Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER Entered as second class 4 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No:nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficl- nas sitúadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. : Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- 'criptor desee que se cambie el envío del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. : SUBSCRIPTION RAYES - Per Year $2.50 Six Months $1.75 AL out-of-town subscriptions must be paid in advance for at ; least a period of six months. | . an ents must be made to the Editor —* Ñ Postal Address P. O. Box 2161 : - Phoenix, Arizono EL BIEN OBRAR -A muchos de nosotros habrá ocurrido alguna vez te- nerse que arrepentir de una buena obra realizada cerca de un ingrato. En efecto, es muy humano que si nos portamos bien con una persona, esperemos, no que ella lo agradezca, pero- siquiera que lo comprenda. En lugar: de eso no “sólo logramos incomprensión sino hasta que se nos pague aque-, lla buena. obra, realizada con todo el corazón, con una mala- acción, con una herida que nos duele, nos lastima doble- mente, por cuanto que creímos merecer otra cosa. - 5 Sin embargo, bueno es comprender que el mundo está sembrado de ingratitud, a semejanza de campo inmenso, que lo esté de yerba mila. ¿Como pretenderíamos en..ese . [siendo otros miembros reconoc)- campo, cosechar frutos jugosos y dulces, o.rosas poli y de y bellas? Sería un absurdo. Pues un absurdo: es' también el pretender encontrar la gratitud | en este mundo, en el que sólo hace acto de presencia por verdadera casualidad. El que la ingratitud sea una de las características de la humanidad, no debe desanimarnos sin, embargo, para la. realización de las buenas obras. Nosotras también quizás, hayamos sido ingratas, o por lo menos incomprensivas al- gun avez. , Sentada la base de la ingratitud humana, debemos hacer el bien por el bien mismo, encontrando en él y no en los beneficiados la satisfacción que pueda proporcionarnos. Parece demasiado asegurar, pero cada uno puede en- contrar dentro de su propio corazón la certeza de que se es más feliz dahdo que recibiendo. Recibir es un don del cielo, pero poder dar, es un don mucho más valioso. Calmar la angustia que roe nuestro corazón, en virtud de la dádiva de un amigo, de un pariente, es consolador. Pero poder dar a nuestra vez ese consuelo a quien lo necesita, significa una' satisfacción única. E Hagamos a los demás todo el bien que podamos, sin esperar otra recompensa que la que encontramos en el mo- mento de remediar un mal. Ella sola será muy suficiente sin duda, -para pagarnos del esfuerzo y aun del sacrificio que el bien obrar pudiera costarnos. Si llevamos un pedazo de pan a la boca de un niño hambriento cuya madre haya de correspondernos ,con una ingratitud, ¿qué puede importarnos eso, si ya hemos reci- bido del pequeño una sonrisa, demostradora de que se ha calmado su necesidad? No solamente con una moneda, con una pieza de pan o con un don material podemos hacer el bien a quien de el lo necesita. Las necesidades de los humanos son infinitas, in- +|dos del. Partido Comunista o ex .|judicial, McGohey declaró a los “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a A —Á — Consignaciones de Responsables de - Espionaje en los Estados Unidos NUEVA YORK — Un Gran, Ju- rado Federal, que ha estado tn- vestigando secretamente las ac- tividades de espionaje de los co- -|iunistas y algunas otras duran te más de un año, ha entregado consignadiones en sobre cerrado a las autoridades policíacas, las cuales «han iniciado, ¡según ha podido saberse, una gran redada de prominentes comunistas. El Gran Jurado hizo entrega de esas consignaciones al Juez Vincent L. Leibell, y atendiendo las indicaciones del Procurador Federal John F. X. McGohey, . Leibell guardó reserva sobre las consignaciones y expidió un nú- mero cuyo total no se ha revela- do, de órdenes de aprehensión. Ha continuado el máximo se- creto con que se ha estado des- arrollando la labor del Gran Ju- rado Especial desde que comen- zó sus. actividades en junio de 1947. McGohey se negó a revelar el “cárácter de las consignacio- nes o el número de las personas consignadas, pero los periodis- [tas púdieron darse cuenta de q' «secretario del jurado trami- taba quince documentos. En el curso de los últimos do- 'lce méses el Gran Jurado ha es. cuchado a centenares de testi- gos, algunos de: los cuales han sido funcionarios del gobierno, "| miembros del mismo. McGohey indicó que el Gran Jurado “no ha terminado su la- bor,” y en seguida Leibel de- claró el Jurado en receso, suje- ¡tos los miembros a nueva :con- vocatoria. . Después de la breve audiencia reporteros que se hicieron las corísignaciones en vista de las pruebas aducidas. “No puedo hacer ningunas de claraciones relacionadas con el qarácter de los cargos, el núme- ro de las personas consignadas, ni revelar información alguna que pudiera perjudicar el caso antes de la aprehensión de los acusados,” dijo. McGohey telefonó al Procura- dor General Tom Clark en Wash ington después de los trámites judiciales, pero se negó a ha- blar de lo tratado. Se asegura que las consigna- ciones están basadas en cargos de violación de la ley Smith, medida de tiempos de guerra en derezada contra aquellas perso- nas cuyas actividades tiene por objetivo el derrocamiento del go A A A | La fuerza magnética puede desarrollarse en el individuo si se ló propone; y una vez dueño de ella, puede mover el mundo a su antojo. ¡Nadie sabe cuán potente es la voluntad! Recuerdo, de hace muchos a- ños, la potente mirada de aquel mago que visitó a México, Ono- froff... Aquí. ofreció varias funciones en un conocido Coliseo. Aguel hombre lo pedía todo. La fuerza de su mirada era arrolladora, y al estrechar su ma no se sentía la piel ardorosa y como llena de electricidad. - En Madrid, mantuvo al públi- co, semanas enteras, pendiente de “sus experiencias. Una tarde de otoño topó en la calle con el CabaMerg Audaz, :a- quel novelista famoso, cuyas b- bras constituyen todavía la“deli- cia de muchas mujeres cerebra- les y viciosas. Se llamaba José María Carre- tero; y en una de sus mordaces ironías, D. Jacinto Benavente di. jo de él, que “llevaba muy. bien su “apellido.” ¡Cósas de don Jacinto! El Cabalero Audaz no creía en [el magnetismo personal. - Y Onofroff,'que lo sabía, lo abordó resuelto. i —¡Caballero Audaz, mañana; a las cinco. de la. tarde irá usted | a visitarme al hotel! —Imposible, porque tengo ya un compromiso. 4 —Irá usted, porque yo se lo. ordeno. Riéndose, el Cabalero Audaz de lo que consideraba una hu. morada, se separaron. ; El Caballero Audaz. se fué a su “Peña” literaria, a tomar su taza de café y a charlar con sus amigos. - Al día siguiente, a la hora se- fialada, José María Carretero, q' se encontrabá en una calle si- tuada al extremo opuesto del hotel donde se hospedaba Ono- froff, sintió de pronto que una fuerza misteriosa lo llevaba a ese mismo hotel. No podia explicarse el moti- vo; pero al alzar la mirada, se encontró frente a él, Subió maquinalmente las- es. caleras y tocó a la puerta del fa moso magnetizador, que le vió llegar sonriente y le tendió ¿la mano: | berlg, los deseos de un burlador q A — ¡Celebra su Onomástico . La Sra. Nazaria Cabrera de miserable que aprovecha su po.|Reyes, de Litchfield Park, cele- der hipnótico para atraerla. bró el día de su cumpleaños el Yo siempre he pensado que el¡28 del actual. Sus padres el es- magnetismo debía estudiarse co|timable caballero Don Manuel mo un conocfmiento de gran uti Cabrera y su finísima esposa, la lidad. señora Albina de Cabrera, así co Para afirmar la voluntad en[mo toda su familia, se reunie- las personas que la tienen débil. [ron en su casa para felicitarla y Para ayudar a curar muchas ¡28aZajarla. La Sra. Reyes ade- enfermedades imaginarias. ¡más recibió las felicitaciones de Para inculcar sentimientos no SUs amistades y regalitos a los bles y hermosos. que élla correspondió, con una Muchos de nuestros proble. |tica cena y refrescos. mas podrían tener fácil solu: ción si en vez de sugestionarnos de antemano pensando en el fra Caso, nos llenáramos de fé y de optimismo. » ¡Voluntad! ¡Aquel que te po- see es, en realidad, amo del mundo! s Viernes 30 de Julio de 1948. a rm ra A. A DR. PEASE Extracriones sin dolor con o sín gas Po € a A a Los novelones de antaño re- latan muchos casos de hipnotis- mo, como en la obra de Alejan. dro Dumas, en la que uná don- cella inocente satisface, sin sa- PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español 245 ox Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 DENTISTA o Colecta hecha a favor del Sr. Fran- cisco Martínez <= El Preferido de Por el Sr. Guillermo Gamez, * de Tolleson. Arizona —_ Guillermo Gamez $5.00 ] € | .. É Ramón López 1.00 Salomé Orozco 1.25 a > 10) oníla Jesús Rodríguez 1.00 a José Z ¿1.00 Somos 050 LOS INVITA PARA QUE VEAN LAS MEJORES R. Santana 100| PELICULAS MEXICANAS, PASEN LOS SIGUIENTES George Pope 1.00 + AlfredoCástañeda 1.00 MESES DE CALOR EN NUESTRO TEATRO DONDE Eddie Ortiz 1.00 Cirilo Vásquez 1.00 TENEMOS UNA MAGNIFICA REFRIGERACION S. Pallan 0.50 : Jesús Lomelí 0.25 F. Araisa 0.20 O A. Neuman 0.50 , D. de la Cruz 1.00 UEVES Rafaél C. Moreno 2.00 LUNES 2 A J 5 DE AGOSTO DE 1948 Frank S, Lawrence 2.00 es : CASA PUMAS MUNDIALES: Francisco Rodríguez Jesús Gamez presenta a Pago y EORTES Pele LLONCEDON Papel ARAS, ; 7) OLUEBTE W PELICULA OTRA RAN MEXICANA CO DELIA MAGAÑA y EMPERATRIZ CARBAJAL La anterior colecta fue hecha |; con objeto de ayudar al Sr. Mar- tínez, quién desde hace tiempo se enquentra enfermo. La fami- lia Martínez desea hacer paten- te su agradecimiento a todas las personas quienes bondadosa mente han cooperado desintere- sadamente y con todo cariño, en la enfermedad del Sr. Martínez, que Dios se los pague y que les duplique su ayuda. —¿Se convence usted, al fín, de mis palabras? —le preguntó. Y el periodista comprobó el bierno por la fuerza; las viola- ciones de esa ley entrañan .una pena de diez años de prisión y multas hasta de diez mil dólar. es. p Diecisiete de los ventitrés miembros del Gran Jurado esta- "ban presentes cuando fueron en tregadas las consignaciones; poder de aquella voluntad que lo había subyugado. Así lo hizo constar en una de sus magníficas entrevistas, pu- blicada en la revista “La Esfe- ra”, de Madrid. . Hace tiempo que el mago se fué del mundo. Cuando le tocó el turno, cerró finitos los tipos de sufrimiento a que se ven sometidos los corazones. De ahí que tengamos en nuestras manos la fa- cilidad de elegir la clase de remedio que esté a nuestro al- cance, de acuerdo con el mal que intentemos o que podamos remediar. Existen seres a cuyo alcance se encuentran todos los recursos materiales, pero llevan dentro del corazón el dolor constante de un sitio vacio, que la vida se ha empeñado en mantener abandonado.' Llenemos ese sitio con un poco de afecto, de comprensión, que nada nos cuesta, y si ma- ñiana el beneficiado lo olvida y nos vuelve la espalda, no pensemos en el tinte obscuro que su huída pueda dejar en nosotros, sino en la ráfaga de luz que fuimos capaces de poner ahí, donde las sombras Hacer el bien por el bien imperaban. mismo, sin tomar para nada en cuenta la personalidad de aquel a quién favorecemos, tiene la enorme ventaja de facilitar el que hagamos el bien completo. Si para ejercer el bien nos fijamos en la persona y no en el hecho que tratamos de realizar, los considerandos hu- manos enfriarán seguramente nuestro entusiasmo, nos in- ducirán incluso a formar juicios severos o injustos y qui- tarán todo el mérito a nuestra obra. Si somos lo bastante afortunados para poder dar, esa fortuna. hagamos uso sin trabas, de 2 Primer Grupo de "Triates” Atacado de Parálisis Infantíl Simultáneamente EDIMBURG, Texas. — Los mé- dicos y enfermeras están hacien do toda clase de.esfuerzos para salvar las vidas de tres herma- nas de 20 meses.de edad que se cree constituyen el primer gru- po de “triates” en la historia q' hayan sido afectadas simultá- neamente por la parálisis infan- til. Dos de las rubias chiquillas se encuentran en la sala de los en- fermos “graves”-en la clínica pa ra combatir la poliomielitis de esta ciudad. La tercera se en- cuentra en la sala de los “muy graves.” Los funcionarios de la clínica se han negado a revelar la iden- tidad de las desafortunadas chi- quillas. Los padres de las niñas traje- ron a dos de ellas en el coche de la familia la noche del vier- nes, el sábado fué traida la ter- cera. Las enfermeras dicen que las niñas se parecen tanto que al principio tuvieron que pegarles pesas con sus nombres para también estuvieron presentes T.|los ojos y se durmió para siem: Vincent Quinn, ayudante espe- pre. Su ciencia. no impidió que 35 años de expertencia PRALL SERVICE Toda clase Je reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue cial del Procurador General, !muriese como los demás morta- bien conocido por la persecución 'les, -que dirigió de los casos de espio naje de los nazis y Thomas J. Donegan, ayudante especial en el Departamento de Justicia que ayudó a McGohey a obtener ” pruebas. -— —— El valor es una virtud que no todos poseen. Abundan en este mundo los pusilánimes, los cobardes que se sienten ineapaces de enfrem- tarse a la vida y de resolver sus propios problemas. Abundan los que no se atre- ven a dar un paso sin consul- tarlo. E Los incapaces de avanzar, an- te el temor a lo.desconocido. La voluntad de vencer, dón magnífico, es para mí el más Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. 2) Y GEN Y, Y EN ZN UE CASAS PEILA en ENCANTO RIVERA del Lado Sur s Lotes de Venta Precio Total $300 $10.al Contado y $10 cada més HOFFMAN REALTY CO. . 929 East Ven Buren e] Teléfono: 3-1424 (EIA E E EE E EEE grande de todos. =Y) Y, Y), (Ez —) 2) 1), == 5 Sin dejarse influenciar por aje il A nas Opiniones. CONFIANZA SAGRADA Porque hay consejos y conse- jos; los que nos dan los amigos | Cuando ustedes ponen en nuestras manos su confianza para ren- de experiencia, deben tomarse | dir el último tributo de respeto y de cariño a los seres queridos. .. ba ab rica a nosotros correspondemos con un servicio hermoso, daño. lleno de consideración para .los dolientes, Pueden velar a sus muertos toda la noche Gerente para la gente mexicana; JOSE DIAZ RAGSDALE MORTUARY CHAPEL IN THE VALLEY Todos los hombres que repre- sentaron algo en la historia, triunfaron por su fuerza de vo- luntad. Porque confiaron en sí mis- mos. Se habla a menudo de esa | ciencia que permite aumentar la e potencialidad, en forma asom. | Leléfono 3-2251 brosa, por medio de estudios es. peciales. Libros que nos dan la clave del éxito para triunfar en la vida y conducir nuestro darro por caminos seguros y firmes. El dominio del mundo que Sa- tán le ofreció a Jesús en lo alto ¡del Monte Tabor, está casi siem — 1100 E. Jefferson. — Phoenix FILMS MUNDIALES, S. A. presenta a LA ESTRELLA MAXIMA DEL CINE MEXICANO DOLORES del RIO * IN mu Pedro Armendariz Romogook ¡ ULTIMA ELIMINACIÓN HOY! | Ayuden a su Aficionado Preferido para que Triunfe en esta eliminación y pue- da competir el 6 de Agosto con todos 532 los otros Triunfadores. VENGAN TEMPRANO si quieren Obtener Asiento distinguirlas. Ahora las identi-|pre al alcance de los hombres |fican por sus variados síntomas. [inteligentes y tenaces. IF” E EVE VE VEVE EVE EEE Ni -