Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 6 de Marzo de 1942 AN INDEPENDENT SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday arid Friday by J. C. Franco Entered as secind class matter Mai rch 20, 1940 at theh Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las id colaboradores. Para precio de auncio di $ emitidas por nuestros janse: a las oficinassi- + tuadas en 62 ~- S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripcion debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periédico a otra direccion, de- bera notificarlo y acompaiiar la suma de diez centavos: SUBSCRIPTION RATES Per Yeat $3.59 All out-of-town subscriptions must a period of six months. All payments must be postal Address P. O. Bor 2161 El Ministro M. Avila Six Months $200 Three Months $1.25 be paid in advance for at least made to the Editor Phoenix, Arizona |: DEOL OEE OE Camacho Arremete Contra Los Gobernadores Cardenistas (De La Prensa De México) Con Moftivo De La Junta Clebrada En El Puerto De Mazatlan Y Otra En Proyecto Considera Que Sus Reu- ninoes Invaden Las - Facultades Del Gobier- no Federal, Politica Mi- litar y Economicamente Fl escAndalo aque en toda la Re- piblica suscité la junta de go- bernadores celebrada en Maza- tl4n, por convocatoria del Coro- nel Loaiza, en’ tna’ prueba’ irre- futable de que hay detrds de los propésitos piblicos de esa reu- nién, algin mévil de mucha im- portancia que puede salir a luz en un futuro no lejano. Muchos elementos estan acordes al ase- guran que esa junta de ejecutivos locales se verificd con finalida- des politicas. ;,La preparacién| ya,.de la nueva eleccién presi-, dencial o alguna presién ten- denciosa contra al Gobierno? Todos estan de ‘acuerdo en asegurar que esa junta se llevé a cabo con anuencia del Gene- ral C4rdenas y algunos en ase-! gurar que el cex-Presidente lai inicié y patrocinéd. Los tres go- _ bernadores que asistieron perso- nalmente son conocidos por car- denistas _recalcitrantes, Barba Gonzalez, de Jalisco; Félix Ireta, de Michoacin y Loaiza, de Sina- LE OECOLRELOL OS UNION CLEANERS 1017 &. Jefferson St. Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. } mis moderna < Reparto a domicillo - Precios ‘i Natalio Velazquez, prop. OL BIE EEOLOEOOELOEELOELES loa. Otros dos gobernadores consi- derados candenistas estén ‘pro- moviendo otra junta similar en Coahuila, Hace poco los grandes diarios de los Estados Unidos asegura- ron que el ex-Presidente Carde- nas continuaba en la politica mi- litante mexicana. Hace algunos dias -el‘ ex-lider Lombardo Tole- dano, a todas luces cardenista fué invitado a salir del pais, En-! tendemos que ya se encuentra en Estados Unidos. Uno de los nuevos elementos politicos, el General Maximino Avilia Camacho, Secretario de Comunicaciones y Obras Publi- cas, se ha caracterizado por su oposicién a la politica del Gene- ral Cardenasy en voz baja se afirma que es enemigo irreconci- liable del ahora Jefe Militar del Pacifico. El titular de Comunicaciones, hizo antier enla Metré6poli, dras- ticas declaraciones en contra ‘de| la junta de gobernadores cele-} brada y contra la que esta en| proyecto. Considerando muy inter-! esantes las frases del ex-Gober- nador de Pruebla, las reprodu- cimog a continuacién: “Esta indole de reuniones, di-; jo el alto funcionario, solo pro- vocan’ agitaciones que pueden calificarse de antipriéticas, y son llevadas. a.cabo por elementos que no se consideran responsa- bles ante su pueblo ni, sienten sus anhelos y necsidades; solo llegaron al poder y ocupan los cs POR OCLDOELEE Tel. 3-9828 Trabajo garantizado.. Comodos BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos: CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la-ORDEN OOO EO) BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE puestos que desempefian por a-;meneionada reunién y.si, en cam- zares de la fortuna, de la’ poli-' bio, estimo due con ella se‘ esté tica, o=porque recibieron el fa-~|dando pabulo a comentarios e in- vor de un hombre. fundios que engendran descon- Seria infantil creer dijo, que|fianza e inquietud que todos es- estas. juntas no persiguen finali-| tamos. obligados ‘ reprobable, | aun en los momentos actuales en Precisamente en los momentos en|que el pais requiere serenidad | dades de agitacién a evitar, més que todos los mexicanos™ deben| y confianza. marchar de acuerdo, respetando la _unidad nacional. Estos actos tienen un fondo| todo Para terminar, dijo el gene- ral Avila Camacho: “El papel de mexicano, .. gobernante 0 politico; pero ahora han querido gobernado, que quiera verdad lanzar ataques ~a arraigados en tel pueblo, tratan sentimientos|ramente a México, consiste en aplicar todo su esfuerzo al tra- P de inculpar a quienes nada| bajo y en asumir una actitud an tenido que ver. en el caso,” \ que tienda a olvidar rencillas ? rumor de que. el general Maxi- mino Avila Camacho ha sido in- vitado para asistir a una reunién de gobernadores convocada en la capital de Coahuila, por el go- benador general Benecio Lépez, | el : Secretario manifesté: No es cierto que yo vaya a presidir esa junta. Las noticias que tengo acerca de su celebra- cién son las que ha proprocio- nado al prensa: de esta Capital, A mis manos no ha llegadv nin- guna invitacién. _ Concretando su opinién sobre dicha junta, expresé, ‘Reuniones semejantes, de las que se ‘desco- nocen . su. verdadera~ finalidad. s6lo engendran zozobra y apita- cién, Si se trata de asignarseles como objeto la coordinacién. de actividades para incrementar ‘la economia, es tanto como atribuir a los mandatarios . locales “des= conocimiento de ‘la Constitucién Polftica del pais, que les fija claramente sus funciones. y - el contenido de su actividad admi- nistrativa. “La funcién especffica de los gobiernos locales, y Jo digo por- que tuve el honor de regir los destinos de una entidad, consiste fundamentalmente en _ satisfacer las necesidades materiales y es- pirituales del pueblo, para lo cual se requiere, esencialmente la sensibilidad suficiente ue permita al gobernante escuchar y apreciar las anhelos de la en- tidad que gobiena. “Si_en ellas se pretende~to- mar acuerdos de cardcter genc- ral, esto aquivale a deseonocer la facultad corrdinadora y -regu- ladora que compete al gobierno federal; y' si tiene como objeto elguna finalidad de orden mili- tar o tactico, lo tnico que se lo- grarfa seria entorpecer las deli- eadas funciones técnicas que es- t& desarrollando el Gobierno Fe- deral a través del Estado Movor y de la Secretaria de la Defen- sa ‘Nacional. Por otra parte, dis- ecutir en ellas. problemas de polf- tica internacional, constituirfa una invasién a las funciones que constitucional y/ _politicamente corresponden a 6rganos de la Federacién. Si dicha junta per- sigue una finalidad politica, pro- pésito semejante seria contrario a las ideas del sefior Presidente de la Reptblica, quien viene es- |forzindose por mantener al pais en un ambiente faverable para la unidad de los mexicanos. “No encuentro, agrezé pues, un objetivo satisfactorio a la BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martinez Prop. Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 Ramras Drug Stere Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jetferson St. Telefono: 3-2294 ‘Margarita GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. Aqii encontrara Ud. todé clase de abarrotes de primer: q En seguida y en relacién a]{limpiar asperezas y a suprimir di- vergencias, posponiendo todo in- terés‘'o egoismo personal en bien del fortalecimiento de la con- cordia nacional.”: —— (Legal Advertisement) ARTICLES OF INCORPORA- TION OF ST. MONICA’S HOSPITAL AND HEALTH CENTER. 0 KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS. That we, the undersigned, have this date associated ourselves to- gether for the purpose of form- ing a non-profit corporation <pur- suant to the provisions of Arti- lcle 4 of Chapter 58, of the Ari- zona Code Annotated, 1939, and for that purpose do hereby adopt the following Articles of Incor- poration: Article I. The name of this shall be ST.MONICA’S HOSPITAL AND HEALTH CENTER Article IT. The principal place of business of this corporation shall be in the City of Phoenix, County of Maricopa, State of Arizona, but it may establish other places’ of business within the State of Ari- zona. as the Board of Directors may designate where meetings of directors may be held and any and all corporate business transacted. Article III. The general nature of the business proposed to be trans- acted by this corporation shall be to own, maintain, conduct .and operate -a hospital or hospitals for the treatment of diseased and injured persons and to own, maintian, conduct and operate a health center or health centers and to provide facilities of any and all kinds for the, treatment of diseased ahd injured, persons and, the promotion of their health. And in connection with the foregoing general purvoses, and in erder to carry them out to receive and acquire by 2ift or otherwise, and to own, lease and hold and to sell or otherwise dis- pose of, real and perscnsl pro- perty; to mortgage, hypothecate or otherwise encumber its pro- perty; to borrow money and is- sue promissory notes or bonds, or any other papers or writings evidencing its indebtedness; and to do.any other act requisite to corporation 7th Avenue Aut 12 AL N. DE Enseguida Del Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automéviles | carry out “its general purposes ‘and permitted by law; it being ithe fact, however, that pecuniary profit is not the object of this | corporation. ~ Article IV. time of the jment: of this corporation shall be the date .of the is- |snance -to it by the Corporation Commission of the State of Ari- |zona of a certificate of incor- poraiton, and the termination thereof shal be twenty-five (25) years therafter, with the privi-j lege of renewal and pervetual succession as provided by law. Article ‘V. The affairs of this, corpora- tion shall be conducted by a Board fo Directors of not less than *hree (3) nob more: than twenty- five (25) members, as the By- Laws of the corporation may pro- vide. At an election held on Sat- urday. the 14th day of Febru- ary, 1942, at the Luhrs Build- Phoenix, Arizona, the fol- lowing named ,persons, whose re- .sidences ‘and -post office address- es are. set opposite their’ respec- |} itive names were elected to be| members of the first Board of Directors of - the corporation; they to,hold such offices until their successors shall be elected and shall qualify. to-wit: Ray Busey . .Phoenix, Ariz. Roy J. Heyne . . Phoenix, Ariz. Walter J. Thatheimer, Phoenix, \ Ariz. The commence- Article VI. 4 The highest’ ‘aniount of in- debtedness or liability to which this corporation may. be, subject-; ed shall not at any time exceed the aggregate sum of Fifty Thousand ($50,00) Dolars. Article VII. The private property of the! officers and members of this; corporation shall be exempt from liability for the corporate debts) jand obligations. Article VIII. This corporation hereby ap- points Walter J. Thalheimer, of Phoenix, Arizona, who is and for more than three (3) years /last | past has been, a bona fide re- sident of the State of Arizona, as its statutory agent, upon) whom all notices and processes, | including service of summons, may be served with the effect. that service upon him shall be lawful personal service upon this corporation. Article IX. These Articles of Incorpora- tion may be amended in the manner prescribed by law. IN WITNESS WHEREOF, we’ have hereunto set our hands this 18th. day of February, 1942. Ray Busey Roy J. Heyne Walter J. Thalheimer STATE OF ARIZONT, ss. COUNTY OF MARICOPA. Before.-me, Irene Sanders, a Notary Public in and for the County of Maricopa, State of | Arizona, on this day personally appeared RAY BUSEY, ROY J. HEYNE and WALTER THAL- HEIMER, known to me to be o Parts LA 7 AVENIDA Worman Motor \tra importantes puntos Se trataron En Dallas Por Magdalena Mondragén DALLAS, Marzo 4.— Cinco puntos prdcticos fueron sosteni- dos por la Delegacién Mexicana ante la Mesa Redonda del. Ins- tituto de Asuntos Publicos re- unido en Dallas para discutir los problemas de América. Estos puntos son: PRIMERO.—Que en los miles de eiemplares que suman_ los periédicos que se editan en cada universidad american>, se cree una seccién destinada a tratar los problemas de México, con el objeto de que la juventud es- tadounidense viva al dia nues- situacién. SEGUNDA.—Qve_ los sitarios _envien. a_ los Luniversitarios de México, tines con la situacién “al dfa” de los problemas de. los Estados Unidos, con el objeto de que en nuestro pafs la juventud culta univer- centros més interesa a los vecinos. del Norte. TERCERO.—Que se ‘establezea, como libro escolar’en todo el Continente “Una Breve Historia de las Américas”, con, ef fin‘ de que las clases de esta ‘metéria adquieran un caracter mas gene- a aay Se the persons whose ‘names are subsecribéd to the foregoing in- strument, and acknowledged | to me that they executed the same for the purposes and considera tion there in. expressed. © GIVEN under my. hand: and 1942. Februaary,. ; I Trene ‘Sanders boles, se dé'una exacta idea de Jo que) « seal of office this 18th. day of, Pagina 2 del propio: Esta historia deberd ser hecha con un sentido moder-’ no. CUARTA.—Que los estudian- tes americanos:que visitan Méxi- co durante los’Cursos de Vera- mas inteligentes y, por su con- ducto dicten conferencias sobre la situacién y los problemas del Continente. QUINTO.—Que los clubes de mujeres: que son tan mumerosos en los Estados Unidos, partro¢i-: nen conferencias en las que se hablara ante las’ damas cultas del vecino pais, sobre la verdadera,, | psicologia del pueblo de México, jla que «se expondra por meio de articulos periodisticos. | Estos: puntos .merecieron . el’ aplauso de los: concurrentes, -los.: practica de los mismos. ‘Conchos' Grocery Toda clase de abarrotes: « 1611 E. Grant Golden Gate . Telephone 3-3264. Francisco Conchos, Prop. rm, e4 ee C. B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase. de _relojes. ’ rreglo: _y venta ‘de’ teda clase de joyas,... meee) Precios -cémodos y abso- Notary Public A (My commission expires: July } pa | Pase_ usted al ta Paulina Loza mosa, como una garantizado. Royal Bargain Store Ropa y Calzado de pri- mera calidad para toda la familia a los precios mas bajos. Aceptamos estampillas del gobierno. para la compra de articulos de algodon. Somos SOL. 58 So. 3rd St. Phoenix. Ariz. Se habla espanol: vecinos de EL 412 1-2 E. Washington St. Pescado y Mariscos F: a todo lo nes: CMA, — En SEDO CLEE T 206 Joyas Liantas Y Tubos Usados a luta garantia en ‘el traba- jov- ae Paulette’s Beauty Salon | No, 15 1-2 al N. de la Calle SEGUNDA al Salén de Belleza de la sefiori- para que. se vea usted tan her- ROSA acabada‘ de cortar. Montado con los, mejores, aparatos — trabajo’ } MERCADO SEAFOOD, Inc. Tel, 4-2264 rescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES esario para sus comidadas de . treg>mos a Domicilio M CHAUNCEY KE. Washington St. Phoenix, Arizona Todas Clases May Baratas : De Anillos De Matrimonio, Relojes -De..4 Pulsera Y Alhajas. Indias Abonos Muy Faciles Quiere. usted Verdadcros. Antojitos Méxicainos? : ral y les nifios se den cuenta de que existen’ otros paises aparte ° no, escojan asus representantes que expresaron. toda su. simpa- . tia, y apoyo para la realizacién Gravados, montaduras, a- | i # calidad frutas y carne fresca | Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para todo a los precios mas ra: Radiadores y Ruedas SSE SES EERE OORT TOTTI LAS CASITAS | | | | Superior ‘Tamales [a Casita Novy En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales | 1021S. Central Aves, ye "PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. 345 East Jefferson St. Teléfono 3-6360 El mejor pan mexicano lo encuentra.en Superior Bakery 520 E. Washington St. sper oh paeaiapermover nee Solo les ‘encuentra en centavos. Burrs, Comida limpia y apeti- Chito y Melly, Props. — kK Taquitos a 5 La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con reSpeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO ¥ Arnoid Enriquez, props. Sk Lee CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famoses Tacos, Tamales, Enchiladas, 4