Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 23 de Julio de 1948. P agina d SOCIEDAD SI EL ALMA TE AMA M EN CADA DIA AS Si el alma te ama más en cada dia yel corazón para tu amor palpita, por qué no he de dejarte, amada día, la historia, aquí, de nuestro amor escrita. Guárdala, y si la ausencia o el destino me quieren apartar de tu memoria sin llegarme a apartar de tu camino, yo quedo aquí con nuestra breve historia. ES Si el porvenir nos da todas sus flores, y vivo junto a tí cual lo he soñado, A % al levantar un templo a mis amores este será el altar de su pasado. Mas si al abrir mi libro ya estoy muerto y de mi amor te acuerdas todavía, sobre las dichas que soñé despierto A dejar caer una lágrima, alma mía. Son estas hojas los testigos santos de mis horas de amor, no las destruyas: eres la musa que inspiró estas cantos, mis horas de pasión son sólo tuyas... ¡Guarda este libro! todas mis congojas” y mis dichas de amor, las lleva impresas. Te dejo el corazón en estas hojas, tú sabrás si las rompes o las besas. Mx a, La mala distribu- ción del azúcar es causa de alza de Precios Washington — La acción del gobierno restringiendo los sumi. nistros de azúcar, causará a los consumidores americanos cin. cuenta mil dólares adicionales este año, según lo dijo hoy un ¡portavoz de la industria panifi- «adora. Joseph M. Creed, abogado con sultor de la Asociación America na de Panaderos, hizo ese cálcu lo en uña declaración en la que pidió un aumento a la actual | CHISPAS Y BRAZAS Por BRIAN BORU Al escuchar a los votantes, el voto nos hace pensar en dar el nuestro a la esperanza de descubrir prematuramente, quién estará en el puesto el año entrante. Aquí les van al- gunas observaciones que han expresado 59 votantes regi- trados en esta localidad. “Yo creía que Rey Busey era ma- yor y que Nick Udall habí asido elegido Comisionado de la Ciudad, este año.” Quince no sabían si el candidato a gober- nador Bourden, era Demócrata o Republicano. Un votante dijo que Earl Warren sería un buen gobernador para nqso- tros y que podría derrotar al candidato Republicano, Otro votante dijo que el era enetramente partidario de Bowman para mayor. Cuando les explicamos que esta no era elección de la ciudad, el votante contestó enfáticamente: “Seguro que si; es elección general, y votamos por todos este año.”-— Otro quería saber si Truman era Republicano antes de que lo nominara Vice-presidente Roosevelt, -——Una señora de edad madura, nos dice que recibió unapostal muy expresiva nominación” .- por quién? —“No recuerdo el nombre, era uno de esos políticos candidatos.” Hablando del Partido Progresivo, otro nos dijo que el creía que cierto Demócrata destacado, era el líder de Wal- lace, porque en las tarjetas se leía: “Honradez.. Eficacia... Progreso”. Nosotros dijimos a un votante que habría tres lugares vacantes en la Suprema Corte este año, El yotante nos contestó sorprendido, “yo no sabía que se habían muer- ¡to jueces;” “quienes fueron?” —Y aquí van dos más; (1) *Yo soy un buen demócrata, pero voy a votar por un re- publicano para presidente, al fín que vamos a tener a Dew- | MX: Y [ey de todos modos;” y (2) “Yo soy un buen Republicano pero votaré por un gobernador Demócrata, porque Arizona es estado demócrata.” Un “trabajador consciente” nos in- formó que creía, que el proyecto de ley “Dewey - Wagner Labor Bill”, derrotaría a los Republicanos este año.” Y esta es la explosión de un ardiente radió escucha: “Yo no votaré por ningún partido, pues sus convenciones se aprovecharon del tiempo en que escuchaba el programa de “The Big Story”y “Mr. District Attorney”, (dos programas del aire) Los dos programas son mis favoritos y en vez de oirlos, me vi obligado a escuchar bolsas de aire. ; Que tanto saben ustedes acerca de los candidatos? Que tanto pueden ustedes aprender de sus vecinos acerca de los candidatos? Nosotros les aseguramos que ustedes tendrán mayor diversión que con un barril de changos o un plato de cuota de 7,000,000 de toneladas |frijolitos brincones, si empiezan a hacer preguntas, de tzúcar. Se quejó de que la decisión del Departamento de Agricultu- Pregunten cualquier cosa! Sea que pregunten si Phil- lip Sousa será electo Senador por el Condado de Maricopa ra adoptada el 26 de mayo para|0 pueden preguntar que oportunidad tiene Miguel de Cer- reducir la cuota de 7,500,000 to. |vantes Zaavedra de ser el representante de su Distrito! nelads equivalía a “usar la ley|Pronto descubrirán que los votantes no tienen el menor in- azucarera de 1948 primordial. mente para apoyar los precios, sin tomar en debida considera. ! sión las necesidades de los co-; munistas, como se espifica en la ley. Desde esa reducción, dijo Creed, los precios de azúcar han acusado un alza general que e- quivaldría a $50.000.000 si se a- plicara a la cuota de 7.000.000 de toneladas. Esa alza, dijo, pro cede únicamente de la “restric. ción artificial de los suministros y no de aumentos en los costos.” pi] ES MAGNIFICAS CASAS Y LOTES PRECIO TOTAL DE $975.00 $100 al Contado y $25 por més Lotes para casas $35 al contado y $15 par mes. Agua y Electricidad Aviables . LUGAR Una Milla al Norte de la Browdway en la Calle 40 El Vendedor está en el Lugar. WI (10 DE LOS PERRITOS.” AI [E E EN IPIEVEVEVE) EY GUTIERREZ BARBER SHOP 219 EAST MADISON ST. Teléfono: 4-5970 Corte de Pelo, Rasura, Masaje, Shampoo Tonicos de Toda Clase y Tratamiento para la Caspa. — Baños. TRES OFICIALES COMPETENTES Especialidad en Corte de Pelo Para Niños JESUS S. GUTIERREZ, Propietario. A PENE VE VE EEE E EE 55 ERA NAREIE AS ER. ALEKSANDER STUDIO 336 North McDowell Rd. Teléfono: 3-8101 NOVIOS DEL MES DE JUNIO Especialistas en Retratos para Novios — Grupos y Solos También hacemos retratos de Grupos de Familia Retratos de Niños Y tenemos precios especiales en Fotografías de lo Mejor Si desea retratos de lo Mejor í 98: RIIIE "IAE 27 Visite el ALEKSANDER STUDIO terés de votar por ningún candidato y no están interesados en nada más que en que haya CARNE A BAJO COSTO, MENOS IMPUESTOS EN LOS SUELDOS Y QUE NO HA- YA OTRA GUERRA, De hecho, los votantes parecen estar interesados en todo aquello que no interesa a los Candida- tos en lo absoluto. Los candidatos quieren la oficina, suel- dos y cheques, carro nuevo, aumento en el sueldo, vacacio- nes pagadas y 8que se les deje solos para poderse mecer en sus sillones mecedores después de la elección. Esto nos re- cuerda el cuento de un senador que volvía a Washington para atender a una sesión especial llamada por Harry Tru- man. El Senador, candidato, platicaba con todos los treinta y dos pasajeros en el coche del tren, diciéndoles acerca de su preciosa perrita que pronto tendría perritos. Aún fue más allá prometiéndoles separadamente a cada uno, que les regalaría un perrito. Al llegar a Washington, el Senador fue informado por su secretaria (la que tomó nota de todo lo que pasó en el camino) de que sería imposible el regalar treinta y dos perritos de una, misma perrita, “DAR MIS PERRITOS” gritó el Senador; y luego sonrió amablemente, agregando: “CAMINO A WASHINGTON, MUCHACHO, PROMETE LO QUE QUIERAS A QUIEN SEA. DEJA QUE EL FUTURO SE RESUELVA DE POR SI. PASA- RAN 4 AÑOS ANTES DE QUE VUELVA A VER ESAS GENTES OTRA VEZ... Y HABRAN OLVIDADO TODO Pero alegrense, aquí va una sonrisa: Una señora vie- NE jecita quién llamó la atención al desprenderse dificultosa- mente de un funeral. El de la casa mortuaria le puso la mano en el hombro mientras le preguntaba su edad. Una vez que se le dijo que tenía 103 años, el dijo persuasible- mente, no vale la pena tanto dolor para volver a casa, no es verdad? ME E El ENE y EV EVE VEN, Cuando su Ropa Salga: de Nuestros Talleres de Lavanduría o sastrería, saldrá; ó PERCETA, LIMPIA, ESTERILIZADA y NUEVA UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario. Se recuje y entrega a domicilio, llamado al tel. 3-8519 1017 Este de la Calle Jefferson Nosotros invitamos a todas las personas que gusten Visitar Nuestra Planta. A PEE EVE VE E EVE EZ Y dándole las gracias por haber “firmado una circular para* PO | Recientemente contrajeron ma — SUNTUOSO MATRIMONIO VASQUEZ - do a lo ancho de la falda, pero trimonio en esta capital, la gra-lal dar el paso, se notaba el vue. ciosa y finísima señorita Sally|lo del rico encaje que parecían Cota, con el joven Manuel Váz.[abanicos de lujo y muy hermo. quez. La hoy señora de Vásquez, es hija del Sr, Cipriano P. Cota y de su estimable esposa, la se. fora Pricilia de Cota. El novio es hijo del Sr, Benicio Vásquez y de su apreciable esposa, la seño ra Aurelia de Vásquez. Los jóvenes unieron sus des. tinos con los lazos indisolubles del matrimonio, en imponente ceremonia religiosa, la que se verificó en la Iguesia del Inma. culado Corazón de María, en es. ta capital. La novia entró del brazo de su Sr. papá, quien la entregó al no vio y acto seguido recibieron la bendición del Sacerdote. Se. guían a la novia los padrinos y la Corte de Honor y se escu. chaban las dulces notas de la marcha nupcial haciendo muy impresionante el acto. Delante de la novia marcha- ban, los pajecitos, Charlie Duar te Jr. y Rosendo Jauregui, ves. tían pantalón negro y saco,blan co, corbatitas negras de moño y una llevaba los cojines y el otro los anillos. La preciosa ni. fiita Enedina Hidalgo, vestía al estilo de la novia y regaba a su paso hermosas flores frescas, parecía una muñeca de porce, lana, llenando de gracia y de inocencia, el espacioso templo católico. Los padrinos fueron el Sr. l Frank Hidalgo y Genieve Hidal.- go y Frank Rios y Carmen Ha- ros. La Corte de Honor la forma- ban las gracoisas y muy bonitas señoritas Eddie Peralta, quién lucía encantadora su hermosu- ra; Mary González,graciosa y delicada; Margie de Pascal, muy bonita; Esther Ballesteros, encantadora y graciosa y las a- compañaban los jóvenes, Joe Martínez, Johnny Villaverde, Ti. no Martínez y Richard Rios. EL TRAJE DE LA NOVIA Lahoy señora de Vásquez, es una jovencita muy inteligente, graduó de la PUHS. El traje de novia que la envolvya el día de sus desposorios, era hermosísi. mo, blanco de razo, cuello alto terminado con finísimo punto de seda, ceñido el talle a su cuer po y bordado de piedras brillan tes, la falda era estilo crinolino, lo que le daba un aire de.reina. De Igdo a lado tenía tres hileras de encaje que se escondía debi. SE ARREGLA: Servicio de Negocios en Phnx Precio Razonable Se Habla Español Desde las 5 P.M. Casa: COLUMBUS No. 39 ARIZONA SEED and FLOWER CO. 305 East Roosevelt St, Teléfono: 3-7406 FLORES FLORES — FLORES Flores Frescas y Bonitas Para Todas las Ocasiones ARIZONA SEED AND FLOWER CO. Hermosos Ramos para; Novios Pidan su Orden de Flores para Cuando la Deseen Se Pintan Carros Buen Trabajo y a Precio Razo- mable - Servicio de Guardafan- gos y Carrocería - Tapicería y Soldaduras de Todas clases! SE AFILAN Y SE LES COMPO- NEN DIENTES A ZERRUCHOS También ponemos DIENTES NUEVOS a los Zerruchos Tel. 4-4412 so. El velo largo, ta nlargo como la cola del traje, lucía tres hola nes de encaje que terminaban formando ondas en la orilla y sobre la cabeza peinada en ri. zos, se podía ver la hermosa corona de azahares que ceñía su frente demostrando la pureza de su cuerpo y de su alma. El velo ¡caía hasta los hombros cubrien- do su simpática cara y su ramo de azahares frescos, cos, hacían de Sally una novia inolvidable, linda, la que hoy ¡Adorna el hogar de élla y de su ¡Joven espóso con el perfume aún fresco de los azahares de ese día los que habrá de recordar tanto ella como su esposo por toda la vida, ya que éllos serán el testi. monio de que salió virgen y pu- ra del hogar de sus buenos pa- dres para formar el suyo, en don de habrían de llegar otros seres que heredarán ese honor y esa decencia que Jlevó ella para for- marles su hogar y escogió él, pa ra lucir con orgullo a la esposa buena. La primer madrina ves- tía traje de chifón color acua vermde azul y su gorrito era de melín de seda del mismo color, el ramo de gladiolas asalmona- das. La segunda madrina lucía traje color de rosa pálido, górri- to del mismo color y ramo del ¡mismo color, los guantes igua- les a los de la primer madrina, hasta el codo y de finísimo enca je. Las damitas de honor, dos vestían trajes vaporosos color a. marillo pálido y dos color lila pálido, sus sombreritos eran del mismo material con flores ha- ciendo contraste y los guantes del color del traje hasta el codo así como ramos de flores natu- rales del mismo color, en tonos más fuertes. Los padrinos y los chambelanes vestían trajes ne- gros y camisas blancas impeca- bles, corbatas de moño color ne gro y guantes blancos. Terminada la ceremonia reli. giosa, la concurrencia se dirigió a la casa de la familia Cota, si- tuada en 1321 al Oeste de la ca lle Grant, en esta capital, en donde se verificó elegante recep ción en honor de los novios y de su Corte, habiendose partido el hermoso pastel de novios que estaba elovorado ricamente, cua tro tandas de pastel y remataba con un par de novios elegante- mente vestidos. Un sábrozo cho colate fue servido y se brindó por la felicidad de los recien ca- sados, se disfrutó de alegría y de contento y la juventud se en- tregó al baile hasta las once de la mañana cuando se sirvió un bien condimentado mole pobla. no y muchas otras biandas rocia das de ricos vinos Terminada la comida, siguió una reunión en la que se presentaron números de canto y bailes inetrnaciona- les habiéndose bailado hasta la 600D YEAR SHOE SHOP Expertos en Reparación de Toda Clase de Calzado Operarios Competemtes 15 S. 1st Avenue DIDIIADIAIDI DIG A, AFA GA COTA : . Así terminó una de la mañan: la grandiosa fiesta con que Ce. lebraron el evento, los familia. res de los novios, dos familias muy conocidas y bien relaciona das en esta ciudad. Enviamos nutstras sinceras felicitaciones a los novios, deseándoles eterna luna de miel. Pero no podríamos terminar esta receña sin antes hacer no. tar que la riquísima comida, fue cocinada por la Sra. Cota y las ensaladas fueron confeccio. nadas por la Sra. de Pascal. La Orquesta de Mike Rochin, ameinzó el baile. Un Actor de Cine Loco por el Cine —— Van Johnson confiesa franca. mente que él es el fanático nú. mero uno del cine. Desde que el astro de la Me. tro Goldwyn -Mayer llegó a la colonia fílmica se ha contado entre uno de los más asiduos a. sistentes al cinematógrafo. Ve un promedio de cuatro o cinco películas todas las semanas, y se dice que es el cineasta por ex * celencia cuando se trata de dis. frutar las actuacoines de otros actores en el lienzo de plata. La risa natural y contagiosa de Johnson con frecuencia es la chispa que hace brotar carcaja. das a granel en una escena Có. mica. Actualmente el actor está dan do los últimos toques a los pla- nos para hacer un moderno sa- lón de proyecciones en su hogar de Santa Mónica. Cuando haya terminado de hacer esto, posible mente aumente aun más su cuo ta semanal de entretenimiento fílmico. A Van le gustan todos los argumentos y aunque una película mala le causa el mismo efecto que a cualquier hijo de vecino, generalmente encuentra ciertos elementos compensado. res hasta en los programas más deficientes. “No puedo recordar ninguna época en que yo no haya sido un apasoinado fanático del cine,” dice Johnson. “Cuando era mu- chacho en Rhode Island, puede decirse que vivía para los saba dos por la tarde. era entonces q' podía ir al cine y deleitarme con el último episodio de Tar- zan, o alguna película de vaque lros de Buck Jones o Tom Mix. “Ya entonces en mi infantil imaginación, había germinado la idea de que no existia nada mejor que ser astro de cine. Si hubiera sabido lo que de verdad significaba! Realmente yo no te nía la menor esperanza de que pudiera ocupar un lugar en el campo de la actuación. Eso fué - suerte más que nada. Pero sí coleccionaba autógrafos y de vez en cuando escribía cartás a mi artista favorito; es por eso que soy tan comprensivo con las personas que escriben a sus do los fílmicos esperando una pron ta respuesta. Ellos no tienen la más remota idea del “problema que constituye contestar todas esa correspondencia pero yo ha. go todo lo que está a mi alcance por complacerlos. Cuando Johnson se prepara para comenzar una nueva pelí. cula, generalmente procura ver todos los films que estén a su alcance hechos por la persona q' va a dirigirlo.