El Sol Newspaper, January 21, 1943, Page 2

sá s A EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMi- WEEKLY NEWSPAPER SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C, Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of Maréh 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de died centavos. is SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $2.00 Three Months $1.25 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, z All payments must be made to the Editor S postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona LAS MUJERES OBRERAS Las mujeres no van a hacer en la guerra acutal el pa- pel de meras mironas, y con ello no queremos decir que van “a hacer rollos de vendas para la Cruz Roja, o a tejer elás- ticas u organizar reuniones sociales para colectar fondos destinados a socorros; no, lo que tenemos en mente es el recio trabajo manual en los talleres de maquinaria, en :las fábricas de armas y municiones y en las de aviones. A medida que más y más trabajadores van ingresando en las filas de las fuerzas armadas, los puestos que dejan van siendo ocupados por mujeres, mujeres adiestradas en el manejo de herramientos de precisión. Mientras dure la ¡ guerra nadie se acordará del caduco dicho de que el lugar de las mujeres está en su casa, porque su-lugar está ahora en los talleres. En Inglaterra, en Rusia y en el Canadá, las mujeres | están sirviendo ya como soldados industriales, en mayor número que los hombres. Y los servicios que así prestan son excelentes. Trabajan muchas horas de un tirón y pro- ducen artículos de superior calidad. Siempre habían tenido los hombres la idea de que lás mujeres eran algo así como seres inferiores y débiles, a quienes había que albergar y proteger. Al gunas mujeres han contribuido a ese error, adoptando la actitud de las | plantas trepadoras. Pero no sólo en tierrás extranjeras si- | no también en nuestro propio país, se ha probado que no es cierto que las mujeres sean demasiado débiles para de- dicarse a trabajos rudos y mantenerse firmes en ellos. Cuando se tratá de trabajos de precisión y tareas que requieran destreza manual, las mujeres dejan atrás a los hombres. Son mucho más eficaces en esa clase de traba- jos. Y están demostrando el ser aptas, asimismo, por extra- ; fio que ello parezca, para el remache y la soldadura. En las | fábricas de aviones las mujeres constituyen actualmente ¡ ' más del 10 por ciento de los obreros, y a los hombres les está siendo ahora difícil el montenerse a la altura de las mu- | jeres en cuanto a la rapidez del trabajo. 1 "No es solamente la habilidad o destreza a lo que se de- | be el que estén descollando actualmente las mujeres em- | pleadas en las industrias relacionadas con la guerra. Lo que J vale es el estado de ánimo. Casi todas ellas tienen un hijo, o un hermano, o el marido, o el novio, afiliado en las : fuerzas armadas, y saben que pueden ayudar a esos seres queridos a ganar la guerra, produciendo las cosas indispen- sables para la victoria. > | Estamos seguros de que precisamente por virtud de ese estado de ánimo, las mujeres estadunidenses no tendrán inconveniente alguno en inscribirse en la leva del trabajo . que está próxima a presentarse. Claro es que muchísimas de las madres no podrían dejar sus hogares. Pero cen- tenas de millares de mujeres que sienten el impulso de ser- vir a su patria se regocijarán con que se les presente la | oportunidad de trabajarr en las industrias bélicas. . Y no hay que darle vuelta a la cosa, las uniones obre- ' ras se encargarán de velar por el principio de que por igual trabajo se dé la misma paga en todas las industrias bélicas. Quitémonos, pues, el sombrero ante las mujeres, no por cursi y convencional cortesía, sino como un tributo a su va- leroso espíritu y sus positivas aptitudes; y ¡benditas. sean! son tan fascinadoras con overoles, como portando vestidos descotad os, brazo norte del Donets, que lleva al nombre de Severny. Los Rusos Avanzan Van Sobre Rostov ciar los nuevos triunfos, re-| veló que se registraron avan cés generales de los soviéti- | cos en el Cáucaso, el Don in- ¡ ferior y la cuenca norte del Donets. MOSCU, enero 16. —El ejército rojo anuncia hoy la captura de 31 poblaciones grandes por un enorme arco que se cierra sobre Rostov, en extensas acciones que ex- pulsaron al enemigo como de 900 millas cuadradas de te- rritorio en la zona del valle inferior del Don, colocando una vanguardia soviética a una distancia como de 40 mi- llas del principal empalme ferroviario del Cáucaso, en Salsk. Avanzando desde el sector central del Don, rumbo al sur, las fuerzas soviéticas capturaron ocho poblaciones, despejando el área de 900 mi llas cuadradas alrededor del Al enfilar al sudoeste, rum bo a Salsk, las tropas rojas ocuparon las estaciones fe- rrovarias de Dvoinaya y Ku renny, que se hallan como a 47 o 40 millasá respectiva- mente, del gran empalme. Salsk es el empalme de una línea ramal que conduce a Rostov, desde la vía Stalin- grado-Tikhoresk. P0 40 Más al sur, por el Cáucaso, las fuerzas rojas ocuparon, entre otros puntos, la pabla- ción de Alexandrovskaya, a 30 millas al poniente de Mi- río Kalitiva donde se une al! neralnye Vody. A A A PA Un Parlamento Para Las Nacio- | nes Unidas MINNEAPOLIS, Minn,, enero 10.—El Gobernador de Minnesota, Harold E. Stas- sen propuso esta noche la for mación de un Parlamento uni cameral de las “Naciones Unidas del mundo”, como un recurso contra la cación de la tragedia y del horror. Hablando en el mitin con- vocado por la Asociación de Política Internacional, for- mada por elementos de las ciudades gemelas St. Paul y Minneapolis hizo ver la ne- cesidad de continuar después de la guerra, la organización actual en cuanto a la coope- ración de las naciones uni- das. “Tenemos actualmente una | amplia visión mundial sobre la manera de ganar la gue- rra y debemos mantener nuestros mismos principios, nuestros mismos objetivos si queremos ganar una paz mun dial, la paz de los pueblos. Los Estados Unidos, habita- dos por los hijos de todas las naciones del mundo, pueden y deben aportar su coopera- ción para hacer frente a la amenaza por medio de la ex periencia de sus hombres.” De acuerdo con el plan for mulado por el gobernador, la representación y el derecho de voto en el Parlamento uni cameral, sería ejercitado so- bre una base que sería fija- da porr el número de habi-| tantes que sepan leer y es- cribir en cada una de las na- ciones representadas, el vo- lumen de la aportación para su sostenimiento y los recur- sos de cada nación. Los re-| presentantes serían elegidos en cada nación de acuerdo con los procedimientos en vi gor en cada una de las nacio ¡ nes. “Este Parlamento escoge- | ría un presidente, del consejo | de las naciones unidas, quien a su vez, escogería siete miembros del Parlamento, para la integración de su consejo. Ese consejo haría las veces de ejecutivo y el Parlamento, de rama legis- lativa.” Muere Un Artista Mexicano Famoso CARMEL, Calif., enero 3 —Xavier Martínez, artist: mexicano, incluído en la lista 5 de los inmortales del “Mur: | do de Mañana,” galería de la fama, de Nueva York, mu rió ayer después de larga en- fermedad. Martínez nació en la cit- dad de Guadalajara, México, se educó en la famosa escue- la “El Liceo de Varones,” de la misma ciudad, estudió más tarde en el Instituto de Arte de San Francisco, así como Jen la Escuela Nacional de ¡ Bellas Artes de París. Mar- tínez fue un artista interna- | cionalmente conocido. A DEBEN USAR ¡ TOBILLERAS 110 millas al noroeste, hasta ' Nueva York, enero 15. — ¡ Hoy se pidió a las damas neo- yorquinas que usen tobilleras blancas al caminar a pie de noche. Esto viene a reducir los accidentes de tránsito du rante los apagones, según afirma el consejo de seguri- intensifi- | BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Conocido Anciano Muere En Un Accidente El sábado 16 del pre- sente mes fué atropellado por| un automovil muriendo instan taneamente el Sr. Francisco (Cabeza) Castro, anciano de 90 años de edad. El Sr. Cas- tro vivió 80 años en esta ciu dad. Durante los últimos años residió al lado de su hija la Sra. Teodora Ortega esposa | de nuestro singular amigo el Sr, Gabriel Ortega. El Sr. Castro no obstante su avan zada edad, trabajaba aún co- mo el mejor de los jóvenes en la actualidad y presisamen te se encaminaba a su tra- bajo a eso de las 7 de la ma- fñiaana cuando al cruzar la ca- ¡lle Washington en la inter cesión de la calle 9.al Sur, fué arrolado por un auto- movil que guiaba un joven norteamericano de 21 años | de edad, se nos dice que o-; tros dos jóvenes acompaña- ¡ ban a este y que seguramen-! te como venían desvelados y ¡ trían el radio del carro to-: . 1 cando, no se dieron cuenta! de que por la calle camina | ba. silenciosamente un hom-¡ bre ya anciano pero lucha-' dor, que había de encontrar | la muerte en la misma forma : en que vivió toda su vida, | trabajando para ganarse el; ¡pán de cada día. Que orgu-! | llo deben sentir sus familiares ¡ especialmente en la actuali- dad cuando hombres de la | mitad de su edad ya se sien: ten con derecho -a que se les mantenga aunque sea por el gobierno, el caso es no tra- bajar. El Sr. Castro deja ade más de su hija la señora Ortega, tres hijos y otra hi-| l ja, así como algunos nieteci- tos, los a” hacían el encanto de su vida. Es increible lo; | que fortalece el trabajo pues len la persona del finado se- ñor Castro se puede ver c(- mo es esta una gran verdad, comía perfectamente tres ve- ces al día con el mismo ape- tito de un muchacho y sin hacer uso de dietas ni saran dajas de las que tanto nos gloriamos en la actualidar. IRENE KARICOFE, Se Garantiza Compete ¡fra llega a atontar .. | toneladas de barcos mercan- PHOENIX. MATERNITY Cien Mil Millones Se dice muy pronto que el presupuesto votado por las Cámaras de Estados Unidos alcanza la cifra astronómica de más de cien mil millones de dólares. Se dice muy pronto esto; pero cuando uno se pone a meditar sobre tal cifra ... ¡le salen canas! Y si convertimos la canti- dad a pesos mexicanos, la ci- ¡Qui- nientos mil millonés de pe- sos! Pero, ¿es que existe, tan- gible, una suma de esta na- turaleza? Ahora sí que, de acuerdo con los gastos de ese presupuesto fantástico, los Estados Uni- dos quedarán convertidos, sin discusiones, en el alma- cén de las democracias del! mundo. De los Estados Unidos sal- drán, cada día, unas 50,000 tes. Saldrán de aquellas fábri- cas de armamentos, prodigio- sas, entre 10,000 | y 11,000 aeroplanos militares cada mes. Posiblemente los tanques de guerra rebasarán la cifra de 70,000 .-. | Los automóviles, camiones | z +) La familia se opnia a que tra basara y era entonces cuando se le veía contrariado pues según él, había que trabajar ' para vivir. Como el accidente ocurrió en la esquina de la Iglesia del Inmaculado Cora- zón de María, fué el muy digno parroco el Rev. Padre Antonio Catalina quién pri- meramente se dió cuenta de! accidente al ruido de las ma neas del carro al tratar de pararle, al salir se encontró ya moribundo al Sr. Castro quién solamente pudo decir cual era su nombre y en don de vivia, pero, antes de mo- rir recibió los auxilios de la Iglesia. A nuestro amigo el Sr. Ga- hriel Ortega asi como a su buena esposa y demás fa- miliares, les enviamos nues- tro más sentido pésame ¡.- diendo a Dios les dé restgn::- ción. E Superintendente 1111 W. Adams St. — Phoenix, Ariz. — Tel: 3.9360 CASA DE MATERNIDAD Magnífica y enteramente Moderna ncia y Suma Limpieza Cuarto, Comida, Cuidado a la Madre y al niño Si Espera Niño—-Veanos 8 Nuestros Precios san más ¡ Hospital mismo y haga arreglo: ajos que en cualquier en donde podrá usted vestir ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE . y calzar a teda «u familia | mas económicamente. E Somos vecinos del EL SOL — — 88 3. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Repa — — Se Habla Español y EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy mingún h: ombre ha vivido por siempre y hasta que el hombre tenga vida eterna el negocio de protec- ción continuará. guro de vida First National Bank Building dad. Si desea Ud. una aseguranza responsable — Compre un se- garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente Phoenix, Arizona E Jueves, 21 de enero de 1943 y Otros vehículos para el Ejército de la Libertad serán lanzados a la calle en tan grande número que sus ci- fras ni siquiera pueden dar- se aproximadamente. Y los cañones, los barcos de guerra, las municiones, las ametra- lladoras, los rifles, nublarán la vista de hombres como el los submarinos, ¡ Formarán Sociedad de Estudiantes de ¡Medicina E | MEXICO, D. F. enero 15, — La Sociedad de Alumnos de la Facultad de Medicinas de señor Mussolini, que tanto y! la Universidad Nacional, aca tanto cacareaba, hace años, ¡ba de lanzar una importan- sus famosos “ocho millones | tísima iniciativa para la for- de bayonetas.” mación de la Sociedad de ¡ Estudiantes de Medicina de las Américas, que deberá te- ner sede en la ciudad de Wáshington. Y saldrán también, estas cantidades de oro abrumado- ras, entre cinco y siete millo | nes de soldados diestros, aguerridos, dispuestos a dar la vida por la Libertad. | a uno se le ocurre preguntar- se: si los humanos somos ca- paces de gastarnos, durante el tiempo qué sea preciso para ganar la guerra, estas cantidades de locura en los presupuestos de la nación, ¿Por qué razón tales pre- supuestos no han de regir, acabada la guerra, durante Pero también se invertirán buena parte de ¡estas cifras astronómicas en cirugía, en medicina, en estudios de la- boratorio, en ensayos bioló- gicos. Por de pronto, las estadis- ticas recogidas por los médi- cos de Estados Unidos rela-|dos o tres años, a fin de de- tivas a la campaña del Pací-!dicar la misma actividad, la ico, demuestran que entre¡misma intensidad, la misma los heridos en los intestinos, | disciplina, los mismos sudo- la mortalidad ha descendido [res y sacrificios y sangre y (el 80 por ciento que era en| lágrimas, a la obra de recons- la guerra anterior, al . .. .|trir, de formar un mundo ¡7 por ciento! mejor, de levantar lo caído y de edificar mucho nuevo, como hemos sido capaces de dedicarlo a la obra de des- trucción del totalitarismo? Ya que hemos hecho una guerra total ¿Por qué no hacemos una paz, asimismo | total . - definitiva? Y el porcentaje de heridos que fallecen, en general, de toda clase de heridas, que era de un 8 por ciento en la guerra pasada, es ahora de un poco más de un . .¡UNO por ciento! Y al llegar a este punto, ESQUELAS DE MATRIMONIO Y DE DEFUNCIÓN solamente las encuentra en los talleres de EL SOL 62 al S. de la Calle Tercera de primera calidad, DEAL OLDER NORD NDA Ú MARIA BEAUTY SHOP 113 al Sur de la Calle Ter- cera Teléfono 4-4963 Servicio eficiente Visitamos MARIA AMAYA prop. BARBERIA PARIS Trabajo de primgra, higiene y cortesia "Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.! 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa'— — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. CENTRAL AVE. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enríquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas Dosiiadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano, mas popular de Phoenix