El Sol Newspaper, December 10, 1943, Page 5

* Viernes, 10 de Diciembre de 1943 BISEMANARBIO POPULAR INDEPENDIENTE HIMNO A LA VIRGEN DE GUADALUPE CORO Gloria, Gloria por siempre cantemos A la hermosa y divina María, Que ha querido quedarse este día Con nosotros. y hacer su mansión. Separóse de Albión la soberbia Y a la México humilde se vino, A cumplir el grandioso destino Que le diera el excelso Jehová. 1 Y declara a los hijos de Anáhuac Que por ellos tan sólo ha venido, Para darles consuelo cumplido, Para hacerles cumplido favor. Y formó de bellísimas flores, Que brotaron del monte en la peña, Una imágen divina, que en seña De su amor material nos dejó. Es aquella mujer misteriosa Que el Apóstol había anunciado, Porque el sol se divisa a su lado Y la luna se mira a sus pies. Es la misma, miradla, su'manto Es azul y cubierto de estrellas, Y la Virgen con él y con ellas Asemeja del cielo la faz. Y tres siglos y medio han pasado Y la muestra de amor siempre hermosa Y la cantan la más prodigiosa! " Porque a todos dispensa favor. ¿Pues qué viste Criatura sublime, En el pueblo feliz mexicano? ¿Qué misterio divino, qué aracano Esta humilde nación contendrá? “Ya bien pronto, nos dice hijos míos, Todo el mundo verá confundido a El misterio que está contenido En la imágen que yo les dejé.” ¡Será eterna la gloria de Anáhuac, Que es Anáhauc el pueblo escogido Donde Dios su bondad ha querido Ante el cielo y la tierra mostrar. ¿QUIEN ES LA VIRGEN DE GUADALUPE? l Cuando nació el precursor del Mesías, como su nacimien to fué prodigioso y las cir- cunstancias que lo precedie- ron también fueron extraor- | dinarias, por esto, maravilla dos los judíos se preguntaban | recíprocamente: ¿Quién pen- sáis que será este niño? ! No de otra manera los me ¡xicanos al analizar la prodi- giosa imágen de Guadalupe, y las circunstancias que la acompañaron de tiempo y de lugar en su aparición, lle ¡hos de asombro, no podemos ¡menos que preguntarnos los unos a los otros: ¿Quién pen sáis será esta Virgen? ¿No ¡tendrá más mérito que ser [hecha por la mano de Dios y una muestra de prodilec- ción de María al pueblo me- xicano? No, es mucho más; | esa imágen es un gran mis- terio y un conjunto. de mis-! terios; un gran prodigio y un conjunto : de prodigios. Ella es la más cumplida imá | gen dela mujer- apocalíptica ; de la vencedora del dragón |y que dará el triunfo a la Santa Iglesia; porque tiene todas las señales de perso- na, de tiempo y de lugar, de la Apocalíptica. Analicemos. | La mujer apocalíptica ha- bía de aparecer cuando esta- llase contra la Iglesia, que! es el reino del cielo sobre la tierra, una gran guerra sus- citada por el diablo, anun- ciada bajo la figura de un dragón descomunal, bermejo, que arrastrará con su cola la tercera parte de las estre- llas del cielo. | Esta gran revolución fué también anunciada en el sig- lo XIV por Vicente Ferrer llamado “El Angel de la Apo .calípsis”, el cual dijo al mun 1 ¡mania, la Inglaterra y otros países, abrazaron la herejía! de Lútero y cayeron en la tentación. ¡Con razón dijo ell Profeta de Patmos que el dragón descomunal arrastra ría con su cola la tercera parte de las estrellas del cie- lo; si el cielo sobre la tierra es la Iglesia, y sus estrellas son las almas cristianas, y la tercera parte de ellas fue ron arrastradas por el dia- blo a la apostasía. Sabía el Omnipotente los pueblos que iba a perder la Iglesia en esta infernal ba- talla, y por esto, en tiempo; oportuno, y para que la Igle-; sia *se indemnizase de tan! lamentables pérdidas, suscitó | al célebre Colón, para que descubriera nuevas tierras y nuevos hombres que abraza- rían la fe que otros pueblos rechazaban. á La gran revolución contra Cristo había aparecido y' empezaba a hacer funestos estragos; y la mujer apocalip tica, la señal del consuelo, que había de dar a luz al ven cedor de la infernal serpien- te; ¿cuando y en dónde ha- bía de aparecer? Era el primer tercio del memorable siglo XVI, y diez años después de la conquista de México, cuando en un ce- rro árido que está a las ori- llas de la gran Tenochtitlán, donde fué encontrada el águi la tradicional destrozando una serpiente, apareció una mujer maravillosa, con todas las señales de la apocalípti- ca, señales de tiempo, de lu- gar y de persona. De tiem- po, porque apareció cuando ya el dragón infernal había comenzado su batalla contra la Iglesia; de lugar, porque apareció en los dominios del cielo, o sea de la santa Igle- sia. De persona, porque la Virgen de Guadalupe tiene a sus espaldas el resplandor del sol, y a sus pies la luna y está coronada de brillantes ¡ do: “Haced penitencia, por que la gran tentación se acer ca y es preciso estar prepa- rados para no caer en ella.” Y esa gran tentación del a- | verno apareció con la here- jía de Fray Martín Lutero, a principios del siglo XVI, cumpliéndose fielmente la ¡profecía apocalíptica, porque en brevísimo tiempo la Ale- OS Resumen de medio siglo de actividades AO bra interamericanas * enn Palacio de la Unión Panamericana, en Wáshington. WASHINGTON. — Al cumplir medio siglo de servicio informativo, el Boletín de la Unión Panameri- cana publicó recientemente una compilación de los asuntos inter- americanos más importantes que se publicaron en ediciones anteriores, hecha por la Directora-Auxiliar de dicha revista, Annie D'Armond Marchant, El Boletín comenzó como publica- ción mensual en octubre de 1893, “con el propósito de procurar y dise- minar informaciones respecto a di- ferentes industrias de todas las re- públicas. Con el paso de los años, el propósito para el cual fué creado el Boletín se ha ido ensanchando, ¿on el fin de dar cabida a los diver- bos aspectos de la cooperación jn- jeramericana.” Primera edición El primer número que se publicó se intituló “El Café en la América: en México, en los países de la Amé- rica Central, en el'Brasil, y en otros cen sudamericanos.” Comenza- así el artículo: “Por todo el mundo se nota un eonstante y rávido aumento en el sonsumo del calé.” e Y en la edición de su quincuagé- simo - aniversario se hace el si- guiente comentario: “No se podía imaginar entonces cuán inaplicables resultarían en la época de emergencia de su quincua- gésimo aniversario tales palabras, aunque los amantes del café —hace poco racionado en los Estados Uni- dos—y los productores latinoame- ricanos con existencias excedentes, hayan recibido algún alivio.” tros extractos de varias edicio- nes del Boletín son de igual impor- tancia en los momentos actuales. La publicación fué reflejo fiel del rápido desarrollo de su madrina: la Unión Panamericana, que bien pronto atrajo la atención de toda Europa. Aunque a paradó- jico, Alemania fué el primer país en reconocer la importancia de la pequeña revista como instrumento de política internacional, Comienza un nuevo siglo En octubre de 1901 el Boletín de la Cámara Francesa de Gomercio de Nueva York publicó “un magnífico resumen de un artículo de la Oficina Central Alemana encargada de la preparación de tratados comercia- les: “... el objeto principal de la oficina (la Unión Panamericana) es la difusión de informes comerciales y la publicación de estudios sobre economía política. Pero es el caso que este programa pronto resultó demasiado restringido. Fué enton- ces necesario unir al Norte y al Sur, y hacer que los diferentes países sé conociesen mejor. Esto es lo que la expresada Oficina ha logrado efectuar con gran inteligencia y éxito, por medio de sus monografías sobre las más importantes cuestio- nes políticas, y su Boletín mensual, que circula extensamente.” Uno de los números más impor- tantes del Boletín fué el que se publicó en mayo de 1908, con motivo de colocarse la primera piedra del nuevo edificio que ocupa actual- mente la Unión Panamericana. El Boletín reprodujo los discursos del Presidente Teodoro Roosevelt, del | Secretario de Estado, señor Elihu! Root, y del Embajador del Brasil, Sr, Joaquín Nabucb. El Sr, Nabuco | dijo en cierta parte de su discurso: “El espectáculo que ofrece este acto no ha tenido jamás paralelo, el de que veintiuna naciones que ha- blan lenguas diferentes construyan de consuno un recinto para sus deliberaciones en común.” Mensaje del Presidente En un mensaje que dirigió el pre- sidente Roosevelt al Consejo Direc- tivo de la Unión Panamericana el Día de las Américas en 1933, el primer ejecutivo estadounidense repitió las palabras de su discurso inaugural de un mes antes: z “Nunca como en este momento ha sido tan clara la significación de la palabra “buen vecino' en las rela- ciones internacionales, nunca como ahora se ha sentido la necesi- dad y son tan evidentes las venta- jas de esta cooperación en todos los campos de la actividad humana.” Muy interesante es comparar ei Boletín, tal como aparece hoy día, con el período de la primera guerra mundial. Dice la última edición del Boletín: “Naturalmente, los diversos nú- meros de entonces no eludían el tema, pero es el caso de que se pue- den hojear, uno tras otro, con tran- quilo olvido del asunto. En tanto, al presente, el Boletín está definiti- vamente vinculado al esfuerzo ge- neral y atento a afrontar los proble- estrellas. Y en muestra pre- dilección al pueblo mexica- no, le dejó su misteriosa efi- gle y con su efigie el cielo, porque están el Sol, la Luna y las estrellas: están el ciein y la Virgen con los mexica- nos; pero todo mediante las FLORES PRODIGIOSAS, brotadas de una peña, para mostrarnos, que en lo más ; reñido del combate con Sa- tán, entonces, con las FLO- RES MISTICAS, o sea el San to Rosario, haremos venir en nuestro auxilio a la Madre de Dios, y con ella el Cielo, y verificará que el Aguila Mexicana hará pedazos a la infernal serpiente; y acaba- rán los errores, y se verá el triunfo de la Iglesia, y Mé- xico será el reino de la fé, teniendo por Reina a María DALE DRENLALALDAL JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra. 1 ' Muy Preocupado ¡ liares del Sr. Flores son: Sus pa- Compra y venta de prople. dad Se habla correcto español Nosotros mas del momento,” SUPERIOR TAMALE 7th Avenue. Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitara para su Carro - Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio Página 5 Santísima de Guadalupe, de donde, tomarán luz las demás naciones. ¿Y estará muy lejos tan glorioso acontecimiento? ¡Ah! No. Hace, que está la imágen aparecida con no- sotros, un tiempo, dos tiem- pos y la mitad de un teimpo como dice el Apocalipsis, es- to es, tres siglos y medio, cu yo término se cumplió el año de 1881: y el ochenta y tres decretó León XIII el ro- sario por todo el mundo; y precisamente el día en que se puso en práctica el decre- to pontificio acerca del rosa- rio, ese día (1o. de Octubre 83) se vió una gran luz cre- puscular, como señal del! gran triunfo por todos los' horizontes del mundo. Con razón León XII tiene sui nombre prefético. Lumen in! ccelo; porque iluminado por luz celestial había de estable' cer el rosario por todo el mundo, y cuando lo estable ciese, se regocijarían los cie- los mostrando una luz cre- puscolar vespertina por to- dos los horizontes de la tie- rra; luz inexplicable y mara villosa. El León y el Aguila los mayores en su especie han de triunfar. El ángel de Guadalupe tie ne vestido morado y alas de águila, y el iolor de las alas como el de nuestra nacional bandera, y nuestra bandera, en el campo blanco, que sim boliza la Religión, tiene un águila desgarrando una ser: piente. ¡Tanta armonía y co- incidencia tantas, no son ca- suales, sino del cielo! El Evangelio se ha predi- cado ya en toda la tierra; las naciones han apostatado y se han _embravecido contra Je- sucristo; gran confusión de ideas en lo religioso reina en todas partes; la fé ha desa- parecido casi por completo de la tierra; la caridad y la hu- mildad cristiana apenas si se hallan vestigios de ellas so- PULSAR RAZA ARS PRINCESS RED FEATHER'S Hierbas Indias PARA TODAS LAS | ENFERMEDADES 2121 E. Washington St. Phoenix, i Arizona El activo agricultor D. Boni- facio Flores, se encuentra bas- tante preocupado por la suerte que puedan haber tenido sus fa. | miliares, quienes residen en el Puerto de Mazatlán. Los fami- dres, Filomeno Flores y Encar- nación de Flores y su hermana María Trinidad Floers, cualquier persona que tenga y guste dar! informes sobre estas personas, háganlo a Bonifacio Flores: Pa- pago St. — 1131, Phoenix, Ariz. SII Teléfono 3-6360 bre la tierra. Las señales precursoras de la segunda venida del Hijo del hombre, anunciadas por él mismo, están cumpliéndo- se: señales en el sol (grandes manchas solares) y en las es trellas; (lluvias de estrellas que ya hemos visto) y en la tierra, terremotos, incendios, grandes inundaciones, ham- bres, epidemias motriferas y gran desorden en lo social, (los socialistas). Y dijo: y en tonces será cuando verán al Hijo del hombre venir sobre una nube con grande poder y magestad. (Sobre una nu be, esto es, de una manera misteriosa y velada, como de manera misteriosa y velada está en la Eucarista.) En viendo la ejecución de todas! estas cosas, entended que el reino de Dios está cerca.—| S. Lucas Cap 28. Por otra parte, la profecía de Isaías acerca de la venida de Jesucristo, la cual dice: “Todo monte será allanado y todo valle será terraplenado, los caminos torcidos se ha- rán rectos y las asperezas se convertirán en planicies.” Es ta profecía está perfectamen te cumplida en la actoali- dad, porqoe las vías férreas, los buques de vapor y los te- légrafos hon puesto en rápi- da comunicación los pueblos más lejanos entre sí; las se- ñales apocalípticas están en! parte cumplidas, ¿qué resta pues? Sólo resta que el Hijo de la Mujer apocalíptica se os- tente en majestad y gloria para dar fé al mundo, y el| gran triunfo a la Santa Igle-' Las Restricciones A Las Máquinas De Escribir WASHINGTON, Nov. 28, —La oficina administradora de precios acaba de anunciar que se han dado facilidades para la venta de máquinas de escribir de segunda mano, ya que el gobierno de los Esta- dos Unidos tiene cubierta la cantidad necesaria para sus actividades. sia. La infernal serpiente se re tuerce y azota en sus ansias de' muerte; pero no hay que temerla—ya nada hará— y el triunfo es nuestro. PBRO. JOSE DE LA PEÑA ¡Una Gran Barata! Se vende una magnífica casa con todos estos atractivos: Lote grande, cuatro buenos cuartos, jardín, árboles frutales y ade- más, en el fondo del solar, otra casita chica por la cual pagan 7 dollars de renta al mes. Esta casa la vende directamen te su propietaria, quien reside en y la vende en BARATA, porque tiene que salir de Ari- zona a California. Quienes tengan interés en a- provechar esta venta de GANGA, ocurran a 1632 al E. de la Calle Grant, exactamente entre las ca- lles 16 y 17, allí pregunten por la propietaria Sra. Victoria Es- cárcega. PIEDRA IMAN, búsquela SOL. se imágenes y oraciones. 62 S. 3rd St. Oraciones - COEN ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, lo mismo que toda clase de novenas, en las oficinas de EL Phoenix, Arizona VERDADERO PAN MEXICANO Pan De Dulce De La Mejor Calidad Pan de huevo, Chamucos, laberintos, campecha- nas y los sabrosos pasteles "Palabras en el Viento' ¿No los ha comido? — Cakes de novios y para felicitaciones — Elavorados por el maestro pa- nadero Don Ramón Tinoco en 64 al E. de la Calle Cuarta en Glendale, Arizona q EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta que el hombre tenga vida eterna el negocio de protec- ción continuará. Si desea Ud. una asegiifalia responsable — Compre un se- guro de vida garantizado A Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente First National Bavk Building IS en donde podrá usted vestir mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — 58 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpijamos y Planchamos Ropa — Se Habla Español ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN Phoenix, Arizona store Mi y calzar a toda su familia El nuevo despacho como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO El Nuevo despacho de Superior Tamale: 615 E. Washington St. — SEVERO HURTADO, Gerente