El Sol Newspaper, April 14, 1942, Page 2

Martes 14 de Abril de 1942 rn EL SOL: SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaberadores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Six Months $200 All out-of-town subscriptiens must be paid in advance for at least Per Year $3.50 a period of six months. AH payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 ¡COMO EL QUE CHIFLO EN LA LOMA! Por Jesús Franco Así se han quedado los nipones con lo q” han dado en llamar úun triunfo más por la toma de Ba- tán; La jornada fue sólo un ac- to de ventaja de su abrunadora superioridad de hombres y per- trechos de guerra 'sobre un pu- fiado de valientes que buena prueba dieron de la grandeza de su patriotismo, al sostener su puesto hasta lo último ante un ataque brutal. Nunca puede llamarse triunfo el zarpazo del LOBO sobre un cachorro que por institinto pre- tende defenderse; El zarpazo a BATAN muestra la cobardía y la desepeaación de los felones m1- litaristas del Japón, nosotros pa- rafraseamos al héroe, al General MacArthur, y decimos: Ya se es- peraba eso”, por qué no esperar- lo cuándo por largo tiempo es- tuvo el Japón preparando esta guerra y de hecho con sus vela. dos dispositivos se aseguró el triunfo de cuanto estuviése den- tro de los mares del Japón. . ? Lo que nos extraña es tropezar con miopes o ignorantes que se aprietan las manos y creen y di- cen con voz tiplezca: “Que la co- sa anda mal, que siguen tirun. | fando los japoneses,” al acribi- lar a los pocos' valientes de Ba- tán; Los que así hablan hasta de- ján mucho que dudar de su pa- triotismo y su lealtad a las de- mocracias . . Esos que quieren considerar como triunfo la toma de BATAN, entiéndanse bién q' el que ha triunfado es Roose. velt y su brillante Estado Mayor, cuando el 7 de diciembre ale- vosa y cobardamente se lanza- ron los japoneses sobre la Bahía de la Perla, ya tenian listos so- brados contingentes para bloquear toda ayuda posible a los defen- sores de las Filipinas; Cuando iniciaron el ataque sobre Filipi- nas, es cierto que no creían ha- berselas con tan heróica resisten- cia y por ello nq cargaron lue- go el grueso de sus contingen- tes, Más tarde, lejos de atacar "tremenda amargura y desespera- l estrellas. adelantada, y cuando el subsrip- Three Months $1.25 Phoenix, Arizona de lleno se pusieron en acecho, soñando como buenos tontos, en que Roosevelt lanzaba la podero- sa marina americana a una aven- tura precipitada y riesgosísima por los mares del Japón, pero Roosevelt no tragó el anzuelo, ante la imposibilidad de enviar seguros refuerzos y ayuda a los valientes filipinos, el ejército se ha estado preparando con una actividad asombrosa, para lo que no será una venganza, pero sí un buen escarmiento que bién se me- recen los hipócritas nipoens. Pre- cisamente porque hay un bloque cerrado en todos log mares del Japón, se considera toda una grandiosa azaña la salida de Fi- lipinas del bizarro General Mac- Arthur. La toma de Batán solo es la- mentable por cuanto corresponde a la crueldad japonesa que sa. ciará su venganza con los valien- tes defensores de la fortaleza, pe- ro, la toma de Batán en si, es prueba palmaria de la ira japo- nesa ante el fracaso de sus es. peranzas falidas al ver que no cayó la marina americana en la trampa, y al ver que se les esca. pó el General MacArthur; En su ción se lanzaron en masa sobre la fortaleza de Batán, acción q' carece de todo mérito para los ja- poneses, porque ninguna gracia hay en un combate donde luchan cincuenta contra uno. Y sobre todo, los valientes filipinos no se rindieron cobardemente, lucha- ron hasta lo último quedando en el historial de los bravos, mien- tras que los nipones se quedaron con su TRAMPA del mar del Ja- pón, sin conseguir lo que ellos bucaban de la armada america- na. Quedaron los japoneses sin gloria ni gano, con la mancha del cobarde: que abusa de la fuerza, mientras, el ejército americano se prepara ufanosa- mente, y no está lejano el día en que vuelva a ondear en Manila, la bandera de las barras y las 1017 E. Jefferson St. Expertos en el a CACA COLOREAR RD ADA DARLA UNION CLEANERS Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento ramo y poseemos maquinaria de la.. más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado. Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. FrancoAmerican Bakery '341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la ; gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN '- Mortensen La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona and King BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡REVANCHA! En otro.tiempo, cuando la primavera principiaba a ha- cer brotar los botones en los rosales y a reverdecer los cam- pos, los árboles y los corazones, los poetas le dedicaban poemas y cánticos. Pero esta prima- vera no es igual que las otras. En torno nuestro al ver...ei verdor, lo vemos con tintes de sangre, de tragedia, de duelo. Pearl Harbor, Manila, Luzón, Batán, Corregidor, son pala- bras que brotan de todos los labios y están en todas las mentes, en lugar de los versos de Urbina y las rimas di Campoamor. : ¡Siguen Acechando FUERON SENTENCIADOS te José E. Torres de 21 años de edad, nacido en Tomb- stone, Arizona , fue arresta- do por mostrar resitencia a un policía que trataba de apehender a un amigo suyo. Hace dos años, Torres y En estos días en que se derrumban las más bellas' cons- trucciones y en que se rehace, o se emborrona, el mapa del mundo, los poetas abandonan el ventanal de la contempla- ción y bajan al campo de batalla, donde, sufren y mueren con el resto de.los hombres. Millares de jóvenes estudiantes, músicos, escritores bri- llantes con gran futuro, han sacrificado en aras de la pa- tria toda su vida, sus aspiraciones, sus deseos más vehemen- tes. Cerremos los ojos y veámosles expirar, incrustado el cuer po de balas niponas en Batán. Escuchemos sus últimas pala- bras, sus gemidos, y en ellas recibiremos la postrera ora- ción, no del poeta pasivo y quejumbroso, sino del . hombre enardecido, que pide revancha, revancha contra el infame nipón que se ceba en las juventudes y holla con su pérfida planta nuestra tierras. .. cha . revancha . . revancha . . . . será nuestra oración primvaeral. ..!-* revan- La Bandera de las Barras y Estrellas Sigue Ondeando Sobre El Corregidor WASHINGTON, 11 de abril— El teniente general Jonathan Wainwright, dijo hoy a la nación desde la fortaleza de Corregidor “que la bandera norteamericana todavía ondeaba ufana desde esa atalaya, la mayoría de los. 3,- 500 marinos e infantes de mari- na que peleaban a su lado en Batán pudieron replegarse hacia la fortaleza de Corregidor, des. de donde esperan el ataque del enemigo. : E s En Batán, después de lo horri. ble :carnicería, donde perecieron cerca de 36,000 soldados amé- ricofilipinos, todo está quieto a- hora. El humo de la pólvora y el fragor del combate han desapa- recido, para dar lugar a una cal- ma de muerte y desolación. Al rendir su informe, diaro al departamento de la guerra el ge- neral Wainwright dijo, que un crucero japonés de gran tonela. je fue hundido por un submarino americano cerca de la isla de Ce- bú, mientras los submarinos ata. caban un convoy de cinco buques de guerra y 10 transportes. No se indicó exactamente el número de soldados que actual. mente se encuentran en Corre- gidor ni se dieron tampoco cifras |, exactas sobre las bajas en Ba- tán. Wainwright informó hoy que todas las comunicaciones se ha. bían cortado entre Corregidor y Batán, aunque la radio nipona dijo después que continuaba la lucha por ese sector. Los 2,000 marineros e infan- tes que estaban guarneciendo las bases de Cavite y Olongapo, an- tes de que éstas cayeran en .ma- nos niponas, lograron ir a Batán a ayudar al general Wainwright en la defensa, y la mayoría de HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien, ventilados Comidas a la espanola Anselmo de Miguel, Prop. [Margarita GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunda y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, ellos aún acompañan al jefe mi- litar en Corregidor. Tres naves norteamericanas fueron hundidas por los défen- sores antes de batirse en retira. da, con el fin de que no cayeran en manos de los japoneses. Se dijo que ahora que los ni- pones están en Batán, se lanza= rán furiosos ataques sobre la isla de Cebú y'el resto del-ahipiélago, con constantes. cañoneos- a Co- tregidór. El presidente Roosevelt dijo, que la pérdida de Batán consti- tuía un grave golpe para los alia- dos, pero que todavía no esta- ban vencidas las fuerzas améri- cofilipinas. ya que el general Wainwright, :en su último parte dijo “que: todavía . ondeaba la bandera de las barras y las estre- llas sobre Corregidor”; , ——o INTERINAMENTE - AL FRENTE. DEL CORREO En vista de que reciente- mente falleció el administra- dor del Correo de Phoenix Sr.' George Todd, «por dispo- cisión superior se ha hecho cargo interinamente de la je- | fatura de tan importante ofi- Enseguida Del Com Qe Superior Tamales | 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y Ruedas otros dos muchachos mata- ros a golpes al Sr. Alejan- dro García, oficial encarga- do de vigilar un salón de bai- le, quien trató de poner fue- ra de ese Salón a un amigo del: aludido Tórres que se mantenía en la más impropia conducta. En esa ocasión, Torres fue sentenciado a cinco años en observación de | su conducta./ | Ayer se impúso a Tórres una reclusión de 2 a cinco en Florence, y Alfonso. V. Gó-¡ mez fue sentenciado a reclu-, sión en el-mismo lugar, de; uno a cinco “años, por culpa | agual a la de Torres. cina el Sr. Ellis M. Weir, quien desde hace diez años ha ocupado el puesto de Asis- tente del Administrador de [Correos y por lo. tanto, es un funcionario altamente capa- citado para dicho cargo. Johr W. Lewis “NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra. Compra y venta de propie- dad. "Traducciones Documento: Se habla correcto espanol. 4 ¡'eo. C. B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, 'a- rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios cómodos y. abso- luta garantía en el traba- jo. + Al Invasor Por Monte Y Manigua WASHINGTON, Abril 10. En el cuartel general de las Fili. pinas, altos jefes dijeron hoy que desde el fondo de las maniguas por los picachos y los valles, las guerrillas harán graves bajas a los invasores nipones, en una campaña a muerte para vengar “la toma de Bataán.” Un alto jefe militar filipin> dijo “que la pérdida ha logrado enardecer el ánimo de los fili- pinos, y que de ahora en ade- lante se pelearía con mayor co. raje y determinación, Los moros de Mindanao, con sus filosos machetes los igorotes de Luzón y los guerreros de Su- lu, con su dentadura negra y sus músculos de acero, han prometi. do luchar hasta morir para ha. cer al Japón pagar la toma de Bataán, y las bajas causadas a os aliados. Por varias de las islas filipinas que no han sido tomadas por el invasor, bandas de aguerridos in- dígenas, bajo las órdenes de ofi. ciales norteamericanos, esperan en perfectas emboscadas, a los nipones incautos para hacerles ba- jas constantes. Las unidades mecanizadas y al. gunos comandos organizados por el general MacArthur, harán cuanto esté de su parte para ha. cer que la toma de ¡Bataán re- sulte costosa y altamente * peligro- sa al enemigo. ta Paulina Loza garantizado. Pagina 2 —— ORTIZ RUBIO CONFIESA CIUDAD de Mexico, abril 10. --Fernando Ortiz Rubio, el diputado acusado. del ho- micidio del gobernador Zára- te Albarrán, del estado de México, admitió hoy haber disparado su pistola contra un grupo de políticos entre quienes se encontraba el go- ¡bernador, durante un ban- | quete, pero que no lo hizo con intención de matar al citado mandatario, hizo sus primeras declaraciones ante un tribu- nal federal. Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- breros. SAM MURPHY, Prop. Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jerferson St. Telefono:- 3-2294 Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 1514 al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montado con los mejores aparatos — trabajo para que se vea usted tan her- Teléfono: '4-7756 224 East Jefferson en donde podrá usted vestir Worman Motor pany En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Oríginales "PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 5 20 E Washington St Teléfono 3-6360 | 412 1-2 E. Washington St. Pescado y Mariscos Frasros de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuentra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA. — Entregamos a Domicilio ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE mas económicamente, Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de Artícúlos de Algodón. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español MERCADO SEAFOOD, Inc. BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar Phoenix, Arizona y calzar a toda su familia , * Tel. 4-2264 Dr. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Se habla espanol correctamente. Tel. 4-3943 Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS Atencion y garantia La Casita No.! . 1021 S. Central Ave. Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- Chito y Melly, Props. tosa. 1102 E. Van Buren St. y Arnold Enriquez, props. LA CASITA NO. 2 CHITO El Restaurant mexicano CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO Enchiladas, mas popular de Phoenix.