Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Lágina 2. EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for ut least six months, a period of la All payments must be made to the postal Addross P. O, Box 2161 LOS CUATRO MONUMENTOS! TESTIMONIO DE GRÁN ADMIRACION Y DEVOTO AFECTO AL REV. ANTIMO G. NEBREDA, FUNDADOR DE LA GRAN MISION : DEL CORAZON DE MARIA ' ¡tor Phoenix, Arizona a omitir nuestra modesta publicación la ofrenda de Rev. Antimo G_ Nebreda, en armonía anciano sacerdote y con el testi- rinden los católicos MEXI- titular de la Parróquia del No podí. un cumplido HOMENAJE el con los altos merecimientos del monio de reconocimiento que hoy le CANOS de Phoenix, dirigidos por el Corazón de María. El nistórico que el año de 1925, el Padre Nebreda acometió la gi- gante empresa de levantar una gran MISION para los católicos ME XICANOS de Phoenix; Sobre las ardientes arenas del desierto, tó el misionero un rosal de cristiano amor que dió tres be- ¡mos brotes: O PRIMERO, una Casa Capitular, misioneros de la Benemérita Orden de Hijos del Corazón de Ma- ría, que habian de encontrar en esa .casa, un digno refugio para tomar el descanso y la orientación necesaria, a fin de salir en gira de misión, predicando el Evangelio de Cristo en las distintas ve- cindades de la gente mexicana trabajadora en este Valle. SEGUNDO, también surgió una ESCUELA, graciosa como una promesa de amor para los niños MEXICANOS, una escuela en la e se les estimaría precisamente por mexicanos y se les enseña- ña a acercarse a Dios y a rezarle en el bendecido idioma español. TERCERO, como una corona, como relicario del Dios tres veces SANTO, un magnífico Santuario, donde las gentes de nuestra RAZA esperaban oir el Santo Evangelio en el idioma castellano, y encontrar sacerdotes que les escuchasen en esa lengua de nues- tra RAZA, esperando también que se había de levantar, si no una capilla anexa, si un magno altar a la Virgen Santísima de Guada- lupe, Madre de los Mexicanos y Patrona y Señora de todas las Américas. La idea de levantar esta zar, Dios la puso en el espíritu Nebreda, quien hoy seguramente da vado a la realidad tan magna obra, Dios y a su admirable perseverancia y católicos que forman el 90 por ciento de española de este Valle, y que son TODOS, gen-Morena del Tepeyac. Tuvimos la suerte de presenciar dos números del HOMENAJE que se acaba de tributar al digno Padre Nebreda, el primero fue una misa solemnísima en la que ofició el anciano sacerdote, ante una concurrencia nutrida de más, en el mismo altar que él colo- cara en su Santuario amadísimo que en esta ocasión estaba col- mado de hermosas y fragantes flores. La Cátedra Sagrada estuvo a cargo del gallardo sacerdote titular de la parróquia máxima de los mexicanos de Phoenix, el Rev. Antonio Catalina, quien es- tuvo elocuentísimo y con precisión y énfasis puntualizó tres veces, que el Padre Nebreda, edificó este Santuario y los edificios anexos, para los “LATINO AMERICANOS” de Phoenix. El descubrimiento de la placa mural de bronce con el busto del Padre Nebredt, se inició fuera de la iglesia con un anuncio *hecho por el Padre Catalina, recomendando qué, cuando se descu- briése dicha placa— precisamente én ese momento -— se prodi- gase un aplauso el Padre Nebreda, quién, con su habitual unción y modestía presenciaba el acto. Fue el primer número, le ejecu- ción del Himno Nacional Americano por la orquesta de Los Caba- lleros Alegres, el cual escucharon todos con devoción y respeto, siguiendo después la ejecución del Himno Nacional 'de México, brotando impetusa, una aclamación recia, prolongada, entusiasta, al bibrar las primeras notas del citado himno, testimonio elo- cuente de que los mexicanos aman esa misión y a su digno fun- dador, porque el óbolo, el cariño y la devoción de los mexicanos, fue después de Dios lo que llevó a la realidad la bella iniciativa del Padre Nebreda. Ahora, es justo citar que centro de aposentaje para los gran MISION y ía de poderla reali- y en el corazón del Padre Antimo G. gracias a Dios por haber lle- gracias como hemos dicho a «también a los MEXICANOS la población de habla devotísimos de la Vir- además de estos tres monumentos que constituyen: La Escuela, la Casa Capitular y el magno San- fuario del Inmaculado Corazón de María, el muy digno Padre Nebreda, dejó en Phoenix otro monumento, un CUARTO monu- mento, más grande y más sublime, más valioso aún que las va- liosísimas obras descritas y que todos los tesoros del mundo, este fue, su ejemplo admirable de VIRTUD; Con su virtud, con su prudencia, con sus manos abiertas siempre para todos los afectos nobles y con su pecho abierto siempre a todos los impul- sos generosos, se hizo amar de todos los mexicanos, todos le vieron aquí con cariño y con respeto; Con la aureola de su VIRTUD clara como la luz del medio día y edificante como el mismo Evange- lio, se lanzó a la tarea inmensa de lenvantar una obra magna y salió triunfante. Del Padre Nebreda aprendimos, hay que deciMo, que la VIR- TUD, es la fuente de donde viene la felicidad SOCIAL, el Santuario del Corazón de María fue para todos y de todos. El Padre Nebreda siempre fue justiciero, modesto de más, templado, sobrio, pudo- roso, prudente, trabajador incansable, sencillo de corazón, sobrado de buena fé, sincero, afable, indulgente y siempre urbanísimo, un devoto acabado del civísmo que es perfección y por eso impera en la vida de todos los apóstoles, como brilló en los labios del Divino Maestro, al decirnos: “A dios lo que es de Dios y al Cesar lo quo és del Cesar.” El más justiciero de los testimonios que podemos rendirle al Padre Nebreda, es el decirle q' aún prevalece en el alma de todos los moxicanos residentes en Phoenix, el perfume emanado de sus virtudes, el aroma de su dignidad sacerdotal que siempre fue la de un pastor el más amoroso y tierno con sus ovejas; Puede estar ro el Benemérito Padre Nebreda de qué, si en los momentos de descubrir la placa que sostendrá el grato recuerdo de su figura y de su nombre en los muros de su Santuario, no se echaron a yuelo las campanas de su iglesia AMADISIMA, en los corazones de todos los mexicanos si repicaron todas las gratitudes y todos los cariños, en un reconocimiento inmenso: al apóstol,.al SACER- DOTE y al singular varón, todo VIRTUD y sencillez, puro en sus pensamientos, panal de miel en sus palabras, escenario brillante de caridad en sus acciones, gustando siempre como la violeta, de ocultarse sin advertir que el perfume de la santidad, rinde todos los carácteres, ablanda toods los corazones y señala el sitio donde se oculta la flor divina de la VIRTUD. En Padre Nebreda TRIUNFO en Phoenix con una arma, con la más PODEROSA, con la virtud sacerdotal, él nos enseñó que la vida es como el agua del mar, que sólo se endulza cuando se acerca al cield; De él supimos que la VIRTUD es hacer todo el bién ible y observar fielmente los deberes para con Dios y con el prójimo, sobre todas las pasiones Rendimos el más devoto testimonio de consideración al Padre Nebreda, porque si la virtud infunde respeto en cualquier per- sonalidad, más intenso resulta ese sentimiento en la persona ideal de un sacerdote, máxime cuando repetimos, estamos respirando en Phoenix, el aroma espiritual de todos sus sacrificios. Por qué no recordar que en una ocasión, estando atribulado el Padre Nebreda por los fuertes compromisos contraidos, vimos llegar a su modesto despacho una pobre mujer, quien llorando le habló de la escacez de pan en su casa, del esposo viejo y enfermo, del clamor de los pequeños hijos; -el sacerdote era todo oidos- Cuando aquella mujer acabó su historia, el Padre Nebreda conmo- vido y afanoso sacó tres dólares de un cajón, cariñosamente los puso en manos de aquella desventurada y agregó: Búeno hija, eres católica?” ......."Si padre, por eso vengo con usted.” “Bue- no, bueno, así te puedo ayudar un poco más, mira, toma este ima- 2. ¡ pero resulta breve, si se sigue el ejemplo que aquí nos diera el ¡| SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes Octubre 27 de 1944. gen Are a perspnas católicas, con lo que te dén te ayudarás | un 0, y vuelve a verme.” Todos estas palabras fueron di Er Ea Ei casi escondiendo dana lágrima que a [ la escaparse por los ojos que veían co: j acudía al Sacerdote.” DS A e gue Si ahora cantamos reverentes a las virtudes del Padre - breda, sólo nos guía la esperanza de que su admirable copla haga que surjan en esta Ciudad otras muchas VIRTUDES, lo cual no será difícil si Dios lo quiere, porque señalando preceptos se hace largo y muy difícil el camino que conduce a la VIRTUD, amadísimo Padre Antimo G. Nebreda. Í CNY” | la región del Oeste Central inten sifiquen su producción, de acuer- do con lo manifestado por la Od- ministración de Alimentos de Guerra, Según los cálculos de! esa agencia, la nueva zafra con-. tinental, tanto de azúcar de ca- |! lña como de remolacha, así como , las remesas que de ese artículo | se reciban del exterior, serán “When the war job, civil- ian and military, is com- pleted; when the public works programs are fin- ished—what then? There must be no petty bureau- cratic control hampering private enterprise's big job of making jobs.” Markaret Adams Rockwell, Republican Candidate for U. S. Congress pronto suficiente para que losj distribuidores repongan sus exis- + cance de los civiles, aproximada- | tonelades | de pasas y grosella Zante, 95,000 | toneladas de ciruelas, pausas, 5 mil toneladas de orejones (melo- cotones secos) y 2,500 toeladas | mente unas 133,000 de alberchigos. “The - Communist Daily Worker on July 15th, 1944, stated “Sidney Hillman and associates are to be con- gratulated for a great job well done”. This of course refers to “Clear it with Do you Sidney _ Hillman”. want Communist,Browder and 'Radical Hillman to - run our country?” Margaret Adams Rockwell, Republican Candidate for UÚ. S. Congress. Paid Political Anouncement j A DAA AAA PHOENIX HAT MFG. CO. La mejor sombrería e hombro c:1 sa ciudad. la al N. «*- '= Calle 2da. LA LAA LDL ED S COMPRE BONOS | DE GUERRA | DEERE DAA AL ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? IRGAIN- STORE “HN ROYAL BARGAIN en donde podrá usted vestir y calzar a toda su farailia mas economicamente úl Somos vecinos d- EL SOL — 58 $. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limplamos y Planchamos rtopa — Se Habla Español tencias. Paid Political Anouncement Nueva Clasificación en el Servicio Selectivo pa- ra los de 38 Años o Más. “For 12 straight vears the New Deal has set group against group, race against race, class against class. Washington, — La Sede Nacig- An administration that nal del Servicio Selectivo ha he- cannot unite its house cho saber que ha notificado a; even in war, can 1ever las juntas locales, que incluyan en la clasificación 1V-A a todos los que tengan 38 años o más, que se presenten para el registro; esa clasificación se aplicaba an- tes únicamente a los que habían cumplido los 45 años. Las juntas! locales recibieron también ins- trucciones para que retengan en “Class 1-C” a todos los hómbres honorablemente licenciados. EA E unite the Nation for the tremendous tasks al ad.” THOMAS E. DEWEY. VENTA DE FRUTA SECA ción de Alimentos de Note: Under the American Constitution the “hands” of the peopl le is Congress— cosecha de 1944, lo antes posible, not New Deal Bureaus. rirles durante FRED W. FICRETT, Paid Political Anouncement| La Junta de Producción de Guerra Recomienda "Que No se Viaje"" ; Washington, —La Junta de Pro ¡ ducción de Guerra ha unido tam- bién su voz al llamamiento he- cho a toda la nación por la Ofici na de Transportes para la Defen | sa, con el fin de eliminar todos ¡ los viajes no esenciales, aumen- ¡ tando, de ese modo, la cabida! para los movimientos omperati- vos de tropas, de los veteranos heridos que están regresando de ultramar y de personas que tie- nen importantes misiones que desempeñar. AS, CTE AA ER Trabajo de primera, Salvador Fe 224 East Jefierson OSI Rancho. P" O. Box 187 - $ DGA ZII DADA «When Thomas Jefferson became President there was one Federal Employe for every 5308 citizens. To- day under the New Deal there is one Federal Em- | ploye for every 45 of our citizens—think that over.” EL SI FRED W. FICKETT, y Republican Candidate for U, Senate. TODA CLASE DE NUEVO PROPRIETAR Paid Political Anouncement ¡Nuevo Jugo de Manza- na, Concentrado y de Perfecto Sabor. Washington, — Gracias a un nuevo invento de la Administra- ción de Investigaciones del De- ¡partamento de Agricultura, pron te se podrá disfrutar durante to- do el año, de jugo de manzana, dotado del gusto natural de la sidra fresca, idéntica a la natu- ral, tanto por su aroma como por su gusto, con sólo agregarle agua SE DOADLALDEDO DEAD OFRECIENDO lÓK._ AMMMN— _——Ñ ESPAÑOLA EN EL “Let's put congressmea 'n ¡ Washington who will rep- resent Arizona, not the New Deal. What have Ari- zona farmers and cattle- men received from our present Congressional del- egation?” para usted, Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411, MARGARET ADAMS ROCKWELL, Republican Candidate for U. S. Congress. Paid Political Anouncement_ MEXICANO La Producción de Azú- car Aumentará Pronto. en el Oeste Úaa. Washintgton, — Las amas de; casa y otros consumidores que en cuentran escasas las existencias de azúcar en las tiendas, pueden esperar un suministro mayor den tro de algunas semanas, a medi- da que las fábricas de azúcar de remolacha, en el Oeste y en; Abierto. todos los dí 922 South Central Ave. Paid Political Anouncement LA WFA AUTORIZA LA | po se eleva a 27, ...Washington. — La Adminstra- Guerra ¡ (WFA) ha autorizado a los en- | wvasadores de frutas secas, espe- ; cialmente a los de pasas y cirue- las, para que pongan a disposi- ción de los civíles, grandes can- i tidades de esos artículos, de la con el fin de que puedan adqui- las festividades | | que se evecinan. En virtvA de| esa autorización, estarán al al-¡ BARBERIA PARIS PA PA A A ón nn Ann NA - PARA TRABAJO DE RANCHO Se Necesita Gente Experta pura Trabajo de Para Informes Dirijanse al: PIAGGIO MUCHA CERVEZA HELADA 925 al Sur de la Calle Siete Vengan y traten con el nuevo manager Procedente de Tijuana. A E E AN Alianza Hispano «Americana A Una Sociedad Fraternal Con Beneficios GRANDE A LA GENTE DE HABLA Para Información Completa Sobre la única Sociedad Escriba o Telefoneé AAA DR DAD E RI > AD EIDDA EL REY CAFE - EL MAS ELEGANTE RESTAURANT Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- Se sirve cerveza de la mejor. de orden, propio para familias. GABRIEL PERALTA, Propietario Cerrado solamente los Martes MAS ACERO PARA ¡ LAS NECESIDADES ¡ CIVILES | Washington, — Una asignación | e de 58,428 tonela- ¿das de acero ha sido puesta aj ¡ disposición de la Oficina de Re-! ¡quisitos Civiles de la Junta del ; Producción de Guerra, con el finj jde aumentar los programas dej | producción en el terreno civíl, du * rante el cuarto trimestre, según tel anuncio hecho por esa agencia. Con esta nueva asignación, el [total de los materiales puestos la disposición de la Oficina de A 'LIENDRINA 4 Es la preparación eficaz contra las infecciones pa- rasitarias del cuero cabelludo. LIENDRINA Está de venta en todas las boticas. J MORTENSEN and KINGSLEY “The New Deal told tne cattlemen to increase their herds to help the war ef- fort. Then the “New Deal ceiling prices fixed it so a dollar's worth of feed won't produce a dollar's worth of beef.” Margaret Adams Rockwell Republican Candidate for U. S. Conxress La Ayencia de Funerales preferida por los mexí- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa Paid Political Anouncement| AAA actividad. Contamos con magnifica ambulancia paro el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona higiene y cortesia rnarndez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luís Saruzar Phoenix, Arizona DI EII IS IS TS IR SI O A /th Avenue Auto Parts | 12 AL N.-DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas pera toda. clase de Automóviles - Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones | y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan | Estimamos altamente su Negocio A O a A, LIBROS RELIGIOSOS EL PEQUEÑO TESORERO ANTONIANO: Lo tenemos en BARATA, contiene: La misa de San Antonio, los trece martes, la novena, letania, rosario, responsorio, todas las oraciones de-;, dicadas al “SANTO DE LOS MILAGROS”, todas en un libreto pasta tela, en tamaña adecuado para llevarse siempre consigo, AOS cuesta 75 centavos, lo encuentran en las oficinas de EL EL FAMOSO LAVALLE NACIONAL:— Tenemos el pe- queño Lavalle, el Lavalle grande con oraciones para todo el año, lo hay en pasta tela con cantos rojos; Pasta tela con cantos dorados; Pasta Piel hermosísimos, los encuentran en los oficinas de EL SOL. La Oración del Justo Juez, la del Anima Sola, por Juan Minero, Juan Loco, La Sombra de San Pedro, la Santa Cruz de Caravaca, todo lo encuentran en las oficinas de EL SOL. TODA CLASE DE MEDALLAS: Tenemos toda clase de me- dallas religiosas: La famosa y legítima Cruz del Soldado con cadeno de plata. La medalla de La RAZA, con la Virgen «de Guadalupe y en Santo Niño de Atocha, ambos en la misma medalla. ESTAMPAS DE SANTOS: De todas clases y de la mejor calidad, no podemos hacer discripción porque tenemos dife- rentes clases, un variado surtido de preciosas estampas, en to- dos tamaños. / SANTOS DE BULTO:— Los tenemos do todas clases, El Santo Niño de Atocha, San Francisco Javier, San Antonio de Padua con el niño movedizo, Sagrado Corazón de Jesús, La Pu- rísima, El Justo Juez, Toda clase de santos, en capelo de cris- tal, hermosísimos. TODO ESTO LO ENCUENTRAN EN LAS OFICINAS DE “ EL SOL ” 62 al Sur de la Calle Tercera, entre las calles Washington y Jefferson. ORDENES POR CORREO:— Enviamos todo lo que nos pidan pero siempre que sean órdenes mayores de UN DOLLAR y qué se reciban adelantados cincuenta centavos con cada orden. Las órdenes por correo háganlas a EL SOL, P. O. Box 2161. Phoenix, Arizona. QRO DOORS AS, ÑN Gila Bend, Ariozna. D GLO XX Tel: 3-5827. BUENOS TRAGOS. 10 NUEVO MGR. CASAS D a ANDA EL SERVICIO MAS VALLE DE EL SO!, A Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st, St. Phone: 4-4470 DE PHOENIX as y también por la noches. Este es un restaurant Limpieza y cortesía. Teléfono 4-4673