El Sol Newspaper, August 11, 1944, Page 2

. He SOL BPANISH PAN¿AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco * Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas -si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip "| tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION-RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 All out-of-town subseriptions must be srl in advance for.at least a period of six months, All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Box 2161 Phoenix, Arizona ORDEN EJECUTIVA No. 9346, ENMENDANDO NUEVAMENTE LA ORDEN EJECUTI- VA NUMERO 8802, ESTABLECIENDO UN NUEVO CO- MITE DÉ PRACTICAS JUSTAS DE EMPLEO, Y DEFI- AENDO SUS DEBERES Y ATRIBUCIONES. "Con el fin de establecer un nuevo Comité de Prácticas Justas de Empleoji :a conseguir la utilización plena deto- / das las fuerzas humañas de la nación, y para eliminar la dis- í criminación en los empleos, la Orden Ejecutiva No. 8802 del 25 de Junio de 1941, según fue enmendada por la Orden Ejecutiva No. 8823 del 18 de Julio de 1941, queda enmenda- da una vez más y go como sigue: :* ecución eficaz y victoriosa de la dor, sin excepción de raza, > ¿ color, u origen nacional. POR CUANTO es norma de los Estados Unidos estimu- 05 Jar la más amplia participación en el esfuerzo bélico de todos ori ¡acional, en el firme convencimiento de que las pau- tas de vida democrática de la nació sólo pueden defenderse con éxito con el apoyo. y con e todos los grupos que conviven en su seno.” los 5 en el país, sin distinción de raza, credo, color uj y Y POR CUANTO existen pruebas de trabajadores utili- zables y eh disponibilidad hán sido excluidos de empleos en industriadde guerra meramente por razón de raza, credo, color u origen nacional, con detrimento del esfuerzo bélico, la móral de los trabajadores y la unidad nacional, POR LO TANTO, en virtud de la autoridad que reside en mí de acuerdo con la Constitución y las leyes de la nación, como Presidente de los Estados Unidos y Comandante en Nx Jefe de las fuerzas as por la' presente reafirmo como "política de la “nación; e no habrá discriminación en el em- pleo.de persona alguna en las industrias de guerra, o en el gobierno, Ror.razón de raza, credo, color u origen nacional, + y declaro asímismo due es deber de todos los patrones, in- cluyendo 'a los varios departamentos y agencias federales, y todas las organizaciones obreras, en cumplimiento de estas | normas y de la presenté Orden, eliminar toda discriminación en lo que toca a jornales, . contratación, téríinos o condicio-¡ nes de trabajo, o afiliación a los sindicatos, por razón de cre- do, color, raza u origen nacional. Por la presente se ordena como sigue: Comité” y. llevará a * «y Viernes 11 de Agosto de 1944. A SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE todas las quejas y hcias necesarias para cumplir con los fines de esta Or- asuntos pendientes ante el “Antiguo audi den. ¡ Te Déhtro de las limitaciones presupuestales de los fon- dos que de asignarán para estos fines,'el presidente del Co- Hnité noribará el personal, y fijará los sueldbs de éste, y tam bién hará arreglos ; en, cuanto a materiales,,. «equipo, facilida- des y servicios que se.necesiten para Poner, en ¿ vigor effesta fina señora Elena de Ramos, dan | las investigaciones y celebrará las |gracias a Dios por ver que su cumpla con HONIR sus'sagtados nenita llega a los cuatro años de edad, llena de vida, muy ca- riñocita, muy linda, hecha toda una gracia porque llena de felici | dad a toda la ¿amília, por eso al celebrar estos cuatro años de | la encantadora ANGELITA, le es- | tán dando vuelo a la celebración con el payor entusiasmo: los hexmanitos de Angelita, Lolita “Orden. El-Comité queda autorizado —p; j tios y facilidades de otros osas ena fi les y aquéllos sebvicios voluntatigs ; necesiten de tiémpo en tiempo:El Cómité pued. + los'serviciós de autoridades 'estatales y locales y old cum- Jar los servi. mpensación- acépt: ¡pit con las disposiciones de esta Orden a través de tales ] agencias estatales y locales, en mine. , . 8. El Comité tendrá autoridad para promulgar aquellas ; la forma que el Comité deter- reglas y reglamentos que considere apropiados para poner en vigor las disposiciones de e: sta Orden. 9. Las disposicioines de cualquier otra Orden pertinente que estén en conflicto con la presente Orden quedan por | l ésta suspendidas.” s FRANKLIN D. ROOSEVELT. ESTA Mañana LLEGO | A SU CASA. Radiograma Julio 26 de 1944 | Llenando de regocijo a sus pa- dres y hermanos, llegó esta ma- mn dgl elemento trabaja-|fana.a su casa el joven técnico de Primera Clase, de la gloriosa MARINA de los: Estados Unidos, Ricardo Aldana Jr., llegó acom- ¿dana, y ambos dieron la más grata sorpresa a los papás de es. te jovencito: El Sr. Ricardo Alda- na Sr. yala muy fina y estimable ¡señora Ramoncita de Aldana, quienes residen en 353 al Oeste de la Calle Cócopa. El joven Ri- cardo Aldana Jr. luce gallarda- mente el uniforme de la infante- ría de marina de los Estados Uni dos, viene de allende los mares, 'del frente del Pacífico, y porta Sobre su pecho, las insignias de mérito correspondientes a su par- Iticipación en varias acciones de ¡guerra. Toda la familia Aldana ¡se encuentra llena de regocijo, [uy especialmente la muy jo- ¡ven y graciosa señora Isabel A. ide Cano, quien en compañía de | sus hermanitas, Delfina de León, |1a señorita Elena Aldana y de- | más hermanos se unen a sus pa- dres, para celebrar la dicha que 'todos tienen con la visita de es- ¡te joven. Los papás y familia del nl joven Marinero Ricardo Aldana Jr. dan gracias a Dios por la di- cha que les proporciona con la visita ,de este jovencito y, con ¡muy justificado regocijo, ufano- samente, están preparando una gran cena, una verdadera recep- | 1. Todas las agencias contratentes del gobierno de los | ción,fcon buená música; que toca Estados Unidos incluirán de ahora en adelante en los con-|rá ed honor de este joven el próxi tratos negociados o renegociados por ellas, una cláusula o-¡mo bligando al contratista a no ejercer discriminación en con- tra de cualquier obrero o solicitante de empleo por razones |, de raza, credo, color u origen nacional, y exigiéndoles incluir una clásula similar en todos sus subcontratos. : ; is 2. Todos los departamentos y agencias del gobierno de los Estados Unidos que tengan jurisdicción sobre programas de entrenamiento vocacional para el esfuerzo bélico, adopta- rán aquellas medidas que sean necesarias para asegurar la administración de tales programas sin discriminación por| motivo de raza, credo, color u origen nacionaly 73. Por la presente se establece en lás Oficinas Ejecutivas del Presidente un Comité de Prácticas Justas de Empleo que en adelante se llamará “El Comité”, el'cua] consistirá de un presidente y no más de seis miembros que serán designados por el Presidente de los Estados Unidos. 'El prsidente del Comité recibirá un sueldo que no se fijará en más de -10,000 al año por el Presidente de los Estados Unidos. Los demás miebros del Comité recibirán viáticos y gastos de viaje y, a menos que el presidente disponga otra cosa, un emolumen- to que no excederá $25 diarios y gastos de subsistencia en tales días en que estén actualmente prestando sus servicios de acuerdo con esta orden. 4 El Comité formulará la política a seguir para eonse- -guir los' fines y propósitos en esta Orden; soimeterá reco- mendaciones a los varios departamentos y agencias federa- les y al Presidente de los Estados Unidos, que considere ne- cesarias y apropiadas para poner en vigor las disposiciones de esta Orden. Así mismo el Comité someterá recomendacio- | nes al Director de la Comisión de Utilización de Trabajado- | res en Industrias Bélicas (War Manpower Commission) so- * bre aquellas medidas que sean necesarias para obtener la utilización plena y el entrenamiento de todos los obreros dedicados o en pro de la producción de material bélico, sin discriminación por razón de raza, credo, color u origen nacional. 5. El Comité recibirá quejas de discriminación prohibida por esta orden. Puede celebrar audencias y practicar inves- tigaciones, así como tomar las medidas que Ei necesarias para eliminar tal discriminación. j 6. Tan pronto se nombre el Comité y se designe su elder: te, el Comité de Prácticas Justas de Empleo que se estableció por la Orden No. 8802 del 25 de J uniq , de 1941, que se llama- rá en adelante “El Antiguo Comité”; dejará: de; funcionar y todos sus archivos, equipo, propiedad, y:balanees :en las asignaciones de fohdos concedidas; de acuerdo.-con lo: que determine el Director de la Oficina del Presupuesto, serán ¡ transferidas al Comité. El Comité asumirá jurisdicción so- jernes, en la residencia No. 353 Oeste de la Calle Cócopa, casa; de la familia Aldana. Se ha- 'e rauy especial invitación a to- dos los familiares y amigos, para que concurran a la gran recep- ción, a la rica cena conque se rendirá HOMENAJE a Bata joven MARINERO. ! AL JOVESN MARINE- RO CORPORAL CAR- LOS ALFREDO LUGO! Radiograma Julio 25 de 1944 Este día, 25 de Julio del año años, el joven «córporal marinero, Carlos Alfredo Lugo, hijito del muy estimable caballero Sr, Luís Lugo, quien ahora se encuentra convaleciente de una delicada o- peración quirúrgica, de la cual salió con toda felicidad. Al cum- plir este joven sus 18 años es- tando allende los mares, lo re- cuerda muy devotamente con to- ¡muy graciosa señorita Lydia A. guirre de 20 años de edad, esta jovencita que vive consagrada a orar por su hermanito, le pide a Dios con todo su corazón que dondequiera que hoy se encuen- tre, la Providencia, ponga en su alma la convicción, la seguridad de que su hermanita vela por él, encomendándolo a Dios. Esta recordación la hace al jo- ven.córporal marinero, CARLOS ALFREDO LUGO, su tia, la muy fina y estimabzle señora Josefina de Verdugo, quien residen en 723 al S. de-la 6a. Ave. y es testiga de lo mucho que la señorita Ly- nito y lo encomienda a Dios. ¡” El jovencito Carlos Alfredo Lu- estimado en esta capital, donde¡ se le recuerda, porque fue modelo de'hijos, un espejo de caballeros, fino y generoso. ¡Que Dios lo llene de felicidad en. este dí ¡Y que la Providen- cia “le permita volver, para que¡ vivá .feliz al' lado de: "su padre, ¡ | de Su hermanita y “de sus demás | famliliares, que en verdad lo quie ren con el alma. pañado de su tio el Sr. José Al- ¡ del Sr. de 1944, cumple sus 18'_ do cariña, su joven hermanita la, dia Verdugo, vela por su herma- | go, es muy estimado, mucho muy || A LA JOVENCITA AN- GELITA ORTEGA: | Radiograma Agosto 2 de 1944 Este día 2 de Agosto del año ¡del Sr. de 1944, cumple sus 13 años de adad, llena de gracia y de belleza, preciosísima, la seño rita Angelita Ortega, a quietn fe- | licitan con toda su alma, su pa- pás el Sr. Pedro Ortega y la muy fina señora Feliciana de Ortega; Dán gracias a Dios, por ver a su hijita llegar al culmen de sus 13 años, edad que ya la aproxima a su pubertad, al lapso de vida ¡en que vivirá hecha todá una doncellita, muy hermosa y muy buena, porque es muy virtuosa, es sencillita y muy inocente. También la felicita en este día, su hermanita Dominga Ortega, su hermanita Socorrito y su her- manito Guadalupe, desean todo género,de felicidades a su linda hermanita ANGELITA, piden a Dios que la guarde tan bonita, tan buena y tan graciosa como ahora lo es. AL JOVEN SOLDADO ARNOLDO CARRILLO: Radiograma Agosto 2 de 1944 El día de ayer salió a incorpo- rarse a su campamento el jo- ven soldado Arnoldo Carrillo y, antes de partir envió sus felicita- ciones más cariñosas a su tía la muy fina señora Angelita de Ar- vizo, quien residen en Hayden, dichosa en este su día de días, en compañía de todos sus hi- jos, que sepa la estimable señora ¡Angelita de Trevizo, que donde quiera que se encuentre su so- brino Arnoldo, siempre la recuer- da con mucho cariño, el más sin. cero y afectuposo. : El joven soldado Arnoldo Ca- | rrillo también manda sus recuer- ¿dos muy devotos a su tía Carme- lita de Romero, a quien igual- mente desea todo género de fe- licidades, que Dios la colme de dicha en compañía de su fino es- poso y de sus hijitos. A LA NENITA ANGELI- ¡TA RAMOS. 1 Radiograma Agosto 2 de 1944 ..Este día celebran los cuatro años de vida de la preciosa neni- ta Angelita Ramos; Sus padres, el Sr. Teodoro Ramos, y la muy 600D YEAR SHOEÉ SHOP Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos tada clase da re- :; paraciones de calzado 155s: Operarios competentes a Arizona, deseándole que sea muy | ¡Excelentes planos verticales BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson el 11 ños.y Crecencio de 9, junta, nada y sobre “todo, llena de dul- ces de lo mejor. ..También se ha preparado pa- ra la mesa, excelente, legítimo ¡chocolate mexicano, ice cream y buenos, magníficos cakes. ...... ...... A LA ESTIMABLE Se- ñora ANGELITA LOPEZ Radiograma Agosto 2 de 1944 la muy fina y distinguida da- ma señora Angelita López, quien reside en el No. 36 al S. de la 6a. Ave. “en Glendale, Arizona, cele- bra hoy su onomástico, siendo ob jeto de todos los cariños y las fe- ¡lictaciones más sincerras y a- fectuosas de sus hijos y familia- res, quienes celébran hoy el día tudes, preside la vida de una familia que la tiene en la más alta estima. De manera muy es- ciones con gratitud y a- Elisa de Madrid, quien en com- pañía de su esposo y de sus hi- jitos, residentes todos en 215 Gold Alley, de Phoenix, Arizona, | rinden a la señora Angelita Ló- pez, el HOMENAJE de su pariño | inmenso, pidiéndole a Dios que; se las conserve, que se las guarde y le dé larga vida, porque ella es una inspiración y un consue- lo para la vida. A los fervientes votos de cariño | y felicitaciones que la joven se- fora Elsie de Madrid, envía a su madrecita, se unen otros hijos de la misma dama, la señorita Rosario López y el Sr. Loreto Ló- pez, quienes residen en Glendale, Arizona. LO RECUERDA CON TODO Cariño. Radiograma Agosto 1 de 1944 La muy fina señora Rosario B. de Salas en una expresión | Y) de afecto cariñoso y devoto que siempre tiene para su hijito el joven soldado Manuel Salas de 22 años de edad, lanza ahora es- ¡ta nota recordatoria para el hijo¡ ausente que hoy se encuentra allende los mares y a quien ella no vé desde hace dos años, por eso lo bendice día a día, pasa ilas noches en vela penstando en su muchacho y encomendándolo a Dios, pidiéndole ante todo, al; Ser Supremo que le dé fortaleza DEDO OLA Lee's Variety Store 1614 E. Washington St. En la tienda de Mr. Lee, encuentran un completo sur- | l tido de artículos de tocador, perfumes, objetos para regalos y muchos artículos para la ca- sa. Delantales preciosos para las niñas “Pinefords”. Visiten la tienda de Mr. Lee hoy. DEDEDEDORENODLAL DERE ¡PIANOS! ¡PIANOS! Gran especial esta semana. Magníficos pianos para prác" ticar. AI Contado Dol. 95,00 Kimball vol. 125.00 Busquen a: ! I. - Hogrewe — 225 E. Mc. Dowell Road. Phoenix, Ariz. AAA Phoenix, Arizona =+ - == ¡08 YI | ¿8 ¡de “alma y de eutipo | ipar: úe [ando con gallardía el uniforme deberes militares, desfués que Hera llegó el martes 25 a las 2 les dé la dicha de veflo volver de la mañana a la casa de sus padres, el joven soldado de Pri- la casa al consumrase 15 VICTO- | mera Clase, Hill Amavisca de 24 RIA, l años de edad. Vino este joven dis | AR frutando de unas vaaaciones que S| le concedieron; Sus padres el Sr. SENSIBLE. DEFUNCION: eee Aamavisca y la muy fina IR “Ayer a TAS Y de la noche, dejó | Señora Rosa de Amavisca, resi- existir en fm hospital de Phoe | l dentes en Buckeye, quienes dan gracias a Dios por la dicha in- | mensa que tienen en su corazón ix á cla edad, de 38 años, la es- | de la que con su bondad, y vir- ¡ pecial le testimonia sus felicita- | mor, su hijita, la joven señora | “rales, Housener and Leonord, de; imable señora Carlota, de la Ro- sa. La señora de la Rosa nació, en San Miguel, Texas, y vino al Estado de Arizona hace cinco años... en Glendale, Arizona, en compa- ñía de su estimable familia. Su esposo el Sr. Francisco de la Ro- sa, sus hijos, Benita, Jose, Fran- ces, Salomé, Encarnación, Maríe manos: y su hermana Esther, todos es- tos últimos de Texas...poseidos del más profundo dolor, partici. pan tan dolorosa noticia a sus| familiares y amigos y les supli- can asistan a sus funerales que tendrán lugar como sigue: las 4 de la tarde en la Iglesia Bautista Mexicana de Glendale, ' Redondo... cerá en la Iglesia toda la noche 'hoy.... dale.... La conocida Casa de Fune i Glendale, Arizona, tiene a su car- :8o este funeral. A A ¡LLEGO A SU CASA. Radiograma Julio 27 de 1944 Lleno de alegría, mostrándo | | gran felicidad y contento, y por- | ALALG | PHOENIX HAT MFG. CO. | La mejor sombrería de hombre en la ciudad. 24 al N. de la Calle 2da. DEDO A Alianza OFRECIENDO para usted, E Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411 TAD Se los últimos dos años vivió | y Josephine de la Rosa, sus her- | Mateo y Santos Davila | Servicios Religiosos mañana a! oficiando el Reverendo Santiago, el cadáver permane- ¡ los funerales se verificarán ; como hemos dicho, a las cuatro ¡ ide la tarde, partiendo el cortejo | fúnebre de la Iglesia Bautista Me | xicana al Cementerio de Glen. | lal ver con ellos a su hijo, lo han abrazado con el cariño que se me rece todo hijo, pero especialmen- te él que ha sido un modelo de hijos, muy caballero, muy cariño so con sus padres y hermanos. : ¡ También se muestra llena de [ale gría y de dicha la joven y ' muy simpática y fina señora Sari ta de Amavisca, y los hermanos, illy de 18 años y Eduardo de 5, lo mismo que la demás fa- milia. Para celebrar la visita que es- te joven les hace ahóra, se le l ofrecerá mañana por la noche, une cena, una rica cena de lo mejor, rociada con fresca amba- rina. Se hace especial invitación asus familiares y amigos para | que pasen a visitar al joven sol. dado de Primera Hill Amavisca, durante los pocos dias que per- manecerá en su residencia al la- do de sus padres, especialmente a la cena que como un HOMENA JE se le ofrecerá el día de maña- na. | PESAR A MERA dll DAR DRAE DNA TARTAS | HOTEL FARIS ' 226 E: Jefferson St ! Telefono 3-1301 Comidas a la española Cuartos bien ventilados ENE E IS AS Io O DDT A | de Espepcial dad en recetas SE HABLA ESPAÑOL ÍSOTICA RAMRAS] ha E Jeff St—Tel” 3-2294% despacho DEDEDLINSSS DORADA a Hispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios EL SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA - ESPAÑOLA EN EL VALLE DE-EL SOL Para Información Completa Sobre la. única Sociedad scriba o Telefoneé Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st. St. Phone: 4-4470 DDD LAS LAIA DIANA qu -— MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los mexi- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona PAE RAS EDEN AL AD ADA, Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo tos encuentra en LAS CASITAS » La Casita No.1 ñ 1021 S. Central Ave. : Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y ¡ apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. no obstante su poca edad,- muy ¡» PRESTO LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y comida fresca Cuarte' General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS 210 E Jefferson St. Telefono 4-5818 John Gustandos, Manager Pirata's Cabaret Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad 1702 - E. WasHington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo Enriquez ba ads