El Sol Newspaper, July 14, 1942, Page 2

Martes 14 de Julio de 1942 BISEMANARIO POPULAR O” FL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office hoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelartada, y cuando el subsrip- tor desés aus se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificárlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona LA VOZ DE NUESTRO CONSUL Uno de esos triunfos grandes, inmensos y positivos que producen la satisfacción del deber cumplido en un plano de moderación, prudencia y real patriotismo, es el que acaba de alcanzar la inteligente y habilísima actitud del muy dig- no representante de México en Phoenix, Sr. Morelos Gon- zález. En su alta capacidad, el Sr. Cónsul González ha sabido tratar públicamente lo que a él corresponde, por la labor de prensa que durante los meses de mayo y junio se hizo, emi- tinéndose opiniones sobre la conveniencia de que se instalara una base militar americana en Punta Peñazco, Sonora Mé- xico. Nuestro Cónsul que posee una sólida y magnífica pre- paración, así como también conducta tan honesta y distin- guida que le acreditan toda consideración y autoridad mo- ral, no tratando de sostener polémicas, ni buscando notorle- dad, pero si puntualizando lo remotísimo que es por ahora obtener parte del territorio nacional de México y también invocando la confianza que se merecen el gobierno y, el ejército nacional de México, hizo amplias declaraciones ana- lizando con prudencia y justicia, con elocuencia y lógica, cuanto concierne a este asunto, para que el pueblo de Ari- zona conociese la realidad de aspiraciones y posiblemente de intereses cuya sola enunciación pagna con el programa y sabia política de Buen Vecino del gran Presidente Roose- velt, Como consecuencia de estas declaraciones, el gran dia- rio de este Estado, el Arizona Republic, rubricó los altos y magníficos conceptos del Sr. Cónsul Morelos González, comentándolos en un brillante editorial en el que se sostuvo que la voz del representante de México en Arizona, era ta voz del derecho, de la justicia y de la razón. Nosotros publicamos en nuestro número anterior una fiel traducción del editorial antes mencionado y ahora ano- tamos que nunca hasta hoy se había hecho en Estados Uni- dos, más honor a la voz oficial de un representante consular mexicano. Este alto triunfo moral es consecuencia de la honesti- dad, la cultura y la dignidad del Cónsul González a quien día a día le vemos consagrado fervorosamente al ejercicio de su alta misión, coronando de éxito todos sus nobles es- fuerzos. En su constante trato con toda clase de autoridades, siempre obtiene consideraciones cuyos resultados son: la 1i- ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a mas económicamente, toda su familia Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona beración de mexicanos reclusos, auxilio a los enfermos, So- corro a los desvalidos, justicia a quienes la reclaman, dis- pensación de negligencias y otros muchos favores que é€i se complace en recibir para los nuestros, continuando su ac- tuación en silencio, sin alardes ni publicidad. Sin embargo, al enterarse ahora de la externación de opiniones que pu- dieran considerarse como lesivas a la soberanía de la Na- ción Mexicana, ha puesto su voz en alto para que se conoz- ca la realidad sobre dicho asunto y para que un punto final a esta clase de divagaciones, evite que se desvirtuen los at- tos títulos que hasta ahora ha conseguido Arizona como Estado líder de la amistad interamericana, en cuyo logro, Morelos González ha sido un apóstol, un esforzado obrero de la hermandad de dos naciones cuyo espíritu fraternal debe ser ahora más fuerte y Cabe ahora aclarar que vigoroso. nuestro Cónsul no anda en fiestas caseras, ni en el medio de grupos disíbolos que hay en nuestra colonia, pero siempre se le encuentra al frente de su oficina, dando eficaz atención a los mexicanos y a sus ¡ deberes, le vemos ante los tribunales, en las cárceles, en los hospitales, dondequiera triunfando con su talento en ¡ bién de los suyos;Más esa proba labor resulta pállda junto ai plano donde “ahora se ha colocado, hablando con un tono de sereno comentario sobre las ideas de otros, pero eso si, señalando la confianza que el gobierno, el ejército y el pueblo de México se merecen. Todos los mexicanos aclaman sin reservas la actitud altamente patriótica, gallarda, serena e inteligente conque nuestro Cónsul habla en nombre de México. Esta clase de labor consular es más meritoria q' todos las demás ocupa- ly ciones relacionadas con su alto cargo. LA ALEGRIA DE ANDAR A PIE Hay personas a quienes pa. rece habérseles olvidado que las piernsp sirven para andar. Yo era w DW de ellas. Y me felicito de haber empezado a dejar de serlo, Ocurrió esto desde que me mu dé a la casa de campo en que vivo ahora Come el cartero no me trae las cartas a la puerta, sino que las deja en el buzón de la carretera, tengo que ir a reco. gelas allá todas las mañanas. Es un paseo de dos kilómetros y medio, que incluye, al regreso, la subida de una loma de cien metros. La primera vez que lo empren dí fué un lunes, día en que ama nece uno poco inclinado al op- timismo. Aunque al comenzar la excursión hallaba este muy poco divertido, volví a casa como nue- vo. Respirar al aire puro, oír el gorjeo de los pájaros y el mur mullo de los arroyuelos, ir con= templando el paisaje donde apare cían las cumbres de los montes bañadas en la naciente claridad de la mañana, me había trans- formado. Al sentarme ante mi escritario para dar comienzo al la tarea cotidiana, aún duraba en mí la fyuición que había ex- perimentado al ver aquella ban- dera de palomas que revolotea. ban sobre el valle, aquellos cam- pos en que el grano henchía las espigas, aquel verde tierno de las hojas en que la luz era una caricia. Me parecíal sentir toda- vía en los aídos la voz robusta con que el campesino, al terminar Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Margaríta GROCERY un surco, animó Ñi caballo que tiraba del arado cuya ceja volvía a hundir en la tierra negra y jugosa, disponiéndose a habrir otro nuevo, Quien al ir a pie sepa ejercitar la atención al igual que las pier' has, sacará siempre algún pro. vecho. Por lo pronto, el paseo lo libra de dos riesgos: el de mal- gastar el tiempo y el de dejar que se le llene .la cabeza de las preocupaciones que hemos dado en considerar inevitables. Ade. más, lo pone fuera del alcance del teléfono, del telégrafo, de to do cuanto pueda turbar la paz de su espíritu. Ni siquiera lo al. canzarán las ondas del radio; ¡Porque no ha de asaltarle, como ocurriría si fuese en automóvil, la tentación de sintonizar pro. gramas que dan noticias de la guerra, de la Bolsa, de esto, de lo otro; que anuncian goma de mascar o bebidas refrecantes o alcohólicas; que incluyen, para remate, el indispensable adita. meno de música estrepitoasa, chiste y concursos, Tampoco podrá, mientras vaya paseando de esta manera, consui- tar con un astrólogo o jugar a las cartas o apostar a un cabalio o entrarse en un cine a ver una película. Pero a cambio de tales privaciones, si lo fueren, el pa. seo le trae bienestar físico, por lo provechoso que es para la sa. lud, y bienstar moral, por el apa ¡ ciguador aislamiento que propor | ciona. Muchas han sido las veces en que, al salir a pasear a pie, me sentía como loco: ya por alguna indisposición como un dolor de cabeza por ejemplo; ya por al. AA » Página guna de esas preocupaciones que nunca faltan. Y rarísima ha sido la vez en que no volví alivado. Tampoco he conocido a nadie que no se siento mejor después de una de esas excursioncillas, Y es que ellas resultan el remedio por excelencia lo mismo cuando nos sentimos con los nervios de punta que cuando nos sentimos abatidos. Por de contado, son el remedio por excelencia. . . si el que pasea conoce el arte de pa. sear. Tendría yo unos ocho años cuando me enseñó ese arte un hombre ya maduro, que lo domi. naba a maravilla. El me indica ba cómo ha de llevarse el bastón, ese excelente compañero, para que no nos canse, Por él supe cómo hemos de echar un poco ha. cia adelante el cuerpo, al subir una cuesta; y pisar asentado en el suelo la parte anterior de la planta del pie; y no reparar mu. cho en la pendiente que aún nos quede por delante, para no per- der el resuello. Por él supe tam- bién que, al poder elegir entre la carretera y un caminillo, es siempre preferible el segundo. Otras de sus enseñanzas fueron: que no ha de ir uno parloteando durante la marcha; que antes “de emprenderla debe haber bebido lo suficiente para prevenir la sed; que ha de llevar zapatos de suela gruesa, y. ropa holgada y ligera Todo esto en tratándose de pa. seos por el campo. Más adelante aprendí a disfrutar de los q' se dan por la ciudad en las horas en que son más gratos: a la caí. da de la tarde o con la fresca de la mañana. Para gozar de es. tos paseos, es menestar que va- yamos de una predisposición fa. vorable para con el prójimo. Por que el silbido del chicuelo ma-! drugador que cruza por una pla-¡ zuela solitaria, o las muchachas que vemos asomadas a la venta. na, o el rumor de vehículos y viandantes que empiezan a llenar; calles y avenidas, o las cúpulas y tejados que dora el sol de la mañana, han de causar en noso- tros impresión cuyo estímulo sea semejante al que nos causarían, si vagáramos por el campo, loc gorjeos que saludan al día, las flores que bordean al camino, ms | cumbres de las montañas que | tiñe el amanecer. Y si es a la caída de la tarde cuando pasea- mos: Por qué no habrán de te- ner las ventanas que van ilumi- nándose, allá, en los últimos pi- sos de los rascacielos, algo de la luz de las estrellas que, a medi- da que asciende de los valles la sombra de la noche, empiezan :; encenderse en' el cielo tendido sobre la paz melancólica de los campos? Todavía puede quien vive en la ciudad hacer algo mejor. que vagar, ya de mañana, ya de tar- de, por calles y plazas. Tome un tranvía o un ómnibus que lo lleve a las afueras; y quedándose allá por un rato, disfrute de cuanto irá saliéndole al paso. Aquí será el tufillo aromático, aunque un poco acre, de la hierba que que- man después de haberla cortado de los jardincitos que hay frente a las casas; allá la corteza de benjuí o la hoja de hierbabuena que se le brindaron para que las y saboreara; en este punto, el ar bol-o los macizos que son alegría de los ojos; en el otro, la músi. ca del agua o de los nidos. Al emprender estas excursiones haremos bien en ir provistos de t Situado exactamente en la es quina de la Avenida segundas Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables. | “PICO PICA” y h Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesiten para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones ¡y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía. de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases, Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. Próxima apertura del propio edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. St. ; Hs did Teléfono 3-6360 '= unos anteojos que nos permitan observar a nuestro gusto, sin f asustarlos, los pajarillos del cami po; de una cámara fotográfica, | us Discuten En La . con la cual podamos tomar vistas" Conferencia le los rincones que más nos agr: a den; y también, porque no sólo Ade Ciudad De México, julio 10— pupjesionós ¿gratas vive ¡el Bom" Una, acalorada. dÍSqusióN so bre, de algunas provisiones. , 1 Ñ bre la explotación hemisfé- En cuanto a las últimas, si e n 4 lector ha de guiarse por mi gusto, FYICa de aceites vegetles y gra no serán emparedados. Más e sas, tuvo lugar hoy durante modo me parece que consistan en unos puñados de nueces o ave ¡la segunda sesión de la II Con ferencia Interamericana de llanas, con una pastilla de cho- colate para postre; y, en la esta- Agricultura, con los Estados ción calurosa, una botella de sidra o de zumo de nafanjas u otra fruta. Pero, a cambio de no llevar impedimenta, mejor será muchas veces fiarse a la buena suerte q' nos depare en nuestro paseo una granja en la que beber un vaso de leche, o de no, el agua de un pozo que invita a beberla, o aque Undos y Argentina sostenien Ido tésis opuestas. El doctor F. F. Elliot, nor- teamericano, experto en eco- nomía, urgió la expansión del cultivo de plantas producto- lla que, al pasar por la bomba, adouirió cierto gustillo a hierro. € Ha decidido usted empuñar el bastón y dar uno de esos paseos? ' pues ¡que nunca lleguen a aca. bársele durante él los cigarrillos, ni ese buen humor que nos hace ir tarareando canciones y aun romper a cantarlas! Sean umbro-. sos, y agradables a la vista, los árboles que vaya enabntrando; jóvenes y sonrientes lás campe- sinas con quienes se cruce en el ¡camino! ¡Denle los sotos su fres. cura; las zarzas, sus moras; las flores, sus aromas! Pero, si fuere usted, lector de ras (alguiw:s grasas y aceites se usan en la manufactura de explosivos), pero el doctor Rafael García Mata insistió en que el problema no era uno de cultivo, sino de dis- tribución, pues Argentina, Uruguay y Brasil tenían grandes reservas de estos pro ductos. esos comodones que quieren dis. frutar de un paseo sin ejercitar las piernas . . ¡lleve en el pecado la penitencia de no sabr nunca lo que a irse uno andandito por ¡el campo! BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. -—Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 [t. 6. Pérez e Hijos | Hijos Watchmakers. Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda lase de joyas. Precios cómodos y abso- | | | | 1] luta garantía en el traba- jo. JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como en México. En ingléx v en esvañol, 815 S. Montezuma Tel: 4-7896 a] Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. tosa. - - Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeta-* Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. erre, Tome la mejor Cerveza