, de 46 años, solterona ita- liana que ha vivido en Los Angeles, California, siguió todas las operaciones sentada en una banca de piedra del cemen- terio. Esta dama, dice que su abuelo, soldado mercenario q' combatió en Uruguay al lado del famoso italiano Garibaldi, enterró el tesoro en el cementerio. Dice ella que en un ma- pa qu etiene cien años de antiguedad y que es propiedad de ella, está señalado el sitio exacto donde quedó el tesoro. La policía de Montevideo tendió un cordón en torno a la zona de excavación. La multitud, que tuvo que permane- cer a unos 10 metros de distancia, hacía chascarrillos, ha- cía sugestiones y sedivertía con todas las operaciones. Debemos tener voluntad para ser libres FLEENSBURGO, Alemania — El general Dwight D. Eisenhower manifestó que el mundo libre “tiene que tener la voluntad de ser libre, y tiene que“cooprar si desea rete- ner su libertad”. El general, quien inspeccionó las fuerzas de ocupación británicas, noruegas y danesas en la Alemania septentrio- “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 1 de Junio de 1951. nal, declaró: “El mundo libre contiene todos los requisitos materia- Wes, técnicos y científicos que se capacietn para defender su libertad”. No se, reconciliará Rita con su príncipe GLENBROOK, Nevada. — La bella princesa y actriz Rita Hayworth, aseguró enfáticamente en su primera entre vista concedida a los periodistas en Nevada, que “no hay po sibilidad alguna dereconciliación” con el príncipe Alí Khan. Se la preguntó si estaba dispuesta a ver al príncipe, is éyte viniera a los Estados Unidos, contestando que sí, que le trataría antistosamente. Al preguntársele si ridacaría una demanda de divorcio oseparación, en Nevada, dijo que no había comenatrio al- gúno que hacer; que eso era asunto de los abogados. La artista posó para los fotógrafos, pero se negó a que tomaran retratos de sus dos hijas. Ataques de los guerrilleros nacionalistas LAKE SUCCESS — Fuentes nacionalistas chinas des- cribieron una guerra que se libra entre divisiones blindadas y aviones rusos, y 60.000 guerrileros nacionalistas chinos, en la provincia de Sinkiang, limítrofe con Siberia. El informe sobre la batalla llegó en un despacho proce- “Idente de Formosa, que contenía las revelaciones hechas al gobierno de Chiang Kai-Shek, por Elberts Khan, dante de los guerrilleros nacionalistas en Sinkiang. Khan es considerado por los rusos como uno de sus e- nemigos mortales y tratan de capturarlo. Khan calculó en su informe que durante el pasado año, los guerrilleros libraron 50 encuentros con los rusos, no con los chinos comunistas, y les causaron por lomenos 8,000 ba- jas. E coman- Investigaciones contra la áTtosa en Brasil WASHINGTON — La Comisión de la Organización de - Estados Americanos, que entiende en materia de coopera- ción técnica, anunció la aprobación de dos proyectos —el es tablecimiento de un centro de investigación de la glosopeda o epizootia en el Brasil, y el de una escuela de enfermeras * en Guatemala. Previamente, el Consejo Económico y Social había a- probado los prepartivos como parte del programa de asis- tencia técnica de la Organización y para el que se dispone de millón y medio de dólares durante 1951. Después de hacer los arreglos necesarios con los gobier nos interesados la Comisión designó los países en donde ha- brán de funcionar los dos primeros proyectos. “El centro de entrenamiento de enfermeras, comenzará a funcionar hoy. Se concederán becas para cursos intensi- vos de seis semanas, a 20 enfermeras calificadas en México, Centroamérica y las repúblicas del Caribe. La Comisión ha aprobado un crédito de 17,000 dólares para este proyecto. Otro ministro de Arias se entrega , CIUDAD DE PANAMA — El ex ministro de Obras Púbilcas en el régimen de Arnulfo Arias, Celso Carbonell, se entregó voluntariamente a las autoridades,, quedando así detenidos todos los miembros del gabinete arnulfista, con excepción del ministro de Hacienda, Rodolfo Herbur- .|ger, quien pudo escapar a bordo del vapor Santa María, q' zarpó de Cristóbal, rumbo a Nueva York. Entretanto, las autoridades mantienen un hermético si lencio respecto al resutado del interrogatorio, que duró cin- co horas, a que fué sometido el ex presidente Arias en la je- fatura de policía,, por la'comisión d ela Asamblea Nacional que está preparando la causa para el juicio que se seguirá al ex presidente, ppor abuso en el ejercicio de sus facultades El juicio comenzará pronto. Sin embargo, se ha sabido extraoficialmente que Arias ha asumido con toda calma, plena responsabilidad por el in * tento de anular la constitución, lo que dió pie a sangrientas manifestaciones. Se dice que el ex presidente afirmó que ac- tuó instigado por la necesidad de tener a su disposición me- dios más enérgicos para combatir la propagación del comu- nismo. a Desmienten unas informaciones sobre Corea WASHINGTON— El Departamento de Estado desmin tió las informaciones de que Rusia hubiese comunicado al embajador Warren Austin, de la ONU, que la guerra en Co- rea podría ser resuelta por medio de negociaciones directas con la Unión Soviética. La noticia había sido dada por una revista semanal. El portavoz del Departamento de Estado, Michael Mc- Dermott, dijo que esa noticia carecía de fundamento, y que tampoco se había recibido otros sondeos de paz. Prueba de Solidaridad Interamericana -. HOUSTON, Texas — El embajador de Costa Rica en Wáshington, J. Rafael Oreamuno, citó como prueba de fide- digna de la solidaridad interamericana, el hecho de que “ninguna de las repúblicas americanas dejó de concurrir en las decisiones tomadas por la ONU, para detener la agre- [819U95) UQIDBIDP9A Y] IP SPPE339P SP] SUL OPURIQLH sión en Corea”. de Agricultoras Femeninas, reunidas en convención em Houston, Oreamuno significó que la concepción deuna de- fensa común de las nacoines miembros del concierto hemis- férico, se basa en la convicción de que “la presente situa- ción mundial precisa de un apoo fositivo a los planes colec- tivos para la defensa del Hemisferio, dentro de la estructu- ra regional de la Organización de Estados Americanos, y en cooperación con la ONU” Laseñora DeGarga, de Monterrey, México, afirmó: “En reuniones como la presente, »las mujeres podemos mostrarnos unas a otras los usos y las costumbres en nues- tros respectivos países” Buscan petróleo en Abisinia LONDRES — Varias compañías petroleras anglonor- teamericanas han enviado a sus geólogos para que se dis- pongan a partir hacia el noreste de Kenya, cerca de la fron tera con Abisinia, donde parecen haber importantes yaci- mientos de petróleo, indica un informe pubilcado por las au toridades de Nairobi. Esat región ha sido explorada ya sin éxito por estas compañías, tras de las declaraciones de un explotador que dijo haber visto petróleo. Un representante de la Shell Oil en Nairobi, dijo que “el informe gubernamental hacé con- fair en quepor fin se encontrará petróleo en Kenya”. Estado de alerta en territorio israelita TEL AVIV, Israel — “El curso de los acontecimientos Pasa a la página Cinco. “— TAPATERIA CALDERON 145 ESTE DE LA CALLE MADISON Compostura de Calzado Personal Competente Grave Accidente Sufrió el Duque de Braganza THIONVILLE, Francia — El Duque de Braganza, pretendien- te al trono de Portugal y su es- á , — PRECIOS MODICOS — posa, la, Princesa María Francis ca de Orléans-Braganza, sufrie- Alejandro N. Calderón, Prop. ron un gravísimo accidente de automóvil que pone en peligro | O la vida del duque. El accidente se produjo vcerca de Thionville, cuando los duques regresaban en su coche de Nancy, donde a- sistieron a la boda de Otto de Habsburgo,. El coche patinó en la earretera.. y, fué a arrojarse: contra 'un: pilón* que se.encontráj- ba en el borde del camino. El choque ha sido tan fuerte que; los duques, únicos ocupantes del | vehiculo, fueron arrojados a: 20 metros de distancia. Heridos de consideración y sin conocimiento, fueron trans- portados “4l hospital de Thion- ville, donde el médico en jefe se encargó directamente” de ellos. El «duque sufre de una fractura en el cráneo: y otra en el omó- |. plato izquierdo, estando su vida en peligro. La Duquesa tiene u- na fractura de omóplato y su es tado es menos grave. Los. dos heridos estuvieron sin conoci- miento durante mucho tiempo, hasta qu :«ecerca de las cinco. y media de la tarde el Duque vol- vía en sí y pedia que se telegra- fiara urgentemente al Conde de París (pretendiente al trono de Francia y cuñado del Duque) notificándole lo sucedido. QUIEN ES EL DUQUE Duarte Nuño Duque de Bra- ganza, nació en Seebestein en 1907. Es hijo del Duque Miguel de Braganza, muerto en 1937 y de la Princesa Teresa de Lowens tein WertheimRosemberg, muer ta en 1935. Se casó en Petrópolis cercadel Río de Janeiro, en'1942, MORTENSEN z KINGSLEY con la Princesa Maria Francisca|A AGENCIA DE FUNERALES PREFE- * deOrléans y Braganza. RIDA DE LOS MEXICANOS C. WILLARD y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo couoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Cale Jet. ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 82 al Sur de la Calle Tercera a Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. En donde encuentrau todos sus discos favoritos Fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, La Princesa es hija del Prín- cipe Pedro de Alcantaga y de la Condesa Ma. Adealida Dobrzon- sky de Bobrzenicz, Es hermana de la Condesa de París, que es- tá casada con el actual preten- diente al trono de Francia. El Duque y la Duquesa, que residen generalmente en Vaduz, capital del pequeño principado A d de Lechtenstéein, asistieron el pa SE PES IO SO Se atiendi con respectuosa actividad. ¿+|sado 10 de“mayo, en Nancy, a la 73 S > his boda de Otto de Habsburgo con | Xtléfono: 4 3119 s Phoenix, la Princesa Regina de Sajonia-| 1020 West Wáshington St. Arizona Meinangen. Tenían la intención de regresar pronto a Suiza.. Ja PEDO 7 BID dAS Cuba Nacionaliza los Ferrocarriles ve dueños Ingleses LA HABANA —Cuba está con- siderando la nacionalización de los Ferrocarriles Unidos en La Habana, que son de propiedad británica. El estudio de la nacionaliza- ción está mu adelantado, según declaró el ministro de Justicia, Oscar Gans, a los líderes de la Hermandad Ferroviaria, recien- temente. La nacoinalización había sido propuesta muchas veces por los obreros, durante el año pasado. Los obreros ven en lanacionali- zación el único medio de asegu |: rar sus empleos y garantizar sus sueldos. El pasado dos de mayo, como resultado de una huelga ferro- viafia a favor de que se.regla- menten los servicios de carros de ferrocarril por ferries entre los Estados Unidos y Cuba, los ferrocarrileros aprevecharon - la oportunidad para pedir la na- cionalización de los Ferrocarri- les Unidos. Con la condición de que termi nara la huelga, el Presidente Prío Socarrás prometió a los o- breros enviar un mensaje al Congreso, pidiendo la nacionali- zación de los Ferrocarriles Uni- dos, inmediatamente. El ministro de Justicia,, Oscar Gans, ha sido encargado de es- tudiar todo el asunto relaciona- do con la nacionalización, CE E SO A A Morris Second Hand Store 625 So. Third Street Teléfono: 4-2676 En el Corazón de la Colonia Mexicana Muebles - Ropa - Trastos Todo lo que necesitan a precios Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la muy bajos, búsquenlo en la Mo- rris Second Hand Store, a la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 puerta de su casa, A A Orquesta de “SAMMY COSTALES” Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES E) Cabaret Más Céntrico para la Colonia PO COPACABANA fardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M.. BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR UN EL ESTUDH) DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES.ó. España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane: cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas.. . Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber ballar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad.ces Ejercicios para las personas gordas. se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difícileB....