El Sol Newspaper, April 15, 1949, Page 6

“EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTA Ñ ——_— Viernes 15 de Abril de 1949. PF e A A A e e Página Sels A e — |día hacer “mucho dinero” en Dos Fueron..... Viene de la página 1. cinco niños. Galaviz dice que le dijeron que “podía hacer mucho dinero en el “racket” de los nar- cóticos.” Ñ Wenceslao Navarro es na vo de México y según parece, el .ra jo el narcícico y lo entreg5 a Galaviz Los dos fueron traídos a las oí «ina de los / gentes de Narcótic... y Gaiaviz respondió libremente a todas las pregun- tas, pero Blesico per:aneció sin hablaz una scza polalra, no ha- bla inglés. Phoenix ha sido llamado la “Meta de los Traficantes de nar- cóticos” y al arrestar a Galaviz los oficiales Federales, dicen*q' con este arresto han apresado el último “Traficante” en grandes de esta capital. Dicen que lo vi. , gilaron por más de ocho meses vonstantemente. Galaviz dijo ser dueño de una Taverna si. tuada en la 34 Ave. y Broadway y que anteriormente era dueño de otra Taverna en 113 al Sur de la calle 13, pero que la vendió en $14,000 para invertirlos en narcóticos. Blanco llegó a Phoenix el lu- nes ya noche y el martes al a. ¡este negocio pero que él, ha per' ¡dido dinero. Una vez más lamentamos el que elementos de nuestra raza se encuentren mezclados en a. suntos tan bochornosos y degra- dantes como el presente, lásti. ma que hombres jóvenes con negocios y oportunidad de hacer dinero honradamente, tengan q' recurrir a negocios sucios que tanto daño nacen a nuestra ju- ventud. Hay tanto que hacer en bien de esta, que el tratar de perderla es el acto más iniquio que se pueda concebir. REPRO- BAMOS con toda ENERGIA es- tas actividades que han sumido en la desgracia a tantos de nues tros jóvenes, los que podrían ser orgullo de nuestra colonia, ojalá no sean más los que ten. gan que caer en manos de la au- toridad y degradar con ello a nuestra colonia. Ya ven pues que 20 se gana tanto dinero y que si así fuera, de nada les serviría, ya que tarde o temprano, siempr2 que. da en nada y estos pagan su iniquidad en las penitenciarias, dejan de gozar del respeto y de la confianza de la gante hon. raca y además de la desgracia esas Fiestas tan nuestras y que ejercen sobre nuestros niños un ¡Poder magnético que los hacz saben estimar el trabajo de los que luchan por nuestra emanci. pación. Hay muchos que saben comprender el sacrificio de -las señoritas que se arrojan a la lu- cha con el único objeto de co. operar a la dignificación de lo nuestro y por ello, vemos año a año más suntuosas y más grandes, las FIESTAS MEXICA. NAS, Las Fiestas que poco a po. co, lentamente pero con toda se guridad han sido el ico me- dío que ha Kecho posible el que se reconozca el derecho y el lu-- gar que pertenece a los nues. trosill Sí, aunque parezca que no, pero así es, ahora ya vemos «a murhos de los nuestros que ocupan puestos si no de los me- jores, cuando menos de cierta dignidad ..... Aun recordamos cuando en épocas. no muy leja- nas se consideraba un gran puesto al que se le empleaba zan alaridos y según el decis de¡nes todos conocen por su tama ellos, apestan a “azufre” que es ¡de yerbera, iba a ser linchada el olor peculiar con que nos re- latan a las “brujas”. El caso más reciente es el del chofer Roberto Encinas, propie- tario de un automóvil de rule- teo quien informa que el miíér. coles pasado por el rumbo de Tacubaya una guapa mujer le detuvo pidiéndole que rápida- mente la llevara a la calle cer. cana al Panteón de Dolores. Da- do lo alto de la: hora (cerca de las doce de la noche), le extrañó un tanto que aquella dama an- duviese sola por el rumbo, pero una vez que subió siguió tran- quilamente el camino hacia el sitio indicado por ella no sin ver de vez en cuando a la mu- jer que medio cubría su rostro con un velo negro. Cuando “se halaban cercanos al Panteón de Dolores, el chofer notó que el carro se detenía como si encon. trase una resistencia extraña y como su automóvil es casi nue- vo, esto le extrafñió mucho, pues de pronto sintió un aire frío procednte de la parte trasera del carro y al voltear instintiva. mente racia atrás se pudo dar perfectacuenta del momento en ¡que la mujer salía por la ven. ¡tana transfirmada en una infor Que acarrean a muchos inocen. te. manchan +. nombre de sus f:milias, de suz hijitos que nin- guna culpa tiea +1 de las malas acciones de sus padres. rrestarlos según informan los Federales, ya habían andado cinco horas juntos. El dinero q' pagó Galaviz no fué encontrado por lo pronto, $1,200. de mozo o jardinero del CAPI. em masa luminosa, en tanto un TOLIO, o de trapeador de pisos agudo grito taladraba sus oídos. en la Corte, habdamos de los| De más está decir que el hom. hombres de gran fuerza política ¡ bre sufrió el susto de su vida, de esos tiempos Pero la amistad ¡Pues al ver aquello lo único que Los Agentes Aduanalés en Nogales, Arizona, recogieron 10 botes de opio y 11 libras de ma- rihuana el día 28 de marzo y se- gún se dice, venían destinados a Galaviz. Galaviz quién también es due- fio de cinco camiones los que se usan en trabajos de ranchos, di. jo que un amigo le dijo que po- Las Fiestas...... Viene de la página 1. los que sin saber lo que hacen ya que les falta educación en primer lugar y falta de compren sión a sus deberes cívicos, les faltan en una o en otro forma. Pero siempre se llevan a cabo AS LA BOTICA RAMONA 325 E. Wáshington St. Teléfono: 3-9135 ESPECIAL KORPO BELLO QUINOGAL KONTRA KASPA $3.00 $1.75 $1.00 CORTE ESTE CUPON VALE 50c en los artículos mencionados LLEVENLO A LA BOTICA RAMONA SES creada dentro de un plano de civismo que interesa a todo mun, llegó a tiempo para que- brantar año por año, esa barre- ra que nos mantenía distancia- dos, ahora, gracias a la .FIES- TAS PATRIAS. hemos llegado a un plano de amistad tal, que ya no hay barrera, ni siquiera entre aquí y allá, todas las puer tas se han abierto al contacto mágico de la amistad creada al recordar a los héroes nues- tros, que tanta GLORIA DIE. RON A LAS AMERICAS! LA LI- BERTAD Y LA DEMOCRACIA SON PATRIMONIO DE TODO SER HUMANO Y POR ELLO, sentirse fuertes y reconfortados, ¡les hace perder ese espíritu de inferioridad que se adquiere cuando se ignora el pedestal en el que se finca nuestra grande. za, nuestra historia, nuestro idioma. Gracias a Dios que siem pre hay corazones grandes que NUESTROS HEROES SON HE- ROES QUE DIERON LIBERTAD jY BIENESTAR A TODAS LAS AMERICAS!!! 4 Los Choferes..... Viene de Ja página 1. por parte de espíritus chocarre- ros, fantasmas y otras cosas se- pudo hacer fué enfrenar rápida mente el carr y quedarse unos cuantos minutos clavado en su asiento como si lo hubieran tras ladado al otro mundo. Nosrefiere el señor Encinas que todavía resuenan en sus oídos los gritos agudos de “la bruja” y el extraño fenómeno le dejó una impresión que será muy difícil que olvide. Otros. choferes, aseguran que les ha pasado algo semejante y son muchos los que en cuanto una dama les pide una dejada cerca de algún panteón, prefie. ren seguir de frente a arriesgar. se a sufrir un susto de órdago. a Querían Apedrear - la Creyendo que ¡era una Bruja Los vecinos se amontonaron PP ————————— ra blade UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario. Se Recoje y Entrega a Domicilio, llamando al tel.: 4-8519 1017 Este de la Calle Jefferson esta vez han sido visitados por las brujas que noche anoche aparecen sobre la ciudad. A ser cierto lo que un> de ellos nos dijo,las bhujas toman aparien- cia natural al descender a la tierra y quizá por el simple gus o de molestar a los seres terre- nales, aparecen como guapas mujeres que los detienen pidien do una dejada a determinado si tio para después/ salir por las [ventanillas convertidas en infor ¡mes masas luminosas que lan. MARTINS 1801 £. Wáshington MANTECA - HUEVOS -TOCINO (Bacon) rebanado Libra 3% SALCHICHA - suworicnaae puerco 19€ SPAM 12 oz. WEINERCE Ib. QUEZO Que tonenorn PAPAS FRIJOL GRATIS! IGRATIS! Papas $ Libras Manteca Pura de Puerco 2 Libras Grandes doz. 10 libras por Frijol Nuevo PINTO GRATIS! 5 libras de AZUCAR. si compra 2 lbs. de Chorizo lb. 49c Ferretería, Stree Se L TOMATE DREFT 390 HARINA 390 CAFE Libra * 35c 39 4% Frijol Pinto 25c CERILLOS 3 cajitas HAMBURGER Gratis Demostración de Café GRANDES AHORROS EN LOTES Cartón de “Leche Papas blancas Dept. de Variedades Abierto todos los días de 9 a 9 Los Domingos de 9 a 1 10c Leche Todas las marcas 2 botes por Salsa 6 botes por LA PIÑA 25 lbs (Arizona Maid $1.69) 25 1.59 39c 39 Martin's Special DE CAJAS $5.85 100 libras nuevo $9.65 100 libras ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS — Por favor pidan cupones que son de valor y que se les cambiarán por regalos, sin costo alguno. LA TIENDA QUE VENDE MERCANCIA DE LA MEJOR CALIDAD, A LOS PRECIOS MAS COMODOS DEL MERCADO Esquina de Wáshington y Calle 18 CANE En la colonia Peralvillo, habi- tada por gentes del pueblo, que ¡toman muy a pecho los chismes y leyendas, faltó poco para que se desarrollara un sangriente suceso, pues una vecina a quie. a pedradas por los habitantes de la colonia que creyeron en que ella era una de las brujas que noche a noche aparecen so- bre la ciudad. La presencia de la policía pu- so las cosas en orden y por ella pudimos saber que'la tal vecina a quienes todos conocen por “La Chona”, se dedica alcultivo de magias y artes de carácter “bru jeril”,pues de filtros, cocimien- tos, hace limpias, ensalmos y amuletos y tiene fama de tener pactos co*nel diablo. Los vecinos, que vieron en e- lla un peligro para su seguridad personal, aseguraban ya, quizá debido a algún chisme de vecin dad, que la tal “Chona”, por las noches dejaba su apariencia na tural y tomaba la de una bruja de larga nariz, ojos hundidos y. pelo lacio y-largo, y salía por la azotea de su casa convertida en una fosforescente “bruja” que navegaba en el espacio. El rumor tomó cuerpo y pron- to los vecinos al verla pasar la señalaban como- la bruja que noche a noche cruzáda por los aires llenando de pánico sus ¡mente sencillas y a la sugestión ¡de alguien, todos se lanzaron contra su cas a la que en pocos momentos rodearon. Como en ¡esos momentos “La Chona” ha- cía algunos cocimientos en un gran perol de cobre que dejaba escapar denso humo, ellos cre- yero nque preparaba todo lo ne cesario para su vuelo de esa no- che y su transformación y deci. dieron acabar con ella cuanto antes. nar de una vez por todas con su llegó y dispersándolas les expli có-que lo: de las brujas todavía es muy difícil de que sean una cuentra explicación posible a ellas. Los vecinos se apacigua- ron, pero “la Chona” tuvo que cambiar rápidamente de domi. cilio temerosa de un nuevo aten tado. Es HE —AÁ A ÉÁ Tres Años de Servicios A LA GENTE MEXICANA PARA REPARACION DE CALZADO VEAN DIEMPRE UL Taller de Reparaciones JOHNSON'S VENA DE TAPATOS aEPARADOS 17 S. Ird St. Phoenix, Ariz. TEJONADAS Señores muy buenos dias a todos licencia pido; del 'LIMOSNEO con GARROTE' voy a contar el corrido. Nuestro periódico EL SOL se tropieza a cada hora, con personas que lo quieren «Especiales de Abril 15 al 23- '“==: <=" «e tamoor. Si se engarruñan con .otro Tienda Completa de Comida, Ropa, Medicinas, | quieren que pongamos rojo al que les es adversario y les ha causado enojo. Si quieren andar flotando como si fuesen espuma, se atufan al ver que no publicamos cosa alguna. Quieren mucha serenata, lisonja y gran relumbrón, pero ni de chanza dicen: 2 ¡Quiero pagar un tostón! Se figuran que la casa talleres y maquinarias, es obra de glondrinas o se mueve con plegarias. ¡No se dan cuenta de qué en nuestro SOL se camella, y no somos camaleones ni tapones de botella, Nuestras columnas de EL-SOL no se compran con un tlaco, ni con una propinilla ni con el mejor tabaco! Con otra: No nos vendemos, * queremos decir lo cierto, y no nos asustan mucho con el petate del muerto. | nuestro único deseo es servir a la Colonia, el que no a todos les cuadre nos importa una bigornia. Otros se enojan por qué informamos lo ocurrido, sin pensar en que no somos belices de lo podrido. [Lo que deberían hacer, es portarse como gentes, para que no los metiesen ¡en enredos indecentes. La prensa de habla inglesa ¡cuenta toditos sus líos, pero que EL SOL no lo diga, porque nos dicen impios. Mas con decires y enojos no pódemos pagar renta, el sueldo de los empleados y cuanto gasto se enfrenta. De modo es que ya lo saben, ó no tocamos la tambora, ni tampoco somos gatos, ni trabajamos de gorra. Dentro de. toda justicia el que quiera azul céleste, de nosotros es servido cuando sus jolas le cueste. Sin embargo, a la COLONIA en su pena y sin sabor, ya sabe que cuenta en todo con las columnas de EL SOL. Ya llevamos muchos años era trabajar con constancia, sirviendo a nuestra Colonia ¡sin pujos ni petulancia. Sabemos que el pueblo está de corazón con nosotros, sólo los mangoneadores hacen cuentos a sus costos. Los pobrecitos creen con muy sobrada razón que todo el señor LEON es como ellos lo son. Nunca hablan frente a afrente y comentan cada hecho, dando vigor a sus juicios con lo que traen en su pecho. Sabemos cómo es bonito el comer después de ayuno, ho Se oye el murmureo ni del necio ni del tuno. Y que salga el más valiente de esos que tragan vidrio, y luego escupen canicas y amenazan con “suicidio'! Mas para evitar conflictos aquí les va mi despido, del “LIMOSNEO con GARROTE” hilvando en mi corrido. 'Al que le venga este saco, póngase los pantalones, ¡para que tome su foto, el peinado DON TEJONES! ,nita Berta, la primera de 7 años jy la segunda de 10 años de e- Armados de piedras y palos, 12d, fueron atropelladas por un los vecinos se disponían a rm carro al Sur de la calle Central. | - magía negra, cuarido la policía hondas y Margarita sufre de realidad, pues la ciencía no en. ] ¡ CHISPAS Y BRAZAS Viene de la Página Primera. OTROS!” El mandato es simple. Y ALGUN DIA CUANDO un MUNDO EDUCADO REHUSE el CAMINO PERDIDO? NOSOTROS ACEPTAREMOS LAS DOCTRINAS DE JE- SUS. Entonces aprenderemos lo de “dar al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios.” 5 Sus doctrinas son simples y directas. La solución es buena o mala. NO HAY COMPROMISO EN .. SUS DOCTRINAS!! Nada en su vida nos enseña que haya” predicado la venganza. El dice que cada hombre debe acep-' tarse como hermano. Ningún hombre nos ha dado el ejem- plo de EL, de humildad y de amor de los unos para con los otros. Nada hay en sus prédicas que se pueda mal enten- der. El no confunde ninguna de sus doctrinas. El bién es el bién y las puertas del infierno no prevalecen en su contra, Según El, nadie se puede comprometer con la: conciencia! La brutalidad y el odio no tienen lugar en sus prédicas. Sabe muy bien que la vida que se nos da es bastante corta para prepararnos hacia la eternidad. También sabe la de- bilidad de la humanidad hacia las cosas diabólicas. Y, El perdona aun por 77ava vez!” Nadie en el mundo entero ha podido siquiera asemejarse al Divino Jesús.... por ello fué cruxifijado y se le mató? No! Se le tenía que cruxifijar pues no había ya nada que EL PUDIERA HACER Y SO- LAMENTE EL TIEMPO TRAERIA ACEPTACION A SU IDEALISMO"! No es una grandeza que nosotros digámos “LOS CIELOS HAN GLORIFICADO A DIOS! LA TIE- RRA CANTA SU GLORIA?” Esta columna desea a todos un DOMINGO DE RESURRECCION TRIUNFANTE, la resurrección de las doctrinas de JESUS y sus principios. Dos hermanitas atropelladas por un carro. Margarita Flores y su herma- ... ta Mónica, en donde se les a- tiende cuidadosamente. Marga- Gilberto Flores y de su estima. ble esposa y viven en 1207 . D Harmon Parkway, en esta ca-. pital. DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos 82.50 por plocu 11 W. Adame (arriba) Réline Laborat Cuurto 221 Bertita recibió cortaduras muy concusión cerebral. Ambas niñi. tas están en el Hospital de San. METERS TS ANA. ¡¡SE NECESITA HOMBRE! Agente de Ventas — No tiene que tener Experiencia. - . : Debe tener Carro — Buena oportunidad para hombre que desee. — Llame a: L AND L MERCANTILE CO... — 211 al Este de la Calle LINCOLN. — — Si desea trabajo, vea cuanto antes éste — . AAN STERLING MEAT COMPANY ESPECIAL — HOY Y MAÑANA E Abril.15 y 14 MANTECA Pura 150 lb. (Con este anuncio la libra de Manteca a 5 centavos) QUEZO BLANCO QUEZO AMARILLO COSTILLAS para Cocido CHORIZO MEXICANO AZADO DE PUERCO 412 - 416 EAST WASH. ST. Alegren su Casa con Linolio de Cuadritos A Colores y a Precios Cómodos. Para las Señoritas ó Señoras: Bluzas y Faldas a precios cómodos y bajos TenemosImplementos para el Jardín WARES VARIETY STORE 633 East Jefferson St. Phoenix, Arizona. jiFelices Pascuas de Resurrección!! LES DESEA TODO EL PERSONAL DE LA TIENDA: Hanny + sonas er. vssor ereos 'ory ; Tei 2.1147) A e e rita y Bertita son hijitas del Sr. : HUEVOS Grado A. (medianos) : 49c doz. . ZESTA Cortado (orillas de bacon) 250 Ib, ; JAMONES (tenderized) z ¡MUY FELICES PASCUAS DE RESURRECOION!! -