El Sol Newspaper, June 16, 1944, Page 3

EEE y: SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE página 3 Los gobern el Almirante Ernest J. Kin Marshall, jefe del Estado ett Saltonstall, de Massachusetts, adores de los Estados Unidos discuien planes para la postguerra En la Conferencia de Gobernadores que se celebró en Hershey, Pensilvania, fueron oradores de ordea , comandante en jefe de la flota de los Estados Unidos, y el General George C. layor. En la foto aparecen con elfos, de izquierda a derecha, el Gobernador Leve» y el Gobernador Dwight Griswold, de Nebraska. A A | por lo que se ha logrado, evi- res estarán preparados para tando las pérdidas irrepara- establecer una paz duradera. que debe edificarse sobre los evangelios de la ley; esto es, sobre los principios de la cari dad, de la justicia y de la fra ternidad cristiana aplicadas sin distinción: a todos los pue blos, a todas las naciones.” 1 sión universal de paz y de ca | ridad, la Santa Sede, en ejér- ¡sió de su ministerio espiritual. | bles para toda la civilización no dejó nada por hacer para | humana, Este reconocimiento 'eyitar que estallara la guerra, | del más alto valor espiritual ¡no sólo por medio de intensa¡que ha quedado evidenciado, l actividad, sino recordando so|¡en el respeto mostrado hacia ¡lamente a todas las naciones| la ciudad de Roma, da motivo Pg eternos y inmu|a esperar que se final- AE ULA E de las enseñanzas mo' mente hayan cesado los hosti | BARBERIA PARÍS Santa Sedo: Ificil evitar el conflicto “Le ” fica y encon La Santa Sede”, desde el'trar una solución pacífica a Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Importantes Decla - raciones De Su SAN A q EL PAPA PIO CIUDAD DEL VATICANO omienzo de la guerra actual, [jas controversias 'internacio- ¡siempre mantuvo una actitud! nales, ¡ ide estricta imparcialidad enj¡ , ncltién macul con el conflic | Desde que estalló esta gue to armado. Manteniendose | rra terrible, que no tardó mu k a clos Y :cho en extenderse a todos los ¡por encima de los intereses ; pea ; continentes, la Santa Sede ¡puramente materiales y de la|¿ pleó todos 1 di ¡vivalidad de las partes conten | <MPIeó todos los medios a su idientes, consciente de su mi|iSPosición para llevar aux- 1 y lios a todos los pueblos, sin distinción de nacionalidad ni ide los soldados del Quinto E- de raza, en las micerias que irá sufren a consecuencia de la ¡jército estaban presentes. ¡ guerra, tratando de hacer me Otro suceso, ayer, fue que' . a ¡ el Rey de Italia por 44 años, nos inhumano el conflicto. “Fueron sobresalientes sus Victor Manuel, como lo había ¡ e € ¡ ofrecido previamente, firmó esfuerzos para inducir a los be un decreto despojándose de|ligerantes a respetar las pobla lsu corona y autoridad ante el |Ciones civiles no armadas y i Gobierno Provisional Italiano. | los grandes monumentos de la Aunque los alemanes si-|fé y de la civilización; llevar | guen diciendo que no hicieron | SOcorros a los prisioneros he- resistencia en la Ciudad Eter;ridos y, en fin desarrollar su trabajo universal de caridad, na, los aliados informan que; V c que se hacia más necesario Operarios: Jesus Corres y Luís Senazos 224 East Jefferson Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia |los de esa multitud muchos mas economicamente Somos vecinos d- EL SOL — 52 S 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpjamos y Planchamos opa — Se Hábla Español si la hicieron y que muchos : HARRISBURG, PENSIL-|pósito de evitar las guerras en el|dores manifestó que los goberna- VANIA.—Entre los temas más im- rtantes que fueron discutidos en ES Conferencia Anual de Goberna- cores de los Cuaréntiocho Estados de la Unión figuran los siguientes: la unión de todos los grupos de la ¡ón para ganar la guerra; la sided (e ostchle-" una paz edio de la coonera- >“"amal. y la necesidad A ; duradera por m « EE o como se logra etoria, al como sucede en el caso del vovierno fevara!, cerda estado está Sividido en tres poderes guberna- rientales, a saber: el Ejecutivo, el Legislat:.o y el Judicial. El go- bernador es el Jefe Supremo del estado y es elegido directamente La el pueblo, igual que los miem- ros del cuerpo legislativo. Los gobernadores de los estados se reunen una vez al año para discutir log problemas, de mutuo interés y beneficio. Habla el Gobernador Dewey El Gobernador del Estado de Nueva York, Thomas E. Dewey, quien ha sido mencionado insisten- temente como posible candidato a la presidencia por el Partido Re- publicano en las elecciones que se celebrarán este año, expresó el deseo de que se establezca una paz duradera, en la forma siguiente: “Nuestro pueblo está unido en cuanto al principio de quesnuestras = relaciones extranjeras deben de conducirse en tal forma que no ocurra de nuevo un desastre como el conflicto actual. El pueblo de los Estados Unidos está unido en Tr su propósito de, interesarse por completo en todo lo que nos con-|hicid cierna. y tiene además el firme pro-!sesión secreta y uno de los observa-| dencia de la futuro.” El presidente Roosevelt, quien en la época en que desempeñó el cargo de gobernador del estado de Nueva York asistió a las reuniones de esa conferencia, envió un mensaje de felicitación a lez gcherrtderca, elogiándoles por la rapidez con que sus estados movilizaron sus recur- sos para la prosecución de la gue- rra, y al mismo tiempo expresó la seguridad de que continuarán coope- rando en la solución de los proble- mas de la postguerra. Mensaje del Presidente “Dentro de un corto' período de tiempo después del alevoso ataque contra Pearl Harbor, los varios es- dos lograron ajustar sus activi- dades, transformar sus dependen- cias e instituciones y movilizar sús recursos para una acción unida contra el enemigo común. “A] prever nuestra inevitable vic- toria, es preciso que log estados hagan los planes necesarios y re- gulen esos recursos para que pue- dan continuar individual y colecti- vamente sirviendo al bienestar público y establecer el alto nivel de vida que son capaces de producir los recursos humanos y físicos de los Estados Unidos.” El señor Bernard M. Baruch y el señor John Hancock, quienes prepa- ragon un informe sobre la reversión de las industrias nacionales, docu- mento que fué: presentado ante el Cbngreso de los Estados Unidos, dores se mostraron sumamente in- teresados y profundamente impr>- sionados- con las declaraciones de los señores Baruch y Hancock. El gobernador del estado de Michigan, quien presidió la ses'ón de clausura, expresó lo siguiente: “Este asunto de la reversión de la industria es el problema más im- portante con que nos confrontamos, con excepción del de ganar la gue- rra.” El estado de Michigan, en tiempo de paz, es el centro principal de la fabricación de .autómoviles y actualmente está produciendo un gran número de aviones y tanques. Palabras de Bricker Al dirigir la palabra a los dele- 'ados en otra sesión, sobre planes le la postguerra, el gobernador del estado de Ohio, señor John W. Bricker, declaró que los Estados Unidos necesariamente tienen que cooperar en la solución de proble- mas tales como los de la' moneda, créditos, derechos de estableger servicios de transporte aéreo, mer- cados y comercio internacional. “Miéntras el mundo sufra de los efectos de convenios comerciales parciales, cuotas, carteles, conflic- tos de cambio, sistemas de permuta, etc. no podrá haber la seguridad de una paz duradera,” dijo el señor Bricker. :“La colaboración entre -las na- ciones para la solución de los pro- blemas económicos y monetarios del mundo es tan necesaria como la discutieron los problemas de la postguerra especialmente la transformación de la industria para la producción de tiempos de paz. colaboración en la solución de los problemas diplomáticos y políticos del mundo,” añadió. Al gobernador de Ohio se le menciona tambi ¡las mismas calles hasta el úl- Íma no sufrió relativamente l algo de su parte para evitar- los, pues bien pudieron haber | ¡nes dejaron atras muchos ar ¡én Estos dos eminentes industriales|log círculos políticos como aio hicieron uso de la palabra en una|candidato republicano a la -PSala| Procedente De Ciu dad Juárez, Chih. Radiograma Junio 6 de 1944 | El domingo 4 llegó a esta ciu; dad a visitar a su hijito, el joven Francisco Pereyra, quien reside en Tempe, Arizona,-su señora ma má, la muy fina y estimable se- | fiora Enriqueta Pereyra, quien! viene de Ciudad Juárez, acom- | peñada del gracioso niño Marce- lino Ramos Jr. | La señora Enriqueta de Perey ra es una dama que goza de múl tiples simpatóas en la sociedad | de la mencionada Ciudad Juá-! rez, y consu visita a su hijo | Francisco Pereyra, quien reside | y, en Tempe, Arizona, ha llenado; “de, alegróa a su mencionado hi jo y a toda la familia, la visita | de esta dama no solamente es motivo de regocijo sino que esti ¡ 1 CARL HAYDEN Candidato Para ..SENADOR De LOS../| ESTADOS UNIDOS ' “Los años que les/'he servi-%.| do son la garantóa de mi caN': l'man su visita como una bendi- | incorporarse al ejército, se ve- ¡milia, quienes se sienten extre- | miliares y amigos para que con madamente dichosos con tenerla | curran al gran baile de esta no-|3 SUDIA. yor fervor. Su papá, el Sr. Juán ción y dan gracias a Dios de que; rificará un animado baile en el ahora se encuentre aquí en es-|Campo Water Users, de Scotts- te Valle. dale, Arizona. El joven soldado Se desea muy atentamente a |Gumesindo Valencia es hijito de a señora Pereyra, que pase unos ¡ los; señores, Ignacio Valencia y dias tranquilos y placenteros al|Benigna de Valencia, y se hace lado de. su hijo Francisco y fa-|especial invitación a todos los fa ¡ aquí. AI AR LO FELICITAN EN | che en él campamento Water U-; ¡sers, de Scottsdale, Arizona. A EL SANTO PADREDE. > Meg vaga Ars 6 de 1944 MUESTRA SU SATIS: ste día cumple 12 años él 'FACCION. tiño Rito Martínez y, al llegar] esta mota de la edad juvenil! Radiograma Junio 7 de 1944 que es ung promesa » : i Ó e pe e ee de vi, Con motivo de la ocupación; y ceranza, tanto a un 1%. de Roma por los Aliados ayer, ' ño que llega a los doce años co! i barna nepédalo vella los alemanes tuvieron que con muy cariñosamente con el ma- 1 gran pérdida de prestigio pa- ra el Eje. El Santo Padre ha-! bló ante multitudes congrega | das en la Plaza de San Pedro, ' dando gracias a Dios de que Roma no fue destruida. Entre Martínez y su mamá la señora Adelina de Martínez, quienes en compañía de sus demás hijos, celebran hoy el dia de dias del niño Rito Martínez, en sus 12 a- ños de edad. Con motivo del santo. de este! niño, se prepara para esta tarde un rico chocolate y un cake con 12 velitas, para que en torno de una mesa, celebre con sus herma nitos y amiguitos el día de su santo. : *Con motivo del día de Rito Martínez, y también en honor del joven soldado Gumesindo Va VOTEN WALTER J. THALHEIMER | POR lencia, quien sale a re- Para Senaor del Etado Brillante abogado con ex] REELIJAN A periencia, personalidad, pa- triotismo y con la seguri- dad de que es un apóstol del la doctrina de BUEN VE- fesar que ese suceso significa p 1 a Tome Cerveza | mientras las consecuencias del ¡las operaciones militares se| 2 hacían más destructoras, más lesivas. ¡ “Es la política declarada de A la Santa Sede, mantener ¡nal | terable esta actitud de neutra lidad sean quienes fueren las autoridades militares que controlan actualmente la Ciu dad de Roma, y tiene confian za en que podrá continuar cal ¡nazis de retaguardia que ha- bía dentro de la Ciudad tue- ron aniquilados, al pelear en PRESTO LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y comida fresca . Cuarte' General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DCMINGOS 210 E Jefferson St. Telefono 4-5318 John Gustandos, Manager timo momento. Por fortuna, *los informes aseguran que Ro nigunos destrozos, lo que sig nifica que los nazis, hicieron la destruido a su antojo 1 C ADONDE FUERON actividades espirituales en el LOS ALEMANES mundo, mediantes libres con | Persiguidos sin tregua, al|tactos regulares con los rara! e... retirarse de Roma, los alema ¡ sentantes de varias naciones, | 'y con los episcopados de las] mamentos, y en su retirada Iglesia Católica en todos los EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX han sido tan perseguidos po» países. Se espera además que cientos de aviones bombarde. los esfuerzos de la Santa Sede ros, que se considera hu-¡por aliviar las miserias de la! yen con pánico. Se presume 4” | Humanidad, no sufrirán obs-' han llegado a nuevas posicio-¡trucción alguna en su conti- nes probablemente prepara- | nuo desarrollo. das de antemano, como a 150| “La Santa Sede” da, al mis Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes 0 millas de Roma. mo tiempo, gracias a Dios To Las masas de la Población | dopoderoso por haberse libra dieron a los Aliados una bien-|do la Ciudad Eterna de los ho venida alegrísima, con besos, | rrores de la guerra, y no pue! abrazos, y lágrimas de gusto,¡de menos que tributar un elo sembrando su tránsito con a-|gio que merecen todos los bundancia de flores. ¡hombres de elevados senti- o irientos y de buena voluntad A John L. Sullivan) Capacidad, experiencia, patriotismo, la más alta consideración a la gente de habla español. VOTEN POR JOHN L. SULLIVAN. La Agencia de Funerales preferida por los mexi- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona EL REY AZTECA TAMALE Masa fresca de la mejor calidad, tamales. y tortillas calientitas, todo lo encuentran en EL REY AZTECA TAMALE, en su nuevo despacho, situado. en: 13 al S. de la Calle Tercer EFREN QUIHUIS, Propretario. DERROTADA VDD LADA Cerveza És el Mojor Re Frescante | Nada es mejor que ln Buen Vaso ne Buena CERVEZA! A 5 E? Y LADEN DREAD 4Juiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo ios encuentra en LAS CASITAS 1021 S. Central Ave. Ñ Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. Pirata's Cabaret Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad CINO. Merece toda la: con- DEMOCRAT ¡ CORPORATION: fianza de la gente Hispano) COMMISSION ¡| Americana. DAD DA GIGAS A-1 Pilsner Arizona Brewing Company, nc. 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo Enriquez (EL PIRATA) NJ fl > a A E LV e o. DW