El Sol Newspaper, April 21, 1944, Page 3

Viernes 21 de Abril de 1944 o HU: INDEPEN DIENTE pagina 3 Joven José Valdez | Orac e El anterior Domingo de Re | | surrección, domingo 9 de A-| 1 O n e S ' bril, llegó a su casa, a visitar | a su fina esposa y a sus que ridos padres, el joven José= En la Conferencia de El Cairo: el generalísimo Chiang Kai-shek, el presidente Roosevelt y el primer ministro Churchill. FPRECEMOS a continua- ción la segunda parte del histórico discurso del Secre- tario de Estado Cordell Hull, radiodifundido a todo el He- misferio Occidental, en el que expone la política exterior de los Estados Unidos, así como los objetivos y métodos desu gobierno para formular los planes de un pana internacional, aceptable a to- dos los pueblos que aman la libertad, que se encargue de conservar la, paz después de la guerra. La tercera y la cuarta partes aparecerán en ediciones posteriores. - Il E! poderío aliado ha llegado al punto en que pronto han de ocurrir grandes aconteci- mientos. De los aconteci- mientos militares no puedo hablaros. Baste decir que es- tán en manos de: hombres que gozan de la confianza comple- ta de nuestro pueblo. Espera- mos su desarrollo con absoluta confianza. Sin embargo puedo| hablaros, y os hablaré, de lo que podrá ocurrir inmediata- mente después de las opera- siones militares, Cuando miro al mapa de Europa, veo claras ciertas cosas. A medida que vayan hundiéndose en la de- rrota, los nazis dejarán tras sí inevitablemente una herencia de confusión, tanto en Alemania como en los estados que son sus satélites en el sudeste de Europa. Es esen- cial que nosotros y nuestros aliados establezcamos el control hecesario Para convertir el caos en orden tan rápidamente como sea ' posible, y hacor todo cuanto se pueda para evitar que el caos se extienda a los pue ocupados por Alemania en Europa oriental y occidental mientras estos países están en el proceso de restablecer un gobierno y de reparar el saqueo más brutal «de la guerra. Si la confusión se extendiera por toda Europa, es difí- cil exagerar la gravedad del desas- tre que sobrevendría. Por consi- guiente, tanto para nosotros como para el mundo y para las naciones interesadas, deberá ser objetivo inmediato de la política de los Alia- los la estabilidad de Europa. La estabilidad y el orden no sig- nifican ca ra significar reac- sión, que haber orden dara Fendi qe Caos, pero deberá 'stablecérse de manera que brinde amplia oportunidad a ombres y mujeres Dronrenittas, a aquéllos gue acaben con el fascismo y todas "creen las instituciones entes a una forma de y democrática, ON profunda fe confiamos en que habrá un período de gran- des realizaciones democráticas en Europa. Al liberarse del yugo alemán los pueblos de Europa ten- drán una nueva y magnífica opor- tunidad de realizar sus aspiraciones democráticas, tanto creando insti- tuciones políticas democráticas de su propia selección como alcan- zando la democracia social y eco- nómica sobre la cual ha de fundarse la democracia política. Importa a nuestros intereses nacionales fo- mentar el establecimiento en Eu- ropa de gobiernos populares fuertes y. progresivos dedicados como- el nuestro al pas del bienes- tar social del pueblo. en general; gobiernos que se unan al esfuerzo común de las naciones para erear las condiciones inherentes a una paz duradera, y para promover la ex- pansión de la producción, de las oportunidades de empleo, y el inter- cambio y consumo de productos, que son los fundamentos materiales de la libertad y del bienestar de todos loa pueblos. Es difícil imaginarse a una Eu- ropa estabilizada sino hay estabili- dad en las partes que la componen, de las cuales Francia es una de*las más impórtantes. ¿Cuál es, pues, nuestra política hacia Francia? Nuestra primera preocupación es derrotar al enemigo, lanzarlo del territorio francés y de los territo- rios de todos los países contiguos que el 'enemigo ha invadido. Para| lograr esto el comandante militar supremo deberá tener completa autoridad. No tenemos, sin em- bargo, ni el propósito ni el deseo d gobernar a Francia o de admi; trar ninguno de sus asunto: cepto aquéllos que son necesarios para las operaciones militares con- tra el enemigo. Es de la mayor importancia que la autoridad civil en Francia la ejerciten los fran- y|ceses, que se establezca pronta- mente, y que funcione de acuerdo con planes trazados de anteníano tan cabalmente como lo permitan las operaciones militares. Es.esen- cial que se restauren o se reanuden al instante los fundamentos mate- riales de la vida del pueblo fran- cés. Sólo así podrá lograrse la estabilidad. Al hacer los planes para lograr este objetivo ha sido siempre nues- tro sentir que debemos contar con que los franceses se hagan cargo de la administración civil, y cooperar con ellos en esa empresa sin com- prometer en forma alguna el derecho del pueblo francés a esco- ger en definitiva la forma de go- bierno -y los dirigentes que desee. Eso deberá dejarse a la elección libre y sin trabas del pueblo francés. * + * * * á Er Presidente y yo estamos de acuerdo, por lo tanto, en que en ¡ración activa del gobierno francesa—una administración civil francesa que sea democrática. Estamos dispuestos a dejar que el Comité Francés de Liberación Na- cional asuma la dirección en el establecimiento de la ley y el orden bajo la vigilancia del Comandante en Jefe aliado. El Comité ha ase- gurado públicamente que no se pro- pone perpetuar su autoridad. Por el contrario, ha asegurado que desea que el pueblo francés ejercite su yoluntad soberana de acuerdo con los procedimientos constitu- cionales franceses en la fecha más próxima posible. Por supuesto, el Comité no es el gobierno de Fran- cia, y nosotros no podemos recono- cerlo como tal. En armonía con este entendido de propósitos mutuos el Comité tendrá todas las opor- tunidades para hacerse cargo de la administración civil, y tendrá nues- tra cooperación y ayuda en todas|i las formas posibles para hacer que ésta sea un éxito. sido un símbolo del espíritu de Francia y de la resistencia fran-|; cesa. Con él hemos cooperado pl namente en todas las fases mili- tares del esfuerzo bélico, incluso el suministro de armas y equipo a las fuerzas armadas francesas. tro propósito principal y firme ha sido ayudar al pueblo francés, nues- tro más antiguo amígo, a establec y en el territorio liberado de Francia una administración democrática, competente y francesa. * * * pr la misma manera, en Italia nuestro interés es ayudar a desarrollar en el plazo más corto posible un gobierno italiano libre y democrático. Como he dicho antes, hemos aprendido que no habrá com- ponenda alguna con el fascismo, ni en Italia ni.en ningún otro país. Será siempre el enemigo, y debe ser nuestra política invariable hacer todo cuanto [podamos para des- truirlo. Tampoco es nuestro pro- pósito o huestra política, en este caso y AS de los límites expues- poner la forma definitiva de no o el personal que ha de También en este caso deseamos ofrecer todas las oportu- nidades para que se exprese libre- mente una Italia libre. Habíamos confiado en que antes de esto se hubiera libertado en Italia sufi- ciente territorio para que tuviéra- mos por lo menos una expresión preliminar de la voluntad de ese pueblo pero los acontecimientos no han progresado como esperábamos. La situación actual por tanto, es la siguiente: En octubre de 1943 el Presidente, el señor Churchill y el mariscal Stalin aceptaron la coope- ita- liano y sus fuerzas armadas en cali- lad de cobeligerante en la guerra contra Alemania, bajo la dirección de una Comisión Aliada de Control. La declaración hecha en Moscú por los gobiernos de la Gran Bretaña, "rancia se necesita desde el prin- ipio una tración civil Rusia y los Estados Unidos res- "len el sentido de que el ¡E El Comité ha! y Nues-|“ pecto a Italia confirmó la política iniciada por los gobiernos de la Gran Bretaña y los Estados Unidos bierno italiano debe hacerse más democrá- tico introduciéndole representantes de aquellos sectores del pueblo ita- liano que se han opuesto siempre al fascismo; que deberán suprimirse todas las instituciones y organiza- ciones creadas por el régimen fas- cista; que se eliminará a todos los elementos fascista o profascistas de la administración y de las institu- ciones y organizaciones de carácter público; y que se crearán orga- nismos democráticos de gobierno local. Finalmente, estipula la de- elaración que ninguna de disposiciones: debe menoscabar el derecho del pueblo italiano a ““esco- 'er en definitiva su propia forma le gobierno.” * STA política se ha puesto en práctica y continúa poniéndose en práctica. Sólo aquella parte que exige la introducción de ele- mentos más democráticos en el gobierno central no se ha puesto en práctica aún. Esto no significa cambio alguno en la política clara ya enunciada. Han creído hasta ahora las personas principalmente responsables de la situación militar que ésta resultaría perjudicada si se reconstruyera el gobierno me- diante la imposición; y la recons- trucción mediante acuerdos no se ha logrado todavía. No obstante, prometen tener éxito las activida- des de los partidos políticos que están' conferenciando actualmente con miras a convenir en un pro- grama para la reconstrucción polí- tica de su país en sonancia con las normas democráticas. La Jun- ta Ejecutiva Permanente busca una solución que asegure la cooperación de los, grupos políticos liberales dentro del gobierno. Así vemos en Italia, después de veintiún años, un renacimiento de la conciencia y la actividad política que señala el camino hacia la final y libre expre» sión del pueblo italiano en la selegs ción de su gobierno. Lo que he dicho se relaciona con algunos de nucstros problemas más iatos y el efecto que nuestra i ha tenido sobre ellos, a 2 que hemos pasado nosotros . s aliados de una posición 2d a una de fuerza. Que- dan aún las relaciones de más vasto alcance entre nosotros y nuestros aliados en el tratamiento que haede rse s-enemigos y en los dios de proveer para la paz fu- ura, para la libertad contra las siones, y para la oportunidad ampliar el bienestar material. Si en este punto, os hablara de solu- ciones definitivas os llevaría a con- clusiones erróneas. Estas requie- ren el proceso lento y penoso que es esencial en las soluciones perma- nentes aceptadas por los pueblos libres: la discusión de todos los puntos con nuestros aliados y con nuestro propio pueblo. Valga decir que esa discusión ya ha comenzado. Después de dós años de estudios in- tensos, la base sobre la cual debe fundamentarse nuestra política es- tá firmemente establecida; no hay duda en cuanto a los objetivos, y van surgiendo los métodos genera- les para lograrlos. * * Esta base de nuestra, política y estos métodos descansan en la se- gunda de las Jecciones que según dije al principio de mi discurso se destacan en las páginas de nuestra historia reciente. Según ella la ac- ción que debe tomarse en estas cues- sino que ¿debe ser una acción con- venida y conjunta. Esto es funda- mental, y debe ser base de nuestra política en todos sus aspectos. Las naciones libres se han visto arras- tradas al borde misme de la des- trucción por permitir que se les separase y se les divídiera. Si al- guna lección se ha aprendido a costa de sangre y de sátrimientos, ha sido ésta, que estallos aprun- diendo todavía. 2 (Continuará en una próxima edició: tiones no puede ser independiente, + Phoenix, su conducta fue e- ago: Valdez y Francisca de sus labios. . El Joven Corporal 1 l res y amigos, que el sábado ¡Sale El Joven Pilar i que zz, hiiito de la estmable | señora Secundina' de Santia| | Bojórquez, | lez de 2 años de edad. | osa la joven señora Es | peranza Valdez quien recibió ; sg grata y dulce de las ella como | tanio | C tiernecito hijo Roberto Valdez de un año de| edad, | Los padres del joven Joe | Valdez, también están llenos | de alegría, dan infinitas gra | cias a Dios por ver a su hiji o sano y salvo, llenando de dicha el hogar de su esposa y a su pequeño hijito. Los pa que son los señores San vVasjuez, residen en 728 al E. de la Calle de Adams, bendi cen a su hijo, lo encomiendan al gran poder de Dios y le pide que les cuide a su hijito y que lo vuelva a la casa sa no y salvo con la gloria del triunfo" en su corazón y en E E ES Pete Flores. La muy estimable y fina ¡señora Francisca Esquivel, |! ; residente en Glendale, Sirio ; participa a todos sus familia 15 llesó a su casa su hijo el joven Cabo o sea corporal del glorioso ejército de los Es tados Unidos, Pete Flores. A la alegría y dicha de la mz má de este joven, se unen devotamente sus finas her- manitas, la joven y bellísima | — señofa Toñjta Flores y tam| bión la muy graciosa. y joven señora Elma Martínez quien acaba de llegar de California lugar de donde vino expresa munte para saludar y abra- ar a su hermanito el joven Pete Martínez. día de mañana sale a se en sús servicios al; l ejército el joven Pilar Bojor: go, quien en compañía del pa ¡pá político d e este joven, ben | dice a su hijo y lo encomien da al gran poder de Dios. A los buenos y fervientes deseos : le 1 ora Santiago se unen sus hijitas, la encantadora y. muy graciosa señorita María | Tuisa Boiorquez, y también; las señoritas Aurelia y Ma- tilde Bojorquez y el hermano del joven Pilar Bojórquez, el | soldado Marciano Bojórquez | quien por fortuna se encuen! tra en casa disfrutando de unas vacaciones y le ha toca do por lo tanto, despedir a su! hermano Pilar Bojórquez en el momento en que se incor- pora al servic militar, hijo el joven Ignacio Jaúre- ¡ zuigui, de 26 años de edad, sale este día pára incorporar se a la marina, los señores Jaúregui bendicen a su hijo | con todo su corazon, le desean ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA e IMAN,' búsquela en las oficinas de EL También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, o mismo que toda clase de novenas, imágenes y oraciones. e 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Sulvador Fernasdez, Mgr. = Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefierson Phoenix, Arizona Ca or A a e a e 0 o e PRESTO LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y comida fresca Cuartel General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS 210 E Jefferson St. Telefono 4-5818 John Gústandos, Manager HA ta arcón, A EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- | dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza; de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes MORTENSEN and KINGSLEY - La Agencia de Funerales preferida por los mexi- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Contamos con megnífica ambulancia para el transporte de enfermos. - Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St: Phoenix, Arizona terio católico de San Fran-| cisco. donde' se. afectuará el sepelio. $ - la mejor buena suerte, que ¡ Dios lo ayude para que pue- ida cumplir dignamente con fue llevado el cuerpo a la 1-, iglesia católica de nuestra Sra. del Carmen y de-.allí al; | - Muy Lamentable jemplar, amiagble y afectu oso con todos, lleno de mo- - Defunción: «Abril 18 de 1944 El Sr. D. Enrique Valdivia, antiguo y diligente empleade de la Tienda de Boston, quien por muchos años estuvo en la citada tienda dando esme rada atención a la clintela mexicana, acaba de fallecer el martes 18 del actual a las 11 de la noche, la velación de su cadáver tuvo lugar hoy jueves 19 en la elegante ca- pilla de la Agencia de Fune rales; Whitney. Los funerales tendrán lu- gar mañana viernes, partien do el cortejo fúnebre a las 9! de la mañana; hacia el Santu ario del Inmaculado Corazón de María y de allí al cemen!| DS DIRE ARI IAS SN E ERA JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. "Compra y venta de propie- dad | Se habla correcto español El Sr. Valdivia al morir te nía 45 años de edad, le sobre viven su esposa la Sra. Sofia Sigala de Valdivia, sus hijitos, Enrique y Ernesto, y sus her manos, Carlos y Manuel Dá vila, Esther de Sigala y la dis | tinguida señora Margarita de Diaz Vizcarra, esposa del Sr.. Dr. D. Alberto Diaz Viz- Carra. La muerte del Sr.Valdivia marca una profunda conster | consagrado a su trabajo y a sus familiares, así lo encon tró la muerte, cumpliendo con cuanto corresponde «a un buen ciudadano, a un buer |esposo y a un padre cariño- so. o DEFUNCION El lunes 17 a la una de la ¡la edad de 59 años, el Sr.. Pe! ¡Gestía y de virtud, siempre cementerio católico de Tem! SUS sagrados deberes milita-' cido el cortejo fúnebre que! acompañó al cadáver del Sr. Pedro Córdo ne ¡Que en paz do Sale A La Marina, tarde, falleció en Tenipe, a| pe donde $e efectuó el sepelio ¡ Y8S. Fue muy numeroso y. cre! cementerio” el| El Sr. don Eustaquio Jaú! dro Córdova, distinguido re- regui y la señora Eleuteria! nación entre nuestra colonia, | sidente del mencionado pue; de Jaúregui, de “Scottsdale, | donde era altamente aprecia !blecito de Tempe. El miérco| Arizona, notician a todos sus do el fallecido caballero, nun; ¡les 19 se veló el cadáver E y amigos que suU' a oeoroeasazas ca se le vió ese plano tenden; ¡la Agencia de Funerales Carr! dioso que tan socorrido es en y el jueves a las 4 de la tarde | ¿Desea Ud. Vesti Ocurra ROYAL BARC en donde podrá usted vesti. mas economicamente x Somos vecinos de EL SOL — Limpijamoz y Planchamos 'AIN STORE 5 ir Elegantemente? | Al r y calzar a toda su EA 58 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Ropa — Se Habla a o ON “DEL Moline De Maza pora riquísimas, to 1112 WEST SHERMAN STREET zaz Les's Variety Store y tortillas caljentitas, tacos, O) > 1614 E. Washington St. 1 En la tienda de Mr. Lce, |! encuentran un completo suri- | tido de artículos de tocador, perfumes, objetos p y muchos ar sa. Delantales preciosos para las niñas “Pinefords”. Visiten la tienda de Mr. Lee hoy. TES ER RIO” Nixtamal tamales, en- do lo encuentran en: $ J. Correra, ARI td a D Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo ios eituentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021, S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. Pirata?'s Cabaret Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad / 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoldo- Enriquez (EL PIRATA) ¿rad