El Sol Newspaper, May 19, 1942, Page 2

o SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona unde: bo Act of March 3, 1879 Nó ios hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico'a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. 2 SUBSCRIPTION RATES Por Yéar $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out»o$-town subscriptione must be paid in advance for at least a poriód of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P, O. Bor 2161 Phoenix, Arizona Martes 19 de Mayo de 1942 _ BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE función, y también ha ofr2cido ur. primer,premic: Un Di- ploma especial que será firmado por el Ejecutivo de Arizona, como mención honorífica a quien logre conquistas tal honor pcr sus servicios a favor de la causa que todos debemos de- fender. EL SOL ha puesto sus columnas al servicio de estos esfuerzos loables por todos conceptos y hace público su tes- timonio de alta estimación al genial actor Don Juan de Homs, por haberse dignado aceptar el venir aquí de exprofe- so, para cooperar en esta primera jornada de los esfuerzos mexicanos dedicados a la Defensa Civil de Arizona. El programa en conjunto aún no se da por treminaco, pero si sabemos que al lado de Juan de Homs se presentará ante la Colonia de Phoenix, la más alta autoridad del verso español en Arizona, Carmen Celia Beltrán, quien nos recita- rá algo de lo muy bello que ella produce en su propio huer- to: Versos pulidos, musicales y expresivos, que cantan en el Página 2 Su Santidad Exhortó A los Pueblos En Guerra Para Que Hagan La Paz CIUDAD DEL VATICANO: mayol4— El Papa Pío XIi|Saje de paz.” exhortó hoy “con la mayor unsistencia” a todas la nacio- 1€es en guerra para que hagan Ana iniciativa de paz, y pre- vino que mayores hostilida- les pueden acarrear “terri- les destrozos.” “El momento actual recla- ma y exige a la iglesia que se valga de su autoridad -pa-| ra asegurar que pueda cesar y d v ¡ministrativa he laborado por | la paz con todas mis fuerzas minutos por radio, con mo tivo del vigésimo quinto a: (como obispo.” han sido desatendiáas, y asi :nuevos pero como hombre de | perfecta imparcialidad polití- ¡ca e igual amor para todos ¡los pueblos y naciones pueáo | hacer tal proposición. | ñ Lote de Automoviles Consolidated Motor Co. £squina E. Van Buren y calle 2da. Joda clase de carros a pre- cios muy baratos. ABONOS FACILES Pete Ruiz. Encargado Frank Martínez “Durante mi gestión ad- alma,” declaró el Santo Pa- re en una conferencia de 45 ersario de su consagración E “Mis .peticiones -hasta- ahora EL ARTE Y LA DEFENSA DE LA LIBERTAD -Náda hay tan peculiar a la cultura y manifestación del ¡arte como la LIBERTAD. El artista marcha sobre el plano del ideal inmenso que no tiene, fronteras ni entiende de frenos.o servilismos. Todo artista necesita independencia, y más la necesita mientras major significación tiene en el lenguaje divino de las almas. entrante JUNIO. * Es de esperarse ahora que toda nuestra COLONIA se coloque a la altura de su prestigio cooperando empeñosa- mente en llevar la mayor concurrencia posible a esta mo- numental función que se nos prepara 'para el viernes 5 del campo .de la excelsitud del arte; La grandeza, el culmen del artista, se impone con toda su majestad cuando se forma una personalidad artística con estilo, con escuela, entonces se ha llegado a la genialidad y, ningún astro“de- la: belleza y del arte se resigna a ceder el trono de su fama a las jugadas totalitarias, el árte que es dón de-los elegidos, frente a la amenza tremenda de la ava- ricia totalitaria que pretende imponerse sobre la misma es- piritualidad de la vida, ha hecho que todos los verdaderos genios «y. quienes: cultivan el arte, pongan esa misma tuerza colosal al servicio de la libertad amenazada en las -Améri- cas. Y es por esto que hemos podido conseguir que el emi- nentísimo artista de fama universal Juan de Homs, nos fa- vorezca con una representación de sus geniales creaciones en una fiesta organizada a beneficio de la Defensa Civil de Arizona. Juan dé Homs tiene un admirable historial entre lo más exigente del público de Europa y de las principales ciudades de América; Es artista y maestro, actor de primera magni- tud. Francia, España e Italia, le han prodigado altos hono- res, merecido, reconocimiento a su labor genial; Lo mismo podemos decir de Buenos Aires y de San José Costa Rica y de la misma Ciudad de México, actualmente se encuen- tra en California y nos asegura estar entre nosotros el 3 de junio para hacer su presentación el viernes 5 en el Auditor- ium de la High School. Juan de Homs aporta valiosa obra de primera magni- tud, para dar valor al esfuerzo de la Colonia Mexicana «e Phoenix, en beneficio de las actividades del Concilio de De- fensa. La nota de su meritísima actuación, nos permite de- mostrar'nuestro empeño en cooperar con el Estado Mayor de la Defensa Civil y también nos brinda la oportunidad de ver su «admirable representación en nuestro propio idioma, que en las labios del eminente artista, es cascabel de oro cu- yo eco sostiene los- títulos de la grandeza y del sonoro ro- mance del idioma de Castilla. El“Concilio de la Defensa Civil ha ofrecido un diploma | como testimonio de Cooperación a quienes vendan diez bo- letos c* más. de los que ya se están distribuyerdo para esta Los alemans emplearon pd cantidades de tan- ques, aviones y piezas de ar- tillería de calibre extragrue- so. Todos sus intentos de pe- netrar en las filas rojas han fracasado. Trescientas cuarenta y cin- co poblaciones soviéticas han sido recapturadas en los úl- timos días. Por su parte, las guerrillas soviéticas mataron en la se- mana última cinco mil solda- dos” nazis. El “Pravada” dice que los bombarderos nazis arrojaron desde alturas de 12,000 pies, proyectiles de dos mil libras contra diversos objetivos en torno de Lenigrado; pero añade que todos los intentos dél enemigo han fracasado. “En lo que respecta al uso de los gases llegaron noticias de última hora, confirmando el hecho y añadiendo que los gases afectan los Órganos respiratorios y determinan la inhabilitación para la lu- cha. MOSCU, mayo 14 --—Los alemanes comenzaron a usar gases venenosos: tal cosa ocu- PAR A AS ÚNION CLEANERS 1017.E. Jefferson St: Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento 32 al N. de la Ave. lra. Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. Compra y venta de propie- e más moderna dad. Reparto a domicillo - Trabajo garantizado.. Traducciones Johr W. Lewis NOTARIO PUBLICO - Documentos Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. XA Franco American Bakery -341 E. Wasirington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN: SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES * Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables. rrió en el curso de las ope- Se habla correcto espanol. Ú LOS ALEMANES ESTAN USANDO YA GASES VENENOSOS EN LA CRIMEA es que una vez, más- levanto la voz en un llamado de paz. ¡Reconozco que tales iniciati- vas ofenden a los bandos a- Hectados, ya:sea. por.la- segu- ridad de sus triunfos pasa- el actual terrible conflicto y | al diluvio de lágrimas Y'san- | zre pueda brotar en úna paz | aquitativa duradera para to-| los,” declaró el Pontífice. “Ahora que las naciones | Notario "Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto ¡locales como en México. En inglés y en español. 815, S. Montezuma viven en doloroso suspenso, asperando el nuevos ' combates, anrove-| chamos la oportunidad de anunciar nuevemente un men | raciones desarrolladas el día de ayer en el sector de Cri- mea. ' El procedimiento consiste en servirse de minas carga- gadas con gases asfixiantes, las cuales se hacen estaller en el momento oportuno. Otras noticias hacen saber que las tropas rojas han re- chazado enconados ataques de los germanos en el Norte de Finlandia, en el Istmo de Carelia, suponiéndose que se trata de la iniciación de la gigantesca ofensiva que vie- | nen anunciando los alemanes desde el año pasado. a PIDE COLABO- RACION A LOS CIVILES GUAYMAS, Son. mayo 16 —El general Pedro J. Alma- da hizo un llamado impera- tivo a los civiles del estado | de Sonora, bajo su control por ser comandante militar de la | zona para que inmediata- mente se constituyan en cuer-; pos auxiliares del ejército de| línea del Pacífico, al mando | Radiadores Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia pera el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. “Phoenix, Arizona . ¡ Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas 0rí gínales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. NO O E IS SISI SIS ADD | La /th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Enseguida Del Worman Motor Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para del General Lázaro Cárdenas. | El llamado lo hace para pre- venir a la q contra cualquier sorpresa (O NÓ los enemigos de las deme | cracias. PROA LARISA JOYERIA ' ( LARRAÑAGA - 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. EARL | y Phoenix Hat Mfg. Co. '4 N. 2nd St. Phone 4-4820 ¡ mejor sombrereria de! hombre en la ciudad. Se limpian y componen som-' C. B. Pérez e Hijos] Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de toda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- y Ruedas == l j | Teléfono 3-6340 N | | dos, o la. espéarnza de los comienzo de | = Tel. 4-7896- Paletas Beauty ds Pase Ud. al No. 151% al N. de la calle 2da. “al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montado con los mejores ansratos — trabajo garantizado, Teléfono: 4-7756 MERCADO SEAFOOD, Inc. SEAFOOD, Inc. 412 1-2 E. Washington, St. Tel. 4-2264 Pescado y Mariscos Frescos de Toda Clases CAMARONES,' LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuen'ra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA. — ic to Do IE, a Domicilio Dr. Edgar Pease - DENTISTA .En el Edificio del. Fox Theater (Se, entra por la calle. Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena _ Mentadura. Extracciones sin dolor. -Se habla español «correctamente. Tel. 4-3243 : ¿ Atencion y garantia Quiere usted Verdaderós'Antojitos Mexicanos? Eo los: Po en h La Casita No. 1 Toz1 S. €entral Ave. Taquitos'a S centavos. Burros, , Comida limpia y apeta- tosa, : Chito y Melly, Props. + LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. : Cil y Arola ci POP. CERVEZA: de las mejores MARCAS Se sirven. los .famoses Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CMITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. po Superior!