Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA ¡PAVOROSA QUEMAZON OCURRIDA EN EL CORAZÓN DE PHOENIX! Ki _—_—_—=- a ii Gráficas de las “Bodas de Plata”. de los esposos Hope y del Séptimo Aniversario de la bellísima niña, Frances Hope, en 519 al Sur de la Avenida Central. LAS "BODAS DE PLATA" DE LOS. ESPOSOS HOPE Una verdadera fiesta familiar, : bulliciosa y desbordante de fe- lícidad, eso fué el marco social en' donde. el estimable señor Juan Hope y su distinguida y gentil esposa, la señora María de Hope, celebraon uno de los más singulares acontecimientos de la vida, nada menos que sus La Disting uida Srita. Rosita Gold, Muere El día 8, del actual mes de fe- bodas de plata juntamente con¡brero, dejó de existir la distin el séptimo aniversario de-su en-|guida y muy virtuosa señorita cantadora hijita Frances Hope; |; Rosita Gold, perteneciente a u linda niña con ojos negros de na de las familias más promi- abismo, negros, fulgentes y be-¡nentes y- distinguidas de esta lios, rutilantes como luceros, co- mo estrellas de luz negra, flore- Capital. Rosita era muy religio- lsa, finísima, era un deleite tra- TERRIBLE QUEMAZON DESTRUYE UN | Accidentes en los EDIFICIO DE Se estima que se perdieron a- proximadamente $400,000 en la ' quemazón que destruyó por com | pleto el edificio destinado al De- partamento de Calles y que es- taba situado en las calles Nue» ve y al Este de la Jefferson. La quemazón ocurrió el miércoles 14, como a las 9 y media de la mañana. Cinco bomberos fueron heridos tratando denodadamen- te de apagar la lumbre. Como hacía aire, la lumbre tomó fuer- za y era tan espeso el humo, que difícilmente se podía dis- tinguir nada a lo largo de una cientes en el cielo de su carita tarla, pues su delicadeza y sus|ccuadra. llena de gracia, hermosísima carita morena que parece en- vuelta 'en un cendal de piñón| y de ternura; es toda una niña angelical, el tesoro más valio- so para quiénes como los espo- sos Hope saben querer tan de- vota y entrañablemente a los; niños, E! Los esposos Hope mostraban el domingo anteroir la mayor dicha de su vida, al celebrar las bodas de plata con la animadí- sima fiesta infantil que prepa- * raron a su linda hijita Frances, quién también cumplía el sépti- mo aniversario de su vida. La residencia de los Hope, situáda en 519 al Sur de la calle Central, estaba llena de baloons lucien- do el alegre contraste de sus vi- vos colores, además había ceor- dondes de festón y, una linda pi fiata plasmada en la figura de una payasita con cara de mu- fieca, luciendo a la vez atractivo vestuario; era la piñata todo, un prodigio de arte, casi ni podi- mos creer que estuviese senten- clada a desmembrarse con los garrotazos de la chiquillada. No teníamos el gusto de cono- cer a los esposos Hope, personas finísimas q' desde luego nos con quistaron por sus delicados trio- dales, por su admirable dón de gentes. El, todo un caballero, fi- no y cComedido; ella, toda una dama gentil y distinguida, am- bos esposos denotan la posesión de finas costumbres, una edu- cación de abolengo. Nos encan- tó verlos consagrados, con tan- ta devoción y singular cuidado, a su gracoisa y pequeña hija, la encantadora niña de quien ya hemos dicho que es todo un por- tento de belleza y de ternura, 'modalidades llenas de castidad, ¡alagaban y tonificaban a quié- nes tuvimos el placer de tratar- la, Rosita murió sin casi haber hecho cama, andando, platican do y riendo voló hasta el ciel en donde seguramente había ur lugar escogido para élla. Erz muy caritativa y piadosa y to- do mundo la quería, todos ze expresan de éla como..de una sam. El Velorio se verificó el dia 11, en la capilla ardiente de la Ca sa de Funerales “Whitney”. El lugar fué: chico para albergar la gran cantidad dle persunas ¡quiénes se congregaron a!lí pa- “ra rendir su último tributo de cariño a la que en vida fue un ejemplo de verdadera castidad. Vestía traje blanco y su caja forrada de seda blanca, la ha- cían aparecer como una virgen. Las flores eran tantas, que la paredes estaban materialmente tapizadas, haciendo fondo a .a caja, había un manto de flores blancas finísimas. En todas las caras se veía la pena, de todos los ojos caían lgrimas y sus fa- miliares fueron objeto de múl- Itiples atenciones y de condolen- cias por parte de miles de per- sonas que han sabido apreciar a tan distinguida familia. Entre los familiares de Rosita se: cuenta su hermanita -Elena Pasa a la vagina 6. Hizo condenar a su padre, y aún lo cuenta así TOLUCA, Mx. — El desalma- do Apolinar Hernández ha te- jeniendo además la felicidad deinido la escandalosa desfechatez contar con unos papás q' se mi-|de andar contando a toda la po- ran en élla; parece que la chi- [blación el grave acto cometido quita es el relicario purísimo en donde ambos esposos han puesto todo su amor y cuidado; la vida y la gracia de esa niña les hace felices, ellos correspon- den al cielo por la ventura que les dió en tan delicada criatu- ra, siendo unos papás ejempla- res qué, ven a esa niña con de- leitación y cariño, le hablan con ternura y la tratan cual si fue- se más que una niña, un ange- lito, como en verdad lo es, por- que es sol de gracia, de exquisi- tés y de dulzura. El domingo, en su fiesta de aniversario, Ja en- cantadora nenita vestía un rico traje rosa páldio de legítima ta- feta de seda, finísima; su ca- becita estaba llena de rizos y ceñida con un ancho y valioso listón también color de rosa pá- lido rematado en una meña he- cha con todo arte, Además de la hermosa piñata que ya hemos descrito como u- na obrade arte, tenía la niña un precioso cake color de rosa, con sus siete velitas del mismo co- lor, Pasa a la página 6. simbolizando los siete a-;¡ en contra de su padre, Agustín, quien purga en la cárcel larga condena por un crimen del que es autor el primero, Hace varios años que el hijo de negras entrañas asesinó a golpes de puñal a Fidencio Sil- va cuando ambos se dedicaban a ingerir alcohol y otros ener- vantes en una pocilga, por mo- tivos sih importancia. Una -dis- cusión basada en que si las va- cas daban leche por la leche, dió motivo al crimen, y el an- ciano progenitor de Apolinar, pa ra salvar a éste de los años que le correspondían de podrirse en la prisión, se confesó culpable. Fué condenado, y con gran celo ocultó la verdad hasta que por boca del tortuoso homicida los hechos que causan impre- sión de asco. Los vecinos esperan que las tigación, para que el viejecito recobre su libertad y el verda- dero criminal pase a la cárcel, donde debería de estar desde “hace mucho tiempo. mm se ha conocido el desarrollo de| autoridades abran nueva inves- | MILES DE PERSONAS se a- glomeraron para ver a los bom- veros en su lucha inútil contra las llamas sin control. Miem- bros del Conciloi de la Ciudad tomaron parte en la lucha sa- :ando objetos de entre la luúm- are. Dos de los bomberos fueron levados al hospital para ..que se les diera atención médica uno de éstos sufri óquemadura: de primera y segunda clase y fue internado en el hospital, ei otro fue enviado a su casa. Por un momento se creyó que una de las' paredes caería sobre los bomberos, los que trabajaban duramente dentro del edificoi, pues se veían tambalear los mi ros. Finalmente estos ganaror y el fuego quedó exterminad pero todo quedó convertido e: carbón. Uno de los edificios se quen: hasta los cimientos. En la list de pérdidas se incluyeron uten cilios de pintura, pinturas, acei- tes, acetilín, maquinaria. Pare- ce ser según informó el Jefe de ¡Bomberos, B. B. Wilkinson, que el fuego empezó al caer un po- co de metal derretido sobre un compuesto para barrer y que contiene gasolina y acerrín. Este Departamento también es conocido por el “Corral”, Ha- ce algunos años el edificio se usó como Departamento de be- neficencia y en una ocasión, fué escena de una escaramuza. Algunas gentes demandaban más ayuda y se llamó a la po- licía, habiendo resultado algu nos heridos y otros arrestados. Soldados Muertos de Frío en el Frente de Corea WASH. — El cirujano en jefe del Ejército informó que se han registrado 5,300 casos de solda- dos parcialmente congelados en tre las tropas de las Naciones U nidas que luchan en Corea, en lo q' respecta al mes de diciem- bre. Se indica que 2,800 cases ocu rrieron entre unidades del Ejér- cito y 2,500 entre los cuerpos de la Marina, según manifestó el mayor general R, W. Bliss a los periodistas. Bliss agregó que ha sido “gran- demente exagerada” la cifra de las bajas sufridas a causa de la ¡temperatura fría en extremo, y que 566 de los soldados que fue- ron traídos a los Estados Unidos Del 10 al 20 por ciento de esos ¡pacientes ' necesitaron amputa- ciones de diversa importancia. ¡ Recordó Bliss que durante la segunda guerra mundial, las ba jas sufridas por el ejército nor- teamericano a causa del frio ex ,tremo, llegaron a unas 60,000. 4 ¡ 3 LA CIUDAD Los Braceros no. se Contratarán en la Frontera NUEVO LAREDO — Durante una corta entrevista hecha al señor Rafael Arredondo Coss, jefe de Migración en esta ciu-! dad, dijo este funcionario que recibió un mensaje de la secre- taría de Gobernación en donde se stán llevando al cabo' las juntas con los representantes del gobierno norteamericano tendientes a resolver el proble: ' ma sobre la contratación de bra ceros mexicanos, en el cual se dice que ésta no se hará en las ciudades de la frontera. Agregó que no se sabe en qué lugar de la Repúbuica se insta- : larán los centros de contrata- ción para los braceros, pero q' sedijo que por ningún motivo se efectuará en las fronteras. Asimismo nos informó que tie ne conocimento de que en ciudad de Monterrey, se están concentrando grandes cantida - de hombres que pretengen la se les contrate como braceros pero que su empeño es intúi ya que según se ha sabido en forma extraoficial, no será Mon- terrey una de las ciudades en donde se realice la contratación EOS Limitaciones a la Libertad de la Prensa AA Á. LAKE SUCCESS — La: Comi- sión de las Naciones Unidas en- cargadas de redactar la conven- sión sobre la libertad de pren- sa, aprobó el artículo número 2 de esa convención, autorizando ciertas limitaciones a esa liber- tad. El artículo de referencia au- toriza limitaciones en casos co- mo los de la protección a la se- guridad nacional, expresiones que inciten a las personas a “al- terar por medgi de la violencia el sistema de gobierno, o que promuevan desórdenes”; expre- siones que “infrinjan derechos literarios o artísticos y 'expresio nes que “inciten a las personas a cometer actos delictuosos”. El delegado mexicano, Raúl Noriega, que es el presidente de la Comisión, hizo una exhorta- ción a la propia comisión para que “reflexione con calma” so- bre el significado del texto del artículo antes de que sea discu- tido nuevamente. Califican a E. U. de Enemigo de la Paz Mundial PEREA ES OMA HONG KONG — “El Diario Po pular”, órgano ofical del Parti- do Comunista, caracterizó a los Estados Unidos como un “mor- tal] enemigo de la paz mundial”, y agregó que “puesto que los Esatdos Unidos han decidido continuar su agresión, es la o- bligación del pueblo chino in- tensifcar y propagar su resisten cia a los norteamericanos, y a- yudar en el movimiento de li- ¡beración del pueblo coreano”. olnañarto Popular Independiente se Inform ación ¡Phoenix, Arizona ; Ofiinas y Tulleros 62- 62-8. 3rd St. Tel.: 3-4948 Reducción de Estados Unidos CHICAGO — Los accidentes de todas clase se redujeron en los Estados Unidos, en un uno por ciento, durante 1950, pero, aun así causaron cerca de nue- ve milolnes de víctimas, entre: ellas 900,000 muertes, y costa- ron a la nación más de 7,000 mi ¡Mónes de dólares, í Estas cifras aparecen en el cál ¡culo anual preparado por el Con sejo Nacional «de Seguridad, q'¡ ¡informó que la reducción repre-| senta un total de mil vidas sal-: vadas, en relación con el total¡ de los años anteriores. | Las muertes causadas poz | ¡cidentes de vehíclos motoriza- dos, continúan a la cabeza de la lista como principal Cáusante de muertes en. la nación, repre- sentando un 11 por: ciento dei total de accidentes, con 35,000 muertes, el mayor número regis trado desde 1941. El promedio de muertes por 'accidentes-én* 1950; bajó del-6.12 por ciento en 1949, al: 59.9: por ciento, por cada 100,000 habitan tes en 1950, pero una por cada 17 personas en, el país sufrió un accidente que le causó heridas o invalidez. PP A :azojen se Muere de sed: Pérdidas por Millones de Pesos | NAVOJOA, Son. — Se ha pre- sentado en esta región del Ma- yo, una de las Sequías más gra- ves, lo que ha hecho que la si- tuación sea verdaderamente an- gustiosa, ya que como se sabe, esta zona, que es agrícola: bási- camente, aún no ha podido re ¡ponerse de las pérdidas que le ocasionó la inundación que s> registró haec dos años, po: lo que se calcula que la Región del Mayo perderá muchos. mi.. lones de pesos. De las sesenta mil hectáreas abiertas al cultivo que existen actualmente, solamente veinte mil fueron sembradas zon trigo pero esta sequía ha hecho que las siembras de trigo se hayan perdido casi totalmente, ya que solamente se han podido- salvar aquellas que tienen pozos arte- sianos para: el riego. Los agricultores de la región? estaban esperanzados en, que po drían sembrar algodón, pero hasta el momento las tierras q' ya se encuentran - preparadas para sembrar es imposible ha- cerlo, pues el lecho del Río Ma- yo está completamente vacío y no existen posibildades de que se registren lluvias ue vengan a alivar esta crítica situación, El joven marinero 6. M. Camacho Sale de Esta El joven marinero de la Ma- rina Americana, acaba de salir de esta apcital rumbo a la Base Naval de San Diego, California. Durante su estancia en esta ca- pital, fué objeto de muchoz a- gasajos que le brindaron su3 Tamiliareg con quiénes pasó al gunos días de vacaciones. Le despidieron en la estación su mamá, la Sra. Carmen de Re- yes y sus familiares y amigos. | “VIERNES 16 DE FEBRERO D pE1 1951. — Año XI Tomo 6 No.388 SOBRE LA MASACRE DE SON, ARIZONA Hemos entrevistado al inteligente y joven licenciado Jimmy García. quién nos asegura que ya son pocos los deta- lles que les falta requisitar para poner ante las cortes la de- manda civil que presentaron él y el Lic. Gregorio García pi- diendo, tanto a los oficiales asaltantes como a la Compañía de fianzas que los cubría para portar armas de fuego, que paguen el importe de los daños y perjuicios causados por los balazos que recibierón sus clientes, de los cuales uno falle- ció, Marcos Gaspar, joven de 25 años de edad, dejando viu- da a su esposa que es muy jovencita y se encuentra en cinta, esperando a una criatura que no conocerá a su padre. Marcos Gaspar el joven villanamente asesinado, nació en el estado de Nuevo México, pero la mayor parte de. su vi- da la pasi en México al lado de sus padres, no hablabla otro odioma que el nuéstro, el español; su esposa Irene de 16 a- ños de edad, pide a Dios que su hijo sea varón para ponerle el nombre de su pádre, quien fué siempre un joven caballe- roso, sin vicios, trabajador, un muchacho de conducta inta- chable. Ha dicho que desea se diga por todas partes que a- sesinaron a su Marcos sin razón ni motivo, simplemente por la condición irascible de dos policías acostumbrados a come- ter abusos con la gente mexicana, obusos que nadie les co- rgió y, Poxzello: llegaron las cosas hasta'ek momento en que conside: rardhn que.era fácil acribillar a.balazos al pueblo y “después quererse justificar acusando a:los heridos y muer- tos de ¡CONSPIRACION! En torno de estos acontecimientos trágicos y por to- dos conceptos lamentables, la prensa ha publicado detalles como estos: Que el minero Mario Ruíz quién recibió tremenda pali- za y un balazote que le atravesó el cuello, cuando estaba ti- rado sangrándose horriblemente, al ver que el Diputado de Sheriff Jordan disparaba sobre la gente indefensa que ha- bía seguido a dichos policías quizás tratando de favorecer con su presencia la vida de él, se arrastró un poco y. como carecía de armas para defenderse y defender a su gente, lanzó un acertado puntapié al citado Jordan, tan bien dado, que el oficial asesino arrojó al suelo la pistola amartillada y aún humeante por los disparos que acababa de hacer. Que alguien amenazó con deportación a Martin Gaspar, hermano del joven Marcos Gaspar —asesinado—, por ha- ber demandado justicia!, esto no obstante que Martín nació en Nuevo México! : 7 Que en Sonora, Arizona, hay cerca de 2000 habitantes y que en un noventa por ciento son mexicanos, que las ca- lles son muy angostas y, no obstante lo rico de la Compañía, nunca se ha tratado de urbanizar siquiera por higiene esta zona en donde sólo vive gente mexicana, Que las personas propietarias dé la casita en doride vi- ven, no pueden hacer apropiadas reparaciones para vivir zon las comodidades debidas, porque siempre están temien- do que les pidan'“el terreno, sin que sea posible siquiera mo- ver las casas porque la región es extremadamente acciden- tada, montañosa y la surcan enormes barcanale y volade- ros. Que la vida es tan cara en Sonora, Arizona, que el café se vende a dólar la libra, los huevos a dólar y medio la do» cena y la torta de pan a 30 centavoss! Que no obstante que todos los niños que sii la es- cuela son mexicanos, sólo hay una maestra mexicana. Que el hospital está en Ray, barrio situado a una milla de Sonora y que se prohibe hablar español en dicho hospital. Que no obstante que los mineros pagan una prima pa- ra que se les ministre atención médica a sus familias, una señora mexicana fué llevada cuando estaba próxima a dar a luz y que como en el hospital le negáron la enrtada, el ni- fio que se esperaba nació en-Ja calle arriba de un automóvil situado frenet ál citado hospíiatl. Que a Fred Teyechea y Tony Mercado, testigos presen- ciales del asesinato de Marcos Gaspar, se les hicieron pre- guntas agudas y hasta insultantes, pero que ellos se nega- ron a falesar lo que vieron! Que una hermosa, muy linda muchacha, Lucy Yanez de 17 años de edad y estudiante de la High School, dice que va a ingresar a la ANMA para aprender a pelear y así de- fender a su pobre gente! Que existe un cementerio y que, en dicho cementerlo, se tiene una sección dedicada a la gente mexicana, es decir, Pasa a la Págiria Seis