Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH N-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER btod every Friday by J. C. Franco £ntered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona únder the Act of March 3, 1879 No mos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip sor deseo que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- borá patito y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTIGN RATES Por Yoaz $2.50 Six Months $1.75 -town subscriptione must be paid in advance for ut least of siz months, All payments must be made to he o Edit » Buona Address P. O. Box 2161 Phoenix, Arizons e o a Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Sólo los encuentran en: LA CASITA La Casita No. 1021 S. Central Avenue | Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida ps y Ape y $ fitosa — — —— — CHITO Y Y, Props. EL PASO BEAUTY SHOP A "PIN CURL" Solamente Bol. 12.50 y Dol. 15.00 Y TRES OPERADORAS GRADUADAS: y Paulita Palomo — Estefanita Torres Posalambicion de todos precios, desde: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washington Teléfono: 4 4-4893 A DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ' ? Ocurra al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá vestir y calzar a toda su familia más económicamente Somos vecinos de EL SOL - 58 8. 3rd. St. - Phoenix, Ariz. Linapiamos y Planchamos ropa. — Se habla español. ón, EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se'sirve cerveza de la, mejor. Este es un restaurant de erden, propio para. familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. - Teléfono 4-4673 . Cerrado solamente los Martes A O ¡ OOMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! o, FIL IIPZIATATSERSTA TZ DADA EL TEATRO ELEGANTE DE rss COLONIA MEXICANA. ADULTOS 2 NINOS eos Tax Incluido 50 e “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE QUISIERA ESCRIBIR UNA CARTA El aire respira Návidad. En el: corazón de la humani- dad hay ansias de una Navidad ¡ tranquila. Deseamos a la Colonia Me- xicana un feliz y próspero Año Nuevo de 1946. GUS RODRIGUEZ 939 E. Monroe St. TRIANGLE BODY RE - BUILDERS Prop. JOSE LUGO BODY SHOP C. D. BURGESS, Prop. Se alínean ruedas. _Se componen las maneas Se enderezan y componen fen- ders y todo el carro. Se forran los asientos. Se pintan los. carros Se componen radiadores Se instalan vidrios Es una película de mucha alegría que lo tedrán rien- do durante toda la película. BETTY HUTTON y BAR! RY FITZGERALD en: "" THE STORK CLUB " El último día del año a me- dia noche se presentará una película de sorpresa. Empieza el día Primero "THEY WERE EXPENDABLE "" NO OLVIDEN COMPRAR MAS BONOS DE GUERRA "PARA QUE NUESTROS SERES QUE- ' RIDOS VUELVAN A SUS HOGARES BEN'S JEWELRY. 25 E. Washington St. psi como “Navidad Tranquila”, o reunirse con sus pegeñuelos y con su esposa, en esta Navidad, después de haber estado lejos de > | ellos muchas otras Navidades, pe — td, ts vea obligado a regresar al fren- te, antes de Navidad. Quisiera escribir la historia de | la madre que durante muchos años ha soñado con esta Navidad de Paz, en la que reunida con sus hijos, y más, el hijo vuelto de la guerra, la familia goce nuevamente de esa dicha incom- parable que trae consigo esta fiesta de quietud familiar que es la Nochebuena, pero temo que ese hijo tenga que volver a los campos de batalla antes de la Navidad. Quisiera escribir una historia de Navidad captando el espíritu de esta primera Navrúad de paz; después de tantas Navidades de guerra. El año pasado escribí una his- toria. Su título “Navidad de San- ; gre.” Este año quisiera escribir algo | “Navidad. de Paz”, o “Navidad | Blanca”, pero tengo miedo de fa- llar en "la realidad de mi his- toria. Quisiera escribir la histiria del soldado que vuelve al hogar a 3 > e Y así, quisiera escribir otras historias de amor y de consue- lo, de dicha y de alegría, pero los nubarrones que obscurecen la pantalla del mundo me desani- |! man y sólo me quedo con los deseos de escribir una Historia de Navidad, pensando en lu be- llo que sería esta Navidad, si los hombres húbiésemos aprendido | ya a vivir en paz y tranquilamen te con el' resto de los hombrés. | ?Quién puede pensar en Paz cuando el fermento de la Guerra se extiende por la Tierra? ?Quién puede decir “La paz sea con vosotros, hermanos” en- tre el ruido de la metralla y del cafión.? AAA ARIZONA CREDIT STORE FELIZ AÑO NUEVO 347 E. Wash. Tel. 3-3931 15 S. 1st. Ave., Phoenix Muebles de Todas Clases Arizona. Operarios Co mpetentes Abonos Cómodos CT JA BOTICA ¡e es E "Es la Botica de los Mexicanos” ro me temo que este soldado se| Hobaica"'s Store 305 E. Washington St. Le sDesea un Feliz Año Nuevo de 1946! | Tres Años de Servicios A LA GENTE MEXICANA PARA REPARACIÓN DE CALZADO VEAN SIEMPRE El Taller de Reparaciones JOHNSON'S VENTA DE ZAPATOS REPARADOS 17 S. 3rd St. cena Ariz. 600D YEAR SHO" SHOP El más Escrupuloso y Rápido despacho-de Retetas. . ; Se surten recetas de todos los médicos, ' por menos precios. su dollar compra más en la Ramona, Vendemos el legítimo PULMOTOL Gerente. . V.R. CANALEZ 325 E. Wáshington St. Teléfono: visa Arizona. o ESTOS IS SI LA -7th Avenue Auto Part 3-9135 ze Hagan sus Compras en: BEN'S JEWELRY Adentro del Penny Arcade. € pue o HIERBAS INDIAS Que Alivian o Curan Toda Clase de enfermedades Pruebe hoy Bucacao Eumaátn Tedifemtas, “PRINCESS REDFEATHER'S” Carrella Hierbas Indias A de venta en 2121 East Washington St. Phoenix, Arizona, 12 AL N DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles ¡Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada' pieza que ustedes necesltan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio Presentamos a la Gran Artista Mexicana, ISABELA CORONA Viernes, 31 de Diciembre de 1945. Feliz y Próspero Año Nuevo de 1946. Feliz y próspero año nuevo de 1946 a odos los residentes de habla española en el vallé dei sol, y gratitud a los heróicos muchachos Méxi- co Americanos que por sus servicios éstán muy altos en la historia de los hombres comba- " tientes de Arizona. SALT RIVER VALLEY WATER... USERS” ASSOCIATION 145 W. Van Buren St. Teléfono: 4-1121 Feliz y Próspero Año Nuevo de 1946. 'La Tienda Más Ranchera del Oeste posea a sus miles de amigos de"hablá espa- ñola un (sarao alegre hacia: un añó Hentido paz de 1945 Fuera del Clos una vez salimos Victorio olé E Gente Libre. ... Gonte que siempre con sus ideales, sus esfuerzos y pes su sangre estarán listos a .. atodos los que quieran escla- vizarnos: A ica lado han quedado esos años de Horror y con nosotros queda la memoria.de los que dieron sus vidas para darnos Libertad Me ER al 118 N. First St. ¡ COMPRE MAS BONOS DK GUERRA ¡ PHOENIX ARIZONA. ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! — Adicionalmente — La divertida película mexicana, titulada: En la Mejor Producción del Año titulada: Secundada por: "LA CULPABLE” MANOLITA SAVAL, MANOLO FABREGAS, PRUDENCIA GRIFELL y otros más. Es una Gran Película Mexicana HOTEL de VERANO Con: RAMON ARMENGOD, JANICE LOGAN, ENRIQUE HERRERA y la actuación especial de : PEDRO VARGAS y "TIN TAN” La Clmable — gy