El Sol Newspaper, October 22, 1943, Page 2

> Viernes, 22 de Octubre de 1943 >=: BISEMANARIO POPULAR INDEP£NDIENTE € AE OA En una Conferencia se Estudian los Problemas de las Comunidades de Habla Española en los Estados Unidos El viejo Palacio de los Gobernadores, en Santa Fe, Nuevo México, cuya construcción data desde el 1f « Sirvió de residencia y despacho oficial de sesenta gobernadores que por más de dos siglos gobernaron s. solonias fronterizas españolas. SANTATE, NUEVO MÉXICO.—En una conferen- cia celebrada, recientemente en esta capital a la que asistie- ron expertos en asuntos rela- cionados con las comunidades de hab'a española en el sud- oeste de los Estados Unidos se acordó que la educación en este país deberá encaminarse en el futuro hacia una com- penetración más completa de la cultura hispana. Los delegados que tomaron parte en las discusiones de la conferencia «onvinieron en que a fin de poder tomentar la apreciación de este satrimonio cultural, la preparación de los maestros de escuela en el sudoeste de la Unión y en particular los que se dedican a la enseñanza más elemental, debiera constar de cursos de historia, artes, idiomas, literatura de la América hispana y asimismo ciertos conocimientog de la influencia mutua de las c ciones anglo-americana y españ Entre los asistentes a la confe- rencia se encontraban peritos agró- nomos, maestros de las escuelas de artes y oficios, expertos en salubri- dad y en la organización de comités bilingiies, profesores de español e inglés y eruditos en materia de cul- tura hispana, $ Asistieron asimismo a la confe- rencia representantes de las escue- las públicas y departamentos esta- tales de instrucción pública de Nue- vo México, California, 'Texas, Colo- rado; catedráticos de las universi- dades de Nuevo México, Texas y New México Highlands, y funcio- narios de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos y del Departamento de Educación de los Estados Unidos. En las discusiones de la conferen- ¡cia se hizo hincapié sobre la con- veniencia de emplear exclusiva- mente maestros de las escuelas ele- mentales, de artes y oficios y de salubridad pública que se expresen con igual facilidad en español y en inglés a fin de que la instrucción pueda impartirse en cualquiera de estas dos lenguas. Las deliberaciones de la confe- rencia se dividieron en cinco catego- an incluídos los problerzas re s a la difu- sión del patrimonio cultural his- ano; bilinguismo en el hogar, en la escuela y en la comunidad; pro- blemas relativos a la preparación e instrucción en las escuelas de las diferentes ocupaciones; agricultura en las poblaciones en que se habla el castellano; nutrición y salud pública y la influencia de la escuela en las diferentes a; es de las comunidades de habia española e inglesa. Con respecto a la enseñanza de higiene y adaptación a las dife- rentes ocupaciones, la conferencia recomendó que los negociados de los “|gobiernos del estado y federal que cuenten actualmente con oficinas situadas fuera de la capital, se coordinen para trabajar nrús efecti- vamente con los grupos locales en sus esfuerzos para mejorar el es- tado económico y social de las comunidades de habla española. 'También se recomendó en la misma conferencia que se lleven a cabo estudios de investigación en los diferentes estados, regiones y loca- lidades para hallar la forma de facilitar las oportunidades de em- pleo entre los referidos grupos. Estas oportunidades podrían con- sistir, por ejemplo, en el fomento de industrias y artes manuales que son la especialidad: de los pueblos de origen hispano en los Estados Unidos. Por lo que se refiere a las . - ciones entre las escuelas y miembros de cada comunidai :e hizo notar en la conferencia e .e- cho de que aquellas son los ces .. más apropiados para que los u.- ferentes grupos y organizacic: 3 aprendan a cooperar entre sí es, e- cialmente en lo que se refiere a ¡a salud pública, recreo y educación de adultos. Otra de las recomcnda- ciones fué la de habilitar los locales de las escuelas públicas para la celebración de diversas actividades después de las horas de clase du- rante las noches y mientras duran las largas vacaciones del verso, Los delegados a la conforencia procedentes de los diferentes esta- dos del sudoeste de los Estados Uni- dos, formarán después el núcleo de los comités que se constituyan en cada estado, cuyo objeto será pre- sentar ante las debidas autoridades las recomendaciones aprobadas en la conferencia, La antigua ciudad de Santa Fe ofrecía el lugar más apropiado para la celebración de las sesiones. En esta ciudad se encuentran fundidas tres importantes culturas: la india, la española y la norteamericana— de las cuales la española puede con- siderarse como la dominante, pues aún hoy día el sesenta por ciento de lla población se expresa en caste- llano. Santa Fe es la más antigua capital de estado de la Unión ha- biendo sido fundada por los espa- ñoles en 1609. El famoso y vetusto palacio del gobernador que todavía se levanta en esta ciudad, sirvió an- tiguamente de residencia a 60 go- bernadores españoles a través de un período de 212 años, rigiendo y go- bernando desde el mismo los vastos dominios de España en el norte du- rante el -período colonial. PJ Al Papa Del Vaticano LONDRES, oct. 22. — Ale mania ha notificado a Pío; XII que salga de Roma por“ que no puede garantizar la seguridada del Vaticano en caso de que la ciudad se convirtiera en zona de com bate, y le ha “ofrecido” tras ladarlo al Ducado neutral de Liechtenstein o a la misma | Alemania, según se ha indi- cado esta noche en las ca- pitales neutrales. El Papa se negó a aceptar el “ofrecimiento” y manifes tó que no saldrá del Vatica- no mientras viva, según se agrega en esas mismas infor maciones. | | | Í | (Una transmisión contro- lada por los nazis y dirigida a Holánda, tendiente al pa-; recer a dar la impresión de; que el Vaticano espera aAc- ción militar o cuando menos demoliciones en la zona de Roma, asegura que la Ciu- dad del Vaticano “ha comen zado a construir algunos grandes recipientes de agua, como medida de precaución relacionada con las circuns- tancias que prevalecen por la guerra. Las receptoras del gobierno registraron esta transmisión.) Un menasje de Argel al periódico de Estocolmo'. “So- cial Demokraten”, asegura que el enviado alemán én Ro ma aconsejó al Papa qHe bus cara refugio en el diiinuto Ducado de Liechtenstgin q] [Que no saldrá del Vaticano |han hecho careo de la “pro-,| ¡SUPERIOR TAMALE Guerreros Heridos Ayudándose mutuamente Pacífico hacia un hospital. dos heridos de las fuerzas de los Estados Ufiidos marchan por la selva de una isla del este de Suiza en la frontera econ Alemania, estado predo minantemente católico. UrMemensaje de la United | «sino muerto.” ¡MAS ATAQUES AL ¡ VATICANO Estas versiones on han si- Dos Rebeldes Se Rinden En Morelos CIUDAD DE MEXICO, Oct. 8. — Dos rebeldes que se hacían pasar, uno como general brigadier y el otro| como teniente coronel, se rin dieron ayer a las fuerzas fe- derales en la 24 zona militar, | según el informe enviado de | Cuernavaca. Los rebeldes aludidos son Onésimo R. Pliego y Pedro Mialma, quienes militaban a las órdenes de José A. In- clán. Se les expidieron salvocon ductos a fin de que se tras- laden a sus lugares de resi- dencia, donde se dedicarán a labores del campo, según pro metieron solemnemente. El cabecilla Lucas Solís Mancilla, organizador de un grupo rebelde que merodea- ba por Pilcaya, Guerrero, y llegó hasta e lestado de Mé- xico, incorporándose a José Inclán, quien fue consignado | ayer a la pprocuraduría ge- neral de la república por la¡ guarnición de la plaza, fue consignado hoy al juzgado primero de distrito en ma- teria penal, acusándolo de lbs | no son “normales.” Press fechado en Lisboa ma-|do confirmadas. en ninguna nifiesta que los alemanes¡fuente oficial. “ofrecieron” llevar al Papal Alemania anunció el 10 de! a Alemania, y éste contestó septiembre que sus tropas se delitos de conspiarción, re- belión, disolución social, asal | to en despoblado y robo con violencia. tección” del Vaticano, susti- | tuyendo a los Carabineros Italianos en la guardia de la plaza de San Pedro, a fin de portegrela contra “elementos irresponsables”. Desde en- tonces, las transmisiones ale manas han mantenido que las relaciones con el Vatica- | Sin embargo, poco después | de que las tropas alemanas | entraron a Roma después del | armisticio italiano, la Radio! Berlín transmitió unas decla | raciones del Gobierno Nacio-| nal Republicano Fascista de Mussolini, atacando al Vati-| cano por su actitud “anti-| fascista.” = GIA A Página 3 EL CORRIDO FOPULAR Ya se habrán dado cuenta 3 mis queridos paisanos : de quán inteligentes somos los mexicanos: un Ingeniero preso en las Islas Marías a donde lo llevaron Ml no se qué fechorías, ha inventado una mina sl así, casi al desgaire, que según sus proyectos | dizque exporta en el aire y que siembra la muerte y horrible destrucción al entrar en contacto con cualesquier avión. Para eso somos buenos, mis amigos del alma, pues como destructores nos llevamos la palma. Lo que nunca podemos y eso sí que es verdad * es crear algo bueno para la Humandad. Péro al fin . así somos: natural y figura dicen que nunca fallan hasta la sepultura Y no es que menosprecie al citado Ingeniero que se inventó una «mina estando prisionero, ¡ sino que desearía que tal inteligencia se hubiese dedicado a escudriñar la Ciencia para encontrar remedio a nuestros muchos males que han tenido hasta ahora resultados fatales. Por ejemplo: un recurso contra la empleomanía, contra nuestra pereza, contra nuestra apatía contra todo lo malo que todavía tenemos . y que nos echa en cara todo el que conocemos; una fórmula cierta contra nuestra arrogancia | que todos adquirimos desde la misma infancia; una cura infaible a las Revoluciones que cada cierto tiempo . nos dejan sin calzones; un remedio seguro Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestig mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — 5: Limpijamos y Planchamos Ropa — Se y calzar a toda su familia 8 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Habla Español Todas las medicinas puras corteza, arices, granos y hojas de todas las plantas medicinales que poseén cualquier .valor medicinal. , Estas medicinas están garantizadas de que no contienen narcóticos, licores o cualesquie efecto en la persona. Estas medi de cinco siglos muchos casos ha sido su valor lo Por muchas lunas la magníf su fortuna. Lo mismo puede ser de ust propia NATURALEZA y viven cerco de está, como han vivido y vivirán siempre los Indios, si propias medicinas y su modo de ser. (LONE) EAGLE) H. D. LES. NAL., Asst. 3107 EAST VAN Muy Important Para La Gente Que - Sufre! y han probado de hierbas, són hechas de la cosa que pueda causar imal cinas han sido usadas por más siempre ser superiores; en que pesan en oro. ica salud de los Indios ha sido edes si usan el remedio de la se les deja continuar con sus BUREN STREET REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre EL SR.M.C. y hasta que el hombre tenga vid ción continuará. Guerra de los E M. C. REESE First Nations) Bark Building (d Si desea Ud. una aseguranza responsable — Compre un se- guro de vida garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la la eterna el negocio de protec- stados Unidos /th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados) están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio contra ese malhadado vicio que padecemos de pedir todo fiado; en fin, contra los males que hay en nuestra nación y tienen en la chilla a esta generación. . . Por supuesto, mis cuates, que, lo que levo dicho, hará que muchas gentes me juzguen un mal bicho, porque es bien conocido de la Humanidad toda que la verdad no peca, - pero . . bien que incomoda. Pero ¿qué hemos de hacerle? no siempre Rebustiano ha de estar alabando sin medida al chicano; algún día sus defectos le tendría que cantar, aunque le cueste caro: ¡siquiera, pa? cambiar . . ! Recuerden, mis paisanos que es verdad bien probada que no hay cosa mal dicha cuando no es mal tomada . . Ya basta de sermones; basta de claridades que a ninguno le gusta oír tantas verdades. Por hoy, voy a cortarle a esta inútil homilia: no sea que mis lectores me echen de la familia, porque entonces resulta que por desbozalado, en lugar de ir por lana resulto trasquilado . . Ya saben pues, mis cuates que somos muy valientes; somos muy generosos y nada intransigentes, que somos tan perfectos que la Divinidad » nos deja por ejemplo ante la Humanidad; que todas esas faltas a las que hago mención, : son al final de cuentas pura imaginación . . Después de todo, saben que los quiere su hermano el de la lengua larga que firma, La Agencia de Funerales preferida de los *»»=- canos. Se habla espanol y se sirve con resf 4 | actividad. Contamos con magnifica ambw > para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-311' 1020 W. Washington St SISSI AA OA IS IS Io Ia TO od FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY , Presidente Phoenix, Arizona Phoenix, Arizona o ES B El nuevo despacho.como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO ' El Nuevo despacho de Superior Tamale: 615 E. Washington St. — “Teléfono 3-6360 SEVERO HURTADO, Gerente 4 .