El Sol Newspaper, September 28, 1945, Page 3

15 : A > VAN 555 Pan IN a y. SS) Loto... k Pato. IVA — == z y+Y .MÉRICAN W””. > _ÉKLY NEWSPAPER _ushod overy FP” «day by J. C. Franco ed as secónd Glaós matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenit, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros solaboradores, Para precio de anuncio diríjamse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. o. SUBSCRIPTIGN RATES Er Por Year $2.50 Six Months $1.75 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a poriod of siz months, All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Box 2161 Ganemos la Paz - Los mexicanos, toda la gente de nuestra RAZA que con Miignidad patriótica y con la fidelidad que se merece el gran Pueblo de los Estados Unidos ayudaron a ganar la guerra, deben ahora ser más devotos en contribuir a la obtención de la verdadera PAZ. Para comprender los beneficios de la PAZ, para disfru- tarla y para cooperar en la obra magna de sembrar por to- dos los ámbitos del mundo la verdadera PAZ, se requiere ante todo una comprensión de lo que es la PAZ y de sus beneficios inmensos. 4 : Sólo se riecesita cumplir con el deber, poner oidos a los llamados del gobierno y de sus instituciones; En estos mo- mentos se está haciendo un llamado a todos los hombres entre le edad de 17 y 36 años que quieren alistarse en el srvicio militar, para formar contingentes que vayan a ser ejército de ocupación y se pueda así, mandar a casa con su baja honoraria, a tanto joven que luchó bizarramente ex- poniendo su vida por darnos LIBERTAD. a Los familiares de esos jóvenes, sus madres y demás allegadas, tienen derecho a que esos muchachos sean releva- dos para que vengán.a sus hogares, a dar aliento a sus seres queridos, a descanzar un poco de las árduas tareas de cam- paña; el Gobierno de los Estados Unidos, en forma la más comedida y patriótica, está urgiendo a que se alisten como voluntarios todos los hombres que quieran servir a su PA- TRIA afiliándose para integrar el ejército de acupación y también los organismos que determine el alto mando. En todos los pueblos de la tierra, siempre se ha tenido servicio obligatorio en el ejército, de conformidad con los reglamentos que elaboran los estados mayores, esta medida no sólo se hace imperativa por cuanto concierne a la defensa de las naciones, sino que, en muchos casos, también bene- ficia a los individuos. En México, durante la época porfi- riana, había corporaciones integradas con voluntarios, pero la mayoría estaba compuesta de individuos que fueron rein- cidentes de los viciós y, se les consignaba al cuartel para que sirviesen cinco“años, al cabo de cuyo tiempo, se rege- neraban y salían dispuestos a trabajar y a ser buenos ciu- dadanos, o continuaban en el ejército, ya bién porque hacían. carrera o se habituaban a la vida de cuartel. Ultimamente, la revolución y también el estado de gue- rra en que estuvo México, han dado lugar a que algunas corporaciones se integren con voluntarios, y otras con JÓ- venes conscriptos, en virtud del establecimiento del servicio militar obligatorio que ha dado la clave de grandes bene- ficios para la juventud, porque en México, los cuarteles de ahora son escuelas en donde muchos jóvenes ignaros apren- den a leer y se preparan para la vida, y hasta los adinerados sacan ventaja de su servirio en el ejército, porque ahí cono- cen a la masa del pueblo que tiene hambre de saber y de disfrutar de la vida con los tesoros de la preparación que sus padres no pudieron darles. En este gran PAIS, el ejército sabe que tiene para su servicio LO MEJOR, todo cuantose hace necesario para cu- brir todas, así, todas las necesidades de la VIDA y además, este ejército mecanizado y movido. a base de elementos CIENTIFICOS y de lo más moderno, es una inmejorable escuela, la escuela donde seguramente se doman los malos ímpetus de cualquier joven que en la vorágine de la juventud, está mareado y en ocasiones, hasta muy salidor, si no es que decimos, nuestras arrogancias propias de la falta de expe Phoenix, Arizons ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! ADS EL TEATRO ELEGANTE DE LA COLONIA MEXICANA. a. ADULTOS NINOS e.-s Tax Incluido 50 PO ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! . “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE riencia y de cultura. Y bién, estos prejuicios que pudieran | ser la desgracia de la juventud, se redimen cuando se sirve en un ejército; La disciplina militar reforma al más insolente, ahí se acaba la viveza y las malas inclinaciones, en una pala- bra, se suavizan esas asperezas que surgen en los jóvenes a consecuencia de malas compañías y de la bondad y sánta ternura de los padres. y Por lo antes expuesto, todos sin excepción, deben tomar su parte y alistarse en el ejército para que sirvan a su PA- TRIA, aprendan la técnica de las múltiples ramas del más grande y moderno ejército del Mundo, y cooperen así a que venga la PAZ a muchos hogares donde hace falta la presen- cia de muchachos que ya pelearon por la LIBERTAD y que de ser posible, merecen el descanso de ellos y de sus fami- liares que tanto han sufrido por su ausncia. UN ESENCIAL Y MAGNIFICO SERVICIO A LOS VETERANOS En vista de una oferta especial y arreglos, podemos o- frecer el más importante servicio social que proporciona el Departamento Nacoinal Católico para Veteranos de la Guerra a cargo de una eminente autoridad sobre este asun- to el Sr. CHAUFFAT. (Todo consulta relacionada con prablemas de militares o ve- teranos se puede hacer a la sección de “AL SERVICIO DE LOS VETERANOS”, al cuidado de este periódico. Cuando el Sr. Chauf- fat sugiera que se necesita registrar algún documento, el esquele- to del mismo le será enviado directamente al interesado, de parte de la C. W. V.) ARTICULO PARA INICIAR ESTA SECCION: Con estas líneas iniciamos una nueva sección, “AL SERVICIO DE LOS VETERANOS”, por Hubert E. Chauffat, funcionario de los “Veteranos de Guerra Católicos”. El señor Chauífat, encargado de asumios de beneficencia nacional de la * CW. V.” contestará preguntas y consultas relacionadas con los problemas de los mili- tares y los veteranos, En caso de que su recommendación sea para hacer algún reclamo o petición al gobierno, le enviará al intere- sado el esqueleto escrito. El servicio es gratuito, sin obligación alguna del solicitante. La institución “Catholic War Veterans” es- tá reconocida por la Administración de Veteranos para presentar reclamaciones, a nombre de veteranos o de sus familias; y es por ello que ahora les ofrece sus servicios a todos los vteranos sin distinción de raza, credo o color. E Los padres, esposas, parientes y amigos de veteranos, encon- trarán datos de mucha utilidad en esta sección, y será bueno que los recorten y se los envíen a sus deudos o amigos en filas del servicio, cada semana. PREGUNTA: Varias lectoras; P: Una señorita y su novio es- |week, at Phoenix, for Oct,, 1945. nos participan que son esposas de soldados muertos en acción en | la Guerra No. II y que desean saber si tienen derecho a solici. tar algunos de los beneficios de la ley llamada “G. I. BILL”en su calidad de viudas de veteranos. REPUESTA: Los beneficios de la ley “G, 1 BILL” son exclusiva- mente para veteranos, hombres o mujeres. No contiene la ley cláusula alguna de beneficios para parientes. Las viudas de combatientes muertos en acción tienen derecho a una pensión de |$50 dólares mensuales. ...... ....-- | P. Un oficial del Ejército dese saber si hay datos asequibles en lo tocante a ingresar al Ejército regular. R. La orden actual del Ejército reza con todos los oficiales que hayan sido dados de baja hono- rablemente, o sea licenciados, pa san automáticamente al Cuerpo de Oficiales-de Reserva, donde quedan sujetos al llamado, a filas en caso de necesidad. El in- teresado hará bién si está pen- diente de las órdenes que el Ejér- cito habrá de dictar sobre este asunto. P: Muchos lectores nos hacen consultas relativas a diferentes regimientos o divisiones, desean- do saber la fecha en que sus deudos obtengan licencia para visitar sus hogares, caso de que se los conceda. R: Debido a la suspensión de las hostilidades en el Pacífico, no es posible obtener datos con- cretos acerca de muchos de estos cuerpos de tropa, Ya hemos so- licitado informes de las Secreta- rías de Guerra y Marina. y en cuanto tengamos respuesta les contestaremos por carta a los ¡tamos de la F. H. A. a veteranos. | interesados. LUNES 14 0% DEDONLFAD DDD AA tán ahora de servicio en la Ma- rina de guerra y piensen casarse una vez que se los licencie. Ella desea informes relativos a prés- R: La solicitud de estos prés- tamos se hace en el banco o a- | gencia de préstamos del lugar de residencia del solicitante. La | F.H.A. — Administration Federal de la Vivienda — se hace fiadora del veterano por un 80 por cien- to de la hipoteca o préstamo. La Administración de Veteranos le puede garantizar el -resto. P: Un veterano de la Guerra I' porciona seguro de vida gratuito | a los veteranos de la citada Gue- rra. R: Pero uno puede solicitar se- | guro del Gobierno, en su calidad ! de veterano de la Guerra No. 1| Se solicita por escrito a la Divi- | sión de Seguros de la Adminis- | tración de Veteranos, Washing- | ton, 25, D. C, Este seguro se con- sigue todavía, si el solicitante | ALOE DNEDE NDS LA BOTICA RAMONA sis "Es la Botica de A 5 E | aistributed, AGEMENT, CIRCULATION, ETC., RE- STATEMENT OP [HE OWNERSHI?, MAN- QUIRED BY THE ACTS OF CONGRESS OP AUGUST 24, 1912 AND MARCH 3, 1933 Of EL SOL published once a STATE OF ARIZONA ) ss COUNTY OF MARICOPA ) Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaid, personally appeared Josefina C. Franco, who, hav- ing been duly sworn according to law, deposes and says that he is the Publisher the “EL SOL”, and that the following is, to the best of his knowledge a”.d be- lief, a true statement of the ownership. management (and if a daily paper, the circulation), etc., of the aforesaid publica- cation for the date shown in the abové “aption, required by the Act of August! 24, 1912, as amended by the Act of March 3, 1933, embodied in section 587, Postal Laws and Regulations, printed on, the re- verse of this form, to wit: y l. That the names and addresses of he” publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher, Josefina C. Franco, Phoenix, Arizona. Editor, Jesus Franco, Phoenix, Arizona. Managing Editor, Josefina C. Franco Phoenix, Arizona. Business Manager, Josefina C. Franco, á Viernes, 28 de Septiembre de 1945. e Mary Campbell COMPRAMOS Y VENDEMOS — Casas — Ranchos — Rentamos — Avaluamos — Propiedades de Negocios — Propiedades de Intereses — AÁcres Phoenix, Arizona. 2. That the owner is: (lí ownad by e corporation, its name and address .must, be stated and also immediately tLereun- der the names and addresses of stock: holders owning or holding one per cent or more of total cimount of stock. If not owned by a corporation, the names and adaresses of the individual owners must be given. lf owned by a firm, company, or other unincorporated concern its name and adcress, as well as those cf each in: dividual member, must be given). Josefina C. Franco, Box 2161, Phoenix, Arizona, Owner. i None. 3. That the known bondholders, mort gagees, and other. security holders own: íng or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: (If there are none, so state.) None. 4. That the paragraphs two next ubove, giving the names of the owners, : stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stockholders ; and security holders as they appear upon the books of the company but also, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fidu- ciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is act 4s given; also that the said two para: s contain statements embracing af- full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security" holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and se- | curities in a capacity other than that of a bona fide owner; and this affiant has uo reason to believe that any other per-, son, association, or corporation has any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than as so stated by him. 5. That the average number of copies of each issue of this publication sold or through the mails or other- wise, to paid subscribers during the tweive months preceding the date shown above is — (This information is required wom daily publications only.) ¡ JOSEFINA C. FRANCO, Owner l Sworn to and subscribed be fore me this 26 day of September 195. (Seal) FRANK L. MARTINEZ Notary Public. My commission expires Feb. 18, 1948. : es veterano de la Guerra No. 1 Las cuotas o premios se pagan ; por mes, o trimestre, o año. t NOTA: Toda personaen servi- cio Activo, hombre o mujer, pue- p A de obtener i pregunta si el Gobierngeles pro- L xr informes. acerca- de educación, empleo, para sus pro- | yectos de postguerra si nos escri- be solicitando nuestro informe Day Program. Las personas que estén en hospitales pueden tam- bién valerse de este servicio y tendremos mucho gusto premiar. les los documentos que necesiten para hacer sus reclamaciones y solicitudes ante la Administra- ción de Veteranos. Todo ello sin costo alguno. DANA Y los Mexicanos" El más Escrupuloso y Rápido despacho de Recetas. — ) Se surten recetas de todos los médicos, por menos precios. Su dollar compra más en la Ramona. el Gerente. 325 E. Wáshington St. V. R. CANALEZ Teléfono: 3-9135 Phoenix, Arizona. q VIERNES 5 DE OCTUBRE. Fernando Soler en: OJOS NEGROS Secundan en esta grandiosa película los siguientes artistas: D MANOLITA SAVAL, RAFAEL BALEDON LUCY DELGADO, TITO REYNALDO y VICTORIA ANGOT Una Romántica Historia México de Principios Basada en la Famosa Mismo Nombre de Amor en el de Sialo. ... Canción del — Especializamos en Cortes de Turistas — 134 WEST ADAMS STREET Teléfonos: 3-3306 3-5261 “(Residencia y Oficina) Ed AR ¿ DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ? Ocurra al ROYAL BARGAIN STORE “ft en donde podrá vestir y calzar a toda: su familia más económicamente Somos vecinos de EL. SOL - 58 S. 3rd. St. - Phoenix, Ariz. Limpiamos y Planchamos ropa. — Se habla español. AS EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali dad. Abierto todos los días y también por la noches, Se sirve cerveza de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4 467% Cerrado solamente los Maries lamas Tue. 000 al | ENANA ONDAS NA AI AED ONES /th Avenue Auto Part 12 AL N DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales - Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio ¡ COMPRE MAS BONOS DK GUERRA ; PHOENIX ARIZONA COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! Ú Como Complemento la grandiosa película: La Maestrita de los Obreros Con: OSCAR VALICELLI y FELISA MARY DELIA GARCES