Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
P LES Viérnes 30 de Junio de 1944 PEREA: ecc ARIO POPULAR INDEPENDIENTE pá 2% vir a. Deo 3 de cumplir los 25 años derecho de recibir una e : colegial de cuatro a- .Indición que reunan las “nes para ello. CARTA DELOS DERE CHOS DELOS SOLDA + € cond DOS PRE MOS. e A. + económica. El Gobier- Junio, 28 de 1944 no ; ttizará en un. cincuenta Ayer el Presidente Roosevelt por to préstamos privados de firmó la ley que recientemente hast tromjl dollares para a- aprobó el Congreso Nacional, so | yudar los vetéranos a establecer bre los derechos de los Soldados | se en el comercio o para comprar; de este país, ley que incluye lo! ,casas o fincas. El interés no ex- siguiente, ¡cedérásel cuatro por ciento. Compensación por cesempleo, Cualquier $20.00 semanales para los vetera | por los veteranos bajo las disposi | nos sin trabajo en los primeros | ciones de esta ley será deducida dos años después de su liciencia- de cualquier bono que se vote miento. más tarde. El costo de esta legis- Educación, Un año de educa- |Tación se calcula ascenderá a un ción pagado por el Gobierno en | total de . qe escuelas regularmente estableci- | $3,000.000.000 a das, incluso vocacionales. El Go- | $6,500.000.000. ...... A bierno pagará un máximo de IA A $500 por matricula y otros gas- CUMPLEN 26 Al Y nos tos y $50.00 mensuales para los; DE CASADOS. veteranos sin “dependientes y! $75.00 para los con dependientes. | ....Radiograma junio 26 de 1944 Los veteranos que entraron a ser "Hoy lunes 26 de junio, cum- DLEALALALILADALAL | plen 26 años de desposados, el: i “PIANOS! Sr. Prinidad Qhuihuis y la seño ¡PIANOS! ¡ ra Josefina de Qhuihuis, quienes residen ol Oeste de la Calle So S á nora; Con motivo del 26' aniver- «Gran especial esta semana. sario de sus desposorios, los fe- Magníficos pianos para prác ticar. AI Contado Dol. 95,00 licitan muy s.unceramente, les de sean una nueva y dulce luna de Excelentes pianos verticales Kimball' ol. 125.00 miel, muchas felicidades y di- chas, sus compadres y ahijados [ que los quieren fhucho y que los Iven con el más. grande cariño, o leed. Beira I.- Hogrewe"— 225 E. Mc. quienes residen:en 1247 al Oeste Dowell Road. Phoenix, Ariz. tes la Calle Chihuahua. SSI DI NERD DDD DDR RD DDR SIN ESTAMPILLA. Muchachas Son encantadoras! Acabamos de reci bir otro surtido de estas Sandalias tan atractivas! Son de imitación de baque! ta, suelas durables de composición. En todos los tamaños. SUBTERRANEO DE MODAS DE - KORRICK'S East Washington y Calle Primera. SAS AA ASA SRA SA SS A a] Alianza Hispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios OFRECIENDO EL SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SOL Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Escriba o Telefoneé Sra. Fidehcia Puente 922 So. 1st. St. Phone: 4-4470 Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesita para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio ayuda en efectivall ] 'MUY CUMPLIDO HOMENAJE. El día 24 del actual, se rindió ¡un HOMENAJE de recordación el más cariñoso, al joven soldado ! de primera. John ny Stewart de 21 años de edad, ¡quien actualmente se encuentra ¡en ultramar. Su fina madrecita la muy estimable señora Adela Higuera hizo un testimonio el más fervoroso del gran amor que tiene a su hijito, a quien día a día bendice y recuerda, pues en ¡ su residencia situada en 917 al S. de la Segunda Ave. siempre tiene ¡un lugar de recuerdo y de cariño inmenso el hijo ausente Johnny . | Stewart. Juntamente con la seño ¡ra Higuera, hizo la más devota | recordación de su hermano, la jo | ven y muy graciosa señora Ade- lita Fiori, juntamente con sus otros hermanitos, Sadie de Mi- randa, Helen de García, y el jo- ¡vencito Mike Stewart. Tanto la señora como la bellí sima Adelita Fiori, son altamen te estimadas en esta capjtal, por su carácter bondadoso y por su procederes siempre dignos y dis- ¡pneploss esca DE MUY SENSIBLE DEFUNCION. Radiograma junio 23 de 1944 | El niño Danny Madril de 12 años de edad dejó de existir el 2 de ayer en el hospital de a en el seno de la Santa Iglesia, Católica, Apostólica, Ro- mana. El niño Madril murió a| consecuencia de un accidente al caer de un árbol.... Danny Madril a. en la Maricopa y Lateral Sus adoloridos padres el Sr. Francisco Madril y su estimable esposa la Sra. de Madril, así co mo sus hermanitos, Isidro Quin tero, Helen Arthur, Ernest, Ralph, Estela y Frances Jr. Ma- dril, participan tan fausto acon tecimiento a sus familiares y amigos.... pidiéndoles eleven sus oraciones al cielo para que Dios to necesitan, pues el niño adora do de la familia voló al cielo lleno de vida y siendo el encanto de su casa. Rumbo A Las CRUCES. -Radiograma junio 27 de 1944 bella ciudad corazón del fértil valle de la Mesilla, salen las muy preciosas y finas señoritas, María García de 14 años y Lucía Valencia también de 14 años, Hortencia Mireles de 18 años de edad, quien reside en las Cruces y se encontraba en Cashion, Ari- zona, visitando a sus primitas, las graciosas jovencitas María García y Lucia Valencia. Las Vacaciones del 4 de JULIO. La Oficina de Transportes de Guerra ha recomendado hoy a los civiles que traten de obtener su descanso y diversión en casa o en la vecindad, más bien que recurriendo a viajes innecesarios durante el fin de semana del 4 de Julio. Debido a que las facilidades y acomodo en trenes y autobuses van a ser más inciertos que nun- ca, durante esa festividad, la O- ficina de Transportes de Guerra recomienda atracciones locales de índole recreativa o instructi- va, como la visita a museos y a otras instituciones deinterés. Aun aquellas personas que deben via jar, incluyendo los hombres en el servicio, tropezarán con inconve- nientes e incomodidades, asegu- ra la Oficina de Transportes de Guerra. Prescindiendo de todo viaje no escencial, no solamente durante los períodos de festividades, sino durante todo el año, los civiles aportan una contribución defini- [tiva al esfuerzo bélico, pues con ello dejan disponibles más fa- cilidades de transporte para ha- cer frente a las crecientes exigen cias militares, incluyendo el aco modo que ha de ser necesario para los soldados que retornan heridos a nuestras playas. Todos los viajes de recreo, en los que los pasajeros hayan de ser transportados más allá del límite de los servicios locales o de los trenes de los suburbios, de berían ser cancelados, según el consejo de la Oficina de Trans- portes de Guerra. Y FOR RE-ELECTION OTICA RAMRAS Espepcialidad en despacho del recetas SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-2291 | | | | 600D YEAR SHOE suo Ist. Ave: Phoenix. Ariz. 15 S. | Nuestro Señor coh su Omnipotem | cia, les dé la resignación que tan¡ A las Cruces New México, la ;¡ ambas jovencitas van acompa- | fiando a la encantadora señorita | Hacemos toda clase un ra paraciones de calzado Operarios competentes BUSTER l0c A LIEND Está de venta en ALEGRIA-ROGOCIJO! DOMINGO 30 DE JUNIO DE 1944, ¡ LA MEJOR MUSICA ! DODEDEDELAL ROAD EL REY AZTECA TAMALE Masa frésca de la mejor calidad, tamales y tortillas calientitas, todo lo encuentran en EL REY AZTECA 'TAMALE, en su nuevo despacho, situado en: 13-al S. de la Calle Tercera EFREN QUIHUIS, Propretario. JAMES A. WALSH WILL APPRECIATE YOUR VOTE AS COUNTY ATTORNEY . Experienced—Capable COMPREN MAS BONOS DE GUERRA | ¡PHOENIX HAT MFG. CO. La mejor sombrería de * hombre en la eiudad. 24 al N. de la Calle 2da. ! DEDO DADAS | ( l EAN Lee's Variety Store 1614 E. Washington St. En la tienda de Mr. encuentran un completo sur- tido de artículos de tocador; perfumes, objetos para regalos y muchos artículos para la ca- preciosos para Misiten Delantales “Pinefords”. sa. las niñas Lee, la tienda de Mr. Lee hoy. == FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pónganse cita el Domingo por la'noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido de los mexicanos Entrada «Caballeros... — Gini ci POE Soldados ¿a Tax Incluído Riverside Park rasitarias del cuero cabelludo. RINA todas las boticas. 55c LIENDRINA Es la preparación eficaz contra las infecciones pa- Cerveza Es el MejorRe Prescante Nada es mejor que Um Buen Vaso ne Buena CERVEZA * Tome Cerveza: A“1 Pilsner Arizona Brewing Company, PHOENIX. ARIZONA . 124 N. 2ud. St. — Ph: 4-4820 HOTEL PARIS | 226 E. Jefierson St. | JOHN W. LEwns> NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. Tulefono 3-4304 Comidas a la española Cuartos bien ventilados LADRA BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mar. Compra y venta de propie- dad Se habla correcto español Operarios: Jesus Corres y Luis Sarazas 224 East Jefferson Phoenix, Arizoná ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — 58 $. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpiamos y Planchamos Kopa — Se Habla Español PRESTO LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas 4 de primera calidad, cortesía y comida fresca Cuarte' General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS 210 E Jefferson St. Telefono 4-5818 John Gustandos, Manager EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza; de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes La Agencia de Funerales preferida por los mexi- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.! 1021 S. Central Ave. Ea Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — -— — Chito y Melly, Props. Pirata's Cabaret ) Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad e PTE OS 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo Enriquez (EL PIRATA) '