El Sol Newspaper, January 7, 1944, Page 2

Página 2; sl BISEMANARIO £OPULAR INDEPENDIENTE OS Víérnes, 31 de > FL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y : Per Year $2,00 mpañar la suma de diez centavos. "SUBSCRIPTION RATES Six Months $1,50 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, Al payments must be made to the Editor postal Address P. O; Box 2161 Phoenix, Arizona El Papa Hablo a la Humanidad en Nombre de Cristo El Papa Pio XII en una ra- dio transmisión al mundo, ; emitida hoy, expresó su an- helo de que “el actual sea el último año de guerra” y ex- hortó a la humanidad a que empete a: planear la recon- strucción mundial basado en una paz “justa y honesta.” Hablando desde el Vati- cano, que cada vez está mas cerca de la zona de combate —y siendo virtualmente un prisionero—ya que la sombra de las bayonetas nazis se pro- yecto sobre la antiquisima seda de la Religión Católica, el Santo Padre expresó su deseo de que sobrevenga una paz que “no sea impuesta por la fuerza de las armas.” “Una paz futura no debe basarse en la impunidad de los culpables de la guerra,” dijo el Pontífice, agregando que la contienda está rom- . piendo con todas las leyes y salvando todas las barreras morales. ““Las más espeluznante pá- ginas de la: historia, son pá-| lidas en comparación con el desastre sangriento que se «esta desarollando en estos momentos.” El momento presente está contemplando la “decaden- cia moral que está acabando con los sentimientos human- itarios, pero en medio de es- ta noche obscura, lá luz que brilló en Belen, debe resplan- * decer. Solamente Cristo puede aliviar las torturas y penali- dades del género humano.” Agregó el pontifice que “el mundo por quinta vez se es- tá. preparando a conmemorar la navidad en una “intensa atmósfera” de odio y de muerte. Nuestra corazón pa- ternal está más que nunca condolido del género humano, pero desgraciadamente nues- tros esfuerzos no pueden de- volver a ustedes los seres queridos y poner fín a la con- tienda.” aquellos que no sufren direc- tamente los horrores de la guera para que auxiien en to- das las formas posibles a los desvalidos. Exhortó asi- mismo a que se reviva la “Solidaridad humana.” “En el nuevo mundo qué sobrevendrá después de la guerra, 'no deberá existir el peligro de quge algunas na- ciones predominen en poder y riqueza sobre otras y cuan- do asi sea, habrá desapare- cido el peligro de nuevos con- flictos.” El Papa dijo también que el deber de los “amigos” de las clases populares es procurar que la paz mundial se base en la “dignidad humana y en las responsabilidades mora- les.” Asimismo manifestó que to- dos aquellos responsables de la perdidas de vidas de miles | de gentes que sufren, “de- ben escuchar la voz de la: hu- manidad” y “cuidarse del cas- tigo que reca sobre quienes cometen injusticias.” SUPERIOR Exhortó -a todos| Mensaje Del Pte. HYDE PARK, N. Y. dic. 31 El siguiente fue el mensaje dirigido por el Presidente Roosevelt a las fuerzas ar- madas americanas disemina- por el mundo: “A nombre del Pueblo Americano—el pueblo” vues- tro—os envio .el siguiente mensaje de Navidad a to- dos los que militais en nues- [tras fuerzas armadas: “Nuestro corazones oran por vosotros y por vuestros compañeros de armas que combaten contra el mal que ha pretendido imponerse so- bre el mundo. “Pedimos la bendición de Dios sobre vosotros—sobre posas e hijos—sobre todos los seres amados que inte- ¡gran vuestros hogares y vuestras familias. Dios se pose sobre los en- fermos y los heridos, que proteja a todos los que como prisioneros de guerra están en manos del enemigo, y esperan con ansia el dia que acoja en su seno pater- nalmente a todos los que han sacrificado sus "vidas y que haga que su heroismo sea: glorificado y (reverenciado Como hasta hoy ningún y hasta que el hombre tenga y, ción continuará. Si desea Ud. una aseguranza guro de vid. Si desea Usted una Inversión S. Guerra de los FIRST NATIONAL- First Nations] Bark Building vuestros padres y madres, es-|' “Pedimos que la Gracia de | El SR.M.C. REESE DICE: (a M. C. REESE, Presidente En esta | Capital ron de 19 años de edad, sol- dado de Primera Clase del glorioso ejercito de Los Esta- dos Unidos se encuentra en esta ciudad visitando a sus familiares, a su joven espo- sita la Sra. Lupita Mendoza de Calderón, y a sus adorados padres, los señores Pablo Calderón y Sra. Jesus de Cal- derón, quienes residen en 421 E. Covent Alley y quienes se sienten felices, dichosos, de ver a sus joven hijo portan- do con toda dignidad y mar- cialidad el unforme militar y sobre todo, orgulloso como ellos de servir a esta gran nación, a su patria en estas horas, en las que el deber impone que todo se ponga: al servicio de la PATRIA y de la Libertad. Los esposos Calderón ben- dicen a su hijo y dan gracias a Dios porque les ha dado la dicha de traerlo en estos dias primeros del año, cerca de su joven esposita y al seno de la familia. La señora Calderón, con su carácter jovial y tan fino se muestra gozosa, sus ojos pin- tan la emoción y en su cara se dibuja con justa razón, una sonrisa de alegría y de perduráblemente en las men- tes y corazones de sus con- ciudadanos. “Que Dios bendiga a todos los que combatís por noso- tros en esta vispera: de Na- vidad— E “Que Dios nos bendiga a todos. Que Dios conserve nuestra fé en la justicia de huestra causa y en que com- batimos por que sobrevengan días mejores para: la human- idad, tanto en nuestra patría como en el mundo entero.” OTICA RAMRAS Espépcialidad en despacho de recetas SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-229b| DALDODORORERIAL JOHN W. LEWIS | [NOTARIO PUBLICO | 32 al N. de la Ave. lra. Compra y venta de propie: | dad Se habla correcto español hombre ha vivido por siempre ida eterna el fñegocio de protec» responsable — Compre un se- la garantizado egura — Compre Bonos Estados Unidos BENEFIT SOCIETY para la Phoenix, Arizona SOL. imágenes y oraciones. 62 S. 3rd St. Oraciones PA ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA PIEDRA IMAN, búsquela en las oficinas de EL También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, lo mismo que toda clase de novenas, Phoenix, Arizona El jovencito Manuel Calde-| .... ¡do y de aspiraciónes. Visita su Familia | El joven soldado de ar- tillería *Cornélio Bustamente, | Jr., de 22 años de edad es felicitado muy sinceramente ¡ con motivo del año nuevo, por| sus queridos padres, los se- ñores: Cornelio Bustamente, Sr. y María de Bustamente, ambos residentes en Tolleson, Arizona. El joven Cornelio Busta- mente, Jr., se encuentra en- tre sus familiares, en el co- razón de uss padres que le bendicen y se sienten orgu- llosos de que milite en las filas del glorioso ejército de los Estados Unidos, donde le desean la mejor buena suerte, toda dicha y felicidad. El joven Cornelio Busta- mente Jr. es altamente esti- mado entre todas las person- as de Tolleson, por su carác- ter fino, bonda doso, y por su buena educac,ión. felicidad. | _Manuelito Calderón se siente dichoso con su esposa | entre sus paders, su mamá grande y sus sobrinitos. Que el gran espíritu de DIOS, llene de felicidad y de ventura al joven Calderón, quien goza de inúmeras sim- patias en esta capital, por su buen carácter y su con- ducta honesta, prudente, fi- na, propia de un joven educa- Se hace una colecta entre los soldados para reparar una iglesia italiana El General Mark W. Clark examina una cornalina tallada de la época del Templo Griego de Neptuno, la cual le fué entregada por Monseñor Guazzo, como expresión de reconocimiento por la donación que efrecie- ron las tropas aliadas para la reparación de su iglesia. WÁSHINGTON.—El Teniente General Mark W. Clark, jefe del Quinto Ejército norteamericano en Italia y sus soldados, donaron re- cientemente 25.000 liras a Mon- señor Francesco Guazzo para repa- rar una de las torres de la antigua iglesia de Maria del Granato, la cual resultó averiada cuando los norteamericanos desalojaron a los alemanes de allí. Durante la toma del pueblo, los alemanes se valieron de una elevada plataforma instalada en la Socia construída en el Sie X, utilizán- dola como puesto de observación. Frente al histórico edificio los ale- , Se 3 manes tenían instalados dos cañones linmediaciones de la iglesia. pesados. Las ti norteameri- canas, respondiendo al fuego ene- migo, averiaron levemente una de las torres. Después de ser expulsado de allí el enemigo, tropas del Quinto Ejér- cito norteamericano hicieron E referida colecta, la cual fué auspi- ciada por el capellán, Coronel Patrick J. Ryan. señor Guazzo presentó al general Clark una cornalina grabada con la imágen de Neptuno, cuyo Po erigido por los griegos de la Edad A. paraciones Como prueba de gratitud, Mon;-- Media, se yergue en un llano en las | e —= ne ¡GI SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase on ra- de calzado Operarios competentes LREACALASIAS <a CONSULTOR DE IMMIGRACION El Sr BOYD H. REYNOLDS, com 21 años de experiencia como inspec- tor de Inmigración, se retira del ser- vicio y Ofrece sus servicios come Consultor de Inmigración y Naclo- nalización, en su oficina situada em 426 S. SPRING - Delta E 515—contiguno a la oficina de 2 migración. LOS ANGELES, OALIF. ARRESTO PHOENIX. HAT MFG. 00. 24 N. 2nd. St. — Ph: 4-4820 La mejor sombrería de hombre en la ciudad. DEE AS Perdió Su Cartera La muy estimable Sra. Refu- vio Olague, extravió el sábado 13 una cartera con todos sus docu- mentos de identificación personal y aedmás, con la suma de Dol. 20.00. La Sra. Olague encarece a quienes hayan encontrado la referida cartera, se dignen devol- verla con los documentos perse- nales que tanta falta le hacen, en- tendiéndoso que ergala con el ma- yor placer los veinte dollars que dicha cartera contenía, come | obsequio que de la mejor volum- | tad hace a qu'enes devue'van esa | cartera a las oficinas de EL SOL; [2 S. 3rd. St. —.Phoenix, Ariz. G00D YEAR <H*E: SOLO EN LOS TALLERES DE EL SOL ENCUENTRA USTED: RECUERDOS bautismales a colores, preciosos. RECUERDOS de Primera Comunión primoro- sos, a colores, estampas de suprema clase im- portadas. ESQUELAS MATRIMONIALES de todas clases, "de todos precios ESQUELAS de defunción, las tenemos GRAN- DES con cenefa ancha, negra, realzada, de la mejor calidad, somos los únicos en esta plaza que tenemos esta clase de esquelas. Tam- bién contamos con otros diferentes estilos, en una palabra, tenemos esquelas de defun- ción de todos precios. ESQUELAS de defunción para niños, preciosas. RECORDATORIOS de Misa de Requiem. Im- portadas, en color negro finísime, con diferen- tes imágenes PAPEL DE CORRESPONDENCIA con encabe- zados finos, delicados; Los tenemos de todos precios a SOBRES - Los tenemos de todos tamañas y de todas clases con sus encabezados de retorno. TARJETAS de negocios, sociales y de todas clases, de todos precios. INVITACIONES para festividades, reglamen- tos de sociedades, folletos. Toda Clase De Trabajos De Imprenta de la mejor calidad los encuentra usted en los talleres de EL SOL. FAMALE OFICINAS DE EL SOL: - 625. 3rd. St. Puede hacer sus órdenes por correo a Jesús Franco, — P. O. Box. 2161 — Phoenix, Arizona MEXICANOS: Acabamos de recibir un extenso surtido dá a de toda clase de libros en español. Toda clase de obras educativas, diccionarios, métodos pa ra aprender el idioma inglés. Toda clase de estampas de santos en bri- llo a colores, toda clase de devocionarios, pa: ra oir misa, toda clase de noveñas y oracio- nes, un surtido completo de Jo mejor. Toda clase de novelas, obras populares. Estamos listos para atender cualquier or- den, si acaso no-contásemos con el libro que se nos pida nos comprometemos a censeguir- lo con rapidez. CONTAMOS con el famoso diccionario . de VELAQUEZ, es el mejor diccionario en el mundo al tratarse de dos idiomas: Español In- glés e inglés español. Lo tenemos con Índice o el misma sin índice, en pasta de tela, grueso volumen, la maravilla de este año, esta edi- ción es modernísima, es editada en este mismo año, en 1943, y contiene las últimas palabras relativas a la guerra y a los más modernos inventos, es el diccionario ideal para quienes quieran hacer traducciones y conocer a la per- fección la equivalencia es de cualquier palabra inglesa en el idiema español o vice versa Un gran diccionario con indice dorado, ta- maño mayor, por el ínfimo precio de 3 dollars. Un diccionario moderno impreso en 1943. S Phoenix, Arizona El nuevo despacho como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO El Nuevo despacho de Superior Tamale: 615 E. Washington St. — Teléfono 3-6360 SEVERO HURTADO, Gerente Diciembre de 1944 4 o de