Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envío del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptious must be paid in advance for at least a period of six months. ts must be made to the Editor An Phoenix, Arizona Postal Address P. O. Box 2161 L_PASO BEAUTY SHOP ahora garantizados a la perfección los famosus * y modernos permanentes: "PIN CURL” E Solamente Dol. 12.50 y Dol. 15.00 É TRES OPERADORAS GRADUADAS: e aray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, desde: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washington Teléfono: 4-4893 “LA BOTICA RAMONA "Es la Botica de los Mexicanos” El más Escrupuloso y Rápido despacho de Recetas. Se surten recetas de todos los médicos, por menos precios. Su dollar compra más en la Ramona, Vendemos el legítimo PULMOTOL Gerente. V.R. CANALEZ 325 E. Wáshington St. Teléfono: 3-9135 Phoenix, Arizona. RECUERDE QUE EL MEJOR SEMANARIO AMISTAD ROSARIO CABEZUD Con todo placer publicamos en esta ocasión “Amistad” ar- tículo escrito por la inteligente Y guapísima! escritora Rosario Cabezud, finísima y muy dis- tinguida amiga nuestra. Rosa- rio reside en Los Angeles, Cali- fornia, en donde goza del ca- riño general de la colonia y de la estimación muy merecida en los círculos literarios de esa me tropoli.. Según el diccionario, la pa- labra AMISTAD significa afec- to, favor, ayuda y socorro; cuan sencilla y claramente definida se presenta ante nosotros; pe- ro difícilmente hallaremos otra palabra cuya significado se tuerza, o sea abusado, como el de AMISTAD. En nombre de ela abrimos nuestra puerta y lo que es más, nuestro corazón, para ser de- POPULAR INDEPENDIENTE <x_—— o nuestras amistades, no fracasa-. rá la amistad. dente de que practica esos pre- ceptos; pero si aún los desco- nocemos, no es tarde, podemos dar principio a la práctica de ellos por bién propio; y el me- jor principio es, recordar nues- tros propios errores, reconocer nuestras debilidades, tratar de vencerlas para poder alzarnos por sobre de ellas a una altura que nos permita ver con ente- ra claridad y justicia todas las situaciones que se presentan en relación con las personas con fines guardamos amitad. Se abrirán puertas y corazo- nes que nos premiarán con ella. Para combatir la viruela, se inocula uno con la materia de una bien desarrollada viruela; atacan con su propio microbio; en cambio los males que ata- inyección salvadora, porque son la insidia, falsedad e into- lerancia; resulta desastroso u- sarlas como curativas. Si no tenemos el valor de ver nuestra conciencia cara a caras no podemos estar capacitados para recibir ni otorgar una sin| cera amistad, porque no esta- mos preparados para ser tole- rantes con los errores y debili- dades de las personas con quie [fermo está grave y no tiene re- nes hemos de tener amistad. medio; tenemos entonces que ?Cómo podremos exigir lo 4 |retirarnos para evitar contagio; Si ya hemos tratado todas las sanas medidas para retener una amistad y no lo hemos lo- grado, es pues que nuestro en- e estanips capacitados para [suele ocurrir que el aislamien- Y, : s az ; to moral sea un estricto maes- | COMPRENSION |tro ymédico; si nos damos cuen; = E ta del sincero arrepentimiento Sobre éste “ingrediente” se podría uno extender largamen- en alguien que nos ha lastima: un sin fín de enfermedades se; can la tranquilidad de la amis; tad, no se pueden aprisionar en; fiaudados y heridos en lo más te, pero sólo diré q' hay que re- DEAR hondo de nuestras sensibilida- des; en nombre de ella, suele suplirse intriga y política que sa. Todos hemos sufrido decep- ciones en nombre de amistad. Es la mariposa de vivos co- lores que suele dejar en nues- tras manos, sus alas hechas polvo. Dolorosa e innecesaria ver- dad ésta; al decir innecesaria doy cabida a la siguiente con- jetura; toda cosa o situación q' se declara innecesaria, débe y puede ser evitada. ?Cómo evitar el fracaso en la amistad? Todo el que se interese sin- ceramente logrará: éxito ó una medida de éxito, en la siguien- te forma: Limpiará su mente de todo pensamiento que pueda lasti- mar. Tratará de probarse digno de ¡la distinción que se le extiende al brindársele amistad. Ofrecerá refugio, lealtad tolerancia a sus semejantes; esos son los sanos ingredientes que forman la baes sólida de la amistad. y Todo aquel que tiene el don de atraer, hacer, y retener a- mistad acusa el hecho contun- y TONICO PARA TOSES ARRAIGADAS PULMOTOL Por Cucharadas * Se Vende En Todas Las Boticas nos daña dejándonos sin defen ' ¡cordar que siempre que se le- vanta la mano para lanzar una ¡piedra, nos quedará sucia la 1 mano. Yo no creo en la perversidad de las almas; creo en la enfer- medad de las mentes. Creo que son nuestras. almas las que se sienten atraídas por do, tenemos la obligación mo- |ral de perdonar; dije que todos ; habíamos sufrido decepciones en nombre de amistad, y sé que siendo muy humanos, tam bién hemos en alguna ocasión faltado; eso es lo humano; lo¡ correcto es tratar de no seguir haciendolo. Ser buen amigo, es ser buen cristiano. simpatía Ó afinidad; es más, Viernes 28 de Noviembre de 1947. ds ALEXANDER STUDIO Si deseam ustedes RETRATOS de lo mejor, visiten el ALEXANDER STUDIO, situado en 336 W. McDoweell Rd. LAS MEJORES FOTOS —Lo Mejor por menos— | NUESTRA ESPECIALIDAD SON: RETRATOS DE NOVIOS Retratos de grupos de toda la familia y de niños El mejor recuerdo de la familia son los retratos, cuando estos son tomados por Fotógrafos Competentes. RETRATESE EN LA MEJOR FOTOGRAFIA 336 W. Mc Dowell Road Tel. 3-8101 H. BORDOS STUDIO DE FOTOGRAFIA 210 EAST JEFFERSON STREET Retratos en grupos de NOVIOS. . Retratos de Primera Comunión, de Confirmación, Retratos para pasaporte y para licencias de Shouffers. . Toda clase de Retratos de Niños, en todos estilos. Traiga el retratito que guste no importa que esté maltratado y se lo amplificamos del tamaño que desee. Visitenos y vea nuestras mues: tra.s Precios muy económicos, al alcance de todos. FOTOGRAFO COMPETENTE 210 E. JeffersonSt.4 creo con fé sencilla, honda e inmovible, en la hermandad del espíritu por nuestra comu- nión con Dios. EN LA HERMANDAD DEL ES- PIRITU POR NUESTRA CO- MUNION CON DIOS Se desprende que haya lle- gado a la conclusión de que la falta de amistad es provocada por la intolerancia, vanidad y falta de caridad. Sentimientos estos que no son del espíritu, sino de la per- sonalidad del individuo; sen- timientos que son feos, y debe- mos sofocar; ?cómo lograrlo? Primeramente, si somos creyen ten, por el temor de ofender a nuestro Padre Común. Si no hemos despertado a la sublime realización de EL, por conveniencia social. Si nos apegamos a los precep tos de rectitud, y justicia hacia Tres Años de Servicios A LA GENTE MEXICANA PARA REPARACION DE CALZADO VEAN SIEMPRE EL Taller de Reparaciones JOHNSON'S VENTA DE ZAPATOS REPARADOS Phoenix, Ariz. 17 S. 3rd St. Un felíz fín de cualquier día —35 años de experiencia suave y deliciosa cerveza A-1 PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. Cerveza BIEN SAZONADA A-1 dar verdadero gusto y alegría acototaeratocesas veza que satisface. No hay nada mejor que la Una de las Cervezas Regiona- les Más Famosas de América ARIZONA BREWING CO., Inc. Phoenix, Arizona Para refrescarse todo el año redondo y para disfrutar de apetito, tomen cerveza A-1 PILSNER! No hay mejor cerveza por ningún etotutetotetatetetetelatateletatesa, o y A A A. op qQPgIR - una botella de PILSNER, la cer- PILSNER. . . para a los dias fetivos. precio que la tentadora CERVEZA A-1 PILSNER El Preferido de la Colonia ny=//2/; CONCHITA MARTINEZ en: DOS GRANDES PELICULAS usutolasasajazas: TZ E EVE VE EE VE E EE —ADEMAS— El TEATRO AZTECA es uno de los mejores teatros en el sur oeste exhibiendo las mejores producciones Mexicanas. El cine es la diversión mejor y más cómoda para las fami- lias y que ofrece grandes valores de famoso talento mun- dial. // Y UN. GRAN CONJUNTO DE ARTISTAS DE PRIMERA CALIDAD 4 DE DICIEMB =7) ABEL SALAZAR, AGUSTIN IZUNZA, ALBERTO GA- LAN FLORENCIO CASTELLO Y AGUSTIN LARA, LUNES ro. A JUEVES 1/1/12 (2/2) [—/ y WAN EE E EA J/ 2 /E