Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
£ágina 2. EL SsSoLÉL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- fuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelant. tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for ut least a period of six months, All payments must be made to the Editor postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona ¡ NUESTRA PARTE EN LA VICTORIA ! Cuando se firme la paz con Alemania, obtenida la victoria que ya se vislumbra, es posible que México no se vea represen- tado en la Conferencia. Siendo la que se espera una victoria mi- litar, serán los militares los que dicten las condiciones respectivas. Y nuestro país, por una u otra causa no ha enviado tropas a com- batir a los frentes; la sangre que se ha derramado en los campos de batalla, ha corrido bajo otras banderas, aunque por una causa común. Esa abstensión de combate oficial, señalan los expertos será la causa de que México no sea tomado en consideración a la hora del Triunfo. ...... Pero el argumento es débil. Como Nación, México no solamen- te ha contribuido a la Victoria, sino también cuenta en su haber con el propio sacrificio de su economía, en favor de la causa de las Naciones Unidas. Hay un ejércita nacional mexicano, sin armas, que ha ocupado alrosamente su puesto en el frente, Ese ejército, formado por un cuarto de millón de hombres, ha combatido en territorio de los Estados Unidos. z Ya se comprenderá que nos referimos al contingente cam- pesino enviado por nuestro gobierno a esta nación, para salvar las cosechas, para sustituir a los jóvenes que han salido a pelear, para cooperar al equilibrio de la economía estadounidense, y garantizar el constante y sustancial aprovisionamiento de las tro- pas. La contribución de nuestros braceros ha sido en este lucha tan efectiva como la hubiera sido la de nuestros soldados. Un ejército bién armado, bién disciplinado, que no tenga privisiones de boca, no puede esperar la Victoria. De que los ejércitos no sola- mente de los Estados Unidos sino también de otras naciones, va- yan al combate con una garantía de subsistencia biológica, se ha encargado México. e envío de braceros agrícolas y ferroviarios a los Estados Unidos ha representado un sacrificio para nuestra nación. Cada de brazos ocupados en levantar cosechas aquí, ha sido sus- traído a la Agricultura mexicana. Cada hombre que ha cruzado la frontera para ofrecer sus servicios al inmenso granero ame- ricano, ha hecho falta para el desarrollo de: nuestra riqueza, des- arrollo que ha sido aplazado én bién de las Naciones Unidas. De ahí que México, justamente, se sienta con derecho a participar en cuelquier gloria que sobrevenga de la derrota de los poderes totalitarios europeos. Cualquiera que lea la prensa, mexicana, cualquiera que haya visitado el país en los últimos dos años, podrá saber que en nuestras clases proletarias reina la más espantosa prenuria Escasean los granos, y los precios de los artículos de primera ne- cesidad sube afectado por la ley inmutable de la oferta y la demanda. Faltan hombres para la Industria, para el comercio, para el cultivo de las tierras. Falta de carne, porque lo más flo- rido de nuestra ganadería ha' sido enviado a través de la frontera, para alimentar a las tropas y aún a los civiles de los Estados Uni- dos. Ese sacrificio, que examinado a la luz de la razón es tre- mendo, ha sido la aportación de México al triunfo de las De- mocracias Mundiales. Office y cuando el subscrip Los mexicanos no debmos sentirnos avergonzados de que nuestras tropas no hayan ido a. combatir a los campos de Eu- ropa Allá, hubieran sido sólo un minúsculo auxilio en los for- midables ejércitos que avanzan hacia Berlín desde hace más de dos meses Su participación hubiese sido acaso útil, pero nunca decisiva. Aquí, la participación del esfuerzo mexicano en los cam- pos y en las vias de comunicaciones, sí tiene un carácter vital, “De no ser por el generoso auxilio de nuestros vecinos del Sur— dijo hace poco un alto funcionario— las tropas no estarían tan bién alimentadas y su moral no hubiese alcanzado el nivel esplén- dido qe tiene.” El funcionario virtió, con esas palabras, una de las más benéficas verdades que se hayan dicho en el transcurso de esta guerra. En conclusión, México ha desempeñado satisfactoriamente su parte. Que no nos digan ahora que no tiene derecho a una completa participación en los frutos de la Victoria, asegurar tal no solamente es una injusticia sino un insulto al esfuerzo me- xicano, al sacrificio mexicano y a su sincero interés por el triunfo de una causa que podrá desterrar las guerras en el mundo, cuando menos en el curso de los dos o tres generaciones por venir. 6 GOERING ES PRECA- VIDO: DEPOSITO IM- PORTANTES SUMAS EN MEXICO. Washington, oct. 16. Herman Goering tiene una buena porción hitleriano estuvo recluido en un sanatorio sueco para curarse de que Goering se encaramó en el poder, Suecia le pareció el lugar ideal no solamente para ocultar parte de su fortuna, sino para invertir lucrativamente otra par- te de ella. Existen muy buenas razones para creer que una con- siderable porciín de los fondos € SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes Octubre 20 de 1944. general Maximino Avila Cama-! cho supiera nada acerca del ori-” gen del dinero de Wenner-Gren y el mencionado plan parecía co mo si hubiese de redundar en be- |! neficio real de los mexiconas. Cuando el general mexicano en- tró a formar parte del gabinete de su nación, como Ministro de Comunicaciones y Obras Públi- cas, tenía ya preparado un am- plio plan para la construcción de carreteras. Eso no obstante, exis- tían dos fuerzas que pugnaban contra el industrial sueco: los nacionalistas mexicanos estaban alarmados ante la perspectiva de quedar colocados bajo el con- trol de un extranjero acaudalado por benevolentes que pudieran parecer sus intenciones; y los in-; gleses con ayuda americana no- oficial, comenzaron a investigar el origen de sus millones. Los Aliados democraci Pero Wenner-Gren contaba con amigos en Washington y en Lon- dres y la clase de amigos que serán quedó en manifiesto, cuando el mismo industrial sueco | reveló recientemente presentando IN documentos para respaldar su asert o,, que él había sido utiliza | de Nápoles. . WASHINGTON.—La acción con- jw 'a de los elementos democráticos de alía, por largo tiempo ocultos, y ia ayuda práctica prestada por do como intermediario de los na- e Apestes mi LE e _ E % 'estaur er ali zis para realizar sondeos de paz.| liberada el sistema democrático, Barco mercante estadounidense descargando su mercancía en el puerto restauran al a.en Italia material, avanzan hacia el frente, y ocupan su lugar otros peritos que das, encargadaz, de atender a los planes de larga duración. Los peritos asesoran a la población local en cuestiones agrícolas, de cría, de pertenecen alas subcomisiones alia- : ¡pos aquelos en que el mariscal k de sus amigos es que tres horas antes de la declaración pública hecha en Washington, incluyen- do su nombre en las listas ne- gras, Wenner-Gren había recibi- ido la notificación de ello. Inme- diatamente voló a México a con- | sultar con su abogado. Lo que ocurrió en ese careo se desconoce en detalles; pero lo cierto es que Wenner - Gren salió de él con unos cuatro o cinco millones de dílares. SE DISUELVE EL TRATO El autor del “Plan Mexicano”, empero. ha operado con un capi- tal relativamente pequeño, pues la inclusión de su nombre en las nición y freno, para no enfrascar- se en empresas de grandes vue- los, las cuales habían de ser es- crutinadas. El mes pasado, la asociación comercial entre Wenner-Gren y el gobierno mexicano quedó ter- minada, previo el pago de un mi- llón de pesos, por parte del mag nate sueco, con él fin de quedar libre de los compromisos que ha bía contraído Si esto ocurrió por- que los funcionarios oficiales me- xicanos se percataron de que es- taban jugando con fuego y resol- vieron desistir, o porque Wenner- Gren se reponía állanarse el ca- mino para sus operaciones des. pués de la guerra, es cosa que se ignora. El .informador de las Overseas News Agency, el cual cortó sus relaciones de Wenner-Gren, al darse cuenta del origen del dine- ro, suministra relatos que pare- cen leyendas, sobre secretas trans acciones con obras de arte de estimable valor, que fueron remi- ¡tidas, via Madrid y Buenos Aires a México y a Nueva York. El mar sical Goering había adquirido u- na de las mejores coleccienes ar- ísticas de Europa y la mayor parte de ellas fue trasladada a Suecia en 1940. sus vicios de drogómano. Después|SALDRA DE SU RECLUSION? Entre tanto, Wenner-Gren ha hecho ciertos gestos, prestando su apoyo a algunas actividades apo líticas aliadas, como la Cruz Ro ja Mexicana; pero en general, se ha mostrado tan neutral como cualquier coronel del grupo G. O. U. en la Argentina. ¡ Otro detalle delatador del calibre ¡ listas negras, le servía de admo-| ¡lechería, de elaboración de comes- Ptibles, etc., pues los italianos pacífi- cos desean bastarse a sí mismos en el plazo más corto posible. La extirpación del fascismo El General de Brigada Edgar E. Hume, del quinto ejército de los ¡Estados Unidos, es el primer fun- cionario del gobierno militar aliado en Italia. Le sigue en importancia el Coronel Charles Poletti, gober- nador de Roma, de origen italiano y ex-Vicegobernador del Estado de Nueva York, que posee grandes co- nocimientos en cuestiones italianas. problema más apremiante— -es la extirpación: de los fas- que son muy ladinos. Si no e les elimina de raíz, a poco reapa- En lo material, los ingenieros y otros peritos alizdós han colabo- rado con la población para restable- cer condiciones normales de vida. Después del fragor del combate, los habitantes de las poblaciones que se liberan gozan nuevamente de la libertad. Por lo menos—dice un mayor es- tadunidense de origen italiaro-— ahora pueden hablar de lo que se! les antoje sin temor de que los escuchen los espías fascistas. Pue-' den expresar su protesta cuando la! acción oficial no les agrada, y ya no abrigan el temor de que el func! nario local proceda contra ellos, a su gusto. Precedencia de lo material Al liberar las fuerzas aliadas una región, se atiende, ante todo, a las necesidades materiales de los po- bladores. De ello se encarga el gobierno militar aliado, comp principalmente de oficiales ing; y estadounidense: j experiencia admi recen. Abarcando desde los directores del partido hasta los periodistas que exaltaron los ideales y los fines Ivolíticos del fascismo, hay veinte y tres clasificaciones de empleados públicos sujetos a destitución, aun- obras |JU9, Lodos e a por S . servicios pú sanidad el EE a or ridad y comunicaciones. Este 80- | representando dos miembros el pisena Ananda a la peo inmediata | cada uno de los partidos Pad le alimentar a los indigentes, vela | 7 i 6 por el orden y la administración de ción: EE go justicia; instituye la libertad de tianos, comunista, socialista italiano, prensa, «restablece los derechos ci- obrero democrático y liberal. La as y prepara la transición de la misma comisión O En lictadura a la democracia. 7 ¡cargada de la destitución de los que Una vez pasado el período de 'colaboraron con los alemanes, pues emergencia, los ingenieros que han nadie sabe mejor que los mismos dirigido la obra de reconstrucción [italianos quienes son sus enemigos los perros policias de color blan- Hitler, Acosado Por: co que se encuentren. Ya tiene, El Miedo, Se Ha | 0 perreras, 350 de estos ani- Creado Una Guardi De Perros. Londres, Oct. 18, El “Daily | Mail” publicó hoy en su primera plana un reportazgo de su corres ponsal en Ginebra, Challinor IJames, bajo el siguiente enca- | bezado: “Hitler luchará hasta la Muerte” Informa James que Hitler pa-| dece con frecuecia crisis nervio- “sas, y se está preparando para lo peor y para una lucha hasta; la muerte. Se ve diariamente, agrega, co- mo llegan columnas de camiones llevando provisiones de boca, mu niciones y artillería gruesa a for talezas subterráneas en los alre- ¡ dedores de Berchtesgaden. Todos los hoteles en las mon- tañas Zugspitze, dice el correspon sal,, se han transformado en pues tos de vigias, y de hecho, la re- ¡ flictos interinos, manifiesta James que el Partido Nazi y los altos jefes del militarismo ger- ¡mano han vuelto a tener choques Hitler —se apunta— tiene tan- to miedo de ser asesinado, que ni | siquiera Goering puede ya visitar ¡lo en su residencia de Berchtos- dagen sin previa invitación: Aún cuando el Feuhrer pasa a través de Munich con frecuencia, no se detiene ya en sus cafés ía- voritos, y todas sus entrevistas con los jefes nazis de la pobla- ción las celebra ahora en el Ho- tel Torbrau. En el mes de septiembre, ave- riguó James, se hiecieron pruebas en el aeródromo de Regensburgo con unos cuantos aviones capaci- tados para largos corridos, siendo las pruebas citadas motivo de nuemerosas conjeturas. -- ! Por lo que respecta a los con- de sus muchos millones, a buen recaudo, en los cofres fuertes de! bancos ingleses y americanos; , gran ¡arte de esos depósitos figu- ran a nombre de Axel Wenner- Gren, el conocido industrial sue- co, de acuerdo con la informa- ción fidedigna facilitada hoy a es te corresponsal ONA. Wenner-Gren, que en la acuta- | lidad reside en México, está inclu ido en las listas negras de los Estados Unidos y de Inglaterra. | Pero después de la guerra, sea | cual fuera la suerte que corra | Goering, es muy probable que Wenner-Gren - vuelva a manejar el boletín amasado por el obeso marsical. Estos detalles han sido bién conocidos en México, por más de tres años, pero el magnate sueco de la industria eléctrica, aunque virtualmente clasificado como ex tranjero, enemigo, ha sido lo su- ficiente poderoso para impedir manejados por Goering y Wen- nerGreñ están siendo empleados | activamente, hoy, en Buenos Ai- res, por personas o intereses inti- mamente asociados el actual go- bierno nacionalista argentino. El detalle de que Wenner-Gren reside en México y no en Bue- nos Aires se debe, en parte, a la cautela y, en parte, a la casua- 1 lidad. Después de depositar los millones de botín amasado por Goering en los Bancos de Lon- dres y Nueva York, el industrial Sueco, a bordo de su lujoso yate, el 'Southern Cross', salió con rum bo a Nassau, en las Islas Baha- mas, para visitar al duque de Windsor y allí se hizo pasar por un acaudalado filántropo, deseo- so de mejorar las condiciones de la vida de la clase trabajadora. Estando en las Bahamas, se encontró con el general Maximi- ni Avila Camacho, hermano del presidente de México y allí fra- guaron el llamado “Plan Mexica- que se mencionaron públicamen- , te. Aún ahora, noes posible re- | no”, en virtud del cual, Wenner- velar la identidad de la persona | Gren había de invertir unos $10, que nos suministra éstos datos, | 000,000 en diferentes empresas por temor a las represalias. SUECIA LE GUSTO AL MARSICAL | mexicanas, especialmente en -la [construcción de carreteras. OPOSICION CONTRA WENNER-GREN Las relaciones entre Goering y Wenner-Gren datas en los tiem- gión entera es una zona podero- | Los genuinos demócratas sue- |samente artillada en la actuali- cos predicen que no sería deex- | dad. trañar que su connacional millo- Hitler indica, ha creado un nue nario saliera pronto de su presen | vo cuerpo de ayudantes persona- | te reclusión, predicando a los cua [les para robustecer al que lo; tro vientos las virtudes cooperati- | rodea actualmente, y ha dado ór vas, en el mundo de la post-gue-|denes para que le lleven todos rra. La siempre popular propa- ganda sobre el “término medio”, irá acompañada de la propuesta para la creación de un bloque de naciones bálticas, incluyendo a Polonia y ligado al otro bloque balcánico, a base de la teoría del “cordón sanitario, designado con- tra la Unión Soviética.” ] Í 1 BARBERI 224 East Jefferson Tan pronto como se desconge- len” los millones de Goering y Wennner-Gren, en opinión de los autétnticos demócratas suecos, se dispondrá de fondos abundantes para esa campaña. Sus promoto- res cuentan con la continuada indulgencia de ciertos funciona- rios de los gobiernos aliados. Al aumentar los sintomas de que la Tercera Guerra Mundial acaso se esté incubando ya en la Argentina, se vislumbra la posi- bilidad real de que esa futura conflagracion sea financiada por el beneficiario principal de la ac tual: el agente de Herman Goe- ring, el “democrático” industrial sueco, Wenner-Gren. para usted, Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411 No existen pruebas de que el COMPRE BONOS DE GUERRA x e, A PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Sarazar Phoenix, Arizona Alianza Hispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios OFRECIENDO EL SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SO!, Para Información Completa Sobre la única Sociedad Escriba o Telefoneé Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st. St. Phone: 4-4470 DENENDNENLIOL AA DALLAS OD AA ADA SI O A AR SA BOTICA RAMRAS¡ mE Ar mMrG. Co. Espepcialidad en despacho de mejor sombrería Te homteo e: la ciudad. recetas | SE HABLA ESPAÑOL 24 al N. ee |” Calle 2da. IDsss E. Jalf. 5t—lel: 3-2291 ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su farnilia mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — 582 S 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpiamos y Planchamos ropa — Se Habla Español LIENDRINA Es la preparación eficaz contra las infecciones pa- DIGA J | ¡(4 rasitarias del cuero cabelludo. | ; LIENDRINA Está de venta en todas las boticas. SELLA V 1 d Sr - MORTENSEN and KINGSLEY > La Ayencia de Funerales preferida por los mexi- cémos. Se habla español y se sirve con respectuosa sectividad. Contemos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Árizo 11 AFILIADA ZAS DADA DA DADA DADA A /th Avenue lr Auto Parts 12 AL N DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosatros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales, Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio I LIBROS. RELIGIOSOS EL PEQUEÑO TESORERO ANTONIANO: Lo tenemos en BARATA, contiene: La misa de San Antonio, los trece martes, la novena, letania, rosario, responsorio, todas las oraciones de- dicadas al “SANTO DE LOS MILAGROS”, todas en un libreto pasta tela, en tamaña adecuado para llevarse siempre consigo, sólo cuesta 75 centavos, lo encuentran en las oficinas de EL SOL. EL FAMOSO LAVALLE NACIONAL:— Tenemos el pe- queño Lavalle, el Lavalle grande con oraciones para todo el año, lo hay en pasta tela con cantos rojos; Pasta tela con cantos dorados; Pasta Piel hermosísimos, los encuentran en los oficinas de EL SOL. La Oración del Justo Juez, la del Anima Sola, por Juan Minero, Juan Loco, La Sombra de San Pedro, la Santa Cruz de Caravaca, todo lo encuentran en las oficinas de EL SOL. TODA CLASE DE MEDALLAS: Tenemos toda clase de me. dallas religiosas: La famosa y legítima Cruz del Soldado con cadeno de plata. La medalla de La RAZA, con la Virgen de Guadalupe y en Santo Niño de Atocha, ambos en la misma medalla. ESTAMPAS DE SANTOS: De todas clases y de la mejor calidad, no podemos hacer discripción porque tenemos dife- rentes clases, un variado surtido.de preciosas estampas, en to- dos tamaños. SANTOS DE BULTO:— Los tenemos do todas clases, El Santo Niño de Atocha, San Francisco Javier, San Antonio de Padua con el niño movedizo, Sagrado Corazón de Jesús, La Pu- rísima, El Justo Juez, Toda clase de santos, en capelo de cris. tal, hermosísimos. TODO ESTO LO ENCUENTRAN EN LAS OFICINAS DE “EL SOL” ' 62 al Sur de la Calle Tercera, entre las calles Washington y Jefferson. ORDENES POR CORREO:— Enviamos todo lo que nos pidan pero siempre que sean órdenes mayores de UN DOLLAR y que se reciban adelantados cincuenta centavós con cada orden. Las órdenes por correo háganlas a EL SOL, P. O. Box 2161. Phoenix, Arizona. | l