Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER Publishea every Friday by J. C. Franco Entezed as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No mos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues. tros coll ” Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en €2 S. 3rd St Teléfono 3-4948. Toda subscripción. debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RAYES Per Year $2.50 Six Months $1.75 AN out-el+town subscriptious must Le paid in advance sor at least a period of six months. AM payments must be made to thé Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizone ABANDONO Era pequeñita y dulce como la imagen de los En el amplio patio del orfanatorio se perdía entre otras mil criaturas, compañeras de infortunio. De vez en cuando, la encargada de la vigilancia, que sentía un especila interés por aquella niña, colocaba su mano ruda sobre sus rizos de oro y la mirada atentamente. La pequeña sonreía...Una tar- de, de los labios inocentes britó una pregunta tremenda: —Oye, Marcela, explicame bien qué cosa es una madre... Marcela había vivido desde'pequeña en ese mismo sitio y bien a bien; no sabía gran cosa acerca de las madres. No te- nía sobre ellas otro dato preciso que los que recogiera en su propia existencia, llena de angustias y tristeza. Por un ins- tante miró a la niña, sin saber qué contestar, luego dijo tra- bajosamente: Una madre....pues verás, todos tenemos una madre cuando somos pequeñitos, pero muy pequeñitos....luego, cuando crecemos....pues a veces esa mujer que es nuestra madre se cansa de nosotros y nos trae aquí, para......bueno, pues yo creo que para que no la molestemos tanto... . —-Oye, Marcela....¿tú también tuviste una madre cuan- do eras pequeñita? Así debe ser, porque me lo ha dicho la Madre Amparo; pero se cansó de mí y me trajo a este lugar donde he vivido siempre. —La Madre Amparo... Y cuando las Madres de esta ca- ga se cansen también de nosotras, ¿a dónde iremos? —No, estas no se cansarán, Dios las ha puesto para eso, para que cuiden a los niños que no tienen madre de las o- tras, de las que se cansan... , —¿Y a esas otras, quién les da alos niños? —Pues....... Dios........¿Quién había de ser? Si Dios se las da y ellas no los quieren, se cansan y los traen aquí, entonces deben. ser...... La niña no terminó en voz alta su pensamiento, pero una sombra oscura pasó por el azul de sus ojos, mientras se dirigía a un rinconcito del patio, su lugar predilecto. Sí, las madres que abandonan a sus hijos después de q' Dios los ha puesto en sus manos para que los cuiden, de que, sobre todo, los ha puesto en su corazón para que los amen, deben ser.......¡ unos monstruos! Con demasciada frecuencia los diarios nos dan la noti- cia de que ha sido encontrado un niño abandonado, que pa- só a recibir los beneficios del gobierno en una casa de cuna, donde vivirá y crecerá sin fe, sin amor, sin creencias y cuyo pensamiento más amargo será seguramente el que se rela- cione con su madre, con esa mujer que habiéndolo recibido de las manos de Dios mismo y por su voluntad, lo abandonó -sin embargo, porque pesaba demasiado en su vida. Y no sólo se concretan las madres criminales a abando- nar a sus hijos para que solos hagan frente al tremendo des tino que ellas mismas les preperan, sino que van más allá aun en su crimen: con esas mismas manos de mujer, crea- das para el consuelo, para la caricia, forman en derredor del cuello del recién legado urí cerco infame que se aprieta poco a poco hasta acabar con a vida del infante, de su hijo, de una parte de su propio ser, comoel infamante cordón de seda de los estranguladores hundúes, que se ata al cuello de la víctima elegida: Todas las madres del mundo maldicen de estas mujeres que, usurpando un nombre que no les corres- ponde, lo arrastran por el fango del más nefando de todos los crímenes. E CABLES DE TODO EL MUNDO Llegaron los duques de Windsor a Chicago CHICAGO — Los duques de Windsor llegaron a Chica go de paso para su rancho en el Canadá. Durante su breve estancia en la ciudad, visitaron algu- nos puntos de interés y asistieron a varias fiestas organiza- das en su hóhor. Se recuerda que la primera vez que el duque visitó Chi- cago, fué hace 26 años, siendo soltero, y cuando usaba el tí- tulo de Príncipe de Gales. Unos de los actos más comentados de aquella visita, fué un baile que se celebró en el aristocrático Saddle and Cicle Club. El Príncipe dió entonces a entender que en cuanto a las invitaciones al mismo, debía proferirse a la belleza, y no a la posición social. Como consecuencia de la insinuación, varias damas pertenecientes a destacadas familias no reci- bieron invitación. El hoy duque de Windsor estuvo bailando hasta las 3 de la mañana, partiendo del club cuando sólo faltaban 11 mi nutos para que saliese su tren. El príncipe y su comitiva tu- vieron que recorrer a gran velocidad la distancia de 13 kiló metros entre el club y la esatción. Veinte muertos en el acidente de Oviedo MADRID — Con el fallecimiento de uno de los heridos, ascienden a 20 los muertos en el accidente ferroviario ocu- rrido-cerca de Oviedo. e) A misimos | “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE I Aunque oficialmente no se ha dicho nada, parece que :las causas del accidente fueron el mal estado de las vías, q” ! precisamente estaban siendo reparadas en el sitio donde «Locurrió el descarrilamiento. Un alto funcionario dijo a la Prensa Asociada que lo a- sombroso en España, “es que no ocurra un accidente por día,” pues, en su opinión, sólo eso puede esperarse del mal estado actual de los rieles y durmientes. El propio ministro de Obras Públicas, José María Fer- nández, Ladreda, ha dicho a 1 aAgencia Cifra que, en su o- pinión, el motivo de la catástrofe debió ser el mal estado de la vía. El ministro se muestra partidario de la total abolición de los coches de madera, pues a éstos achaca que el acciden te tuviese la magnitud adquirida. Renunció el director de un banco peruano LIMA — El presidente del Banco Central de Reserva del Perú, renunció en señal de protesta contra los pasos da- dos recientemente por la Junta Militar que gibierno ahora Al mismo tiempo, la Alianza Nacional, el partido políti co encabezado por Pedro Beltrán, el presidente que renun- ció, expidió una declaración exigiendo “la libertad inmedia- ta” de Eudocio Ravines, ediotr del matutino conservador “La Prensa”, quién fué arrestado hace poco. Beltrán es propietario de la impresora que publica “La Prensa”. Ravines era secretario de Prensa de la Alianza Na coinal. La declaración emitida por el Partido decía que las tactividades de Ravines tenían por objeto exclusivamente “defender las instituciones básicas nacionales, así como la ¡libertad, y luchar contra el aprismo y el comunismo.” El Partido Aprista está proscrito, en el Perú. Makassar sigue en poder de los rebeldes DJAKARTA, Indonesia — Tres días después del golpe de estado del capitán Abdul Aziz, la ciudad de Makassar si- gue en manos de los rebeldes, cuyos efectivos parecen osci- lar entre los mil hombrfes, dé los cuales un centenar son de serteros del ejército real indoholandés. De fuente oficial se anunció que los 80 miembros de la policía militar que constituían la guarnición regular de Ma: kassar fueron capturados por las tropas de Aziz, así como 300 partidarios de la disolución del Estado de Indonesia o- riental para su incoporación a la Rep. de Djarkarta. Hasta ahora, el Gobierno central no ha hecho ninguna tentativa para recuperar la ciudad, explicando su inactivi- dad declarando que quiere evitar que corra la sangre y pre- fiere agotar todos los medios pacíficos antes de emprender una acción armada. Mensaje de Truman a Bao Dai SAIGON, Indochina — El presidente Truman ha envia do un mensaje al emperador Bao Dai, jefe del Estado indo- chino, expresando su deseo de “un intercambio de represen tantes diplomáticos entre ambos países”, se supo e nlos cír- culos bien informados, Estas fuentes precisan que el men- saje fué entregado durante la visita que hicieron a Bao Dai el Encargado norteamericano de Negocios en Idochina, Gui llion y el director de los asuntos del sudeste asiático del De- l¡partamento de Esctado, Landon. Durante la entrevista, que duró más de una hora, el emperador Bo Dai expresó el reconocimiento del Gobierno ¡y del pueblo indochino por la amistad de los Estados Unidos Al final de la entrevista, Bao Dai entregó a Landon una fo- tografía scuya dedicada al presidente Trumut, Sigue sus acusaciones McCarthy VASSIAC, Nueva Jersey — El senador republicano Joseph McCarthy renovó sus acusaciones contra tres perso nalidades que ocupan ahora,, o han ocupado cargos de im- portancia en el pasado en el departamento de Estado. El se- nador afirmó que todas ellas eran “pro comunistas.” McCarthy, que durante la pasada guerra sirvió en la in fantería de Marina, tomó la palabra durante una ceremonia organizada por 1 a'“Marine Corps League” en Vissaic, du- rante la cual le fué entregado el premio de “Americanísme National”, por haber despertado la atención de la nación contra aquellos que' “en el seno del Gobierno representan un riesgo para la seguridad de los Estados Unidos.”. Salió oltro periodista de Praga PRAGA — El penúltimo corresponsal extranjero que quedaba en Praga, Polowecki, de la agencia norteamerica- na Associated Pres, tuvo que abandonar el treritorio en a- vión con destino a Londres, en vista de que las autoridades checoslovacas no le habían renovado sus papeles de estan- cia en el país. Hace escasamente dos días el corresponsal de la agencia inglesa, Reuter, abandonaba la ciudad, y unas se manas antes era el corresponsal de France- Presse el que et nía que salir de Praga. En la actualidad solamente queda en la capital checoslovaca el corresponsal de un gran diario neoyorquino. Más dinero para a aviación de EE. UU. 'WASHINGTON— La aviación militar norteamericana que ha recibido ya diez milolnes de dólares para establecer en Florída una estación de ensayos para proyectiles radio- guíados, se dispone a pedir seis millones más al Congreso. La estación de ensayo, que lleva el pintoresco nombre de 'Bana'na River”, está también a la disposición de la Ma- rina y del Ejército. Hablando a este respecto, el secretario adjunto de la Defensa Nacional, McNeil; puso de relieve la importancia que conceden los círculos militares norteamericanos al des- arrollo del programa de proyectiles radioguiados. Liquidación de bienes alemanes en el Japón TOKIO — Un Comité Tripartita encarado de liquidar los bienes alemanes en Japón, acaba de ser creado en Tokio Esta decisión fué tomada por el general MacArthur, aplican do una decisión en este sentido que se aprobó hace cinco a- ños en Pótsdam. Se afirma que el general recibió hace muy poco la orden de Wáshington para que llevara a la realidad la decisión de Pótsdam. Otro consulado venezolano en España lcd BIBAO — Ha sido creado en esta capital el segundo .. Consulado General de Venezuela en España. Lo administra Antonio Dolina, diplomático de carrera. Según la prensa española, la creación de este Consula- do General “se debe al inetrés que representa para Venezue la la región vascangada por su corriente emigratoria hacia puma país” 4 Pasa a la página Cinco | DE MUJER A MUJER Figuras de la Pasión del Señor, de Gabriel Miro Ya la cuesta se desdobla sol1- taria— Gethsemaní —Y Simón mostró con su cayado las pare- des de la almazara, de blancor intenso sobre la fronda vetista. María contempló la granja, as- pirándola como un aroma. Y co rrió, sonriéndola, tranquila y dulce, Gethsemaní permaneció en su reposo sencillo y familiar Precipitóse a las tapias y gol- peó su cierre. Se alzó un hombre entre los árboles Llevaba las mejillas fajadas con un lisnz- cortezoso de mi>, y aceite. So- naban recias y cansadas las pe- zuñas del camello y el rupaje del anciar.> volaba, hinchade por la brise cil monte. María le in'rluró al campesi-| no. —!Dínos dónde está Ratí :e sús! ; Y él apartóse la venda y des- cubrió la llaga de la cara, —Me abrasó una antorcha de los que vinieron con el Kerrioth Rabí Jesús se paraba donde tu pisas. Al señcr se lo llevaron a la presencia del Pontífice....... Foncio Pilato log ha condenado al suplicio de la cruz. Ahora lo subían al Gólgota, Pero yo te Gigo: María terrblaba, pálida y su- blime. Aun sonrió forzacamen- te y alejós2 por 21 barranco de Betfage. Cleofas sollozaba, mirándola. Y el labriego de Gethsemaní vc- ceo tercamente: —!Lo sacaron al Gólgota! Pef* ro yo te digo que no se mueve la hoja del árbol sin la volun- tad del Padre, que está en los cielos. Subió enloquecida, atravezan do la ladera, agarrándose ul pe- drizal. La requebraron desde el corro los ejecutores, que se la- vaban cor; una esponja rojiza la sangre seca de los brazos y de los hinojos. El centurión que había pedido la jarra de le *'posca”, el agua con vino agrío, que alivia el ardor de las jor nadas militares, dejó de beber para mirarla. Un legionacio le- vamó el yemo donde resonaban los dados. Bajaba un bramar cavernoso de las cruces. Juan de pie, rígido, cayéndosele el manto, iba siguendo la agonia del Rabí, que se retorció en e! “cuerno” haciendo crujir las cu- ñas Gel hoyo, acercóse un custodio y le tocé las rodillas. Se volvió, enjugán dose los dedos en el cráneo: —!Es el frio de la fiebre! Muría derribóse bajo «une ma- no Cel Señor. Y sintió en su nu- Ca un golpe de humedad calien- ta, Se estremeció, adora:11lo.. Y ina gota de sangre anegó un gu pasa a la página 5. — DIENTES POSTIZOS Alinéadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) Relino Cuarto 221 Agencia de Yerbas INDIAS Toda Clase de Tés de Yerbas y Linimentos 30 Años de Experlencía Traiga Su Intérpreie 9 A. M. a 8 P. M. Diario Consulto Gratis en la Oficina INDIAN HERBS AGENCY 136 South 6th. Ave. Glendale, Arizona Tel. 2-1143 TRUSSES Sufferers from Hernia (Rupture) ma; neos our NO CHARGE SERVICE —oflered to all truss wearers by our ex- pena fitters, Let them | in your selection and «pp! the finest line of surgical appliances manufactured, COMFORT—SECURITY SATISFACTION GUARANTEED 1 experienced fitters also serve your needs for Abdominal Supporters, Elastic y Hosiery, Shoulder Braces, etc, and our reasonabie prices will surely please you. Pacheco Drug Store 201 E. Jefferson St. Teléfono: 3-0830 do A VU + 0, us Vi? GI € A ia HOTEL PARIS Felicita a la Colonia Mexicana en sus festividades del CINCO DE MAYO!!! 226 East Jefferson Street Teléfono 3-3008 * Phoenix, Arizona C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conuce Muy Bien S Traigan sus Familias, C. WILLARD e Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jezt. COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera | Fardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de FELIPE FUENTES PRESENTANDO EL TRIO SABBAÑA E ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITE” EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus diseos favoritos También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4-3119 , 1020 West Wáshington St, É APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. £as, Espuelas, Carrerias y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas. Pasos Dobles. RUMBAS. BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... ZAMBAS TAP DANCE Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber bailar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los baíles más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 SSI AA 4