El Sol Newspaper, February 16, 1951, Page 6

Página Seis. . o o 1 5 5 SOBRE LA MASACRE DE SON., ARIZONA Viene de la página 1ra. que quien muera por esos lugares, no podrán sus deudos se- leccionar un lugar a su gusto en dicho cementerio, porque a los méxicanos sólo se les sepulta en su pedacito, ¡aparte, se- parados! No sólo se dice esto, la prensa ha publicado cosas más serias y muchas personas que ya no viven en Sonora, Ari- zona, dicen que los años que ahí pasaron fueron testigos de "a abusos con nuestra gente! “Hay una pública indignación por los últimos atentados, ojalá se tomen medidas enérgicas para acabar con ese lunar que no merece el Estado de Arizona, porque fuera de estos hechos y Jugar, prácticamente ha desaparecido la: discrimi- nación ( en el resto del Estado. Las “Bodas de... | 00 dede podas 1 ¡za encierra la gracia de una ni- fitos de “Frances, siete años de ña cuando, es estimada como el vida, siendo objeto de todo el más grande TESORO de sus pa- cariño y cuidado de tan ejem-.dres, con ella todo es felicidad plares. p. ly bendición en la casa-de los | Iroep, porque la ven con profun- SEDIPAAR DA q cariño, con sentida dulzura ó por ello, todo se vuelve: ale- EE d gría en torno de la inocencia de Ho esta bellísima criatura. : grupo de niños invitados espe- cialmente por los esposos Hope Especializa en fotografías para que hicieran compañía a de Bebés y Niños su hijita, quien fué la primera Al ver a la linda niñita Fran- ces Hope, no pudimos menos q' reconocer cuánta poesía y belle- Entre los huéspedes a esta fa- miliar como alegrísima fiesta, ivimos a la muy estimable se- fora -Inés de García y a otras| | personas, así como a un crecido ; RAS yes ser' vendada y recibido en Especial Atención sus lindas manecitas, un bas- = ic elegantemente adornado pa on fol de lra que se lanzase en busca de NOVIOS la hermosa piñata. Entre los ni- E a fios concurrentes anotamos a z » María Elena de la Torre. Wm. 324 WEST CULVER de la Torre, Carmen de la Torre, Phoenix, Arizona Ramón Elías, Cuca Hermosillo y Lupe Hermosillo. Después de la quiebra de la Piñata, se sirvió un rico choco- MIUIUARIAASWO date y apetitosas rebanadas de | pastel que la nenita Frances Hope fué cortando para sus a- miguitos y huéspedes. El Sol, felicita a los esposos Hope por la celebración de su 25 aniversario de matrimonio y por la flicha que Dios les ha dado con la gracia, dulzura 3 belleza de su linda hijita guien también - felicitamos, e seándole que disfrute del privi-;¡ tegío que tiene de contar con tan dignos como buenos papás, USED CAR CO. 1661 GRAND AVE. Teléfono: 3-7854 Phoenix, Ariz. 1947 Chevrolet Sedan po | pue Dios se las conserve! 1942 Chevrolet Sedan 1942 Ford Sedan 1912 Ford Sedan 3 La Distinguida 1941 - Chev. 2-door Viene de la qua E 1941-. Chevrolet Sedan $595 | ceollen, con quién vivía, sería 1941 Chev. Fleetline $645 | ¡Imposible describir el dolor que 1941 Dodge Sedan $545 lembargaba a tan buena herma- 1941 Nash Ambass. Sed. na. Otra hermanita, la Sra. Do- 1941 Olas: 2-door Sedan $595 lores de Barrios, también sufría 1941. : Plymouth: Sedan intensamente la pérdida de tan 1941 - Plymouth Coupe $495 oucrida hermana. 1941: Ply. Club Coupe $545 * necde ciudades lejanas y de 1940. Ford 2-door -bueno $445 ' diferentes estados, / llegaron fa- 1940 * Nash Sedan ¡miliares y amistades íntimas pa 1949 Packard Club Coupe $345¡-2 asistir a los funerales. 1910 Pontlac Sed. bueno $495 | MISA SOLEMNE de Cuerpo 1939 Ch: Sed. extra bueno $495 presente se verificó en la Igle- 1941 Pontiac Club Coupe $5% ¿ia de Santa Maria, el día 12, 1939 Plymouth Sedan oficando tres Podres. El Reve- 1928 Plv.sSed. 46 motor zando Gilbert Clater. nrimo de. 1938 : Dodge Sedan las hermanas Gold, fué uno de 1939: Chev. 1% ton truck $295 103 tres padres y tocó a él, decir el sermón, el que pronunció ee- Escala de Programas KIFN a 3-6155 3-6156 LUNES - MIER. - VIERNES MARTES Y JUEVES 7:14 Sign On 7:14 Sign On 7:15 Melodías Mañaneras 7:15 Melodías Mañaneras ..8:15 . Desayuno Musical 8:15 Desayuno Musical "3:30 Bl Mensaje de Amor 8:39 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 8:45 El Deportazo 2 ss hee Lindo Bda A a. 9:30 Duetos Populares 10:30 Clases en Inglés 10:00 - Cita a las 10 10:45 Carnet Rítmico 10:30 ' Clases en Inglés 11:00 Maestras en Cuisine 10:45 Carnet Rítmico - 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Su Orquesta 1:15 Su Orquesta 11:30 Linda Mujer Mexicana - 11:30 / Linda Mujer Mexicana 13:00" “Su Noticlere , 12:08 Su Noticiero 12:15 El Avise Clasificado - ¡7:15 El Aviso Clasificado 12:45 El Cantante del Día 12:45 Música Cómica 1:00 Artistas en Revista 1:00 Artistas en Revista 3:00 Paraíso Infantil 3:00 Paraíso Infantil 3:15 Templo en la Selva 3:15 Templo en la Selva 3:30 Ritmos de América 3:30 Hera - Siesta 4:00 Las Hermanas 4:00 Merienda Musical 4:30 Pasatiempos Alegres 4:15 Radio Baile 4:45 Barbujos en la Vida 4:45 Barbujos en la Vida 5:00 Novela Policíaca 5:00 Atardecer Tropical 5:15 Melodías Vespertinas 5:15 Melodías Vespertinas 6:10 Noticias del Valley. Bk. 6:10 Noticios del Valley Bk. 6:15 Sign Off 6:15 Sign Off PAPA COIOPRIIACÓAPAOCRPIARICRADREA “EL SOL”, SEMANARIO POFU! ULAR (enn init re mocionado y con mucha expre- sión, haciendo incapié en las virtudes de su prima. La Iglesia se vió completamente llena. Ter iminada la Misa, el cortejo fúne- ¡bre siguió su marcha hacia el ¡cementerio católico de San Fran ¡cisco, en donde fué inhumado. el ¡cuerpo. Hasta allí, fué “acompa- fiada por los tres padres y se verificó- una muy emoócoinante ceremonia re'ogiosa, Además: de sus “hermanas, so- breviven a Rosita sus sobrinos, ¡Luis, Armando y. Arturo Keellen, hijos de Elenita y el Sr. Frank Barrios, esposo de Lolita así co- mo el hijito de estos. No hay lugar a duda de que lel funeral de Rosita Gold há si-: ¡do hasta hoy,'el más concurrido desde hace huchos años. Todo mundo conoce a esta fina fami- lia y su pena y su dolor, ha he- rido a todos los corazones de los residentes de esta capital, donde no hay una sola persona [que no conozca y estime a esta familia. | Con verdadero cariño de .ami- gos, con sinceridad y'con respe- to, El. Sol, se une a las múltiples | demastraciones de. .“condolencia | que han recibido los familiares de Rosita, a nuestra buena -y fina amiguita Elenita, le deci- mos:— “En esta hora de dolor, ¡nuestro corazón os acompaña”. Muere el Sr. Vicente Correa El Sr. Vicente Correa; de 24 años de edad, murió' repentina: mente en su residencia situada en 1714 al Este de la' calle War- ner, en esta capital... en| 'ber sido atropellado en la es- ¡ren. Dice la policía que el chico. | j | del papá. Como a las tres de la maña: na del martes, día 13 del áctual el Sr, Correa se despertó debido a que su hijito de tres, semánar de nacido, lloraba. pidiendo ali- | mento, su esposa, la jóven se- fiora Constancia B. de 'Coriea se levantó a preparar el alimento par el nene y cuando. llena de contento Jiegó hasta la cama en donde había dejado a'su espo- so jugando alegremente con el chiquitín, le encontró descom- nuesto y en estado agónico: En al acto la señora. Correa pidió aux o a los vecinos y se llamó al médico, pero. todo fué inutil, ! pues ya el Señor Correa había |Imuerto. Los médicos atribuyen ¡su muerte tan cero ar co razón. - | Próximamente “se Ane ae .nocer el día yla hora: de! velo: rio y de los funerales. El Sr. Correa era oriundo de Chihuahua, Chihuahua, Mex, en donde aun-tiene algitnos pa- rientes entre quiénes. se cuentan hermañíos y hermanas. ' Le sobreviven en esta capi- | VALENTIN GARCIA cumplió tal, su esposa, la Sra; Correa y su primogénito el bebito de tres semanas, Vicente Correa, hijo. La Sra, Correa es hermana del Sr. Manuel Barraza, ingeniero y locutor de la Radiodifusora .me- xicana KIFN. Consternados por tan irrepa- |. Sra. MARIA ANDAZOLA, cum- rable pérdida, enviamos nuestro plió años y por ello, con muy sentido pésame a la joven cariño la felicitan sus hijos, | y distinguida Sra. Constancia B. quiénes mucho la quieren, Dolly ¡ Vda. de Correa. A E SABADO 7:14 Sign On 7:15 “Melodías Mañaneraás:* 8:15 Desayuno Musical $:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Noticias 9:05 Ritmos Sentimentales 10:00 Cita a la Diez 10:30 Música de Antaño 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Micrófono Libre 11:30 Ecos de España .11:45 Música Marcial 12:00 Su Noticiero z 12:15 El Aviso Clasificado : 12:30 Cantante de la Semana 1:00 Rocio de Ritmoz 2:00 El Deportazo 2:15 Intermedoi Romántico 3:00 Música de Concierto 3:15 Recuerdos 4:00 Complaciendo sus deseos 4:55 Noticias 5:00 Atardecer Tropical 5:15 Melodías Vespertinas 6:10 Noticios del Valley Bk: 6:15 Sign Off “ econ todo cariño su esposo, el Sr. “plió 13 años de edad y debido El Niño Luis Espín- La Sra. Carmen dola Atropellado | Valenzuela fué El niño Luis sanos de/11| Sepultada - años de edad, fué conducido al! hospital en donde recibió trata- | miento médico después de ha-| Ayer jueves, fué sepultada la Señora Carmen de "Valenzuela, ¡quien falieció :el lunes, día 12 del actual, a las cinco de la tar- viajaba en la misma bicicleta¡de y a la edad de 73 años. La fi- que manejaba Gabriel Chávez ¡nada era oriunda de Tempe, A- de 12 años de edad cundo los. rizona. Su esposo, el Sr, Don Ra- alcanzó un carro tripulado por,món “Valenzuela, también nació James Reid, de 35 años, de 1817 en Tempe. Por muchos años fué al Este de la calle Moreland. comerciante en Tolleson y el ú- Luis vive en 1907 al Este de la nico hijo de la pareja, es comer- calle Monroe. Afortunadamente ciante en Gilbert, 'Ariozna, en el acicdente no fué de mayores | donde vive con su esposa, la 'se- consecuencias. ¡ñora María Sánhcez de Valen- Hit ¿[zuela ycon sus hijitos. d | Los fi les de' la Si v: Nace una Niña , ¡enueta, paa pai pra a los Flores gue: 'el- miércoles pór la noche, se verificó el Velorío en la Casá ¡de Funerales Whitney, se rezó Los. jóvenes : esposos- Flores y Armida de Florfs,” es- | tán llenos de cohetnto y de di Darsón el Santo Rosario y se: llevaron a cabo .los servicios religiosos de cha «por la llegada a su hogar, ¡de una encantadora : nena a ritual. Ayer jueves, a las 9 de la maañna, se efectuó: el funeral ¡quién * baytizará con el nombre ¡ de Gloria Anita. La niña nació: en el hospital de Santa Mónica y pesó 7 libras nueve. onzas y media. Encantada también se encuen tra. la mamá grande, Sra. Igna- cia Vda. de Cervantes, madre: quina de las talles 19 y Van Bu- lla Iglesia de Santa Inés, y de “cia el Panteón Católico de “San mado el cuerpo. En el panteón 'actuó la Alian- servicios de ritual. Muy concurrido se vió dicho íune.al y las. ofrendas: de flores fueron muchas y muy hermosas. Además de su esposo y de su hijo Daniel, sobreviven a la dis- tinguida dama sus. hijas, Sra. de:Oscar Figueroa, Sra. de Alex Figueroa y Sra. de Gus Figue- roa. La familia Valenzuela es muy numerosa y sus parientes son mucho muy numerosos, con- ¡tándose. entre las familias .más conocidas en esta capital y. de todo el Valle. Con+ todo respeto” enviamos ¿huestro muy sentido pésame a tan adolorida familia pidiendo a Dios les de resignación y con- suelo y. que sus restos descan- sen en PAZ. Pz Be Mutua asistencia - de varios países árabes en agresiones EL CAIRO, Egipto — Lás na- ¡ciones árabes suscribieron un El Niño JOSE N. MATUS, cum ¡tratado de asistencia mutua en el cual se comprometen, en ré- a ello, lo felicitan carifiosamen- |gimen de' reciprocidad, a com- te'sus tíos, el Sr, Juan Martínez |batir todo ataque dirigido con- y esposa, la Sra. Adela de Mar- pS cualquiera de los firmantes. ¡tínez, de Scottsdale, Arizona. !' El pacto fué firmado por Egip dos Siria, Iraq, Arabia Saudita, Líibáno y Yemen, y substituye un tratado anterior de seguri- dad colectiva. Una importante nación árabiga no firmante del convenio, es Jordania. a MA Próximamente será bautizado la niña y ya se prepara la fa- milia para celebrar dicho even- to con una fiesta suntuosa, . El Sol, felicita a la joven y fe- liz pareja y les desea Dios les permita gozar: de los encantos de su hijita, por toda la vida. —— Celebran su Cum- pleaños y les dedi- can felicitaciones ERNESTO COSTEÑO .cumplió 17.años de edad y le felicitan su mamá, la señora Lupe Romo ; y su padrastro el Sr. Eligio.Ro- mo, de Glendale, Arizona. | VALENTIN SANCHEZ, celebró su santo y por ello, lo felicitan | su mamá, la Sra. Adela Espino- | za y sus hermanos María y Al- fredo, así como su sobrinita Ce- lía, de Glendale, Arizona. CATALINA RODRIGUEZ, cele- bró su cumpleaños y la felicita Frank Rodríguez. años y reciibó la felciitación de ss padres quiénes mucho lo quie ren, .el Sr..Pedro García y espo- sa, la estimable señora Jesús de García, también lo felicita su mamá .grande, la señora Josefa Flores, de Scottsdale, Arizona. todo ¿Varela y Danny Andazola. REDES 360 lociclos . DOMINGO 7:14 Sign On 15 Melodías Domingueras > 8:30 Mensaje Evangélico 9:30 Duetos Populares 10:00 La Hora Continental 12:00 *Sálud y' Provecho * Even a seasoned. conMisa' de Cuerpo Presente, en! ¿y lahí, partió el cortejo fúnebre ha- bieron muchos y muy hermosos Francisco, en donde fué 'inhu- [5027 es muy conocida y, estima- za Hispano Americana cons sus que la muerte del Sr.: Cañez ha Viernes 16 de Febrero de 1951. | Muere el Señor A Juan Bautista -| Cañez — A la edad de 77 años de edad, dejó de existir el conocido caba- lero Sr. Don Juan Bautista Ca- fiez. El fallecimiento ocurrió el sábado 10, del actual mes de fe- brero, a las 6:30 de la noche. El Velorio y Santo Rosario se verificó el lunes 12, a las 8 de la noche, en la residencia situa- da en 619 al Oeste de la calle Sonora, en esta capital. Los Funerales tuvieron lugar el martes, día 13, a las 9:30 de la mañana, con Misa de Cuerpo Presente en la Iglesia de San An tonio desde donde partió el cor- tejo fúnebre hacia el Panteón de Litchfield Park, Arizona, en donde fué sepultado, cumplien- do así sus deseos, expresados an tes de “morir. Muy concurridos estuvieron nto los servicios en la Vela- ción como el funeral y se reci- ramos de flores. La familia Ca- da en esta capital y gozan de muchas simpatías, es por ello «causado general consternación. Sobreviven al desaparecido, sus hijos: Silveroi, Juan Bautis- ta, hijo, Armando, José Luis, Mike, María de Jesús, Manuel, Socorro, Carmen y Adrian. Con todo respeto, enviamos nuestro más sentido pésame a tan adolorida familia y rogamos | al Todo Poderoso que les de re- signación y consuelo, y que des- canse» en paz. po Pláticas Para Posible Reunión de los Grandes LONDRES — Un portavoz de la Cancillería declaró que los Estados. Unidos, Inglaterra y Francia están celebrando las pláticas: preliminares ante la posible perspectiva de una re- unión de los Cuatro Grandes con Rusia. El portavoz declaró ante una; entrevista de prensa que las plá ticas entre las 3 potencias oc- cidentales se iniciaron la sema- na pasada en Wáshington, Se negó a. proporcionar más deta- lles, Se supone que las naciones! Idel oeste están discutiendo los l asuntos que posiblemente se puedan incluir en el de trabajos y tratando de esbo- zar una política general que se- guirían al discutir los proble- mas mundiales con la Unión So- viética. . : o programa | Truman Está muy la Situación WASH. — El Presidente Tru- man declaró que está “profun: damente preocupado acerca de la situación internacional, y de sus efectos sobre nuestra estabi- lidad económica”. En una carta dirigda al pre- sidente de la Junta de la Reser- va Federal, Thomas McCabe, el Presidente agradeció la prome- sa de los miembros de esa de- pendencia, de 'cooperar plena- mente” en el buen éxito de la política fiscal del gobierno du- rante la presenté emergencia. Dijo el Presidente: “Según ya he dicho a Ud,, estoy profunda- mente preocupado acerca de la situación internacional, y de. sus efectos sobre nuestra estabili- dad económica”. FRONTIER AIRLINES Vuelos Rapidos a MEXICO Por Medio De $ Aeronaves de Mexico MAZATLAN E GUAYMAS HERMOSILLO Trasbordo en el campo. de aviacion en Nogales: - RESERVACIONES: Telefono 2-3489 - Za t FRONTIER AIRLINES ERN TRANSPORTATION FOR THE ROCKY MOUNTAIN EM taking a beating? 12:30 Su Noticiero 12:45 Tu Retrato + impact of a staggéring financial blow. 1:00 La Hora Católica * 2:00 Crucigrama Musical 2:30 Faroritas A-1 3:00, Desfile de Exitos 3:30' Petielanes Telefónicas serious financial problems. 4:30 ¿Desfile de Estrellas s q 4:45 —'Radio- Baile y 6:15 - Siym Off ¿ Er expertly-handled budget can collapse under the An illness or an accident requiring medical care or hospitalization, an automobile accident causing costly damage, a lawsuic with legal fees and court costs to pay, an emergency trip — all create Every day, all over Arizona, folks are solving these and many other kinds of money problems the sound, sensible way — with a low-cost Valley Natiortal Bank personal loan. Steadily-employed, credit-worthy Arizonans have no trouble obtaining a personal loan for any useful purpose, under liberal Valley Bank terms, When you need extra money to meet an emergency, or to take advantage of an opportunity, come in and apply for an easy-to-make, easy-to-pay, money-saving personal loan. VALLEY NATIONAL BANK ke TWENTY-NINE«FRIENDLY CONVENIENT OFFICES IN ARIZONA MEMBER. FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION