Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
sa.” am == 5 : EZ SOL Si PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- fuadas en 62 - S. 3rd. St, Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTIGN RATES Por Year $2.50 Six Months $1.75 Al out-of-town subscriptiona must be paid in advance for at lenet a period of six months, pe | All payments must be made to the Editor Phoenix, Arizons Nuestras Fiestas : Patrias 50:52 Con todo el esplendor y magnificencia posible se llevó a cabo la celebración de los dias de la libertad mexicana, el 15 y 16 de Septiembre, recordando el CXXXV aniversario de la proclamación de la Independencia de México, ha biéndose dado la nota más alegre y armoniosa, con un entu- siasmo sin precedente, porque al rendirse homenaje a los héroes de 1810, también celebramos este año la alegría que trajo a todos los corazones el advenimiento de la VICTORIA. En esta fiesta rendimos homenaje al Héroe Mexicano Silvestre Herrera, Héroe porque fue autor de una hazaña que ocupará sitio singular en las páginas de oro de todos los heroísmos; mexicano, porque nació en Chihuahua, en Santa Rosalia de Camargo, hijo de padres que murieron de- jándolo muy joven aún, a cargo de unos tios que más tarde dejaron el pueblo nativo y ahora residen en El Paso, Texas. Nuestro homenaje a Silvestre Herrera, fue sincero y ferviente, y fue también el más intenso que hasta ahora se le ha rendido en Arizona, porque además del sitial de. HO- NOR que ocupó en todos nuestros festejos, no hay valor alguno que pueda aquilatar lo que para HERRERA debe haber significado el ver cómo, un dignísimo representativo: del glorioso Estado de Chihuahua, el grande y rico, Estado Mexicano, nido de los hombres sinceros y valientes, envió al tipo más acabado del perfecto ciudadano de Chihuahua, el Secretario General del Gobierno de la mencionada En- tidad, quien en nombre del Gobierno y del pueblo de Chi- huahua, impuso sobre el pecho de Silvestre Herrera, una preciosísima medalla de oro macizo, acreditando a HERRE- RA como Hijo Predilecto del Estado donde nació, y también como héroe mexicano. E Nunca como ahora se había notado más alegría, más entusiasmo en la celebración de las festividades mexicanas, el grandioso “University Park” casi era insuficiente para la - gran cantidad de gente mexicana que concurrió a los so- lemnes actos cívicos de los dias 15 y 16 de Septiembre, nos aseguran que más de 40,000 almas se movian en una masa enorme, con el más alto espíritu cívico; No hubo el más leve desorden, ni una sola nota discordante, se observó el mayor respeto y la más alta compostura, expresión la más fehaciente de la cultura y de la dignidad de la gente mexi- cana, de toda la gente de habla española del Condado de Maricopa, que es amante de la concordia, de la paz, de la armonía, de la dignidad ciudadana. El júbilo de la VICTORIA y el recuerdo sagrado de nuestros héroes que nos dieron libertad, hizo el milagro de * unirnos, de permitirnos dar un sólo frente ante el homenaje que todos debemos rendir a los que nos dieron LIBERTAD, lo mismo a quienes murieron y se sacrificaron por darnos LIBERTAD en la gloriosa jornada de 1810, que a los que en esta última guerra, la más pavorosa que han contemplado los siglos, ofrendaron sus vidas y su sangre joven y gene- rosa, nor darnos esta libertad de que ahora disfrutamos. Nacidos aquí o nacidos allá, toda la gente mexicana por nacimiento o por origen, supo unirse en esta ocasión con un espíritu FRATERNAL que jamás se había podido sentir en Phoenix, mostrando a propios y extraños, cómo la sangre “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Actualidad En la ceremonia celebrada en | dalgo y nuestros epónimos adali- Dolores Hidalgo — cuna de la des fueron al sacrificio, a estos Independencia Nacional— y ante [sitios venerados, este meridiano el Primer Magistrado de la Repú- ¡de la historia contemporánea, blica, el destacado historiador Nú | donde “se encuentra la explica- ñez y Domínguez, Director del |ción de toda nuestra historia”, Museo Nacional de Historia, pro- |exactamente en la noche que ha nunció el bello discurso que aquí | convertido en magna la tradición se inserta. de nuestras conmemoraciones cí- Señor Presidente de la Repú- | vicas, es tener conciencia del sen blica. — Señor Gobernador del |timiento popular, es saber inter- Estado de Guanajuato. — Seño- | pretar los anhelos de una nación, ras, señores: es convertir en eco de los pen- En los raomentos en que nues- |[samientos de todo un país, que tra Patria acaba de desceñirse|tras la lucha, abate sus pendones los bélicos arreos con los que|ante el ara de sus héroes en ho- precisamente justó por la liber- | menaje supremo a su ínclita me- tad; cuando los lauros de la vic- ¡moria. toria lucen en su sinople el no-| Y no es garulería oratoria ni ble escarlata de la sangre de sus ¡erudición ocasional, ni elegancia hijos que cayeron en la brega |fraseológica ni pirotécnica concep por el derecho y la justicia; cuan ¡tuosa, lo que debe traerse en es- do aún no se extinguen los him- | tos momentos de oblación. Es pre nos de triunfo que entona 'el pue- |ciso venir aquí con el espíritu blo ante los paladines que de-|de rodillas, con la unción de un fendieron su soberanía y su de- [silencio solemne, impotente, vas- coro, resulta acto de trascenden- |to — el que precede a la tormen- cia allegrarse a esta ciudad que |ta — como aquel que siguió al es la metrópoli gloriosa en la|repique de las campanas de esta geografía fe nuestro patriotismo, | parríquia en el alba inmortal del porque ello es acercarse al co- 116 de Septiembre de 1810, y sobre razón mismo de la Patria y venir 'el cual se derramó, con las reso- a testimoniar a los héroes que |nancias que sólo poseen la voz la engendraron que sus hijos |divina y la de sus elegidos, el ver han sabido conservar y enal-|bo sublime de la Libertad, tecer su herencia de honor, de| MEXICO, CAMPEON DE LA dignidad y de valentía. LIBERTAD (1) Acerearse en los presentes ins- Después de ciento treinta y tantes en que el mundo surge|cinco años del episodio toral de purificado de la hoguera y se |¡nuestros anales, el pueblo mexi- revalorizan aquellos altos atri-|cano no se ha desviado jamás de butos humanos por los que Hi-'su trayectoria de campeón de la mexicana corre por las venas de gente que ama la LIBER- TAD y está pronta a morir para conservarla, la sangre me- xicana es de soldados que nunca dan media vuelta, como lo informa el Secretario de Guerra al gobierno de México, | haciendo referencia a los 16,000 mil ciudadanos mexicanos | que militaron en las filas del glorioso ejército de los Estados Unidos; Por último, probado está, que la sangre mexicana siempre forja HEROES, nuestro himno tiene un verso muy elocuente: “Piensa oh Patria querida que el cielo, un soldado en cada hijo te dió.-” DEDNCRORCADREORDEAL ELA DDD ALIADA Ni ¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Y Sólo los encuentran en; LA CASITA La Casita No.1 1021 S. Central Avenue Y Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida Limpia y Ape: ' titosa — — — — — CHITO Y MELLY, Props. ENS A SS e YD GPIVPISZYPA RADAR RADA DADAS DS DELXCDEODODODODODIDA LDL DA 3 LA BOTICA RAMONA ; 3 "Es la Botica de los Mexicanos" a o El más Escrupuloso y Rápido despacho de Recetas. Se surten recetas de todos los médicos, - por menos precios. Su dollar compra más en la Ramona. A A o. Gerente. V.R. CANALEZ 325 E. Wáshington St. Teléfono: 3-9135 Phoenix, Arizona. mexicana no es de esclavos ni de insignificantes, la sangre EL TEATRO ELEGANTE DE LA COLONIA MEXICANA, ADULTOS Tax Incluido 5 A AD AAN ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! DERE z 9, LUNES 17 A JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE TACA LD DD ANDA RDA ADS de Hidalgo Libertad. De aquí, de esta hu- milde ciudad provinciana,, per- dida entre valles risueños y sua- ves lomeríos, arranca esa línea fulgurante que ondula sobre nues tros destinos y que ha señalado con hitos grandiosos su curso en la historia. En jadeos juve- niles de nación que ansia abrirse paso en la vida «lel Universo. realiza la gesta de su manumi- sión con épico denuedo; sella en Tampico la libertad de América; se eleva al heroismo cimero en |) 1847 y de la sangre de su cuerpo | mutilado engendra heroísmos de | epopeya; sepulta en Querétaro ' al imperialismo europeo y ahora en los cielos de Asia sus nuevos aguiluchos, en - remota supervi- vencia de sus antepasados indios que desflocaban con sus venablos el penacho diamantino de las canstelaciones, ofrendan sus ex. istencias en holocausto a la li- bertad. La tradición de gloria no se ha interrumpido; y porque a través' de las centurias ha tomado ma- yor robustez y se ha vigorizado en concordancia con la evolución general del pueblo; porque en los momentos actuales en que el concepto del propio valer colectivo se finca en una clara precepción de la unidad nacional, esta re- memoración es refuerzo moral y signo de evidente cultura. Méxi- co, despojado ya de la impetuo- sidad moceril, sin renegar de sus arrebatos del pasado y antes: bién teniéndolos en cuenta en el Viernes 21 de Septiembre de 1945, IN UU SD EI MLITIDRINA! ¿1 y ud Y y 5 la preparación eficaz contra las infecciones pa- <+arias del cuero cabelludo. y k LIENDRINA 1% ESAS SA A DESEA USTED VESTIR ELEGANTEMENTE ? proceso largo y doloroso de su! estructura como nación, ha ad- quirido ya la experiencia y la responsabilidad de una entidad segura de su marcha, que le ha permitido alinearse en agual ran go que los demás países de la tierra. LA REVOLUCION NO HA TERMINADO Pero indudablemente que la gran revolución social indicada por Hidalgo y que aún no termi.- na, fue la originadora de nuestra tranformación unánime, Y es su acción en la década que al presente vivimos la que con enér das; pero chusma pintoresca por la misma desigualidad de los co- lores chillones de sus trajes, que confundidos dejan percibir las casacas azules de los uniformes y los .rojos jorongos de los peo- nes de las haciendas; ved esa multitud que hace alto, en Atoto- nilco, que penetra y sale del San tuario, izando un estandarte im- provisado en una lanza, un lien- zo de la imágen india; y oíd el grito que repiten todos: ¡Viva la Virgen de Guadalupe y mue- ran los Gachupines! Grito que, como dijo Orozco y Berra, fue su “amor y su dio, su bandera y su enemigo.” Pero el desfile épico de los liber tadores no debe tampoco ser pá- bulo de amor fetichista ni preci- pitarnos a idollatrías intransi- gentes. De su visión lejana cuya pro- yección es fuerza matriz de nues tra historia precisa extraer con la relación de ser mexicano, la conciencia de la Patria común, la que ya en madurez segura se sacrifica por las causas nobles y tiende a su redención a ltras- mutar la ignorancia multitudi- naria ¿en instrumento de su fu- tura grandeza. SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA: Os ha tocado la singular honra Pasa a la página 4. ERARIO RD RD RD OD SA RD RADA NJ Aprecia el patrocinio de 1. gente mexicana. Especialidad en el más escrupu- loso despacho de recetas. E, W. PACHECO, Prop. E 201 E. Jefferson St. A Teléfoño: 3-0830 ORO RIOR ORDER Ocurraal . ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá vestir y calzar a toa su familia más económicamente Somos vecinos de EL SOL - 58 $. 3rd. St. - Phoenix, Ariz. Limpiamos y Plancilamos ropa. —Se habla español. A EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- jad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza de la-mejor. Este es un restaurant de orden, propió para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-467% Cerrado solamente los Martes EARL NE RADEON YE DEAN 7th Avenue Auto Part 12 AL N DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesitam para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Dámos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio ES A A COMPRE MAS BONOS DE GUERRA : PHOENIX ARIZONA ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! en) LA TuyaEnCuer po y Alma 1 COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! POZA DA DADAS DDD DADA Arturo Soto Ranqel y ilustre novelista Florenci En una Gran Película Mexicana titulada: Lina Montes, Sara García y C. Alvarado "TUYA EN CUERPO Y ALMA” Con: Alejandro Cobo, Elivra Salcedo, Fanny Schiller. Dirección de ALBERTO GOUT La Novela más popular y atrayante de la a Barclay en es- ES | Como Complemento la grandiosa película: El Ametralladora PEDRO INFANTE, MARGARITA MORA, ANGEL GARASA y VARELITA. ta gran cinta. ¿