Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA E BISEMANARIO POPULAR DE INFORMACION ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- tad y valor: ¡Ganaremos la paz y ganaremos la ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! Oficina y Talleres 62 S. 3rd St. : Phoenix, Arizona, Martes 23 de Junio de 1942 Año Iv. Tomo 2 No. 42 _ Director: JESUS FRANCO Horrible y Criminal Asalto a NA NINITA MEXICANA Su propio tio la sacó con engaños de Una casa y en compañía de un indio se la llevó al desierto DoS ATAQUES DEL ENEMIGO EN 24 HORAS ASTORIA, OREGON, junio 22. —El coronel Carl S. Donev, co- mandante en jefe del fuerte Stevens, dijo hoy que, por la se- punda vez en 24 horas, se ha ca- ñoneado a la costa del Pac'fiso, por lo que se cree fue un subma- rino nipón de gran tamaño, las balas exnlosivas vinieron a caer cerca del Kio Colombia, Este bombardeo por cañones de grueso calibre vino después del ataque a Esteban Poin:, Isla Vancovver, en el Canadá, a unas 250 millas al norte, en un esfuer 7 por destruir la estación de telégrafos, llevado a cabo por dos submarinos japoneses que dispa- raron sobre el lugar unas cua- renta veces pero que, como en el fuerte Stevens, el daño fue nulo. Habiendo ocurrido el ataque al fuerte Stevens a las 11:30 p. m., los habitantes de Astoria y pueblos cercanos se interesaron más en ver les luces y chispas causadas por los explosivos que el peligro que corrían, ( La ra- dio Tokio dijo que un verdadero pánico se posesionó de los nor- teamericanos a lo largo de la cos ta al ser ésta bombardeada porj le. segunda vez.) La radio Tokio dijo que esos bombarderos eran una muestra de lo que los japoneses podían hacer y, en cuanto a Canadá, que este país se fuera percatando de que se lo podía fácilmente bom- bardear desde ambas costas, S0- bre todo ahora que los atacantes cuentan con submarinos cuyo IM= menso radio de acción les per- mite cruzar el océano Pacífico y venir hasta las mismas costas de Norteamérica a destrozar ciu- dades. AYUDA A FAMI LIAS, DE LOS SOLDADOS WASHINGTON, D. C. ju- nio 20—El Presidente Roose- velt firmó hoy la Ley de au- mentos de salarios a los sol- dados y clases de menor gra duación, y los pagos de estos salarios cerán efectivos des- de el primero del presente mes de Junio, Los sueldos mensuales se- rán como sigue: Los soldados rasos $50; soldados dde primera $54; Cabos, $66; Sargento de “staff” $96; Sargento infe- rior $78; Primer Sargento u Oficial Técnico primera clase, $114, Master Sergeant (Sar- gento Superior) $138. Los aumentos abarcan has- ta Segundon Tenientes o “en- signs”pero mo an grados ma- yores. PARA FAMILIAS DE SOLDADOS WASHINGTON, D. C. Ju- nio 20—Ambas Cámaras del Congreso anrobaron la nue- va legislación, sobre ayuda que adicionara el Gobier- no, cada mes a lo que para familias de los soldados contribuyan éstos “El joven y brillante abogado su candidatura para el tante puesto de impor- Procurador del rias que se etectuarán el ximo 8 de Septiembre. Fl Lic. Scoville ha desarrolldo brillante actuación como Asis. tente del departamento criminal del Condado de Maricopa bajo justicia del propio condado du- rante un periódo de dos años. Ha ricopa en sus asuntos civiies. En el reciente litigio de la Cor te Superior de Arizona, en cuyo caso tomó singular: participa. más de Dol. 100,000,00 en pagos por concepto de intereses. El Lic, Escoville ha cobrado una gran personalidad, porque el primer caso que se ventiló en toda la Nación con admirable éxito, relacionado con ciones respecto a la guerra al llevarse a juicio casos de japone- ses en el Condado de Maricopa. El Lic Scoville fue también quien actuó como fiscal en el ce- lleb:e caso del saludo a la ban- dera delos Estados Unidos, en el que los padres de los chicos fue- ron arrestados por haber contri. buido a la delincuencia de sus hijos al recomendarles se rehu- sasen a/saludar la bandera de este Naci:n. El Lic Escoville además de ser un jurista de brillante visión, ju- ventud y talento, tiene basta ex- periencia, porque ha tratado más de setecientos casos criminales. Su práctica de leyes la hizo en Mesa y Phoenix durante muchos años, antes de ocupar el impor- tante puesto de asistente del Pro- e del Condado de Marico- el Harold R. Scoville, anuncia hoy' Condado de Maricopa, sujeta a la| decisión de las elecciones ia, pro- | la, inrisdicción del Procuardor de|' representado al condado de Ma. |? ción, gracias a su atingencia aho- 7 rró a los pgadores de impuestos |; recientemente tuvo a su cargoj: restric- |: ¡Anuncia Su Candidatura Para Abogado Del Condado De Maricopa convic. ción de que el deber de un procurador es protejer a ambas purtes: los uerechos y libertades de la gente y reforzar la ley cri- minal, tanto con vigor como con empeño.” “Yo tengo una firme la de cumplir eficaz y fieimente con los deberes de esta oficina, rindiendo servicio cortes y con- cienzudo a la gente de este Con. dado. Simpre llevaré en mi mente q” durante estos tiempos, los fun- damentos de la democracia deben ser protegidos por una extra- ordinaria devoción. hacia el de- ber por todos los oficiales públi. COS. El Lic. Scoville es un patrio ta fervoroso que vigilará con de- Al lanzar su candidautra licenciado Scoville dice: voción la observancia de las le- :yes en estos tiempos de guerra y esa legislación, que regirá desde Junio primero en cur- so pasó ya al Presidente Roosevelt, para que la firme O rechace. partirá la ayuda del Gobier- no como sigue: Para los familiares “A” del soldado u oficial de poca categoria, se les rebajará al mes $22 de su salario a los soldados y esos $22 serán adicionados a $28 por espo- sa, O $40 por esposa y un niño, o a $40 por esposa y un niño mas $10 por cada niño adicional. Asi, por ejemplo, si un sol- dado gana $50, y tiene espo- sa y un hijo el Gobierno qui- Conforme tal ley, se im- ta al soldado $22 y esta su- ma agregada a $40 que es la ayuda propia del Gobier- no, la esposa recibirá direc- tamente cada mes $62.00. También a esposas divorcia- *das cuando proceda se les dará ayuda. PARIENTES CLASE “B” / Los familiares de los solda dos que corresponden a clase “B” son los padres hermanos y hermanas y nietos. Si apar- te de esposa e hijos tiene el soldado deseo de ayudar a sus padres, hermanos etc., se le rebajara $5.00 adicionales y el Gobierno dará la ayuda siguiente: cuando se trate de padre o madre $15 mensua- les y cuando se trate de pa- “Mi promesa si soy electo es. | El General Lázaro Cárdenas (a la derecha) y el Teniente General John L. DeWitt, cient E Mié y de fos a de la defensa de las costas. de los Estados Unidos CHIHUAHUA REUNE UN MILLON MEXICO, junio 20, — En el Estado Mayor Presiden- cial se informó a la prensa que el Gobernador * Chávez de Chihuahua, comunicó al Primer Magistrado que los sectores económicos y de pro ducción de aquella Entidad contribuirán con un millón de pesos para la construc- ción de una escuadrilla aérea cuyas unidades llevarán el nombre de dicho Estado. o EDI Tributo De Los Aliados A La Na- Ción Mexicana BALTIMORE, Md., junio 18. En la reunión de representantes de los países Aliados efectuada hoy en esta, el Subsecretario de Estado, Mr. Sumner Welles, rin dió tributo a la incorporación de México al grupo de las Naciones Unidas manifestando lo que si- gue: E “En los anales del Hemisfe- rio Occidental ninguna nación ha sido más celosa que México de dre y madre $25, mas, $5 adicionales por cada hermano ly hermana o nieto. Los pagos, aunque rijan desde Junio primero no se entregaran a los beneficia- rios hasta Noviembre prime- ro 1942, en cuyo primer pa- go recibirán lo de los meses | anteriores juntamente. sus derechos soberanos, ninguna se ha manifestado más resuelta a sostener sus libertades, más decidida y tenaz en la defensa de los principios de solidaridad inter- americana de los cuales depende la seguridad del Nuevo Mundo. “Cuando los asesinos de los mares dieron muerte a marinos mexicanos dedicados pacíficamen te a*una actividad legal, México, le conformidad con su altiva tradición, sin vaciliciones, decla. ró la guerra al Eje. Ahora el go. bierno hitlerista, por medio de un bloqueo consignado en un pa. pel, abiertamente amenza con hundir cualquier barco que se mueva en el desarrollo de acti. vidades locales entre las costas orientales de los Estados Uni- dos y el resto del Continente. “No puedo creer que los pue. blos libres de América accederán a este audaz intento de la Ale. mania hitlerista de acobardarlos E que acepten los dictados de Hitler, cuando disfrutan plena. mente de sus derechos como miembros de la familia de nacio- nes americanas.” PALABRAS DEL EMBAJADOR CASTILLO NAJERA En la ceremonia organizada con motivo de dicha reunión de las Naciones Unidas, el Embaja- dor de México, doctor Francis. co Castillo Nájara habló a su'vez para manifestar en parte lo que sigue: “México se enorgullece de contrarse en compañía de las na- ciones hermanas, unidas en un esfuerzo común para resistir a las fuerzas del fascismo y derro- tarlas. Los caudillos bárbaros no han vacilado en provocar una guerra que ha costado ya al gé- nero humano sorprendente nú- mero de víctimas tanto civiles como militares. “La dominación del mundo por medio de la fuerza bruta consti. tuye el objeto de las tres ca- marillas militares intoxicadas con el vislumbre de falaces glorias y de ficticios imperios. “Estas peligrosas fuerzas se- rán destruídas tal vez mucho an- tes de lo que suponemos . . la victoria de las Naciones Unidas será la de la Humanidad. “Compenetrado de tal hecho, México sabe que desempeña parte modesta, pero bien definida en la obra común de las Naciones Unidas, una noble empresa mun- | ¡ dial, cuyo resultado deberá ser | no sólo la aniquilación decisiva en- Un caso horrendo, asque- ¿| roso, algo como reflejo de una degeneración del vicio o [una acción propia de mon- truoso y cruel sátiro, ha si- do lo que hemos podido ave- riguar en nuestro afán de sostener una completa infor- mación de cuanta casa nota- ble ocurra en la vida de la colonia mexicana de Phoenix. Lo que hemos tomado de los rumores que corren entre nuestra colonia es como sigue: La Sra. Dolores Bazán, residente en 1139 || E. Pierce St. tenía en su casa a la niña Jessie Romero como com- nañía por encontrarse ella, la Sra. Bazán, muy delicada de sa. lud. y además porque siempre ha visito a la niñita como gente de su familia, la conoce desde in. fantita y siente por ella grande afecto, Como a las diez de la no- che del domingo 7 se presentó en la casa de la Sra. Bazán, Estan- idlado Vallejo, tio de la niñita Jessie, diciendo a la Sra. Bazán que la mamá de la niña deseaba que la citada chiquilla fuese lue- go a su casa porque uno de sus hermanitos estaba sumamente grave, la Sra. Bazán aunque es una dama bastante delicada y precavida, al ver que el mismo tio de Jessie iba por ella para llevarla a casa de su mamá y so- bre todo al tratarse de una chi. quita sin atractivo físico alguno, jamás se pudo imaginar que se trataba de una trama, dejó ir a la niña con su tio y, según lo que se ha investigado, el tio la subió en un carro y juntamente con un indio se la llevó al de. sierto, donde estupidamente se violó a la muchachita y después se le retornó a su casa. , Este hecho fue del conocimien to de los familiares y luego se llevó a la niña ante un médico quien al hacer un minucioso ex. amen declaró que la niña había sido víctima de brutal estupro; Esto dió lugar a que Estanislado Vallejo fuese arrestado y después de comparecer ante el juez de paz Westfall se le consignase a la jurisdicción de la Corte Su. perior. La niña Jessie reside con su mamá la Sra. Lucy Romero en la casa No. 1118 al Este de la Calle de Jefferson, nos habían dicho que la niña aludida tiene cerca de 15 años, pero como también nos hicieron otras ob. servaciones fuimos a la residen- cia antes citada y vimos a la niña de referencia quien nos di. jo estaba en la escuela Monroe y cursaba el grado octavo. Si la niñita tiene 15 años de edad, lo cierto es que. de apariencia tendrá a lo sumo doce años, es muy bajita de cuerpo, delgadita, su aspecto físico no ofrece más atractivo que el respeto que se merecen todos los niños, pero hay tanta inocencia en el alma de esta muchachita que ni si- quiera parece darse cuenta de la vida, su expresión tiene la ino- cencia de una torcaz, parece que nada ha pasado en ella. Zona Petrolera De Rumanía incendiada : WASHINGTON, junio 19, — La España franquista está en abierta complicidad con Alema. nia, en lo que se refiere a la campaña submarina en el Atlán. tico y el Golfo de México, y a la labor de espionaje que reali. zan los agentes secretos del na. zismo en tierras de América. . Esta es la sensacional noticia que crcula en círculos periodís. ticos, diplomáticos y guberna. mentales. Si se confirma— ytiene muchos aspectos de veracidad como vamos a verlo—las relacio nes entre Washington y Madrid sufrirían un rudo golpe y el ré. gimen franquista se vería en una posición falsa que podría llegar a arrojarlo, definitivamente, en el campo de los enemigos de las Naciones Unidas. Por una parte, se dice que barcoscisterna de matrícula es- pañola son los que están abas. teciendo a los submarinos del Eje, en aguas del Atlántico y del Golfo de México; llega hasta precisarse que el petróleo que los barcos franquistas transbor. dan a los botes “U”, es nada me. nos que norteamericano O mexi= cano y pertenece a log envíos que el gobierno de Washington ha consentido en hacer al de Ma. drid, bajo la formal promesa de éste de que el carburante será consumido exclusivamente por la industria española y en suelo ibérico. biente de nuestra colonia respecto a este brutal atentado es algo repugnante, nadie se da cuenta de cómo un tio político de la ni. ña, que tiene cerca de cuarenta años de edad y familia a, quien atender, viene e inventa un plan bien urdido para arrebatar a la niñita de la casa donde etaba y llevarla a un sacrificio que no debe haber dado más fruto que el saciar un espíritu de la más vil miseria humana, es una niña pequeñisima de cuerpo, tiene la ternura de una niñita, pero ni siquiera es bonita al grado de que sus artactivog pudiesen Jlle. var la locura humana hasta el grado de cometer tamaño cri. men. El caso repetimos, ya se en. cuetnra avocado al conocimien. to de la Corte Superior, donde se ventilará un juicio y se dictará el fallo correspondiente, pero en- tre tanto resulta imperativo que los padres de familia cuiden de sus hijitas tanto cuanto puedan para evitar un atentado como es- te en que se ha causado el más grave mal a una niñita que debe haber estado muy inocente -de que la acechaba uno de sus fa. miliares para arrebatarle en su misma ternura de años, el tesoro más grande de una mujer, su Lo que se escucha en el am-' virginidad. "ANTIAMPULOSA" Es un maravilloso medicamento que evita la formación de ampollás en caso de quemaduras. No debe faltar en los ho- gares, es admirable remedio contra las quemaduras de SOL. Busquen este bálsamo ideal en el Consultorio del Dr. A. G. DEL VALLE LUGO 16 N. 1st, St. frente a Korricks, arriba de la estación de Buses Menderson y de la Joyería Daniels. Teléfone 3-3737 AAA