Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN:AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of Marcb 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip sor desee que se cambie el envio del periódico a vtra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. Sd Per Year $2.50 of six months, SUBSCRIPTIGN RATES Six Months $1.75 sof-town subscriptions must be paid in advance for ut least All payments must be made to hs Editor postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizoue La Cruz Roja Ayuda a los Veteranos La Cruz Roja Americana, con 23 años de experiencia en ayu- dar al veterano y a los que de él dependen, está llevando a ca- bo un programa extenso de a- sistencia a los que estaban en el servicio, mientras que conti- núa socorriendo al recluta que se está recobrando de la enfer- * medad o las heridas y el hom- bre en el servicio todavia en ul- tramar con nuestros ejercitos de ocupación. El servicio de la Cruz Roja al veterano comienza mientras es- tá todavía en uniforme. En el exterior, los cuerpos de la Cruz * Roja le "enteran de sus derechos, privilegios y beneficios, En el centro de separación o en el hos- pital, tanto aquí en su país co- mo en ultramar, hay directores de campaña de la Cruz Roja que le dan consejo. En esta nación está siempre el capítulo de la Cruz Roja de su ciudad natal para ayudarle a él y a los que de él dependen. A más de esto, la Cruz Roja mantiene personal bien adies- trado en las sucursales y ofici- nas regionales de la Adminis- tración de Veteranos para ayu- dar a los veteranos en sus recla- “La Biblia” El libro de los LIBROS, lo encuentran con pasta de piel y de la mejor calidad en las oficinas de “EL SOL”. 62 S. 3rd. St. Phoenix, Arizona. j LA MEDICINA NATURAL AL ALCANCE DE TODOS Un magnífico tratado de Naturismo con todo lo que pueda desearse para tratar el organismo y atacar toda clase de enfermedades por el NATURISMO, lo encuen- tran en las oficinas de “EL SOL.” EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT. maciones de beneficios del go- bierno. Hay, además, consultan- tes especiales en seguros y pro- blemas de apelaciones. La Cruz Roja tiene también consultantes en los Departamentos de Guerra y de Marina para aparecer en juntas que se han establecido bajo la autoridad directa de los Secretarios de Guerra y de Ma- rina bajo las provisiones de la Ley de Derechos del Soldado. Cualquier veterano que no esté satisfecho con el caracter de su licencia puede apelar a estas juntas para que la revisen. Los consultantes de la Cruz Roja le ayudarán al veterano a presen- tar su petición y defenderán su causa en persona ante las jun- tas. La Cruz Roja Americana es una de varias organizaciones acreditadas para que acepten po- deres del veterano para que ac- túe como representante de él en desarrollar la evidencia, prepa- rar el máterial de su reclama- ción si es que está incapacitado | o presentarla a la junta de cla- sificación de incapacidades de la Administración de Veteranos. A A e A A A A E A a e e o MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza: de la mejor. de orden, propio para familias. Este es un restaurant Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4- Pol Cerrado solamente los Martes RAEE PEZ LATA ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! ADULTOS Tax Incluido PILI ISS DARA EL TEATRO ELEGANTE DE LA COLONIA MEXICANA. ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! PELICULAS DE MEXICO Presenta a DAVID SILVA Y LUPITA GALLARDO FXICANO” O a “EL Sons SEMANARIO POPULAR INDEP Polonia, Liberada del Yugo Nazi Arros- |: tra el peligro de Morir A Fuego : Lento por las Epidemias ) BERLIN, enero 14— Polonia; ha sido liberada ya del yugo |¡cientemente que necesitan peni- nazi, pero solamente para que |cilina suficiente para tratar me- arrostre el peligro de morir len- (dio millón de casos de enferme- | tamente a consecuencia de las|dades venereas solamente. Uni- enfermedades. Mensualmente !camente hay 6,000 doctores dis- mueren de tuberculosis 10,000; ponibles, cantidad que es muy; polacos. Muchas aldeas han de- [inferior a las 13,000 que había saparecido por completo a conse- lántes de la guerra. Además, el cuencia de la peste blanca y la [ejército ocupa a la mitad de los mortal enfermedad continúa ex-!|6 000 doctores primeros. tendiéndose. En esta nación cu-| ” En Polonia ya población antes de la guerra |450 centros de salubridad y 500 era de 35,000,000 de habitantes, | farmacéuticos. Una lista que y que ahora tiene 10,000,000 me- | propo rcionan los doctores para nos, se registraron mas de 1,200-) indicar los elementos que nece- 000 casos de tuberculosis entre|sitan muestra que se carece de enero y agosto del año pasado|30,000 camas, más la ropa de En el mismo lapso, se informó| cama para ellas, y de 50 tonela- de 22,000 casos de tifo abdomi-|das de jabón mensualmente. Lo nal y de 13,000 más de tifo Co- [que más urgentemente se nece- mún. Mensualmente se propor-|sitan son medicinas. El Ministe- cionan informes sobre 400,001 rio de Salubridad cuenta con 67 casos de sífilis. El 15 por ciento| autos y camiones disponibles de las personas que regresan del para prestar servicio ert todo el los campos de concentración na- | país. Se calcula que se requie- zis están sifilíticas, y Ccuando|ren' 10,000 autos y 10,000 camio- menos se comunica que cada |nes inmediatamente. mes hay 50,000 enfermos de go- Ss norrea. Los funcionarios del Minis- terio de Salubridad de Varsovia, así como veintenas de doctares afirman la veracidad de los in- formes anteriores, los cuales de- muestran que Polonia esta pe- reciendo lentamente y que se- guirá muriendo a menos que se; haga algo. : Ocurra al Hace Falta la Penicilina Los médicos manifestaron re- Somos vecinos de EL SOL - El director de campaña y el o- y. Tilda y Planchamos brero del Servicio Interno' en el Capítulo de la Cruz Roja exis- tente en el pueblo del veterano sirven como un equipo para asis- tirle. El obrero del Capítulo le ayuda a conseguir sus declara- ciones escritas, papeles legales y otros documentos necesitados en la preparación de la recla- mación. El director de campaña consulta los apuntes de la Ad- ministración de Veteranos, exa- mina las leyes aplicables al caso del veterano y presenta: el caso a la junta de clasificaciones. Presenta además apelaciones de una decisión desfavorable. Los veteranos de todas las guerras están servidos por la Cruz Roja, y se dan servicios pa- recidos a los que dependen de o sobreviven a los veteranos di- funtos. Servicios tales a los miembros y a los que fueron miembros de nuestras fuerzas armadas re- presentan solo un aspecto de la asistencia que se rinde por la Cruz Roja Americana, en la paz como en la guera, a los hom- bres, mujeres y niños de todas; las edades y en muchos países | por todo el mundo. Í HIERBAS INDIAS Que Alivian o Curan Toda Clase de enfermedades Anita de Montemar... ....... La Sombra de la Otra Ave sin Nido ENE Haga sus pedidos directame Th Á 12 Al t£4 Mi Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que Pruebe hoy | |Y Nuestros Radiadores usados “PRINCESS REDFEATHER'S” Dámos zarantía de Carrella Hierbas Indias de venta en 2121 East Washington St. Phoenix, Arizona. _LUNES 21 A JUEVES 24 DEENERO ARTURO S. RANGEL Y OTROS solamente hay | ¿ DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ? ROYAL BARGAIN STORE. en donde podrá vestir y calzár'a.toda:su familia más económicamente 58 S. ¡NOVELAS DE LA CINEMATOGRAFIA MEXICANA! La Mujer sin Alma, con María Félix Cuando Quiere un Mexicano, con Jorge Negrete DEDEDE DO DIA Estimamos altamente su Negocio En una Superproduccion Mexicana con CARLOS LOPEZ MOCTEZUMA, CHELA CASTDO, ENDIENTE ¡érnes 18 de Enero de 1946 ja se ha estableci- do “un cordoñ sanitari las aduanas Jo largo de ¡las nuev Ss oriental ly occidental minar a dos-“que se direciones. lo centros para llos: m de repa ; [mueven en' a Se han. establecic ¡tratar a iqua regresen de 'Alemania. Se heredaron 20 sanatorios de los : ¡alemanes, pero no están equipa- dos. Varsovia tiene un especial' pro blema de sanidad. Probablemen- te 100,000 cadáveres están se- ¡pultados en las ruinas de la ciu- dad, y se ha desarollado una pla ga de ratas. Los venenos no son efectivos debido a que las ratas tienen suficiente carne huma- na (para comer, y aquel no ofre- ce ninguna atracción. Varsovia tiene sólo 9 hospitales y 92 en- fermeras adiestradas. A 60,000 asciende: el número de niños muertos en la ciudad, pero aún hay 70,000 de menos de 14 años de edad, por lo: cual se está ex- tendiendo “en forma alarmante el raquitísmo. . 3rd. St. - Phoenix, Ariz. ropa. — Se habla españo). ms . DODEDEDE RL LAA IDR RA RA LAS MAS POPULARES Y MODERNAS NOVELAS +: EN LA L“BRERIA “EL Sue e D 2 ts a la LIBRERIA EL SOL DPI GA GS PAZ GS DA XA PADEL DERE venue Auto Part N DE LA 7 AVENIDA | Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles ustedés necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones | y Diferenciales s están limpios a vapn> -"”» que no se calientan D Además d> los problemas de| maternidad que hay en Polonia se estima que existen más de nos. Como medida * los nacionales polacos A A A A e DELE DELAS DOS PARALELAS EL PASO BEAUTY SHOP Ofrece ahora garantizados a la perfección los famosos y modernos permanentes: "PIN CURL” 12 b DES yy xa EAS ENCORE RORLALA Solamente Bol. .50 y Dol. 15.00 pS TRES OPERADORAS GRADUADAS: Helen Baray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, desde: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 4 245 E. en Teléfono: 4-4893 NS O DS O DLIALNEDODLEDO NO DIAZ DARLA LRD DAL A EUGENESIA Y ARMONÍA SEXUAL La Enciclupedia para el Matrimonio por el doctor Her- min H. Rubin. Lo que no debe faltar a los casados, el mejor libro pa- ra los novicios en el amor y también para-los viejos. Sorprendentes descubrimientos médicos. Prevención de enfermedades y consejos especiales para los desór- denes comunes. Edición ilustrada con 100 grabados. 560 páginas tamaño mo2yor. Solamente cuesta $2.75 durante este mes. Maga sus pedidos directamente a la LIBRERIA "EL SOL" 62 S. 3rd.-St, Phoenix, Arizona. DODEDROALA> OD ALALAD LALA LALA RDA MRAMON : 2. PELICULAS El Teatro Amigo de las Familias de la Colonia Mexicana OR 3QO0OO OO CO => >SH>SU DOMINGO Y LUNES 20-21 de ENERO eo A RICHARD DIX Suiig of the KENI TAYLOR Saddle” Tambien Cortos SOLO EL MARTES Y 22 y 23 de Enero “Tombstone” -Un gran pregrama di- vertido lleno de accion Presentaciones muy se- lectas ademas de varias peliculas cortas. El mejor programa.. de entre semana para el... placer de usted y de to- da su familia. COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ¡ PHOENIX ARIZONA COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! ADEMAS Una Comedia Romantica- MARIA DUVAL SU PRIMER BAILE Con ESTEBAN SERADOR, ERNESTO VILCHES y otros