El Sol Newspaper, January 21, 1943, Page 5

Jueves, 21 de enero de 1943 Son Internados En Portugal Aviones De E. U. | LISBOA, enero 15. — On-| ce aviones de pelea america- nos de diseño “Aerocobra”, maltratados por la tempes- tad y con el combustible ago tado, aterrizaron hoy en el areódromo de Lisboa y fue- ron internados junto con sus tripulaciones, después de que uno de los pilotos había he- cho vanos esfuerzos por des- trozar su nave con una gra- nada, según se anunció hoy en la noche. Los aparatos de pelea for- maban la escolta de unos lan zabombas americanos, y fue- ron descritos como parte de enormes formaciones de avio nes militares que volaron so- bre territorio portugués du- rante el día, con rumbo al sur. Los primeros informes di- jeron que un tetramotor tam bién se vió obligado a des- cender, pero después se supo que los dos bombarderos que volaban con los Aerocobras lograron continuar su viaje al sur, después de pasar por encima del areopuerto de Lisboa, en Portela Sacavem. Al bajarse los pilotos ame-! ricanos de sus aparatos, un americano lanzó una grana- da de mano contra su nave, pero ésta no estalló, según los informes oficiales. Sel aseveró que todas las máqui- nas fueron confiscadas intac- tas, y los 11 pilotos fueron entregados a las autoridades portuguesas para su inter- nación. Ninguno de los aviadores] americanos resultó herido. Un agregado naval de la le- gación americana de aquí hi- Es Necesaria La A BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LA ARGENTINA Reglamentación |SEGUIRA COMO DETROIT, enero 15. — Prentiss M. Brown, quien es- pera la confirmación del Se- nado para suceder al admi- nistrador de precios Leon Henderson, prometió hoy que intentará explicar al públi- co “las razones por qué es necesario” tener un progra- ma adecuado de control de precios y racionamiento en tiempo de guerra. Brown, asediado de quejas de precios y racionamiento durante su escala aquí en ru- ¡ ta para Wáshington, declaró | que su primera tarea será “educarse sobre las funcio- nes administrativas del pues to.” “Estoy completamente familiarizado con los aspec- tos económicos y legales de la legislación.” Una vez comprenda bien la administración, declaró Brown, “procuraré hacer lo que el presidente quiere que| ARTICLE OF INCORPORATION | haga—convencer al congreso y al público de la necesidad del programa de precios y racionamiento.” zo el viaje a Portela Saca- vem para ayudar a sus com- patriotas. Se cree que los aviones americanos se habían desvia- do de su curso, sobre terri- torio portugués, a causa de las tempestades que azotan ia península ibérica desde hace varios días. WASHINGTON, enero 15. El departamento de Guerra aseveró esta noche que no tiene informes sobre el su- puesto internamiento de on- ce aviones americanos y sus tripulaciones en Lisboa, Por- tugal. El mundo debe organizarse para E" el discurso que pronunció ante los micrófonos de la: estaciones radiodifusoras de lo: Estados Unidos para conme- morcr el 86% aniversario dei natalicio de Woodrow Wilson el Sr. Henry A. Wallace, Vice= presidente de los Estados Unidos, expuso sus puntos de vista sobre el cometido que habrá de llenar su país en la reconstrucción del mundo. Dada la trascendental importancia de este discurso y el vivo interés que ha despertado, publicaremos su tezto integro en tres parles sucesivas, delas cuales damos a continuación la pri- mera. La segunda y la tercera aparecerán más tarde. 1 ARA el sombría. pueblo de los Estados Unidos, la guerra está entrando en su fase más En la nación, al fin eEao estamos comenzando a experi- mentar las privaciones que trae consigo la guerra. En el ex- tranjero, nuestros hombres, cada día en mayor número, se baten ya con el enemigo. Con ,todo, aun mientras arde la erra y nosotros en las aciones Unidas redoblamos nuestros esfuerzos para obtener: la victoria, empieza a vislum- A brarse por distante que esté, el nacer de la esperanza de aquel día de paz, en que las luces se encenderán de nuevo por todo el mundo. “El empeño desesperado de Adolfo Hitler por un nuevo orden mundial nazi, ha o y eN su nto a nante y va precipitán- Bose” hacia ls sima final. La|del0qu amenaza igualmente siniestra de los japoneses de dominar al mundo está condenada a desaparecer opor: tunamente. Cuando al fin se derrumbe el régimen de Hitler y los militaristas japoneses queden aplastados, el mundo hará su entrada en una nueva fase de su historia. La tarea de nuestra generación— meración de la cual el Presidente Eoosovelt dijera una vez que tiene “cita con el destino”—es la El Vicepresidente e era entonces nuestra nación. Cuando Wáshington asumió la Presi- dencia, se necesitaban siete días para ir en diligencia de Mount Vernon a| Nueva York. En nuestros días un mbardero_ vuela de los Estados dos ala China y la India en menos tres días. Ú de *.e..o N este mundo reducido de la noche a la mañana, las Naciones del Unidas pronto se enfrentarán, eomo organizar los asuntos humanos delnuestros 13 estados originales de tal manera que ningún Adolfo Hitler,|1787, a una alternativa funda- ningún provocador de guerras ham-|mental. Ahora sabemos que la briento de poder, fuere cual fuere Su|Sociedad de Naciones, como n: ra nacionalidad, nunca más pueda sumir|Unión bajo los artículos de la Con- al mundo entero en la guerra y teñiirlo federación, no fué lo bastante fuerte. de sangre. La Sociedad de Naciones nunca contó Hoy la situación mundial correlcon el apoyo de los Estados Unidos alela en muchos sentidos a la de|y en momentos eríticos hasta le faltó los Estados Unidos poco antes delel de algunos de sus propios miem» adoptarse la Constitución, cuando|bros. finalmente se desin: se vió que habían fracasado los|hajo los golpes sucesivos de la erisis artículos de la Confederación y queleconómica general y la Segunda se imponía la necesidad de unalGuerra Mundial.” Pronto las Unión más fuerte. naciones del munde tendrán Hoy, medido por el tiempolenfrentaree con esta cuestión: empleado en recorrerlo, el mundo|organizarán los asuntos in' entero es en realidad más pequeñolles de manera tal que se evite la AMIGA DEL EJE SANTIAGO, Chile, enero 15. — Las gestiones que ha venido realizando el gobier- no de Chile para que la Ar- gentina rompiese sus relacio nes diplomáticas con las po- tencias del Eje, simultánea- mente con este país han fra- casado rotundamente, según se anunció anoche de manera oficial, Al efecto, el representan- te del gobierno chileno, que conferenció durante varios días con el presidente de Ar- gentina Ramón S. Castillo, ha regresado para informar; que este mandatario ha per-; sistido en su actitud de'se- guir manteniendo relaciones diplomáticas con Alemania ¡Italia y Japón. SAXON and JOHNSON Inc. | We, the undersigned, of full age, for the purpose of forming a corporation under and pursuant | to the provisions of Chapter 300| of the Laws of Minnesota, 1933, known as the Minnesota Business Corporation Act, and laws amendatory thereof and supple- mentary thereto, do hereby asso- ciate ourselves as a body corpor- ate and adopt the following Art- icles of Incorporation: ARTICLE 1 The name of this corporation | is SAXON € JOHNSON Inc. ARTICLE II Its purpose are to buy and otherwise acquire, sell wholesale or retail, exchange and other- wise dispose of and generally to deal in machinery, automobiles, trucks, passenger cars, parts, ac- cessories, equipment, appliances, tools, supplies, £ merchandise, and personal property of every other! kind, qality and description; to| purchase or otherwise acquire| hold, improve, operate, sell, ex-| él lo la M ti antes de él, se interesó siempre y sobre todo por el bienestar del hombre del ideales de Wilson y la lucha que llevó a cabo por el hombre del pueblo son hoy una inspiración para nosotros al tomar la antorcha que final en esta guerra global del ¡ pueblo, tenemos derecho a intere- e la paz que inevitablemente sacada de estas medidas transitorias, change or otherwise dispose of real property, buildings and es- tates and interests therein; to purchase or otherwise acquire hold and deal in securities and evidences of indebtedness of every kind or description, includ- ing among other things, stock of this corporation, to make all con- tracts and do all things neces- sary or reasonably incidental to the carrying on its said business and effecting its said objects and purposes, ARTICLE II lts duration shall be thirty (30) years. ARTICLE IV The location and post office address of its registered office in this State is: Avenue North, Minneapolis, Min- nesota. ARTICLE V The amount of stated capital with which this corporation will begin business is Five Thousand ($5000.00) dollars, ARTICLE VI The total authorized number of, shares of par value is Five hun- dred (500) and the par value of each share is one hundred ($100.00) dollars. The total authorized number of shares without par value is none. ARTICLE VII The description of the clases of hares, the number of shares in each class, and the relative rights, voting power, preferences and restrictions are as follows: SECTION 1: The amount of the capital stock of this corporation shall be Fifty thousand ($50,000) dol- lars, to be divided into five hun- dred (500) shares of common capital stock of the par value of one hundred dollars . ($100) each, which shall be paid in money, property, or both at such times, in such amounts, and in such manner as the Board of Di- rectors shall from time to time prescribe. SECTION 2: Every shareholder of record,| his proxy, or his legal represen- | tutives, shall be entitled to one! vote for each share standing in; his name on the books of the cor-| poration, at the regular meeting of the shareholders, which shall be held the third Monday in Jan- uary of each year, or at any spe- Wilson, como Jefferson y Lincoln pueblo. Y así los dejara. xs * ESUELTOS como estamos 2 | luchar hasta obtener la victoria En verdad que sería el colmo de la necedad no prepararse para" la paz, como en los años anteriores al 7 de diciembre de 1941 hubiera sido no prepararse para UEITa, AS vayan recuperando las Naciones Unidas el territorio eon- quistado por los alemanes y los japoneses, medidas de socorro y rehabilitación. habrán de adoptarse ás adelante, de la experiencia ! irán las sosibilidades y la fac- idad de una reconstrucción mús permanente. Henry A. Wallace repetición de este doble desastre: la espantosa miseria de la crisis econó- mica y el holocausto de la guerra? Mu poa es que en esta me- le fecha tratemos este asunto hoy el aniversario del natalicio yw Wilson, quien—hace una generación —dió su salud, y hasta la vida, en el primer intento por reservar la paz mundial mediante acción de un mundo unido, aquel tiem; hubo muchos que dijeron que Wilson había fracasado. ora nosotros sabemos que fué el mundo el que fracasó, y que las cala- midades y la guerra de estos últimos años son el castigo que está pagando por su fracaso. Cuando pensamos en Woodrow Wilsen, nos le representamos no sólo haciendo un esfuerzo por construir una pas permanente, sino también/|la si sefislando una pauta de progreso a|nacionales, tE los bos que|política pr: nuestro país, en undisl. to” o Política Roosevel- (933 uni que es la meta de las Naciones Unidas en este conflicto. a pensar en algunos de los principios directivos de esta nueva democracia miversal que esperamos establecer nosotros los ciudadanos de las Naciones Unidas. palabras, autonomía nacional y auto- ridad centralizada, lo cual ha sido durante más de 150 años la piedra angular de nuestra democracia y de nuestra unión. de Naciones, se estos mismos y de unidad: X a y de autoridad centralizada—necesi- taban aplicarse a los diferentes países de la Primera Guerra Mundi. desgracia, el pueblo norteamericano no estaba preparado. doctrina de la libertad internacionales; pero no quería re nunciar a algunos de sus derech.s ni asumir ciertos deberes intro" nacionales, 2 pesar d naciones estaban dispuestas a hac. Se hallaban en las mismas acudir a los gastos y molestius de unirse a sus vecinos una fuerza de polic respetar las leyes. Hurt canos sostuvieron los principios de reced ri efecto nel y LA o acción fué a y as de millones de v la cual luchó, fué la precursora del es A de la nueva dempo-|Guerra No podemos al presente formular un des abarque todos losdetalles, lemos comenzar desde al Cuando propuso Wilson la Sociedad hizo evidente que rincipios de libertad e autonomía nacional había de evitarse una repetición Por Creía en l en asunto: lg esiablecer a que hiciera Los hurieareri- los asuntos inter- en el mundo de la ctica internacional el de su acción—o falta de decencia en to 1 Mundial. É 'inuará en nuesira próxima | | edición) 2 1 (Conti 1410 Washington | ¡ lowing annual meeting of Direc- | dress of each of the incorpor- Preve nir la guerra y la crisis Económica des- | pués de la guerra Decla ra el Vicepresidente Wallace ] -— cial meeting of the shareholders which may be called at any date by the Board of Directors of | this corporation. SECTION 3: | The governance of this cor- poration, and the management »f its affairs shall be vested in a ¡ Board of Directors composed «:f not less than three (3) or more than five (5) members. Which Directors shall be elected at the annual meeting of the sharehold- ers, to manage and operate the ' business of this corporation for the ensuing year, or until their successors shall have been elect. ed and have entered upon the performance of their duties, The Board of Directors shall meet immediately after the adjourn- ment of the annual meeting of the shareholders and elect from | among them, a President, Vice- | Prsident, Secretary, and Trea- surer. Any one person may hold two offices, except the offices foregoing Articles of Incorpor- ation, and each acknowledged this to be of their own free act and deed for the uses and pur- poses therein expressed. (NOTORIAL SEAL) EUGENE A, DELSON, Notary Public, Cook mn. My commission expires Oct. 26 th 1936, ER CERTIFICATE OF AMEND- MENT OF ARTICLES OF IN- CORPORATION OF SAXON € JOHNSON Inc. We, the undersigned, Max Rosenberg, Louis Rosenberg, respectively the president and secretary of Saxon € Johnson Inc., a corporation existing un- der the provisions of Chapter 300, Laws 1933, known as the Minnesota Business Corporation Act, do hereby certify that at a (special) meeting of the share- holders of said corporation, no- Co., l of President and Vice-President. ' The officers thus elected shall! , hold office until the next fol-! ' lowing annual meeting of Direc- tors and until their successors ; shall have been elected and have : entered upon the performance of their duties, , SECTION 4: The Board of Directors shall y adopt By-Laws conformable with ¡ these articles for the governance of the corporation's affairs and shall adopt a corporate seal. SECTION 5: í The first meeting of the in- | corporators and subscribers to | stock in this corporation shall be held at the hour of two o'clock in the afternoon on the 2nd day of April, 1935, at No. 3222 East- | wood Avenue, Chicago, Illinois. The first meeting of the Direc- tors of this corporation shall be ¡ held immediately following the; ¡ said first meeting of incorpor- ¡ators and subscribers to stock | and atthe same place. The first officers of this corporation shall be elected to hold their respec- tive offices until the next fol. tors on the thirr Monday in Jan- uary, 1936, and until their sue- cessors shall have been elected and have entered upon the per- formance of their duties. ARTICLE VII The name and post office ad- ators is: S M. SAXON, 3222 Eastwood Ave.; Chicago II, L. JOHNSON, 646 E. Place. Chicago, Il. THOMAS D, GEORGE, E. 88th Place, Chicago, Ill. ARTICLE IX The names, post office ad- dress and terms of office of the first directors are: i | M. SAXON, 3222 Eastwood Ave., Chicago, Ill. L, JOHNSON, 646 E. Place, Chicago, II. E THOMAS D. GEORGE, 536 50th 536 50th ¡ Poration be and they hereby are, tice of such meeting, proposal to amend and nature of such pro-:; posal having been mailed to each shareholder entitled to vote thereon at least ten days prior to such meeting, held at 1410 Wash. Ave. North, in the city of Minneapolis, County of Hennepin as designated in such notice, on the 5th day of July, 1940, reso- lutions as hereinafter set forth were adopted by a unanimons vote of said shareholders repre- sented in person or by proxy: “Resolved that Article one (1) of the articles of incorporation of SAXON €: JOHNSON Inc., be, and the same hereby (is) amend- ed to read as follows: ARTICLE 1 “THE NAME OF THIS COR- PORATION IS ROSENBERG'S INC.” Resolved further that the pres- ident and secretary of this cor- authorized and directed to make execute and acknowledge a cer- tifirate under the corporate seal of this corporation, embracing the foregoing resolutions, and to cause such certificate to be filed for record in the manner re-! Página 5 quired by law, And we do further certify that the said resolstions and said articles of incorporation so A- mended were, at a meeting of the 5th day of July 1940, at which a majority of all the members of said board were present and voted, duly adopted, ratified and confermed, IN WITNESS WHEREOF, We have subscribed our names and caused the corporate seal of said corporation to be hereto af- fixed this 5th day of July, 1940, In presence of: M. J, SHIFF CLARENCE EICHMAN MAX ROSENBERG, its President LOUIS ROSENBERG its Secretary AFFIX CORPORATE SEAL STATE OF MINNESOTA County of Hennepin MAX ROSENBERG and LOUIS ROSENBERG being first duly sworn, on oath despese and say: that they are respectively the president and secretary of SAX. . ON € JOHNSON Inc., the cor- poration named in the foregoing certificate; that said certificate contains a true statement of the action of the shareholders and board of directors of said corpor- ation, duly held as aforesaid; that the seal attached is the cor- porate seal of said corporation; that said certificate is executed on behalf of said corporation, by its express authority; and they further acknowledge the same to be their free act and deed and the free act and deed of said corporation. MAX ROSENBERG LOUIS ROSENBERG Subscribed and sworn to be- fore me this 5th day of July, 1940. (NOTORIAL SEAL) MARTIN J. SHIFPF, Notary Public Hennepin Co. Minn, My commission expirea May 9, 1945. Adv. E. 88th Place, Chicago Il, The first Directors shall hold their offices until the annual meeting of. the shareholders in January 1936. IN TESTIMONY WHEREOF, we have hereunto set our hands and seals this 8th day of March, 1935. In presence of: Samuel Saxon, and George B. Lawson. (SEAL) M. SAXON L. JOHNSON THOMAS D, GEORGE STATE OF ILLINOIS ES COUNTY OF COOK On this 8th day of March, 19- 35, personally appeared before me M. Saxon, L. Johnson, Tho- mas D, George: to me known to be the persons named in and who executed the] | EDONOROERD LSD Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd. St. Ph: 4-4828 La mejor sombrería de hombre en la ciudad se 600D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase de re- paraciones de calzado ¡ Operarios competentes DORCALRALALALALAL | /th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles - Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vaper — Damos garantía de qu eno se calientan Estimamos altamente su Negocio MORTENSEN and KINSLEY La Agencia de Funerales preferida de los Mexl- canos. Se habla espanol y se sirve con respete y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona Ú ROSITA'S PLACE 64 South 3rd St. El Jacalito exclusivo para antojitos Netamente Mexicanos Enchiladas, Tacos, Tostadas, Tamales y teda clase de platillos mexicanos, ricos, sabrozos y esquicitos. Limpieza e higiene son nuestro tema