El Sol Newspaper, April 14, 1944, Page 3

viernes 7 de Abril de 1944 SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Frente Eterno La mayor parte de los ali mentos esenciales, así como otros muchos artículos que encuentran ordinariamente cabida en la cesta del merca do, se hallan en la actualidad sometidos a un limite de pre cios maximos legales, en dó- lares y centavos, que son pre cisos, concretos y fáciles de entender, de acuerdo con lo dispuesto por la Oficina de Administración de Precios. Precios máximos de comuj nidad. en los que se incluyen todos los artículos más impor tantes que figuran en el pre, sunuestso dietético de la fa milia, estan en vigencia en! 564,000 tiendas en que se ven rl orden presidencial de mante ner los precios a raya. El in- dice de la Oficina de Estadís ticas del Departamento del Trabajo está ahora a 123,7 por ciento sobre el promedio de 1935-39, aproximadamen te, un 23 por ciento sobre el nivel prevalente en Enero de 1941. También las gallinas de la nación están escribiendo su página de oro en los anales de corral, poniendo ahora mas huevos que nunca en la historia de la recova del país segun notifica el Denartamen to de Agriculltura. Los civi- les dispondrán este año de más huevos que el pasado, a desnecho de la mavor deman da de ellos por parte de las den comestibles al por menor, en toda la nación y tales esta hlecimientos sirven: a unos 126 000.000 de personas. Las listas de precios de comuni- dad abrazan aproximadamen te unos 700 artículos alimen ticios. La fruta frezca y la horta hiza figuran entre las más re cientes adiciones a esas lis- tas de precios máximos de comunidad de la OPA. Ya en vigencia para algunos frutos v verduras ed muchas partes de la nación, el programa se hara pronto extensivo a todo el país, fijando precios espe cíficas. para el comercio al detalle sobre artículos como habichuelas verdes, chicha- ros. pepinos, espinacas, zana hnrias. cebullas, patatas, co- les, lechugas, manzanas, pla tanos. uva de mesa y naran ias. limones y toronjas. Algo más tarde. nrecios similares serán establecidos mara los tomates, apios, coliflores, ha hichuela arriñonada y para los esparragos. Fritas adicio nales serán también evalua- das en la misma forma. con anticinación a la estación en que abundan. Al fijar las listas de pre- cios de comunidad, cada una de las oficinas del districto de la OPA consulta con los comités no oficiales del comer cio local, compuestos por re nresentantes de las ramas comerciales afectadas. Las violaciones de los nre cios máximos de comunidad, primero hay que panerlas en conocimiento de los detallis tas interesados; si éstos no al teran y corrigen el precio, los consumidores deberán dar ruentá de la infracción de la Junta de Precios y Ráciona miento de Guerra que les re sulte más, nróxima. Los nú- riorns telefónicos y las direc ciones de esas Juntas nueden erfontrarse en la sección cla | sificada del directorio tele-' fónico. La OPA ha anunciado me azúcar para la preparación | de conservas caseras sera fuerzas armadas y de los Prés tamos y Arrendamientos. Se' gun el promedio actual de posturas, las pallinas están suministrando 440 huevos al año, vor cada habitante de los Fstados Unidos. De esa cantidad, 90 huevos serán des tinados este año a muestras fuerzas armadas y a nues - tros aliados, vero aun asi, el resto de Jos 350 húevos, casi uno por día para cada perso co EA Las frutas congeladas v se cas son buenas sellecciones nara cubrir las necesidades en las comidas familiares en la próxima nrimavera, al paj so que los frutos en conser-:; va tienen un precio elevado en el racionamiento por pun tos y las existencias de ellos! sm nequeñas, Ta Adminictra ción de ¡Alimentos de Guerra | recnerda a las amas de casa laue las cimielas secas v las |nasas nueden ennseguirse a- hora sin desembolsar nuntos de racionamiento rorame las existencias son abundantes v los tenderos no tienen in-' terés en retenerlas durante lla estación del calor. Por lo que respecta a los frutos con gelados, es más bien la nece sidad de esvacio para alma- cenaie que la excesiva abun dancia, lo que origina el in- l | 22 ¡sechas prestsan a la nación, | se refleja en él hecho de que la producción procdente de : los cortijos de los Estados U- ¡nidos, el año pasado, fué un 28 nor ciento superior a la de 1938, a despecho de que el número de los mozos de cam po empleados fué inferior en 214,000 al del año que proce ¡dió a la guerra. que existe de maderas para uso militares y civiles, tres ¡billones de pies lineales de ellas son destruidos todos los años a causa de los fue- gos de florestas, de acuerdo ¡con un informe de la OWTI, ¡hasado en datos suministra dos por el Servicio Forestal ¡del Departamento de Agri- cultura. La precaución por narte de los fumadores y de los q” ¡van a jiras campestres pue- de reducir en forma suhstan cial la perdida de maderas, | cuvo costo nara la nación se calculó el año pasado en $44, 1 000,000. , Definitiva mejora en la ca ¡lidad y, en algunos casos, au ¿mento a la producción de ar- | tículos. menores para uso ci- | vil, pueden esnerarla los con ¡sumidores en los próximos de Ja Oficina de Información de Guerra, basado en la revi sión de cierto número de ór- denes de limitación v conser vación hecha por la Junta de Producción de Guerra, en el curso de los últimos meses. Toda predicción puede su- frir alteraciones en un mo - ¡mento dado, según la WPB, en atención al giro insosne- !chado que pueden tomar los ¡; acontecimientos militares. ( Tos géneros de consumo ¡civil cuya calidad está sien- lean armellos artículos más frecuentemente mencionados nor los consumidores, como | parte de las “carestias que lo molestan.”. de acuerdo con un reciente examen verifica Pese a la gran necesidad Muy Sensible Felicitación de Defunción ¡Easter Sunday La fina y estimable cgi | Beatríz Perales, recibió un te legrama del departamento militar en el que se le comu- | | | | | | El Sr. Ernest W. Roach, | nuien desempeñó el cargo de | Jefe de ayudantes del Sheri- 5 1" fato del Condado de Marico nicaba que el día 11 falleció. pa durante todo el tiempo q su esposo el joven soldado nuestro querido amigo de fe-+ Alfredo (-..Pemles de 27 años |1iz memoria Lon Jordan es de edad. El Sr. Perales tenía | tuvo como Sheriffe, envió con un mes de.servicios en el ejér | motivo del Domingo de Re- cito y por carencia de infor mes se supone que debe ha- ber fallecido a consecuencia de algún accidente. ¡La señora Beatriz Perales ¡tiene un hijito de dos años ' de edad, reside en 708 al S. ¡de la Tercera Av. y está en espera de los restos de su es ¡niente a sus familiares. " 4 AO, ¡Se Reincorpora 1 ” ... . 'AL Ejército, El joven marinero de pri- l mera clase, ¡Alberto Miranda ¡de 22 años de edad, vino dis ¡frutando de un permiso, a visitar 'a sus papás, los seño- res Gregorio Miranda y Jose- ¡fina Miranda, quienes residen ¡en 1619 al E. de la Calle Lin ¡coln y han pasado muy feli- a y Soyo l meses, conforme el anuncio; ces días, llenos de júbilo nor! ¡tener a su lado a este mucha cho. De la justa alegría de los panás, han disfrutado también los hermanitos de | Alberto. todos han dado gra- cias a Dios por la dicha in- ¡mensa que han tenido con ¡Su visita. ¡ Ahora todos fe desean la ¡ mejor buena suerte; El día ¡ de mañana sale el joven mar ¡rinero Alberto Miranda, a re incorrorarse al ejército, va ¡ reconfortado con el cariño de ¡sus familiares y marcha lle do meiorada o cuva predne, no de entusiasmo a cumplir Pedro Acuña Jr. quien vino ción esta siendo aumentada, : firnamente con sus sagrados|a visitar a toda su familia | deberes militares. ! E o . ¡Sr. Pedro Acuña y la señora poso para disponer lo concer ¡ ¡surrección, el más cordial sa ludo y felicitaciones de pasa- ¡ cuas de Resurrección a todos sus amigos hispano america ¡mos residentes en el Conda- do de Maricopa. El Sr. Roach, continua en el mismo puesto donde le. de jó Lon Jordan, a quien todos sabemos que sirvió con la le- altad e inteligencia que todos admiran en el Sr. Roach,máxi me cuando todos le conside ran como el hombre que vie ne continuando la política de inteligencia y lealtad que sir ven de base a las oficinas del Sheriffe del Condado de Ma- ricopa en estos. tiempos de guerra. ; El Sr. Roach, al felicitar a sus amigos y a la Colonia en | General con motivo del Do- mingo de Resurección, por | conducto: del programa Pana mericano del KPHO ofreció qué, siempre le encontrarán en su puesto como un «amigo, y cumo Oriciar que nace cum plir la ley en esta época de guerra, usando los métodos más prudentes, de acuerdo con las circumstancias. ——O Pedro Acuña Jr. El domingo 9 de Abril at las dos de la mañana, llegó | ja la residencia de sus amena l | el joven Soldado de Primera, que por largos años ha resi- dido en el camvo No. 52 de Litchfield Park, Arizona. El terés del Gobierno en darles; Yo Por la WPB. salida esta primavera. El Los únicos artículos nue- ruibarbo y la salsa de man-¡Vos cuya producción está sien zana se consiguen ahora sin¡do reanudada este año, son puntos, al paso que el paque | aquellos que requieren com te de a libra de la baya azul: cuesta 6 puntos de raciona- | miento. Un pellizco es mejor que un pinchazo para averiguar si una patata esta bien asa-! da, de acuerdo con los econn mistas caseros del Departa- mento de Agricultura. Lo práctica corriente de hundir el tenedor en la patata envual ta en un paño y onrimirla li peramente entre el indice y ¡el pulgar, sin romnerle el ne llejo. con el simple tacto de los dedos puede precisarse «' la patata esté perfectamente rvuesta a disposición de los consumidores, al mismo pre cio que el año pasado, y en forma casi analoga. Según se ha dado a cono- cer previamente, cinco libras de azúcar para conservas ca seras pueden comprarse con! la Estampilla de Azúcar 40, en el libro de Racionamiento de Guerra No. 4. El resto— ¡ un máximo de 20 libras de azúcar por cabeza—será otor | gado previa solicitud a las co rrespondientes oficinas loca les de la Junta de Precios de Guerra y Racionamiento. Las asignaciones para las conservas caseras se hacen a despecho de lás limitadas existencias de azúcar para el consumo civil, en atención a la importancia de esas tie- nen en el programa alimen- ticio de la nación en tiempo de guerra. : Los precios más bajos de los artículos alimenticios re- duijeron en tres décimos del uno. por ciento el costo de las! subsistencias esenciales entre mediados de Enero y media | dos de Febrero, de acuerdo! con el anuncio hecho por la Secretaria Frances Perkins, del Departamento de Traba jo. “Los precios de los géne- ros alimenticios declinaron en 1,2 por ciento como pro medio, al paso que los precios de otros artículos y servicios aumentaron en tres décimos del uno por ciento,” segun Miss Perkins. En Febrero, el costo de la J asada, se debe abrir para de lar escapar el vapor y dejar ¡ la pulpa blanca y ligera en vez de pastosa. La Junta de Producción de errá ha anunciado la su- presión de todos los requisi | tos de categoría de prioridad ' nara la compra de atomiza-¡ dores de mano, de espolvea- dores, de cultivadores de rue das y de arados de mano, con |el fin de que los Hortelanos ¡de la Victoria puedan adqui- lirlos más fácilmente. Simul táneamente, la WPB ha he- cho saber que todo material adicional requerido por los fabricantes para atender las Órdenes de comprodores ca-| lificados, será puesto a su dis posición La Administración de Ali- mentos de Guerra dice que varativamente noca mano de obra y pequeñas cantidades de materiales, los que no en- torpecen la producción de guerra, no exigen amplias conversaciones de las facili dades de fabricación y aque ¡Mos que aportan más tiemno y enereía a los obreros de las industrias de guerra en la ¡ ejucación de sus trabaios. No se columbra en el futu caleando la immnortancia del| Esther de Acuña, papás del | papel salvado por el público | joven mencionado, ha mos- lamericano. en el curso del ¡trado el mayor ¡júbilo por la año pasado. ¡ visita que les hace este joven; Más de 10 nor ciento de las, Su graciosa y fina hermana comnras del año procedente la señorita Angelita Acuña, | unas -55.000 toneladas. estu le ofreció la noche del miér- | vieron renresentadas mor el Coles una rica y magnífica | manel empleado en la emisión ; cena rociada con excelente de honos. con destino a los lambarina, en la residencia multígrafos y a otros fines de la familia cue ya hemos tipográficos. dicho, está ubicada en el Dado que las necesidades |Cámno No. 52 de Litchfield del ejército son mayormen-|Park, Arizona. / te de la clase de nanel fabri ——_——> cado enn los retazos v resí-' , En sus Tres Abriles duos del salvado v en vista 1 i de mie el creciente uso de la madero y da la ecrasez de ro próximo la producción de, mano de obra. dificultan artículos v géneros de consu £randemente de producción mo general, de gran dura - ¡de la pulpa del panez. se cal ción, tales como automóviles,, Cula que por lo menos el 75| ,; El miércoles 12 cumnlió : ¡sus tres abriles, la bellísima, ' encantadora nenita, Annette! Virginia Villa, hija del Sr. Gilberto Villa y de su jóven máquinas de lavar, refrige- radoras mecánicas, “vacuum cleaners” y radios. Las faci- ¡lidades de fabricación nece Sarias para esos artículos, se necesitan todavía para la producción de guerra. Entre los artículos cuya manufactura será reanudada o aumentada figuran las planchas eléctricas, las neve ras, los hornillos eléctricos, los. enseres de cocina, los co- pertadores, baterías para au tomóviles, hojillas. de afeitar, muebles tapizados y lampa- checillos para niños, géneros! y cinturones de elástico, des; ¡ por ciento del nanel que an- tes se tiraba a la hasura deb ¡be. conservarse ahora para evitar una aguda carestía. Los usos de esas clases de [manel más basto. son múlti- nles. Ellas sumministran en voltorios nrotectores nara las raciones de emergencia “K” v proporcionan cubiertas a Jos grandes cañones del eiér cito. a los tannues blindados va los “ieens.” Bolsas de na nel 'reforzadas protegen con tra el azua v-el clima ciertos productos aerícolas que se estropean fácilmente; los fu volverlo a usar. si queremos | ras de radio. síles v sus accesorios, los ins' El aumento de la produc- tfrumentos de señales, las di¡ ferentes partes de los aereo-! esposa la señora María Luisa Villa, quiénes residen en el ¡No. 185 al S. de la Cuarta en Glendale, Ari- | Avenida, e zona. 1 : Esta nenita llegó a la meta; | de sus tres años de vida, lle- ¡na de gracia y de encanto,: al lado de su linda abuelita y mamá de crianza, la muy ¡fina señora Josefa de Her - | nández, quién preparó a su ¡nietecita un buen chocolate | que fué servido a la nena en compañía de sus hermanitos: : Norma, Joe y Gilberto Gui- llermo, así como a otros neni | igos de la tierna ho- menajeada. — O ¡tos am ción no significa necesaria- mente que las demandas de los, consumidores por cual - quiera de esos artículos va: yan a quedar cubiertas. be ¡SE_RECALCA LA IMPOR. ¡TANCIA DEL PAPEL USA ¡DO EN EL ESFUERZO ¡mlanos v otro material de la misma índole'se envuelven en napel impermeable a la grasa; 1s nroyectiles de la artille- ría llegan a su destino cada “no cubierto con su corres- rondiente funda de papel; o! tro tanto digase de la indu- | EEES Lee's Variety Store | 1614 E. Washington St. ¡ En la tienda de Mr. Lee, encuentran un completo gur- perfumes, objetos para regalos ¡jeres. los agricultores están encáre | BELICO. ciendo a los voluntarios del 5 s Cuerpo de Cosechas, que tra! Ea - 1 pr ne -10S bajaron para ellos el añ ! isitos del ejército en lo E AñO "DAT oe se refieré el papel, fueron sado, que regresen a los mis satisfechos con las clases | “bastas” de ese artículo pro- 20. >= pc para las cose- chas de este año. ; La e de obreros |Venientes en gran parte del del Cuerpo de Cosechas que! papel usado, declaró hoy -el en itan este año; se val | Departamento de Guerra, re- cula en 4,000,000 que se ocu | rc reos pen en forma parcial, es decir, | JOHN W. LEWIS 500,000 más que el: año pro | cedente. La WFA estima que, NOTARIO PUBLICO es posible aumentar el núme | ro de los braceros del campo, | O Compra y venta de propie: recurriendo con más intensi | dad vida fué algo inferior al de Abril, cuando fue emitida la dada los jóvenes y a las mu i | ñol La ayuda importante que! Se habla correcto españ los obreros del Cuerpo de Co! | 1 | tido, de artículos de tocador, | | mentaria, que es remitida y nor piezas, cada una de ellas! sa. Delantales preciosos para forrada con papel impermea' las niñas “Pinefords”. Visiten hle al agua. ¡ “la tienda de Mr. Lee hoy. . 1 A LALALA RARA | y muchos artículos para la ca- e a ds < 0 A DEERE DO AAA AS ASA RADA HARGO'S CHICKS Felicita A “EL SOL” en su 6to. Aniversario! RHODE ISLAND REDS, NEW HAMPSHIRE REDS, WHITE ROCKS, BARRED ROCKS, BUFF ORPINGTONS AND JER- SEY GIANTS, WHITE WYANDOTTES. AND SILVER LACE WYANDOTTES. E ' 16th. y Yale St. Teléfono 3-1758 Oraciones ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA PIEDRA IMAN, búsquela en las oficinas de EL SOL. También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, lo mismo que toda clase de novenas, imágenes y oraciones. 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. “Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona PRESTO LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y eojnida fresca Cuartel General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS 210 E Jefferson St. Telefono 4-5818 John Gustandos, Manager EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor eali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza; de la mejor, Este es un restaurant de orden, propio para familias. Limpieza y oortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes La Agencia de Funerales preferida de los “: canos. Se hábla espanol y se sirve con resp actividad. Contamos con magnifica amby nara el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona SAS Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo ios encuentra en ? LAS CASITAS La Casita No.! 1021 S, Central Ave. aquitos . Burros, Comida limpta y a Melly, Props. Pirata's Caba ret Toda clase de licores y cerveza de la mejor calidad 1702 - E. Washington St. Propietarios: Chito Carrasco yArnoído Enriques (EL PIRATA) DA A