El Sol Newspaper, August 4, 1944, Page 2

> — = SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes Agosto 4 de 1944, : - _—— MaS - a Voló Al Cielo. Sale A Incorporarse Al Hoy Lo Recuerdan en Su MUY SOLEMNE |timable esposa la señora Julia FL SOL Baciograma Julio 91 de 1944 Ejército, ¡Onomástico. - ¡AUTISMO. ¡0 Head sal ceso a ae SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ide: colaboradores. Para precio de anunci emitidas por nuestros diríjanse a las oficinas tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip [dará principio la VELACION y tor desee que se cambie el envio del' periódico a, otra berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES tre. 5 Per Year $2,00 An out-of-town subscriptions must a period of six months, All payments must be postal Address P. O, Box 2161 Este Día Cumple 5 Años De Edad. Radiograma Julio 29 de 1944 Hoy cumple 5 años de edad, el niño MARGARITO CARRILLO, hijito del Sr. Carlos-Carrillo y de la muy fina señora Ramoncita de Carrillo, quienes residen en el Campo No. 54 de Litchfield, Park, Arizona. El niño Margarito Carrillo, 1le- ga a sus cinco años lleno de vida a la vez se vé muy varonil, se muestra aún se tierna edad, es promesa de felicidad para sus pa dres que dan gracias a Dios, por la dicha inmensa que sienten al ver a su hijito llegar a los cinco primeros años de su vida, lleno | de salud y de alegría. i N 4 Mañana Cumple Años. | . —Radiograma Julio 29 de 1944 Mañana domingo es el cumple años de la joven señora Toñita | Rodríguez, hijita del Sr. D. Fran- cisco Rodríguez y de su fina es- | posa la señora Ramona de Rodrí- guez quienes residen en 721 al S. de la Calle Primera, en esta Ca- pital. Los esposos Rodríguez con ¡ su habitual bondad, muestran el inmenso cariño que tienen a su hija Toña, le desean que Dios ponga toda la felicidad en su vi- da en el día de mañana y en su futuro, que Dios la bendiga y la. proteja, porqúe siempre ha sido, una buena hija, muy cariñosa "y | muy fina con sus padres y her. manos. A los votos de ventura. que por su; hija hacen los señores Rodrí- guez, quienes resíden en 721 alS. Rodríguez, ella también en nom- bre de sus demás hermanos, feli- cita a Toñita, con todo su cora- zón, le pide a Dios que le dé to- do- género de felicidades en el día de mañana que es su cumple años. Llegó A Su Casa A Las 12 De La Noche. ¡ Radiograma Julio 28 de 1944 Anoche a las 12 p. m. llegó a su casa, dando la más grata y dulce sorpresa, a su joven esposa, el joven soldado Julian Rosales de 22 años de edad, este joven se presentó a su casa con una pa- tente de Honorary Discharge, o sea patente de retiro honorario, por lo cual está llena de regocijo su fina y joven esposa la señora María de Rosales lo mismo que sus hijitos: Julian Jr. de 3 años Pedrito de 2 años y Esperancita de seis meses de edad, quienes residen en la Lateral 1 y Ave. J. También los padres de este jo ven, el Sr. Juan Rosales y la se- fiora Joaquina de Rosales, asi co mo la demás familia, todos dan gracias a Dios por la tranquili- dad due vuelve a ellos con el regreso de este muchacho, quien tanta falta hacia a su joven espo sa y a sus hijitos. 'ección, de- Six Months $1,50 be paid in advance for at least made to the Editor Phoenix, Arizona Se Encuentra Recluida En El Hospital de SAN | JOS .t 3 Radiograma Julio 29 de 1944 La muy graciosa y jovencita señora Beatricita de Ahumada, esposa del joven ex-sargento An tonio Ahumada, se encuentra re- cluida en el Hospital de San Jo- sé; donde la semana anterior se le practicó una intervención qui- rúrgica; El joven Antonio Ahuma da desea que su joven esposa, re- ciba en su postración actual, la devota expresión de pena de su | esposo que la ama intensamente, y siente para ella la mayor fide- lidad y cariño. Tony Ahumada que siempre ha sido un buen jo- ¡ vencito, fue modelo de hijos con su finada madrecita a quien día a día recuerda con veneración, y ahora, cuando encuentra enla vida un nuevo cariño, el de su ¡ joven esposa que le llena fl alma con su amor, le dice: Tu eres el relicatio De todos mis pensamientos Compañera de mi vida, De goces y sufrimientos. He de amarte hasta la muerte, Eres mi felicidad: Yo vivo de tu cariño, Tu gracia y tu caridad. Mi nombre sobre tu frente Llena de satisfacción” Las ilusiones y sueños Que salen del corazón. Para mi vida tu eres. La más bendita entre todas, Entre todas las mujeres. ¡Le pido a mi Dios que sanes, Que salgas del hospital, Y que vuelvas a mis brazos: Porque tu eres mi vida Y mi más bello ideal! pe A A ME Lo Recuerdan En Su Onomástico. Radiograma Julio 31 de 1944 Este ' día recuerdan con todo - cariño, con inmenso cariño, al joven soldado Ignacio Levín, quien cumple sus 23 años y pa- sa el día de su santo, allende los Teniendo 4 dias de nacido, fa- lleció el niñito: Abelino MIRAN- DA dejando el mayor desconsue- lo y aflicción a sus padrés, que sienten hondamente éste gran in. fortunio. ,< * Esta noche a las 8 de la noche, ALABANZAS de este angelito, en la residencia No. 1113 al Este de | ¡la Calle de Madison. El funeral se verificará como sigue: Mañana a las 2 de la tar- de partirá el cortejo fúnebre de la residencia citada, con direc- ción al cementerio católico de San Francisco, donde se efectua- rá el sepelio. Los inconsolables padres de es te angelito: La joven señora Eli- sa Prado y el Sr. Joaquin Miran- - da, lo participan a sus amistades y familiares, encareciéndoles se dignen asistir a la: velación y 1 pidiéndole a Dios dé'resignación ¡y fuerza a ellos que como padres se sienten muy abatidos con este fuerte golpe moral AO EE: Cumple Sus 15 Años. Radiograma Julio 31 de 1944 Hoy 31 de Julio del año del Señor de 1944, cumple sus 15 a- ños, el jovencito Ignacio Caprio, llega al culmen de sus 15 agos- tos, lleno de vida, hecho todo un jovencito virtuoso y fiño con sus padres, los señores Juan Carpio y la señora Tomasa de Carpio, quienes residen en el Campo Wa- ter Users en la zona de Scotts- dale; Arizona. Los papás del jovencito Ignacio Carpio, lo félicitan con todo su corazón, lo bendicen y le desean la mayor dicha posible hoy y en toda su. vida, también dan gra- cias a Dios porque les ha dado la satisfacción de ver que su hijo llega a esa edad, siendo toda una promesa para sus padres. A la alegría ae los papás se unen los hermanitos: Rafaelita de 16 años, Eugenio de 13, Juani- to de 10 y Julieta de I año seis meses. La familia Cátnio está cele- brando el día del joven Ignacio Carpio, cuando radiamos este al funeral, y eleven sus oraciones ¡ | Radiogtama Julio 25 de 1944 | “El próximo juevés 27 sale a in- corporarse al ejército, el joven| Gilberto Navarro de 18 años de edad y, con motivo de su marcha | al instituto armado de los Esta- | idos Unidos que hoy lucha por | la Libertad, lo despiden muy ca- riñosamente, su esposa la joven señora María de Navarro, junta- | mente con su pequeño hijito Gil- berto Navarro, lo bendice con la ' | sus padres, el Sr. Pedro Navarro | y la fia señora Carmen de Nava | rro, ambos residentes en Gilbert, Arizona. La joven encomienda a Dios a su compañero el joven Gil | berto Navarro, lo bendice con la manecita de su tiernecito hijo, y | los papás, los señores Navarro, | ¡también bendicen a su hijo, pi- den a la Providencia que lo ayu de para que cumpla con HONOR sus sagrados deberes militares y pueda volver después de la VIC ¡ TORIA, para que viva feliz con | ¡su joven esposa y su tiernecito ; ¡ hijito. | ET E ¡[MUY SENTIDA | Defunción. Radiograma Julio 31 de 1944 El sábado 29 del actual, a las | 10 de la noche, en su residencia | de Wickenburg, Arizona, a la! edad de 70 años falleció en el se- no de la Santa Iglesia Católica, | Apostólica, Romana, el Sr. JUAN! GRIJALVA. Su hermano, Antonio Grijalva, su medio hermano el Sr. Tubur- : cio Villa. Sus hermanas Marceli- | na García y Rita de Meza y su: sobrinita Anita García, poseidos ¡todos de la más profunda pena, lo participan a sus familiares y amigos, encareciéndoles eleven ' sus oraciones al TODOPODERO- SO por el eterno descanso de su; alma, esperando también de su ¡piedad cristiana, se dignen con- currir a sus funerales, que se ve- rificarán como sigue: VELA. | CION Y SANTO ROSARIO: Esta noche dará principio a las ocho | en la casa de Marcelina García, | en Wickenburg, Arizona. FUNERAL: Mañana Martes 1ro i ' programa, le están sirviendo rico' de Agosto, a las 4 p. m. partirá Ice cream, chocolate y un buen el cortejo fúnebre, de la residen- | cake con sus 15 velitas que sim- | cia citada a la Iglesia Católica bolizan los 15 años de vida de un | de Wickenburg, y de allí al ce- | jovencito bueno y virtuoso. Lo Felicitan Con Motivo De Su Onomástico. > Radiograma Julio 29 de 1944 Siendo el próximo lunes día de ¡San Ignacio, es el día de dias ticipa a felicitarlo con todo su co- razón, su fina esposa la señora Benigna de Valente; Esta seño- ¡ Ta, que tiene un gran dónde gen i del señor Ignacio Valente, quien ; cumple años en este día, se an-| mares, en el frente de batalla en | tes, un carácter tan fino y tan a- el Pacífico. Lo recuerda con .el mable, desea 'a su esposo toda la más puro amor y lo encomienda | felicidad que él se merece, por menterio del mismo lugar. | lA La Graciosa Niñita ANITA VALENZUELA. Radiograma Julio 26 de 1944 | Este día cumple 12 años, la preciosa niñita Anita Valenzuela, linando de alegría a sus padres | el Sr. Ramón Valenzuela y a la| muy fina señora Rafaelita de Va | lenzuela, quienes dan gracias a Dios porque les concede la dicha de ver a su linda Anita, llegar a la cumbre de sus 12 añitos de vida, llena de gracia, muy bo- a Dios su madrecita la señora! Dolores de Morales y el papá, el! Sr. Simón Morales, quienes viven ¡tado todo el amor y el cariño de AV ha de ser:la doncelilta de la en Chandler, Arizona, y le piden a Dios que derrame ls gracias de sus bendiciones, sobre la vida de este muchacho, que es modelo de hijos y un hermano el más cariñoso. Que donde quiera que hoy se encuentre este muchacho, quiera la Providencia prodigarle dicha de que él sienta por una intdición divina, la seguridad de | que sus padres y familiares están ¡ consagrados a él bendiciéndolo en este día, encomendándolo al' gran poder de Dios. i bueno y caballero, porque con ¡sus finas acciones se ha conquis. élla,, que en verdad ama inten- ¡ samente al compañero de su vida A la felicitación muy sentimen ' tal y cariñosa que la señora Bé- nigna de Valente hace a su espo so, se une la hijita de etos espo- ¡ Sos, la muy graciosa y bella seño vida, llena de gracia, felicita a su papá con todo su corazón, y le pide a Dios que lo colme de bendiciones, de salud y de buena ¡ suerte y que pase muy feliz y di: choso el día de su santo, el próxi- mo lunes. x Soldados de infantería de marina de los Estados Unidos, poco antes de terminar la campaña de Saipán, eliminan los grupos de tiradores furtivos Japoneses. un soldado cae herido por u na bala enemiga, _— A la izquierda ¡rita Catalina Valente, esta donce | la mayor de las felicidades, la ! llita $n sus dieciseis años de! nita, y fina, hecha toda una niña que ya se asoma a los años en casa, la azucena pura y arroba. dora, que con el aroma de su ju- ventud y de su belleza, llenará de | dicha a todos los de su casa. En leste día a la hora en que radia- damos este programa están cele- brando el santo de esta linda! niña, con rico chocolate mexica- no que se sirve en la residencia de la familia Valenzuela, en So- ¡ norita, Arizona, una y media mi- ¡lla adelante de Gilbert, en estos momentos está la niña Anita Va- lenzuela, sentada en la mesa a- ¡compañada de sus hermanitos: ; Ramoncito, Pablito, Socorrito,-Ma ¡nuelito y Catalinita de 9 meses | de edad, todos los hermanitos están felicitando a la hermosa niña ANITA VALENZUELA a quien sus papás mismos le de- sean mil y mil felicidades; ¡Que Dios se las conserve, como una de las mayores mercedes de la | PROVIDENCIA. Radiograma Julio 31 de 1944 La muy fina señora, Guadalu- ¡ pe García, quien reside en 306 al |este de la Calle Buchanan, recuer ¡ da en este día con todo su cora- gzón, a su hijito el soldado de Pri- mera Clase, Ignacio García de 22 años, quien hoy llega al día de su onomástico, estando en ultra- | mar, sirviendo a su Patria. La se- ¡ iñora García, bendice a su hijo, lo encomienda al gran poder de| Dios, y espera de su misericordia, le dé la dicha de que este mu- chacho desqués de cumplir con HONOR sus sagrados deberes mi- ¡litares, vuelva al lado de élla, ¡porque considera que verlo vol- ¡ ver, es la más grande ilusión de! |cerá una reunión social, ¡su vida. La finísima señora Gar- | | cía, espera de la Providencia que ¡le haga la gracia de hacer que su hijo sienta la convicción de que su madre se consagra toda | en oración a su hijito en este día. A los buenos deseos de la señora García para el joven sol- ¿dado de Primera Clase Ignacio | García, se unen sus hermanos: José de 24 años, María Teresa de 16 y Belia de 12 años. Todos ha- | cen comunión de fervor y devo- | ción con su madrecita, para ben- decir y recordar en este día, al joven IGNACIO GARCIA. REO PA ER CESE ¡Regresó de Sus ¡ Vacaciones. Radiograma Juplio 31 de 1944 La muy fina y estimable dama señora Adela Higuera, quien re. side en 917 al S. de la Segunda ¡ ¡ Avenida, acaba de llegar a su casa acompañada del jovencito | Mike Stewart de 14 años de edad, | Daniel Díaz; La presencia de es- con ansia la esperaban sus hiji- tas, Helen de García, Gabina de Reséndez y la muy graciosa Ade. lita de Stewart. También estaba ansioso de verla su esposo el es- timable caballero Sr Antonio Hi- guera, quien recibe a su fina ¡Compañera con todo el cariño del alma, con el amor que élla ¡se merece por noble y por fina, por buena, por su gran carácter y por su especial dón de gentes que hacen de ela, todo consecuen | cia, bondad y dulzura. El regreso de esta dama, es u- na bendición para el Sr. Higuera | y para las hijitas, las jóvenes se- iñoras que también se sienten muy felices con tener aquí a su mamá con ellas. El Sr. Higueras espera que el! mes que su esposa estuvo por| Los Angeles, le haya dado más | aliento y fortaleza para que si- ga siendo la compañera abnega- da y amorosa y la madre ideal. Dice el Sr. Miguera: Que su es- posa es un gran tesoro de caridad y amor para él, y que también “lo es para, sus hijas: Que su es- | posa es un ángel, la vida de su [ casa, la alegría de todos. o O SAR, Lee's Variety Store 1614 E. Washington St. En la tienda de Mr. Lee, encuentran un completo sur- tido de artículos de tocador, perfumes, objetos para regalos y muchos artículos para la ca: sa. Delantales preciosos para las niñas “Pinefords”. Visiten la tienda de Mr. Lee hoy. DEDEDNEDNDNODNIDTL DEDEDREDNE DE DADA ¡PIANOS! ¡PIANOS! Gran especial esta semana. Magníficos pianos para prác' ticar. AI Contado Dol. 95,00 Excelentes planos verticales | Kimball Dol. 125.00 Busquen a: I. - Hogrewe — 225 E. Mc. 224 East Jefferson PRESTO comida 210 E Jefferson St. e A y Dowell Road. Phoenix, Ariz, SIRO IO IIS IR DIAS BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Sataza; Phoenix, Arizona LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y fresca Cuarte” General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS Telefono 4-5818 John Gustandos, Manager Í Radiograma Julio 28 de 1944 El próximo domingo 30 a las ¡2 y 30 de la tarde, será solemne- mente bautizada en el Santua-¡ rio del Inmaculado Corazón de| | María, la muy graciosa y tierne- cita niña, DORITA, de la casa de! Rivera, de 5 meses de edad, sien- do sus padres el Sr. Antonio Ri- ¡vera Jr. y la muy joven señora "Esther de Rivera. | En calidad de Padrinos llevarán a las pilas bautismales a la gra | ciosa nenita Dorita: el joven mi- litar Agustin Díaz y la señorita | Natalia Rivera. |. Con motivo de la cristianiza-* ¡ción de la niña DORITA, se ofre- | en la| que no faltará rica cena, con am- barina bien refigerada, música, baile y completa alegría. Tanto los papás de DORITA co mo los Padrinos y sus abuelitos | que no quieren quedar en menos | hacen muy especial invitación a todos sus familiares. y amigos, ¡para que se dignen concurrir a la celebración del bautismo de | Dorita, celebración q' tendrá veri. | ficativo en la residencia del abue ' lito paterno, el aguerrido Sr. €o- ronel Don Antonio Rivera, situa- da en 1434 al Este de la Calle Madison, en esta capital. A AE | ¡El Joven Soldado Danie!| Diaz. Radiograma Julio 31 de 1944 El viernes 28 a las 10 de la ma | ñana, llegó a Glendale, Arizona, | a su residencia situada en 123| al S. de la Siete Ave. de Glen- : dale, *Arizona, el joven soldado | .te joven quien se encontraba en | Italia, llenó de alegría a sus pa- ¡ Ares, Sr. Ignacio Díaz y a su es- | DEENTRAR | PHOENIX HAT MFG. CO.: La mejor sombrería de ., hombre en la cindad y 24 al N. de la Calle 2da. DONDE RIAS, DEDICAS DERE RADAR | A] GRANDE A LA G ESPAÑOLA EN EL V para usted, r. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411 ¡ Miguel, |mosísima hermanita de 7 años, EST OS Alianza Kispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios OFRECIENDO El Nacho Jr., y a su her- Armida Díaz, lo mismo que a su tio. el Sr. Antonio Díaz. Este joven venía sirviendo en [el ejército desde el año de 1943, lahora regresa del frente de Ita- lia, después de haber estado en ¡batalla, viene con una patente Ide retiro honorario que le fue ¡concedida en vista de recomenda ción hecha por el departamento , médico, de conformidad con su estado físico que por ahora está ¡ muy desmejorado. Pa PR ¡Este Día Cumple Años: Radiograma Julio 48 de 1944 El joven soldado David García ¡cumple hoy 21 años det edad, [se encuentra allende los mares en el frente de Italia, lleva, tres [años prestando sus servicios en el glorioso ejército de los Esta- ¡dos Unidos y este día 28 de Ju- lio del año del Sr. de 1944, cum ple 21 años de edad, por cuya razón lo recuerda con el más grande cariño, su madrecita la jo ven y fina señora Andreita Fran- co, quien residen en 807 al S. de la Tercera Avenida. La señora Andreita Franco pi- ¡de a Dios que donde quiera que este día se encuentre su hijo, por un milagro de la Providehcia ¡sienta aliento de fé que la ha- ga tener la convicción, de que su madre pasa este día en vela- por él. PE SEAS STA AS A HOTEL FARIS 226 E. Jefferson St Telefono 3-1301 Comidas a la española Cuartos hien ventilados AGD RARA RA BOTICA RAMRAS Espepcial dad en Jespacho de recetas HABLA FSPAÑOI 845 E Jaff St- Tol 3.229 3 EEN SERVICIO MAS ENTE DE HABLA ALLE DE EL SOL Para Información Completa Sobre la única Sociedad Escriba o Telefoneé Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st. St. Phone: 4-4470 LASA AS DATA, DEDERDLADT ADA DIARIA MORTENSEN a 1 La Ayencia de Funerales canos. Se habla español y nd KINGSLEY preferida por los mexi- se sirve con respectuosa actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona 4 SERIO RIAS IIA RICART Quiere nsted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo ios encuentra en LAS CASITAS La Casita No./ 1021 S. Central Ave. a Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. Pirata's Cabaret Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo Enriquez (EL PIRATA)