El Sol Newspaper, April 14, 1942, Page 3

Martes 14 de Abril de 1942 A EL CUENTO CORTO RECOMPENSA ; Por Fernando Yépez Alarcón DETALLADAS Llegó por el polvoriento cami- no de la montaña, medio muer- t o de fatiga, sudoroso y con la garganta abrasada pcr la sed. El hombre debía venir de muy lejos, a no dudar del otro lado de la sierra, po“que nadie en el pueblo recordó haherlo visto an- tes. Su figura de mandigo, -ins- piraba desde el primer mómento repugnancia y miedo; todo en él parecía confabularse para dar a su facha un tinte siniestro. Las profundas arrugas que surcaban su rostro, la barba canosa y des. cuidada, su espalda encorvada y su traje desgarrado, pringoso y lleno de burdos remiendos. No es de extrañar, por lo tanto, q' no se abriera ninguna de las puertas a las que llamó para pe-i dir de caridad un vaso de agua Se le observaba con desconfinaza a través de las rendijas de: las tablas y la única vez que le res- pondieron fué para decirle, puer- Lote de Automoviles Consolidated Motor Co. Esquina E. Van Buren y calle 2da. Toda clase de*carros a pre- cios muy baratos, ABONOS FACILES Pete Ruiz. Encargado | Tome la mejor | Cerveza ALL-Ways ¡ 'tantes sin responder. Superior! | Frank Martínez BISEMANARIO POPULAR IND ta por medio y con acento áspe- | ro. —¿Agua? Aquí es muy escasa y tenemos que economizarla. En el arroyo la encontrará de sobra. Pero el arroyo corría allá aba- jo a varios kilómetros se distan. cia del poblado, y era poco pro- bable que al hombre, le queda- ran fuerzas suficientes para ha- cer la caminata. El ardiente sol de mayo caía a plomo sobre su cabeza, haciendo resaltar más siniestramente aún su astrosa silueta, sobre el fon. do blanco de la calle polvosa. Tratando de humedecer con la lengua los resecos labios, arro- jó en torno suyo una mirada de desesperación. Ni tan siquiera es- taba al tanto de la dirección que tendría que seguir, para llegar al arroyo. Entonces empezó a ca. minar a la aventura, con paso cada vez más incierto, hostigadó por las miradas de la estúpida curiosidad pueblerina y por el amenazador gruñido de los pe- rros que, no más compasivos que sus amos, le enseñaban los dien- tes al pasar. Así llégó frente a una casita de agradable y acogedor aspecto, pintada de blanco y separada de la calle por una especie de corralillo, limitado por una cerca de madera. A la entrada de di. cha cerca permanecía un niño de unos ocho años de edad a lo más, descalzo -y miserablemente vesti- do. —¡Niño —imploró con voz ronca el vagabundo—estoy mu- riéndome de sed. Me han dicho que vaya al arroyo, pero ignoro el camíno que hay. que seguir pa- ra llegar a él. ¿Querrías hacer la! caridad de proporcionarme aun- que sólo fuera un trago de agua? Dios te lo premiará. Clavó el chicuelo sus grandes y negros ojos en el rostro del fo-| rastero y permaneció unos ins- ¡Agua! —dijo por fin—;tene- mos muy: poca y si te la doy mi madrastra se. incomodará. Pe- ro te daré la que necesites; Cuan- do ella regrese le diré que la he derramado. Se. enfuerecerá - y quizá me pegue. . . Pero no im- porta: ya estoy acostumbrado. Y entrando en la casa, salió al cabo de un instante con un gran | Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tanto locales como ; en México. En inglés y en español. 815 S. Montezuma Tel. 4-7896 JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido dé joyas de oro mi madre y quisiera, HS jarro lleno de líquido en la ma- no. —Aquí tienes—dijo—, bebe hasta que quieras. Y si luego de- seas entrar a descansar un rato puedes * también * hacerlo, «porque al fin mi madrasta se fué a visi. tar a sus parientes en el otro la- do del pueblo y no volverá hasta la noche. . Ya el sol empezaba a proyec- tar sumamente alargadas las sombras de las' casas, cuando el viejo se dispuso a reanudar su marcha .Estaba completamente fresco y descansado, .gracias a la bondadosa acción de aquel pe- queñuelo, por loque antes de despedirse de él, le dijo: —Como puedes ver, no tengo cosa alguna que ofrecerte; pero si en algo puedo serte- útil, no tienes más: que decirlo y ten se- guro que lo haré. Permaneció el niño unos ins- tantes pensativo y luego respon- dió: —Yo sé que uno jamás debe aceptar recompensa alguna por favores que hace. Mi madre lo” decía. Pero sólo por esta vez voy a pedirte un pequeño servi. a —El que quieras, siempre que esté a mi alcance hacerlo. Escucha; tengo escondidas de- bajo de mi:cama algunas flores, que he ido reuniendo poco a po- co, Mañana es el cumpleaños de quisiera poner esas flores sobre su tumba; pero es difícil que me permitan ir al cementerio y pienso que ella sentiría mucha pena de que nadie- fuera a visitarla. ¿Quieres tú ha- cerlo por mí? El cementerio es- tá en tu camino y te daré las se- ñas de la tumba. El anciano inclinó la cabeza y una inmensa tristeza invadió su arrugado semblante. —¡Conque eres huérfano de madre! —exclamó—Pobre chico, te. compadezco de todo corazón. Ya sé que no hay para un niño desgracia: más grande que no te- ner madre. Y dime, ¿quierías mu- cho a la tuya? —¡Oh, sí, era muy buena y muy linda y no permitió jamás que nada me faltara. Si ahora me viera así, sin zapatos, de seguro que echaría a llorar. A veces. se Es Necesario Atacar Cuanto Antes Al Eje Tnto Marshall Como Hopkins Convienen en la Gravedad del Caso y Desean Colaborar LONDRES, abril 11. —La ne. ' cesidad- imperiosa - de -un golpe devastador contra. en Eje ahora, sin esperar el «otoño o el año en trante, es lo que desean tanto el general George C. Marshall, jefe de estadd mayor del ejército nor. teamericano, y Harry L. Hopkins, jefe americano de abastecimien. stos, según se supo esta noche. Hopkins quien se supone ha- bla directamente en nombre del presidente Roosevelt, declaró al primer ministro Churchill que los Estados Unidos no pueden espe. rar hasta que tengan una “so. EPENDIENTE n Corregidor Es- peran Con Ansia La Revancha DESDE EL CORREGIDOR, Bahía de Manila, abril 11 —Los Cañoneros y demás defensores de este vetusto fuerte todavía tie- nen esperanza de vengar a sus compañeros muertos durante la canicería de Batán. Los améri- cofilipinos que todavía resistían las _brutales embestidas niponas se vieron obligados a rendirse es. ta mañana. Fue mayor el número de muer- tos como resultado de enfermeda- des y mala nutrición, que las ba- Jas causadas por el nipón. Por espacio de 98 días consecutios, soldados y enfermeras apenas pb- dían moverse de “debilidad, y du- rante los últimos 15 días del si. tio a Batán fueron tan horribles y constantes los ataques aéreos y terrestres, que. los defensores E breproducción” de material béli- co” para asumir la ofensiva, se. gún se informó. Se'le atribuyó haber. asentadó que, el alto co. mando en- Washington quiere que los Aliados: moblicen los recursos con que: cuentan, para acometer inmediatameñte. contra los luga- res más vvulnerables del Eje. SE DISPONE .A AYUDAR Se . informó “que Marshall se disponía a reunirse con los jefes de -los gobiernos exiliados aquí para ¿determinar el pápel que de- sempeñarían” los vastos ejércitos subterráneos en sus países ocupa. dos, eh una campaña de los Ali. dos en Europa. Se cree que asis. tirán funcionarios de los gobier- nos inglés, ruso, ,checoeslovaco, polonés holandés, libre francés, yu goeslavo y noruego, a la confe- rencia ,con Marshall en la ofi- cina de Guerra inglesa. No sé dijo nada oficial sobre estos sucesos, pero se ponía de manifiesto que la misión de Mar: shall y Hopkins tenía que ver con la posible inauguración de un “segundo frente”- en tierra firme de Europa, para realizarse con “al participación de los ingle- ses y la fuerza, expedicionaria americana. Sin embargo, en caso de que. se obte por no seguir ese curso, se cree que la alternativa ¡ Apenas me aparece en, sueños, risueña | ¿oría movilizar todo el- material como era, y al despertar rezo fervorosamente para que Dios la tenga siempre en el cielo. y pue- da desde allí velar por mí y pro- tegerme. . El vagabundo volvió 'la cara como para mirar algo a-lo lejos, pero en realidad para ocultar una turbia lágrima que rodaba por su mejilla, —Se- hace tarde —dijo y yo debo preseguir mi jornada. Dame tus flores. Las llevaré donde de- seas. El sol estaba -a punto de desa- parecer tras de la lejana serra- nía enrrojeciendo vivamente con sus últimos fulgores el inmenso horizonte. Teniendo como fondo aquel crepúsculo de fuego, la fi. gúra del vagaundo negra, encor- y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. vada y horrible, se. perdió lenta- mente en la distancia, llevando entre. sus manos unas cuantas . Ya tenemos impresa y estupendo éxito. - Jesús Franco, EL SOL -— Phoenix, Arizon EL SOL es el único periódico mexicano de Phoe- nix que se publica dos veces per semana. lista la novela SANGRE Y ARENA, para en- viarla a todos los lectores de EL SOL que deseen obtenerla en la forma antes indicada: Subscribiéndose inmediatamente a EL SOL . Precio de subscripción del bisemanario EL SOL: Por un año: Dol. 3.50 - - Por seis mesés Dol 2.00 Dirija. su correspondencia a: Otra Colosal Promesa de EL SOL Los lectores de EL SOL que cubran el importe de su subscripción em +1 curso del presente mes de abril siempre que paguen por seis meses o pur un año de subscripción, recibirán como REGALO y a vuelta de co- rreo, un ejemplar de la preciosa novela: Sangre y Arena de Vicente Blasco Ibañez, usada en la cinematografía con el más bélico: de los Aliados, aviones, tanques y cañones, de los cuales se puedá prescindir para trans. portarlos a Rusia a fin de forzar una batalla decisiva en el frente oriental. ES GRAVE EL CASO El anúncio: de que los aviones habían hundido con japoneses - torpedos el portaviones inglés “Hermes”, frente a Ceilán, lo mismo que los crecientes indicios de que está para tomar cuerpo la ofensiva primaveral de Hitler en Rusia, volvían a subrrayar la gravedad de la situación de los Aliados mientras continuaban las conferencias de Marshall y Hop- kins, quienes llegaron de Wash- ington hace dos días a bordo de un bombardero, Marshall se apresuró a visitar la oficina de Guerra, donde con- ferenció con los jefes del coman. do combinado de la Gran Bre- táña, entre quienes se cree que figuraba , el general. sir Alan Brooke, jefe de estado mayor del ejército; el' almirante de la flo- ta, sir Dudley Pound, jefe de es- tado mayor naval; el jefe de Aviación, sir Charles Portal. PEA Arboles Tejanos Para A. Camacho . MCALLEN, Texas, abril 11.— Algunas de las mejores varieda- des de árboles frutales del valle bajo del río Bravo, pronto se ve. rán en: los jardines de las resi. dencias campestres del presidente Manuel Avila Camacho, de Mé- xico, de su canciller Ezequiel Pa- dilla y del titular de Goberna- ción Miguel Alemán. El mayor Lloyd M. Benteson, de la guardia de la defensa de¡ Texas, prominente horticultor del valle, suministró 52 toronjos, 25 naranjos Hamlin y 25 naranjos valencianos para los funcionarios mexicanos. pobres flores marchitas. Y sueedió que, como un acon. tecimiento maravilloso e inexpli- cable, la tumba donde estaba se- pultada la madre de aquel po- bre niño, amaneció al día siguien te cubierta de flores en abundan- cia. Floreg que, por su hermosu- ra y lozanía, dejaron admirado y desconcertado al mismo tiempo al viejo guardián del cementerio. Era como si el hada invisible 'de los jardines las hubiera reco. gido por sí misma, para “adornar eon ellas aquel montoncito de tie- rra endurecido ya por el tiempo y la sequía. A BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ta, pan y toda clase de abarrotes. podían mantenerse en pie, por falta de descanso y de alimentos. Numerosas enfermeras yacían en las trincheras sangrando ho- rriblemente, mientras los solda- dos recibían curaciones a sus he- ridas. Todo esto lo he visto con mis propios ojos dice el in. formante y me ha que dado una impresión difícil de borrarse. Los ingenieros y mari- nos hacían esfuerzos inauditos pa- ra contener al enemigo y poder acarrear a los moribundos y he- ridos hacia la fortaleza de Corre- gidor. En los últimos momentos, cuan- do ya fue imposible resistir más, el puñado de valientes que que- ¡daban en Batán prendió fuego a la insignificante cantidad de municiones que les quedaba. La señal rojiza fue como un mensa- je postrero a los defensores de Corregidor, ron en el acto que Batán caía en manos de los nipones. 600D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist, Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase de re- paraciones de calzado Operarios competentes ¡ATENCION A TODAS. LAS MADRES! Porf cuenta del Departamen- to de Salubridad el Martes, 31 de marzo a las 2 p. m., se va- cunará contra laviruela y se ofrecerá imunización contra la Difteria a todos los niños de seis años de edad o menos, en Carnes frescas, verduras, fru-| la Friendly House, 802 S. 1st. Avenue. Un doctor del Departamento de Salubridad supervisará sonalmente cada caso. ESTE SERVICIO ABSOLU- TAMENTE GRATUITO. Aprove- chenlo y eviten enfermedades es- tos graves en su hogar. per- Agencia Evangélica De Libros Juan Romero Tel. 3-7732 1214 E. Jeff, St., Phoenix, Ariz. BIBLIAS NUEVOS TESTAMENTOS Diferentes tamaños y precios DICCIONARIOS Y CONCORDANCIAS de la Santa Biblia MANANTIALES EN EL DE- SIERTO : . $1.50 (Streams in the Desert) por por Mrs. Chas. Cowman Traducción por Antonio Se- rrano. Famoso libro devocional con lecturas diarias para el altar cristiano del hogar, 336 páginas. Hermosamente em- pastado en tela con letras de oro. quienes comprendie. | Para esta fecha, los nipones ya enfocan su artillería de grue- |so- calibre sobre la frotaleza de |El Corregidor seguramente para |seguir asestando golpes de muer- ¡te a la última atalaya de la pe- nínsula, o: ¡Los Nazis Han Esparecido Una Ola De Terror LONDRES abril 11. — Se in- formó esta noche que se exten- día por la Europa ocupada una nueva ola de terror nazista, al pretender la Gestapo y tropas mi- litares de Adolfo Hitler sofocar una incipiente revuelta subte- ¡rránea que estaba en pie desde los fiardos de Noruega hasta las montañas de Yugoeslavia. Los jefes locales de Hitler, al recibir órdenes de suprimir los brotes de revolución q' pudieran impedir gravemente los proyec- tos del Eje para su ofensiva de primavera, se informó que esta- ban publicando decretos con ame- nazas de muerte y prisión en grande escala, lo mismo que la destrucción” en masa de pueblos y aldeas enteros. Un: informe dijo que los nazis- tas, en una advertencia contra mayores actos de sabotáje en Holanda, declaró al pueblo noer- landés: “Si persisten en su hos. tilidad, se aplicarán métodos ja- poneses.”” Se cree que Marshall confe. renciará la semana próxima con los jefes de los. gobiernos exilia- dos de Europa, para determinar donde sería mayor el apoyo de los pueblos de países ocupados, cuan do llegara el tiempo para que los Aliados tomaran la iniciati- va y volviesen a llevar la gue. rra al continente. Es sumamente improbable una ofensiva aliada dentro de los Pagina 3 ¡q_ __ _ _ > _Áa_—__ ___ _zxJJJ—AA< [próximos pocos meses, en cuanto lal oeste del continente europeo lse toca, y hay algunos observa. dores que opinan que la revuel- |ta subterránea debe ser reprimi- ¡da, sin permitir que llegue ahora a su apogeo. Los galos han prevenido a la población francesa de Brest que | debe prepararse para un inmi- nente estado de sitio, suponién- dose que a causa de los temores de “comandos” ingleses o ata ques navales, lo mismo que las crecientes fuerzas del ejército “V” entre los galos. o: QUE NO TRAIGAN NIPONES A ARIZ. Procurador De Arizona Manifiesta las Causas Ahora de su Oposición No concurrió el Gobernador de este Estado pero si lo hizo el Procurador de Justicia de Ari- zona, Lic, Joe Conway, a la jun- ta de Gobernadores y Procurado- res estatales habida el martes último en Salt Lake City, para acordar lo conducente a las con. centraciones de japoneses *proce- dentes de la Costa del Pacífico. El Procurador Conway expuso las razones por las cuales debie= ran de ser enviados todos esos enemigos a los distritos interiores del país, como los Montes Roca. losos, aduciendo su oposición a que si Arizona ha de atender a poner a. sus propios japoneses en campos de concentración del Es. tado, no es bienvenido que tenga también que aceptar los de otros sectores, porque esos enemigos no serían sino probable causa de disgusto y hasta de sucesos penosos en nuestra entidad. MARIA BEAUTY SHOP" 113 al Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. Joyas 432 W. Adams e a Tom Chauncey 206 E. Washington St. Phoenix, Arizona De Todas Clases Muy Baratas Anillos De Matrimonio, Relojes De Y Pulsera Y Alhajas Indias Abonos Muy Faciles ODE cd ISC TO IS NS ARIZONA Auto Parts Co. Toda Clase de partes y acc para automóviles y camiones EL MAS GRANDE ALMACEN DE PHOENIX Ahora se están destrozando cinco camiones CHEVROLET DE UNA y media tonelada modelo 1936 Procure a Timothy López, quien habla español y le atenderá con la mayor cortesía Arizona Auto Parts Company . esorios Tel. 3-5116 garras, 1805 E. Henshaw Rd. Phoenix, Arizona 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para llegar a la VICTO- RIA antes que permitir el ser es- clavo de hombres sin conciencia. Todos pueden cooperar ahora mismo. . . ¿Cómo . . ? Llevando algodón de colchones, periódicos, hierro, hule de tubos, llantes viejas, sacos etc. a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. Aviso Importante situada en 1805 E. Henshaw Rd. donde le daremos los mejores Ñ precios ES de PLAZA. No olviden que todo esto siendo usado, el TIO SAM lo está necesitando co- mo material de querra. ¡urgentemente, tes de que sea tarde! Todo. apresúrense an- %. No olviden que el resultado de la ) guerra es el porvenir de nuestros 3 hijos! 1407 Buckeye Rd. Phone 3-4406 DEDNERNENENO NORD DDD DD NADAR DD DAD ALA DAL