El Sol Newspaper, October 31, 1947, Page 2

Viernes 31 de Octubre de 1947 SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class: matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoénix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envío del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. Per Year $2.50 Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 2161 Phoenix, Arizona SUBSCRIPTION RATES mM LA BOTICA RAMONA — : "Es la Botica de los Mexicanos” El más Escrupuloso y Rápido despacho de Recetas. Se surten recetas de todos los pá ) por menos precios. Su dollar compra más en la isivóna: Vendenios el legítimo PULMOTOL Gerente. V.R. CANALEZ 325 E. Wáshington St. Teléfono: 3-9135 Phoenix, Arizona. A ¿EL L PASO BEAUTY 7 EL PASO BEAUTY SHOP ahora garantizados a la perfección los famosus y modernos permanentes: "PIN CURL" 4 Solariente Dol. 12.50 y Dol. 15.00 $ TRES OPERADORAS GRADUADAS: ¿ Sá Helen Baray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, desde:-$3.50 hasta 57.50 CS y CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washington Teléfono: 4-4893.. EINEN va a AAA —ÉÁ JESUS Por Jesús Franco Manantial de consuelos y armonía fué la palabra del que véis inerte; débil su cuerpo; pero su alma fuerte de amor, de fé, de ensueño y poesía. Su dulce y sinigual filosofía lo alentaba constante de tal suerte, que hasta en el trance amargo de la muerte labios y corazón de miel tenía. Los ignorantes y los sabios todos hanlo juzgado con diversos modos, mas yo por sus decires no me rijo; Para amarlo, mi espíritu no sabe, ni saber necesita si fué ave, o poeta, o filósofo o DIOS HIJO! JESUS . * s ¿By Jesús Franco Fountain of wisdom and of peace — see here His inert form whom death could do no wrong! Weak was His body, but His soul was strong With love and faith and dreams for far and sr His words so déep and sweet without a peer, . His thoughts will live as on the ages throng, Even the agonies of death among His lips and heart shed honey, sweet and clear. The ignorant and 'wise have had their say, Have judged Him each according to their way, | ARO But to their words 1 scarce will give a nod; | A todo el mundo le uy ” gusta el café Hills Bros. To love Him this my spirit does not need To know what was His origin.and breed: A poet, thinker or a SON OF GOD! (Tr. by Dr. León M. Herbert.) “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE — o, ie | .SE NECESITA UN JOVEN Magnífica Oportunidad Se necesita un joven gradua- do de High School para que «- prenda el trabajo de las ¡plumas fuentes, de cerraduras y de re- paraciones eléctricas, joven que tenga ambiciones y facultades para mecánico, debe dar refe- rencias y sueldo que espera ga- nar. Escriban a 315 E. Virginia St, Phoenix, Arizona. A SE NECESITA UN CUARTO DE RENTA Americano de mediana edad desea rentar cuarto en casa mexicana. Tiene trabajo perma- nente, buenas costumbres y es- tá sano. Pide además un lugar- cito en donde ¿guardar cosas. Escriban: a 315 E. Virginia St. Phoenix, Arizona. Desea casa dentro de la ciudad. * SE REPARAN Y SE CAMBIAN Trasmisiones GENERADORES Y STARTERS Garantizamos Nuestro Trabajo MIKE HADDAD'S TRANSMISSION SHOP 1244 E. Fillmore Phoenix, Ariz. Tel. 4-9746 Lea El Sol Página 2 ALEXANDER STUDIO Si desean ustedes RETRATOS de lo mejor, visiten el ALEXANDER STUDIO, situado en 336 W. MeDoweell Rd. LAS MEJORES FOTOS —Lo Mejor por menos— NUESTRA ESPECIALIDAD SON: RETRATOS DE NOVIOS Retratos de grupos de toda la familia y de niños El mejor recuerdo de la familia son los retratos, cuando estos son tomados por Fotógrafos Competentes. RETRATESE EN LA MEJOR FOTOGRAFIA 336 W. Mc Dowell Road Tel. 3-8101 MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los me- xicanos. Se habla español y se sirve con respee- tuosa actividad. Contamos con magnífica ambu- lancia para el transporte de enfermos. LLAME AL TELEFONO: 4-3119 ' 1020 WEST WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA RECUERDE QUE EL MEJOR TONICO PARA TOSES ARRAIGADAS PULMOTOL Por Cucharadas Se Vende En Todas Las Boticas |:600D YEAR SHOE SHOP Toda Clase de Calzado Operarios Competentes 15 S. 1st Avenue —35.años de experiencia PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Expertos en Reparación de Phoenix, Ariz. . ne AQUÍ PORQUÉ: 1 Una mezcla de los mejores cafés del mundo. . 2. Procedimiento exclusivo de Hills Bros.— “Controlled pr (Tostado Control- —finparte a cada libra y ¡En un sabor sin igual 3. Empacado al vacío para pre servar su frescura perfecta Dos molidos: 1. Molido corriente 2. Molido pe destilar y para cafeteras de vidrio. El Preferido la Colonia de 0sÉ CIBR DEl mas SON LA É encia pa | ' a A ÁMALo!TOS HOMBRES. 50 ) >