El Sol Newspaper, October 10, 1947, Page 1

STATE LIBRARY ¡NO PERMITEN QUÉ UNA MEXICANA SE CASE CON UNO DE RAZA NEGRA! Homenaje Al ConsuldeMexicoenPhoenix Semanario Popular Indepeñillente de Información Phoenix Arizona Viernes 10 de Octubre de 1947 diicinas y Talleres, 62 S, 3rd. St. — Teléfono: 3-4948. Año IX Tomo 3 No. 315 EN CARTA ENVIADA POR UN LECTOR AL PERIODICO “EL TUCSONENSE” SE ALA- BA LA LABOR DEL CONSUL MEXICANO Tenemos el gusto de reproducir en este número, una carta que fue enviada al periódico “EL TUCSONENSE” de Tucson, Arizona y que se publicó por el mismo periódico en su edición del 7 del actual. La carta hace homenaje a nuestro Cónsul de México en Phoenix, Don Jesús Franco y para que nuestros lectores también se enteren de élla, la reproducimos enseguida, tal como se tomó del acreditado periódico de Tucsón: Cuando nos encontramos fuera de la tierra que nos vió nacer, cuando a traves del tiempo vemos y conocemos muchas cosas, que la vida va enseñando; es, cuando en ver- dad, aprendenmos a apreciar y ameritar los valores de las personas por sus hechos. Cuando presenciamós unas fiestas patrias de la mag- nitud que nos fueron presentadas en este memorable Quin- ce y Dieciseis de Septiembre, en que dos grandes razas, la Mexicana y la Sajona, se unen para cantar las glorias de nuestros Grandes Héroes, es cuando humildemente nos da- mos cuenta que el alma de estas grandes festividades y de quien nos sentimos orgullosos de tenerle como nuestro Cón- sul de México: es el Sr Don Jesús Franco. Yo he tenido la oportunidad de conocer a este gran patriota antes de que estuviera en-el puesto oficial que ac- tualmente ocupa y como Mexicano que se encuentra labo- rando fuera de nuestro querido México, ve el gran esfuerzo moral y cooperación que siempre ha dado a los nuestros, a los Mexicanos. * Patriotas de molde de Don Jesús Franco encontramos muy pocos, pues la lucha por dignificar a los de nuestra raza fuera de México es inmensamente grande y para él de- be ser motivo de gran satisfacción ver coronados sus es- fuerzos, cuando miles y miles de mexicanos acudieron a su llamada como la noche del quince de Septiembre respon- dieron con su presencia, El dieciseis ver esas calles por «“lJonde pasó el desfile cívico llenas de los nuestros y de los que no lo eran, pero todos llenos de entusiasmo y alegría. Así es como se hace Patria, así, es como se demuestra la mexicanidad fuera de "México. Nuestro gobierno debe sentirsee orgulloso de tener al Sr. Don Jesús Franco enel alto puesto que tan digna- mente representa, con rectitud, con honradez y con Patrio- tismo. NOTA DE'““EL: TUCSUNENSE” - ¡Hemos reproducido integra, con placér inmenso, la carta que precede, porqué en' ella se confirma en parte lo que este«periódico ha:dicho siempre acerca de éste hombre bueno, dinámico, progresista, elocuente y capaz, que es y -ha sido hace más de 25 años, quien ha organizado los más “brillantes festivales patrios mexicanos en la extensa area del México de Afúéera. A 'esos festivales tan elegantes, tan costosos y tan espléndidos, no solo se ha invitado a los de las localidades y cercanías respectivas, sino a infinidad de distinguidos personajes de los Estados americanos y mexi- caños más próximos, y a ellos generalmente envía altos re- presentantes el Supremo Gobierno de México, Novena al Corazó de María y a Cristo Rey El Sabado 18 En la Parroquía del Inmacu- CONFIRMACIONES menzará la novena anual nos, o sea todos los mexicanos|nes en nuestra Iglesia, tos en el gran tempo al 1. C. de año con toda felicidad. Sh, D. Jesús Franco Cónsul de México en esta Ciudad. Niña Muerta Al Caer de la "Rueda de la Fortuna Una canastilla de la Rueda de la Fortuna se vino al suelo. MEXICO, D. F. Oct, 6— Dolo- roso accidente se registró “ayer en un aparato de los conocidos con el nombre de “rueda de la fortuna”, en la fería - popular instalada en la Calzada de los Gallos. Una madre y su hijita cayeron de considerable: altura y quedó muy grave la primera, en tanto que la segunda falle- ció. La señora Guadalupe Rodrí- guez de Hernández, de 21 años y la pequeña María de Lourdes Hernández Rodríguez fueron las víctimas del lamentable percan ce que causó gran consterna- senciaron. La señora Guadalupe pudo rendir su declaración ante el agente investigador adscrito al Hospital “Ruben Leñero”. Ma- nifestó que fué a la feria con su hijita y acompañadas de su hermana, Antonia Rodríguez de Montese, y de Francisco Montes ' QUE FUE JUSTO EL VEREDICTO EN EL CASO DE BEULANH OVERELL Y GOLLUM ción en cuantas personas lo pre; SANTA ANA, Calif., Oct. ¡Encontramos que Beulah Pu rell y George Gollum, son ino- centes de los cargos de haber asesinado a Walter Overell y a su esposa, cuyos cadáveres fue- ron encontrados tras de que u- na explosión: había destruído a su Yate “Marie E”! Con estas palabras, dichas en tono solemne por J. A. Porter, presidente del Jurado del sen- sacional proceso de Santa Ana, se dió por terminado el caso del Estado en contra de los dos jó- venes acusados que durante 19 semanas tuvieron en tensión no solamente al Estado de Califor- nia sino a toda la nación. El reloj eléctrico de la sala de la Corte del Condado de O- range, en Santa Ana, marcaba en esos momentos las 5:40 de la tarde. *El Juez Morrison, que había hecho su entrada unos cuantos minutos antes, ordenó la inme- diata libertad de los detenidos. DETALLES DRAMATICOS El caso había sido puesto en manos de los jurados a las 4,17 p. m. del último viernes. En varias ocasiones, sus se- siones habían sido interrumpi- das para pedir-datos -adiciona-. les relacionados en su mayoría con la postura que ocupaban los cadáveres a bordo del “Ma- rie E” y con la naturpleza de las heridas. La Procuraduría, durante 19 semanas había hecho esfuerzos titánicos para convencer a los Jurados— seis mujeres y seis hombres— que Beulah Overrel y George Gollum, habían asesi- nado a los prominentes padres de la muchacha, tras de lo cual habían instalado un mecanis- mo de relojería que controlaba la explosión de la bomba que debería destruír las huellas de su crímen. La deliberación fué interrum- pida el viernes a la medianoche para reanudarse ayer a las 9 de la mañana. Durante todo el día con las unicas excepciones de las ho- ras destinadas a las comidas, el grupo de 12 jurados continua- ron ayer sus deliberaciones. Por la noche, el Juez Morrison pidió a los jurados que dijeran el estado de su actuación, pero sin hacer mención si esta favo- recía o era contraria a los acu- sados. “La votación indica 11 a 1”, contestó el presidente del Jura-|* “|María, la única parroquía na- Cional mexicana en la ciudad. Por la mañana habrá misa cantada a las seis y media y d por la noche ejercicio propio de la novena, sermón y bendición. Las confirmaciones en el tem lado Corazón de María se co-|plo del C. de María serán el día al¡23 de noviembre. Todos los me- Corazón de María y a Cristo|xicanos de Phoenix han gozado Rey el sábado, día 18 de los¡del orden y armonía con que se: corrientes. Todos los parroquia-¡llevan a cabo las confirmacio- prepa- de Phoenix, están acostumbra-|ren ya sus cósas para ese día a ¡ Ares o tutores sino los patrones dos a la solemnidad de los cul-|fín de que salgan también este! do. Hoy, con la tensión a su má- ximo, se reanudaron las delibe- raciones, mientras que la : sala de la Corte, los pasillos y las calles ,cercanas se veían' abarro- tadas por una multitud de pe- riódistas, fotógrafos y personas que querían estar presentes en el dramático momento en que se anunciara el veredicto. Mientras tanto, en la Cárcel del Condado de Orange, Gollum y Beulah Overrell esperaban el momento en que fueran llama- dos para escuchar lo que aquel grupo hubiera determinado. El estado de nervios de Beu- lah era alarmante. Su sueño e- ra interrumpido por sollozos continuos y su rostro presenta- ba claras huellas de insomnio y de honda preocupación. EL MOMENTO FINAL A las 4:34 p. m. la puerta q' se cerraba tras de los jurados se abrió para dar salida al gru- po ed seis mujeres y seis hom- bres én cuyas manos se había puesto la suerte de los acusados — ¡Hemos llegado a una con- clusión. Un veredicto se ha al- canzado!, anunciaron. El Juez Morrison, había a- banddhado la sala unos momen Ortega. Subieron a uno de los carritos de la: rueda, y después de dar! dos o tres vueltas, se despren- dió toda la canastilla, o parte de élla, y fueron arrojadas a tierra élla y su hijita como de diez metros. No Se Permiten Niños De Escuela En Las Piscas El Departamento de Trabajo lel Estado, acaba de declarar que seguirá velando empeñosa- mente contra el empleo ilegal de niños de edad escolar en las piscas de algodón que están empezando esta temporada, Ya han sido atrapados tres menores en esa clase de traba- jo, y se hacen las investigacio- nes respectivas. No solo son punibles los pa- O empresas que les den trabajo, con perjuicio de su educación. | ltos antes por lo que un vehícu- lo del Condado, haciendo uso de magnavoces tuvo que salir a recorrer las calles de Santa Ana tratando de localizarlo. A las 5.29, la clásica figura del Juez Morrison hizo su en- trada en la sala de corte, po- niéndose los Jurados y tódos los asistentes de pié, Cinco minutos después, los dos acusados, entraban a la sa- la, escoltados por última vez por los oficiales del Condado. El aspecto de Beulah Overell era verdaderamente impreesio- nante. Su rostro mostraba cla- ramente nerviosismo mientras que sus manos jugaban nervio- samente con un pañuelo. Su estado nervioso, hizo ex- 'plosión, tras que J. A. Porter ¡había hecho el anuncio del ves redicto. Abundantes lágrimas vinie- ron a su rostro y un temblor convulsivo se apoderó de la jo- ven que en esa forma se con- vierte en la heredera de una ¡fortuna de cerca de medio mi- lión de dólares. Interrogada acerca de sus in- tenciones de eontraer matrimo- nio con Gollum, Beulah mani- festó enfáticamente que “no se casará con él”, rehusándose des pués a ser retratada junto con su ex-prometido cuando los fo- :tógrafos trataron de hacerlo. La votación dada a conocer anoche por los «jurados 11 con- tra 1, era como ahora se com- prende, favorable a los acusa- dos. Unicamente una de las mu jeres del Jurado, la señora Fi- sher, se había mostrado en con- tra del veredicto absolutorio hasta que finalmente se dió por convencida. Cuatro votaciones fueron to- madas durante el período de deliberaciones. En la primera, la mayoría era de 7 a 5 por la absolución. En las siguientes la lL Mientras que las mujeres del Jurado abrazaban y felicitaban a Beulah Overell, «simutánea- mente con las felicitaciones que recibíae Gollum, el Juez Morris- on. expresaba su creencia de q' el veredicto era justo. La idea sostenida desde el primer momento por los aboga- dos defensbres de que Walter Overell y su,esposa' hablan pe- recido en forma “accidental /o habían récurrido “al suicidió, prevaleció entre los miembros del Jurado;a través de las dell- betaciones según se pudo com- probar por. los .restiltados de las votaciónes. que se -efectuaton. Tanto Beulah Overell como George- Gollum, .expresaron an- tes de retirarse de la sala de la Corte, ya en absoluta liber- tad, sus dudas acerca de lo q' piensan hacer en el bno! in- mediato. “Posiblemente haga un largo viaje,” dijo Beulah hablando nerviosamente. “Todavía no he hecho planes' contestó Gollum, mientras que se retiraba en compañía de su madre, la señora Wilhelmina Stomel, que había tenido des- de el momento en que se inicia: ron las deliberaciones, un auto- movil con el motor andando pa- ra abandonar el lugar tan pron- to como llegara el momento final. | cue INO PERMITEN A UNA SRITA. MEXICANA DE RAZA BLANCA QUE SE CASE CON UN JOVEN DE RAZA NEGRA! LOS ANGELES, Calif., Oct. 8— La Señorita Andrea D. Pérez, de 24 años de edad, de extracción mexicana y de raza BLANCA, y su novio Sylvester S. Davis Jr., de 26 a- ños de edad y de raza negra, presentaron una queja oficial ante las autoridades de Los Angeles, porque la oficina que expide los permisos para matrimonios, les negó el que ellos solicitaron el primero de agosto último, diciendo que la Constitución del Estado de California no permite el casa- miento de un miembro de la raza blanca con uno de la raza negra. El Lic. Dan Marshall, en re- presentación de la señorita Pé- rez y de el joven Davis, declaró NUESTROS NIÑOS que un reglamento así viola las enmiendas priméra y décimo- cuarta de la Constitución Fede- ral, y que además es una viola- ción del Artículo 1ro de la Cons titución de California. Agregó Marshall que las dos personas afectadas son de la re- ligión católica y que 'no existe regla de ninguna clase en la -I glesia Católica que prohiba el casamiento de un negro con u- na blanca.” El Lic. Charles C. Stanley, a- yudante del procurador condal, declaró que la oficina de per- misos matrimoniales y la Legis latura de Sacramento, expidie- ron esa ley porque “los casa- mientos reflejan las. costumbres de la gente que vive .en esa en- tidad.” Además, agregó que la Leegislatura reconoce que “la raza blanca es superior física y mentalmente a la raza negra” y que por lo tanto tiene en que basar el reglamento. Llegó el punto a tal grado q' todas las partes interesadas 'a-, cordaron elevar el caso a la Su- prema Corte del Estado, para q' resuelva el problema. Mientras tanto, la señorita Pérez y Davis tendrán que esperar la división del Departamento Superior de Justicia Estatal. po A Ahora Exijen Reco- mendación Para Entrar al Ejército La Oficina de Reclutamiento de-esta ciudad envía el siguien- te Boletín: “Coordinación estrecha con las organizaciones fraternales y cívicas se necesita, según el La preciosa . niñita Paulita Gass, con residencia en 811 al Sur de la Avenida 2da. en esta Capital, recibió al fotógrafo de EL SOL ¡lena de alegría como lo demuestra la foto que inser- tamos. Sus padres, el Sr. R. Gass y su estimable esposa, la Sra. de Gass, están orgullosos de tan linda niña que Dios les dió. Paulita sostiene en sus ma- necitas a su muñeca predilecta. A QUE SE ABSTEN- GAN DE COMER PAN Y CARNE WASHINGTON, Octubre 5—El Presidente Truman pidió hoy .al pueblo norteamericano que se abstenga de comer carne los martes de todas las semanas y huevos y carnes blancas los jue ves, con objeto de economizar alimentos que serán destinados Mayor Raymond Black, Coman- dante del Distrito de Recluta- miento de «Arizona, para que el servicio de reclutar oara el E- jército y. la aviación dé el resul- tado que se busca, de obtener solamente hombres de alta ca- lidad. Representantes del Servi- cio de Reclutamiento están yá teniendo contacto con las orga- nizaciones e individuos que es- tán interesados en ayudar a di- cho servicio a escoger personas quienes crean que están califi- cadas para llenar los nuevos re- quisitos puestos en vigor por el Ejército y la Aviación. Este programa empezó el 1ro. de Octubre. Se basará en “Cer- tificado de Recomendación” q' facilitará, a los hombres intere- sados, el tener una entrevista con la Oficina de Reclutamien- to que tenga más a la mano. Este “Certificado de Recomen- dación” se distribuirán a las or- ganizaciones y líderes civiles para que los usen cuando reco- mienden individuos que les gus ten. Es necesario que los que deseen unirse al Ejército o a la Fuerza de Aviación obtengan la recomendación en esta forma. Organizaciones como los Elks los Campamentos de la Legión a los habitantes hambrientos de Europa y para sosténer el mi- vele de los precios en el inte» rior del país. En una transmisión de radio que se cree fué escuchada por 80 millones de norteamericanos, Mr. Truman, pidió a todos los habitantes del país que en for- ma voluntaria observen la die- ta de carnes y huevos los dos días a la semana que señala como una contribución a la paz. Propuso además que cada nor teamericano economice diaria- mente una rebanada de pan y que los restaurantees y otros establecimientos que sirvan co- midas al público únicamente sirvan pan y mantequilla cuan- do sea pedida por les consumi- dores. Añadió que la primera en u- nirse al programa de austeri- dad, será la Casa Blanca y que éste será extendido a todas las ramas del gobierno incluyendo el ejército y la marina. - y de Veteranos de Guerras Ex- tranjeras están siendo solicita- das a que formen Comités de Reclutamiento para escoger *hombres de alto calibre.”