El Sol Newspaper, July 14, 1942, Page 3

y > q 14 de Julio de 1942 PESE A qa Los trajes típicos de América y: - y lo moda en Estados Unidos ' NUEVA YORK.—Independientes de los cambios traídos por la guerra y no teniendo mucho que ver con las buenas relaciones .que e erre nuestros gobiernos, la América ' Latina ha dejado de ser, para la mayoría del pueblo de Estados 'Unidos, un buen vecino para convertirse en un amigo ínti- ¡mo . . . y la Moda ha sido, Í después de la Música, el factor más efectivo para despertar la ' curiosidad aún de los más !indiferentes. Las rumbas, congas y las rancheras vibran en ; el aire, confundiéndose con los blues : y las canciones americanas. L escaparates de la Quinta Avenida usan como fondos escenas 'de los Andes o de las Pampas, cada dia. más auténticas. Las muchach: llevan en la cabeza turbantes copiá- os de las indias Yalaltecas, de Oaxaca, y en dos. pies sandalias como las de las las de Boli- via . . . y el resultado de este entu- siasmo es una gran curiosidad por estudiar nuestros países, que hará, que, cuando la guerra termine—el la única forma en que puede termi-|%% var, o sea con el triunfo de la demo-. cracia—la América Latina sea inva- «dida por oleadas de turistas cons- cientes, que hablarán español y entenderán portugués, los cual disfrutaran oyendo las versiones típicas de las canciones que, hasta aquí, han oído americani: » comparando sus blusas “a lo Aca- pulco” con las que usan los peones en esta región y comprobando algo que ya saben, o sea que la elegante latino-americana no usa los trajes típicos y ocupa un lugar de honor entre las mujeres mejor vestidas del mundo. ... Entre tanto, usted que importó ' mientras pudo su ropa de Paris, o ¡ usó copias de esta, más o menos ¿ modestas, según su presupuesto, se * divierte al importar de Norte Amé- , rica la versión llena de “glamour” de las “polleras” que usan las indias ivia, o el precioso vestido de irado en el traje de fiesta uanas. Para la playa, llevará en la cabeza un sombrero robado a las mujeres de las monta- ñas de Anahuac y para los bailes el los tangos, las 1 Hollywood se inspira en el traje Ens de la bailarina de rumba crear un gracioso mo- ¡delo pro Esa, de algódon estampado en alegres colores. Los colores, en vez de ser verdes o rojos, se llaman, sin mucho funda- mento, “rojo amigo mio” o “verde pampa” pero el efecto es tan lindo y las combinaciones tan exquisitas, que, probablemente, usted se dejará tentar y olvidándose un o de esos vestidos negros, que han sido chal corriente de las indias, con- “vertido en un “sofisticado” adorno de cabeza, de seda y sujeto con su más elegante uniforme, se entu- siasme también con estas modas “From South of the Border,” que, lindos “clips” de Iantanta: El(si bien es verdad que resultan de- manto largo, llamado “rebozo”|finitivamente “From North of the viene en chifón, en tonos orquídea| Border,” son encantadoras y han y solferino y luce fascinante, usado|servido para ayudar a despertar sobre cualquier traje de noche, si lo|interés y simpatía por nuesíra onde a sus rizos con unas flores y| América, que se traduce ya en amis- leja caer una parte hasta el suelo,|tad de pueblo a pueblo, tan im. , truzando la otra por la garganta y porennte o más que las buenas ¿w _ ehándolo hacia atrás. ¡aciones políticas. PO E AN AA AAA ¡LO MEJOR DE LO MEJOR! (4 EMPIRE MUTUAL INSURANCE CO. ARIZ. COLO. Una asociación para la clase trabajadora. — Pólizas de enfermedad y accidente, familia y grupo — Pólizas de hospitalización. — Pólizas de vida en grupo —- Se pagan en vida y en muerte Jesús Acevedo. State Líder para la gente mexicana en Arizona. — Pueden depender, es decir, tener confianza en el Sr, Acevedo en cualquier respecto Teléfon» PARAR Phoenix, Arizona GAP TOCAMOS PIAZZA DADAS PAGADA GA MARIA BEAUTY SHOP 113 al Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona JOSE 6. GUTIERREZ PINTOR Y DECORADOR Hace Toda Clase De Trabajos De Primera Calidad PRECIOS RAZONABLES Búsquenlo ustedes en 1925 E Jeff. St, Teléfono: 3-4948 o en 62 S, 3rd. St. — Oficinas de “EL SOL” HARLESS (DEMOCRAT) FOR CONGRESS Make Harless first choice and vote for one other cándidate BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Pagina 3 1 Tercera Carta Abierta Al. Ban- dolero Hitler Apreciable (?) bandolero que sigue con la manía de ser el hombre del dia como estadista y guerrero: en este escrito tercero nuevas verdades te mando y pienso ponerte pando como cola de alacrán ¡La vida me quitarán, pero la querencia .. cuándo! Ya tu vil piratería de bandido descastado, nueva sangre a derramado de la triste patria mía, Tu orgullo a Dios desafía, y al mismo tiempo lo invoca, y es tu cerebro de roca, y es tu corazón de hiena. ¿Cómo, pues no te envenena «¡la hiel que' encuba tu boca? Y cómo el pueblo alemán que ayer fué cuna de artistas. no te corta en mil aristas «y por canalla y por rufián? | Sigues en tu loco afán de fundar un mundo nuevo; pero a decirte me atrevo qeu por mal camino vas, porque es bien claro que estás muy redondo para huevo. ... Aunque te hagas ilusiones, con la gente mexicana y la Unión Americana. te vas a dar tres sentones. No importa que tus aviones lancen bombas con veneno. El triunfo será del bueno. y tú no lo alcanzarás porque pronto te hundirás en la basofia y el cieno. Quiera Dios que los vol- canes todos, que bordan la tierra, le pongan fin a la guerra de tus ordas de rufiánes, Permita que los desmanes de tu nefasta gavilla acaben con la polilla del viejo tronco en desmayo. ¡y que a ti te parta un rayo por la mera coronilla! ¡Bombardear buques iner- mes, con astucia y con traición! | Dime, pirata ladrón: ¿tú descansas cuando duer- mes? ¿No es lógico que enfermes con tanto crimen a cuestas, y que aún escuches orquestas, de voces de aduladores, y que al mismo Dios implo- res cuando te reclama Gestas. . ? Ya no cabes en el mundo, y si pudieras pensar, te debieras refuglar del infierno en lo profundo. Piensa en Guillermo Segundo; recuerda como acabó cuando al fracaso llegó de sus inhumanas lides, y di por que te decides: | Pero puede suceder por tu maldad infinita, que Satanás no te admita ni vestido de mujer, Cumple, pues, con tu deber, ya que en el crimen te es- cudas, .| y sin temores ni dudas, pues bien mereces la muerte, cuélgate de un tronco fuerte pra que emules a Judas! CHANTECLER Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos, Se reparan estufas; de o, de lata, de gas, de petroleo E de leña,sea que estén quemadas o quebradas, Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. | l hable del 2 ¡ Cecilita Siquieros, niñita de seis QUE HONRA A Noticias que hemos recibido de Nogales, Sonora, y el sorpren denté y personal relato que el altísimo artista Juan de Homs nos ha hecho respecto a la ac. tuación admirable que presentara en Nogales la encantadora niñita Cecilia Siqueiros, nos impone el deber de engarzar en nuestras columnas siquiera esta nota que prodigio artístico de años de edad, hija del Sr, Jesús Siquieros, Director de el dario El Noroeste. Todavía está fresca la tremen da herida que Jesús Siquieros lle va en su corazón por la infortu- nada muerte de una de las can. didatos al reinado de las festivi. dades patrias del 5 de Mayo. To. do Nogales se unió a la inmensa pena del líder, del luchador y del idealista Jesús Siquieros, pe. ro ni esa general comunión de sentimiento ha podido aliviar su dolor, su digna esposa ha hecho de su hogar algo así como la mis ma tumba de su hijita, alli pasa la vida regando con sus lágri. mas el adorable recuerdo de esa rosa que marchitó su lozanía cuando más fragente era, Los negros crespones que sim. bolizan +1 duelo del sentimiento latino, ondean en la casa de Si. to, y el abnegado luchador tam- bién se ha recogido en el san. tuario del hogar, atento al cul. to que toda la familia rindea la doncellita que fuera modelo de hermosura, espejo de gracia, glo. ria y honor inmenso de su casa y de Nogales. Pero ahora, sobre tanta tristaza, sobre tan inmen- so dolor, Dios ha querido que el más pequeño lirio de la casa de Siquieros arome el ambiente so. cial de Nogales y alivie en algo la pena de sus padres, cuando contando sólo seis años, al ser invitada para representar el pa. pel de Elisita, en el cuadro es. «| cénico del eminente actor Juan de Homs, quien dió una fiesta de beneficencia para la defensa civil de Nogales, Cecilia Siquie- ros se revela un talento altísimo, la más grande sorpresa fue para quienes tuvieron la dicha de ad- mirar las relevantes dotes de la niñita Siquieros, quien al pre- sentarse en público por primera vez en su vida, “dic tán grande sorpresa, que no obstante la al. tísima calidad del maestro Juan de Homs, los comentarios de to- doNogales «sobre de esta fiesta, tienen singular anotación en lo que respecta a la gracia, el ta. lento, el dón admirable que aca. ba de mostrar esta niñita, como una suprema bendición que el cielo manda a la respetable fa. milia Siquieros, para que se con- forte su espíritu adolorido y en- fermo. . EL SOL envía sus felicitacio- nes al compañero Siquieros por este triunfo de su hijita y ha- cemos votos por que Dios miti- gue la pena y el tanto ha sufrido, UE Ingenioso Modo De Ahorrar Hule EL PASO, TEX julio 11.— Con objeto de evitar el gas to inútil de llantas, los auto- buses de la compañía eléctri- ca harán sus paradas a in- tervalos más separados de como se hacia hasta ahora, deteniéndose solamente en los espacios marcados por un circulo naranjado y una “V” en el centro, Desde hoy serán afectadas las líneas del fuerte Bliss, Wáshington Park, Manhat- tan y Government Hill y, en lolor de quien esta forma, 45 por ciento de las paradas se an eliminado, con el consiguiente ahorro de gasolina y de hule. queiros, sus hijitas visten de lu.: ADMIRABLE TALENTO ARTÍSTICO - NOGALES, SONORA LOS ARGENTINOS ALABAN A MEXICO CIUDAD DE MEXICO, ju- dadero y frenético entusias- pronunciado en la Cámara de Diputados de la Repúbli- ca Argentina con el respeto que merece un hermano ma- yor latinoamericano que se decidió a combatir por la cau sa de los países demócratas. La sesión se constituyó en homenaje a México, y era grato escuchar a todos los re presentantes discutiendo pun tos concernientes a la histo- ria del país azteca, sus fuen- tes de vida, costumbres y lu- ¡Chas indómitas por la liber- tad. Causó Inundación El Río Bravo “BROWNSVILLE Texas, ju , tes en la población limitrofe mexicana de Río Rico se vie- ron obligados hoy ahuir a los Argentina Toma Medidas Que * Le Separarán Pronto Del Eje BUENOS AIRES, julio 11. La Argentina dió un paso más hacia un rompimiento con el Eje y sus satélites, al ordenar el mi. nistro del interior a las oficinas de correos y telégrafos que cum- pliera con lo dispueto en la reso lución No. 40 de la Conferencia de Ministros de Relaciones Exte- riores en Río de Janeiro. Con la anterior determinación lio 11. En medio de un ver- | quedan afectadas las comunicio- nes radiotelefónicas y telegráfi- cas con Berlín, Roma y Tokio, mo, el nombre de México fue | mas esto no es indicación segura de que el rompimiento de rela. ciones con los totalitarios venga como resultado de haber dado el primer paso. Se han dictado órdenes es. trictas en el sentido de que se vigile estrechamente toda trans- misión y recpción, con objeto de no comprometer la suerte de los países del Hemisferio Occiden- tal, habiendo sido revocadas para esta fecha las licencias para aficionados en el manejo de ra- dioemisoras, Hoy se ordenó el registro de todo aeroplano importado a la Argentina o frabricado en ese país, por el ministro del interior. A última hora se anunció que el presidente Ramón S. Castillo, en menos de 24 horas después de la orden de interrupción de comunicaciones con el Eje,- nom. una comisión que se encar- gara de estudiar las medidas que estimaran convenientes para la mayor seguridad del continente. La comisión estará formada por el doctor José C. Castells, sub. secretario de Hacienda; el doc. tor Alonso Irigoyen. director de la Mesa de asuntos extranjeros, lio 11.— Trescientos residen | y el doctor Carlos L, Torriani. agricultura norteamericano lugares altos, en busca de se- | Presentó el problema al licen guridad personal, debido a|“iado Alemán, ministro de Alemania No Sabe ¡Respetar A Nadie, Dice Cordel Hull WASHINGTON, julio 10— Aludiendo seguramente a la Argentina y a Chile, el secre tario de Estado, Cordell Hull, declaró hoy a los periodistas que “aquellas naciones que aún permanecen neutrales en la contienda, no deben creer en las promesas alema- nas, y sólo tienen una segu- ridad la de que sus barcos mercantes sean undidos por los submarinos del Eje.” Precisó que en esta tarea, Alemania no respetará ban- dera ni neutralidad ya que en el concepto de la guerra sin cuartel, desde el seno de los mares, existe el principio de “undir cualquier nave en cualquier lugar que se en- cuentre.” HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola John W. Lewis NOTARIO PUBLICO una gran creciente del rio |80bernación mexicano, y este Bravo, que llenó de agua sus | fUncionario lo expuso direc-| 32 al N. de la Ave. 1ra. hogares. tamente al presidente Manuel Un desbordamiento ocurri-|4Vila Camacho, en cuyas do en el lado americano in-| Manos está ahora la resolu- nundó tres mil acres de tie- rras de cultivo. z Aproximadamente diez mil acres de tierra de agos- tadero del lado mexicano fue ron también inundadas por el rio. Piden La Ayuda | De A. Camacho LOS ANGELES, Calif. ju- lio 11.— El gobernador Ol- son, de California, telegrafió hoy al escretario de agricul- tura, Claude - R. Wickard, quien se encuentra en la Ciu dad de México, asistiendo a la segunda Conferencia de Agricultura, pidiéndole que hiciera lo que estuviera de su parte por lograr que tra- bajadores mexicanos viniesen a este Estado a pizcar du- rante los meses álgidos de la ocsecha de frutas y vege- tales. “La importación de brazos mexicanos parece ser la úni- ca solución” dijo el goberna- dor en su telegrama, “la situa ción aquí se torna desespe- rante”, agregando que se ne- cesitan unos 40,000 trabaja- dores, te vas al infierno .. , o no?! ATERRIZARON : MAS NIPONES DICE BERLIN BERLIN, Julio 10. — Una redioemisora berlinesa, es- cuchada en Nueva York, di- jo hoy que un gran convoy Japonés, escoltado por destro- yers y crceros, había llegado a las islas Aletianas, en los primeros días de la semana en curso reforzando grande- mente las fuerzas de ocupa- ción allí, de acuerdo con la agencia noticiosa Transo- cean. S ¿ Todas las unidades llegaron sin contratiempo al lugar de su destino, no habiendo sido atacados por ninguna fuerza enemiga, terminó diciendo el despacho. A su vez, el secretario de GRAND AVENUE RADIO (0. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 99 dias de garan- tia en tomposturas, Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados, Discos en espanol para fonografo ción del problema. Compra y venta de propie- dad Traducciones Documentes Se habla correcto español nan DOCTOR W C. HACKETT Tiene ahora sus oficinas en 1342 al este de la Jefferson Teléfono: 3-816 — (En Winston Inn) Con la ayuda de mi enfermera, estoy capa- :itado para atender todos los casos de PARTOS / medicos, tanto de día VERNON como de noche. L. CLARK 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FAUSTINO A. BARAJAS (Speedy) Operario y Manager del taller Se habla Montado con garantizado. Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 15% al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza para que se mosa, como una ROSA acabada de cortar. español usted tan her- los mejores aparatos — trabajo Teléfono: 4-7756 ARIZONA Auto, Parts Co. » uw 432 W. Adams Toda Claga da nurtar y occacarias Dd »uwJwinw.s rara automóviles y camiones EL MAS GRANDE ALMACEN Bf PHOENIX Ahora se están destrozando cinco camiones CHEVROLET DE UNA y media tonelada modelo 1936 Procure a Timothy López, quien Bela español y le atenderá con la mayor aartesía Arizona Auto Parts Company Tel. 3-5116 A eS