Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
74 Viernes 9 de Mayo de 1947 AOS DR. PEASE ' DENTISTA Extracciones sin dolor con o sin gas PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español 245 Fox Theatre Bldg. - Teléfono 4-3943 os A SE VENDEN DOS CASAS! La Sra. Berney vende dos CASAS NUEVAS. Una de blo- ques de cemento con 2 recá- |]: La Alianza Hispano Americana y Sus Actividades en el Valle del Sol. En la sesión” e la Logia No. de la Alianza - Ame- celebra- la el miercoles de mayo, en hoenix, Arizo- a, se aproba- ron las solicitu- es del Sr. Mi- ¿guel H. Duarte y la del joven Carlos Morales Frank, Quihuis Jefe de Zona Jr., para miem- bros de dicha Logia. | La comisión de Sanidad de dicha Logia reportó que el her- mano Carlos Navarro se en- ! y Carmelita Cota. La Comisión encargada. y compuesta de Presidentes y Se- cretarios de las Logias en esta Zona están haciendo los prepa- rativos para el gran jubíleo que se tendrá en el Shrine Audito- rium el Domingo 25 de Mayo. En este día decimos todos los Aliancistas: “BIENVENIDOS A- MIGOS”, por razón de que de; las 4:00 p. m. a las 7 p. m. se tendrá una gran TARDEADA! absolutamente gratis para toda nuestra honorable Colonia Me- xicana. Se espera que esta celebra- ción hará época en los anales del fraternalismo en este Con- dado de Maricopa. Estarán presentes para ma- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE la Alianza y sus actividades. Hemos presentado a ustedes un breve vistazo del trabajo que desempeñamos, el esfuerzo comprensivo de nuestra orga- nización, hacia la solución de los problemas de TODA nuestra gente. .Pedimos su seria y atenta consideración, de “los muchos aspectos de este esfuerzo, de los muchos servicios rendidos, de las muchas miras logradas. Expresamente le pedimos la realización del hecho que US- TED también, tiene un verda- dero lugar en este gran traba- jo humanitario, así como un verdadero premio en los resul- tados logrados. Le pedimos su entendimiento de la gran ver. dad: Como siembre, así cose- chará— por millares.” ' —C. B. Sedillo, Pte. Supremo Para mayores informes vean al Sr. Carlos Morales, Gerente de Zona en las Oficinas de la maras por $4.500 y otra estu- “cuentra enfermo en su residen- ' cada con tres recámaras por cia, pero ya se encuentra me- i también $54,500. También te- |] Jorado. rreno 32 x 40. Hay un lugar La Secretaria de la Logia No. propio para negocio ya en 129, Alianza Hispano-America- construcción y otro de 50 xP na, nos informó que han sido, 130. aceptados como Miembros con; Beneficio, las hermanitas Fran- cis C. Bugarin y Amelia B. Co- ta, además de dos aplicantes| Juveniles: Rafaelito R. Morales GUIP PSPV ZST ZST RARAS SE INSTALAN VIDRIOS (de seguridad o no) Reparación de puertas, cerraduras, canales, rguladores,etc. FLANDERS' GLASS SHOP 2025 E. Washington Teléfono 4-1853 > Phoenix, Arizona También PARTES PARA CARROS ALAD INFORMAN EN 1916 E. Sherman 2 DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ? Ocurra al > ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá vestir y calzar a toda su familia más económicamente Somos vecinos de EL SOL - 58 $. 8rd. St. - Phoenix, Ariz. Se habla español. ¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? SOLO LOS ENCUENTRAN EN: LA CASITA LA CASITA NO. 1 1021 S. Central Avenue dina Ls | Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida Limpia y Apetitos — CHETO Y MELLY, Props. . | | Nosotros Tenemos el famoso y moderno Chlorine Gas que se está usando para la- RAYOS X Floriscopio - ; ARTRITIS Examinación Completa Enfermedad de los bronquios ESPECIAL ATENCION a los NINOSITIS Pulmones, Corazón, Recto, La más grande y moderna Estómago y desórdenes de Clínica que cura sin medici- los nervios. nas. pr. meldor ARDEN CLINIC ñáerson Baker Anderson Phone 4-3224 713 N. Second Street MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los me- xicanos. Se habla español y se sirve con respec- . tuosa actividad. Contamos con magnífica ambu- lancia para el transporte de enfermos. LLAME AL TELEFONO: 4-3119 1020 WEST WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA yor solemnidad los Oficiales Supremos de la Institución. También se espera la represen- tación de varias Logias de los Condados de Pinal y Gila. La responsabilidad por la ex- tensión y mantención de los muchos servicios de la Alianza está en el Sr. C. B. Sedillo, e- jecutivo nacional de la Alianza ... po? - Hispano-Americana. Su comple- E p d Se to entendimiento de la posición S Ir 10n ma y el carácter estratégico de la| Con motivo del fallecimiento Alianza lo ha hecho una de las del Sr. Espiridión Serna de Tol- primeras autoridades sobre los leson, Arizona, quien murió en problemas humanos del Sud-¡un terrible accidente, fué circu- oeste. lada la siguiente lista y se co- ¡A USTED! lectaron los donativos que fue- —“usted que está interesado en|Ton usados para dar entierro al asociarse con la única institu- [mencionado Sr. Serna. Las lis- Alianza: 44 al N. de la Avenida Primera. A E Lista de Donativos Para el Entierro de ción de su índole en América, |tas son como sigue: se le dedica este columna sobre Colectado por el Sr. Refugio Al- ¡Francisco Camarena, Jesús Pino, María Chavira, Pee Wee; Con $1.25: Angela Diaz; Con $1.00: Demesio Ledesma, Juan Samaniego, Sam Dean, Lázaro Berumen, María Godi- nez, José Ramos, José Gonzales, Anselmo , Martínez, Pellayke Moran, Mercedes Noriega, Je- sús Valdez, Francisco Lara, Ro- 'berto; Flores, Ted Roybal, Jesús Mandurriaga, Eleazar Elías, Cruz Sandoval, Aniceto Felix, Francisco Hernández, Gilberto Telles; Cirilo Juárez, Louis Al- cocer, Marcos Alcocer, J. M. Ruiz, Gabriel Fuentes, Francis- co Rivera, Gumersindo Moreno, Saturnino Sapién, Ramón Mu-' rrieta, “Lester Wishert, A. J. Justice, H. E. Jeisy, John Dee, Frank. Rue, J. W. Watson, Ri- chard Best, Fidela Cabrales, Raymundo Lara, E. Martínez, Florencio Flores, Julian Cortes, Pascual Esparga, F. Pena, Bill Adcock,- Miguel. Contreras, Bill Waller, D. Valdez, Angel Godi- Inez, Enrique Tegueda, L. Cha- vira, Jesús Aguilar, Cipriano Zarragosal, Juan Rodríguez, Ar- thur Webster, Angelino Rivera, Francisco Espinoza, Louis Carrasco, Cata- rino Ordones, Gertie Taulbee, Francisco Leal, María Pedío Martínez, Carlos Sagasta, Victor Muñoz, Manuel Moreno, Andrew Peterson, P. Ledesma, | y J. D. Hayser; Con 76c: E. Ta- rrango y Sandy Arellanes; Con 50c: Miguel Ramírez, Antonio Chavira, M. Gonzales, B. Flet- cher, L. Maya, D. Cruz, Valdez, C: Hernández, L. Velez, Victor Cruz, Curley, H. H. Taul- be, A. H. Dickey, Demetrio San- chez, R. Sanchez, y J. Howard. TOTAL $222.15 Colectado por el Sr. José , cocer y por la Srita. Nellie Al- cocer, de Tolleson,. Arizona: Con $10.00, Lucy Templeton y Paul Luellig; Con $5.00: Refu-: gio Alcocer, Florencio Pérez, Jo- sé Gallardo, Sotero Díaz, Lucy Badia, Dreamland Pool Hall, SERVICIO Para el Arreglo de su Navarro Con $3.00: José Navarro; Con $2.00: Andres Mendoza, Juan Trinidad y Juan Balderamo; Con $1.50: Pete Arrieta; Con $1: Lupe Gonzales, Hortensia Gala- víz, C. Quintana, Adelmo Mar-! INCOME TAX HORRE TIEMPO! AHORRE DINERO! CAMARA DE SERVICIOS PARA LOS NEGOCIOS! Establecida en 1935 Antonio Carrión, John G. Col- lins, José Sandoval; Con $4.00: | Guillermo Osorio y Francisco ¡ Rodriguez; Con $3.50: John C. ¡ Balsz; Con $3.30: Wesley Wells; ¡Con $3.00: Miguel Arrieta, Ra- imona Waddell, Francisco Ro- y 611 en Goodrich Bldg. driguez, George's Market, Fran- Tel. 3-9664 ces Camacho, Rafael Gonzales; Con $2.00: Ramona López, G. R. Miembros de la Asociación Walpan, Lupe Murrieta, Teresa Nacional de Contadores d Yanez, Tolleson Rexall Drug, J. Impuestos Gonzales, José Elías, K. W. Wheeler, W. L. Templeton, Ma- riano Quiñones, José Moreno, Se Habla Español z ¡ PSI 7th AVENUE AUTO PARTS 12 ALN. de la 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesitan para su Carro. Cambios en Motores-Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor Damos garantía de que no se calientan. | Estimamos Altamente su Negocio - ASA ¡GRANDES AHORROS EN ALFOMBRAS! DE MARCAS NACIONALMENTE RECONOCIDAS! PARA HOGARES TIENDAS OFICINAS TENEMOS: 5,000 yardas cuadradas de —LINOLEUM de Estampa a 69c por yarda cuadrada z —250 ALFOMBRAS Linoleum tamaño 9 x 12 a $7.95 cada una. 5,000 yardas cuadradas de —LINOLEUM solido con bellos diseños de 1948 desde $2.75. —ESPECIAL EN TAPETES de pura lana a $1.99 VERDADERAS GANGAS EN TODA CLASE DE UTENSILIOS ELECTRICOS —DE TODAS MARCAS— _PLANCHAS Eléctricas, autómaticas y con cordón. “TOAST QUEEN” Un TOSTADOR magnífico . ESTUFAS “Table Top” (de dos parrillas) ... JUEGO DE CUCHILLOS, Tenedores, Cucharas, etc., Marca Crom- wall, de nickel y 18 por ciento plata, con su caja........$9.95 ESTUFITA DE MESA “Breakfaster”. Puede hacer cafe y pan tos- tado a la vez con esta estufa $8.95 “THERMO BROILER” para asar, freir y cocer - por sólo $12.95 Venga a nuestra tienda y desengáñese Ud. mismo! TRAIGA A SUS AMISTADES Monarch Linoleum € Appliance Co. 1725 E. Washington Street Repartimos Gratis! Buen trato y Buen Servicio para todos— También tenemos un completo surtido de LUCES FLORECIENTES para la cocina, ba- ños y para tiendas! PASEN A VISITARNOS! | —ABIERTO LOS SABADOS HASTA LAS 9:30 p. m.— tinez, Y. Anzar, F. Ramirez, Clemente Godinez, Eleuterio Be- jarano, L. C. Ramírez, F. Limón Ramón Hernández, J. 'Trinino, Martimano Cervantes, Felipe Borunda, Mary Nogales, Tony, Con 84c: Henry Martínez; Con 55c: N. amaniego, M. Rodríguez J. Morerio, Demetrio Díaz, Tere- sa López, Juan Carranza, Vene- gas, J. Ramírez, J. Oyado, A. G. Trestan, Mike Martin y Trini Bustamante; Con 44c: T. Rodrí- guez; Con 40c: Miguel, Frances; Con 370: Ramón Fabela; Con 28c: G. Nogalez; Con 25c: Isa- bet Bustos, A. Rojas, M. Cadriel, P. Cadriel, A. del Río, R. Men- doza, B. Moreno, R. Moreno, PR Peña, M. Samaniego, Tony Flo- res, Mary Huerta; Con 20c: D. Fierro y N. Vizzarra; Con 16c: J. Córdova; Con 10c: A. Aguilar. TOTAL $39.39 .. Colectado por el Carlos Lara Con $2.00: Carlos Lara, Anto- nio Mendoza, Ralph Anderson, Florencio Flores; Con $1.00: Jo- sé Valdez, Alejandro Diaz, Bun- ny Mendoza, Mariana Gonza- les, Carl S. Chilcoat, Robert Chilcoat, Antonio Flores, Porfi- rio López, Valletano Gutierrez, José Moreno; Con 50c: Porfirio Flores, José Castro, Gripino Di- az y Francisco Mendez. TOTAL ... $19.75 Colectado por el Sr. E Louis López Con $5.00: Louis López; Con $1.00: T. Ruiz, Mateo López, E- ligio Vindiola, Evaristo Cruz, Juan Gutierrez, Miguel Moran, Eulalia Medrano, Louis Mendo- za, Juan Bustamante, Jesús Guerrero, Emiliano Bustaman* te, Paulo Guerrero, Carmen Ar- manza; Con 60c: Leonardo Mendoza; Con 50c: Celedonio Alvarez. TOTAL: ociicorocimaeciieiós $19.10 GRAN TOTAL ................- $300.39 TRESCIENTOS DOLLARS Y TRENIA Y NUEVE CENTAVOS ———— Gran Tardeada en Tolleson El Día de las Madres El domingo Díá de las Ma- dres, tendrá verificativo una gran TARDEADA en el Salón de Tolleson y será a beneficio de la Iglesia Católica de ese lugar. La tardeada dará" principio a las dos de la tarde y terminará a las once y media de la no- che. Un magnífico programa se ha preparado para ese día y también una magnífica Orques- ta amenizará el baile. Será una tarde de carnaval, habrá ser- pentinas, cascarones, confettí, flores y rifas. El Comité encar- gado de reunir fondos para la construcción de una nueva I- Saenz, ' F.-D.| = glesia Católica en Tolleson, Ari- zona, hace especial invitación a todos los mexicanos para que || concurran a la fiesta y 'coope- ren a esta buena obra. AAA Ya Llegó el Joven Sargento Tony Mesa, de Phoenix Dado de baja con todos los honores que merecen los mili- tares pundonorosos, llegó a es- ¡ta capital el apreciable joven Sargento del Ejército America- no Tony Mesa. El Sargento Me- sa permaneció dentro del- ejér- cito por cinco años y recibió muchas menciones honoríficas debido a sus buenos comporta- mientos dentro del Ejército. Sus el estimable Sr. Antonio Mesa y su madre la [finísima señora María de Mesa, Ise sienten orgulosos, llenos de satisfacción con la llegada del! ¡hijo querido y dan Gracias a la: Santísima Vírgen de Guadalu- pe por que les trajo a su hijo ¡lleno de salud y de honores. La| familia Mesa es muy conocida | ,y estimada en esta capital. iíiíIAáAáíEKáÁ THE JEWEL BOX (LA CAJITA DE JOYAS) ALHAJAS Y RELOJES “Lo mejor de lo mejor” Reparaciones de todas clases SERVICIO RAPIDO Todo trabajo garantizado 335 E. Washington .Street Phoenix, Arizona padres, caballero y Tres Años de Servicios A LA GENTE MEXICANA PARA REPARACION DE CALZADO VEAN SIEMPRE. EL Taller de Reparaciones JOHNSON'S HALO acne ars! VENETIAN BLIND y COMPANY 11832 al S. de la Avenida Central Teléfono 2-2534 —35 años de experiencia PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. Económicos. Se instalan en sus ventanas sin costo alguno. ¡IGNACIO LOPEZ Agente de Ventas ALEDO RONDAS ROO DDN ODA Mis sinceras Felicitaciones a las Madres de Ecrla española en el Condado de Maricopa. JOHN H. BARRY Superintendente de Escuelas do! Condado 2 OEA 2 Todo nuestro PERSONAL extiende FELICITACIONES a todas las MADRES en este memorable día! THE TAILORED LADY SHOP Donde hay buenos estilos y a precio económico 26 N. 1st Street Tel. 4-2980 Felicitaciones en el DIA DE LAS MADRES de parte de CHAMBER'S TRANSFER CO. “No hay un trabajo muy grande o muy pequeño” 301 S. 4th Avenue Tel. 4-4141 A FELICITACIONES en el día de las Madres de parte de: JOHNNY, TED Y PETE BUSY BEE CAFE En donde se habla español y se sirven las mejores comidas! la W. Washigton St, Tel. 3-5713 Los mejores deseos en el Día de las Madres de parte de DAVID McMILLAN ARIZONA MONUMENT WORKS 2250 W. Van Buren Tel. 3-0090 Venetian Blinds a Precios Muy | 4