Diario las Américas Newspaper, June 2, 1957, Page 3

| | TERMINA EL PROBLEMA DEL AGUA EN MONTERREY MEXICO, D.F. Con gran bene- placito de los habitantes de la ciu- \“dad de Monterrey, el Sr. Presi- dente de la Reptbliea aprobé una | partida de 183 millones de pesos || Para cumplir el programa de abas- || tecimiento de agua para Monterrey presentado por el Gobernador de | Nuevo Le6n. La ciudad de Monterrey ha pa- decido, en los ultimos dias, una de las peores temporadas de se- quia de que se tiene memoria, lo | cual unido a las elevadas tempera- turas que ha alcanzado el termé- | | | metro, convirtié el verano en un verdadero infierno, causando la | | muerte de decenas de nifios y un area. Don Adolfo Ruiz Cortines dispu- so que se diera comienzo a las obras a la mayor brevedad posi- ble. CAMIONES SIN CHOFERES La entrega de dos mil placas mas de ruleteo ha servido sola- mente para agudizar atin mas la es- casez de personal en las lineas ca- mioneras de la Ciudad de México, dijo un representante de la Alian- za de Camioneros. La razén de esta escasez es que los chafiretes, en lugar de manejar los camiones, prefieren dedicarse a reletear, ya que ésto les deja mejores ganancias. La fianza exigida por la Direc- cién de Transito, y que monta a $500 hace ain mas dificil te- ner choferes “de primera”, por lo cual Ja Alianza ha estado emplean- do choferes del interior de la Re- publica, los cuales son frecuente- mente detenidos por los “tama- rindos” por carecer de licencia lo- cal. La Alianza espera que se le ha- He solucién a este problema, que est& convirtiendo en pésimo un ser vicio que ya. era malo de por si. GRANADA LE VOLO LA MANO Luciano Cotona Vazquez, traba- jador de un depésito de hierro vie- jo, sufrié la amputacién de una mano causada por el estallido de una granada—al parecer de las que | se usan en el Ejército Nacional— Ja cual se encontraba en uno de los montones de hierro. Seguin declaré Cotona Vazquez, | al estar removiendo algunas par- tes de metal, vio entre el herraje “una bola brillante”, y al tratar de tomarla -hizo explosién. El depésito se encuentra ubica- do en la Avenida Revolucién 525, CUATRO MUERTOS malestar insoportable en toda ‘el| 8° San Pedro de Ios Pinos, y se Ila- ma “El Clavo”. VIVILLA ESTAFADORA Maria Ester Gonzalez, empleada particular, fue acusada por un nu- Meroso grupo de sus compafieras por el delito de estafa. Declararon las quejosas que ha- ce mas de dos afios, Maria Ester; se dedicaba a prestar dinero, pa- ra lo cual las hacia firmar letras de cambio. Sin embargo, después de que habian pagado, nunca les devolvié dichas letras, y ahora otra prestamista se presenté con los do- cumentos diciendo. que Maria Es- ter se los habia dado en pago de \una deuda; acto seguido, estable- cié plazos perentorios para su pa- Como Maria Ester desaparecié de Méxito hace como dos afios, las empleaditas piden que se le bus- que para que sea castigada por es- tafa. SIGUE LA MATA DANDO La ola de crimenes que se ha abatido sobre Cérdoba, Veracruz, ha producido més muertos. Dos individuos, probablemente mecanicos a juzgar por su aparien- cia, fueron encontrados muertos a tiros de mauser en la barranca de Chocaman, donde ya llevaban va- trios dias. Dadas las circunstancias, se su- pone que los occisos fueron lleva- dos al lugar donde se les encon- tro, y asesinados ahi mismo. Un vecino del ejido “Agustin Mi- llan”, por nombre Faustino Cruz Chavez, regresaba a su casa mon- tado en su caballo cuando fue ase- sinado de un tiro de escopeta, que le Ilené el pecho de perdigones. Su cadaver fue encontrado a la ori- lla del Rio Seco. TIENEN SED EN TORREON ‘ TORREON,. Coach. La angustio- sa situacién porque esta atravesan- do esta ciudad, y que se agrava mas y mas a medida que avanza la temporada de calor, parece no tener fin. La casi total falta de agua en las colonias petroleras que rodean a la ciudad obliga a los vecinos a acudir a los patios del ferrocarril, donde compran el agua en botes. Varias veces han ocurrido rifias y altercados entre las mujeres que tratan de obtener un poco de agua para los usos mas indispen- sables. 2 Como la-Empresa Abastecedora de Aguas y Saneamiento carece. de fondos para perforar un nuevo — Viene de la Pag. 5 — DIPUTADOS PERUANOS EN LA UNION PANAMERICANA, (Washington, D. C.)—Los doctores José A. Mora, Secretario General de la OEA y Fernando Berckemeyer, Embajador del Peré en los Estados Unidos, escuchan a los diputados peruanos Manuel Medrano Cornejo, Edilberto Monroy Guevara y José Ferreyra Garcia y a su secretario Humberto Castillo, cuando visitaban la Union Panamericana como parte del programa de su recorrido por Norteamérica—(Foto PAU) Compromiso Formal de Nicaragua y Honduras para Terminar Conflicto Procederdn en Forma GUATEMALA, junio 1 (UP)— Honduras y Nicaragua se compro- metieron formalmente a la solu- cién de su conflicto territorial, en forma ajenaia la violencia, en tanto gue los diarios afirman que “se ha garantizado la paz en Centro América”. Clasurada la reunién de buenos cficios. de los Ministros de Rela- giones Exteriores y de Economia de América Central, los de Hondu- ras y Nicaragua emitieron una de- claracién conjunta en que “toman- do un cuenta la atmésfera de cor- Ajena a la Violencia dialidad y efectivo centroamerica- nismo existente en las reuniones de Antigua, declaran em forma solemne que los estados de Hondu- Tas y Nicaragua, resolveran pacifi- camente las diferencias existentes entre ellos, y no recurriran a los medios violentos perturbadores de la armonia centroamericana”. Por su parte, “los Ministros de Relaciones Exteriores de Guatema- Ja, El Salvador y Costa Rica, to- man nota de esta sincera declara- cién y felicitan a los colegas de — Pasa a la Pag. 4 — Cuba Oriental Ora Porque Cesen las Hostilidades SANTIAGO, Cuba, junio 1 (UP) Las iglesias de Cuba Oriental da- ran comienzo mafiana a una hora diaria de plegarias con la espe- ranza de poner fin a la lucha en la provincia de Oriente. El Arzobispo Enrique Pérez Se- rantes ordené ayer las plegarias pa- ra poner fin al “terror y la vio- lJencia” que ha ocasionado la muerte de 35 personas desde que los revolucionarios desembarcaron en la costa de Oriente hace una se- mana. — Pasa a la Pag. 4 — DOMINGO, 2 DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag, 3 DECLARA EL MINISTRO DE HACIENDA Colombia Variard el Tipo de Cambio Para Afrontar su Precaria Economia Rojas Pinilla Dejé el Pais Hundido en el Desastre BOGOTA, junio 1. (UP)— El Ministro de Hacienda, Antonio Al- varez Restrepo, anunci6 oficial- mente que se variard el tipo de cambio en Colombia, al hacer un dramatico andlisis sobre la preca- tia situacién econdémica del pais. Sin embargo Alvarez dijo que la modificacién del tipo de cambio no se producira antes de media- dos de julio préximo. El Ministro de Hacienda dijo enfaticamente que Colombia tendra que devaluar, ya que no hay otra alternativa, ante la situacion fis- cal, monetaria y cambiaria que dejé el gobierno del depuesto pre- sidente Gustavo Rojas Pinilla, Pe- ro al mismo tiempo advirtié que| la modificacién del tipo de cam- bio simplemente reconoceré los— “fendmenos econémicos de Ia rea- lidad”_ colombiana.— Hablando ante el Congreso Na- cional de Comerciantes, reunido en la ciudad de Cticuta, Alvarez, pasé revista a esta realidad eco- nomica e insistié en. que es criti- ca la situacién cambiaria a tiempo que existe una fuerte inflacién, La deuda comercial externa co- lombiana que todavia no se ha arre- glado fue calculada por el Minis-)saldo de 366 millones de dolares. tro de Hacienda en 210 millones} Alvarez reconocié que su ante- de délares. En diciembre pasado|cesor en el Ministerio de Hacien- esa deuda era por 410 miilones de|da, Luis Morales Gémez, se esfor- délares, de los cuales los impor-|z6 por disminuir esa pesada car- tadores particulares pagaron direc-| ga sobre las disponibilidades de di- tamente 35 millones, quedando un (Pasa a Ia Pag. 4) Joven Misico Uruguayo Premiado NUEVA YORK, junio 1 (UP)—Un misico uruguayo, de 19 afios de edad, José Serebrier, gané ayer uno de los premios a compositores jévenes otorgado por la Broadcast Music Inc. Este premio de quinientos délares es el segundo que ha ganado‘ et joven uruguayo desde que llegé a Estados Unidos, becado por el Departamento de Estado. El pasado afi, recién llegado a Estados Unidos, recibié el premio Serge Koussevitzky. El nombre del premio recibido hoy por Serebrier es “Student Composers Rabbhuward”. Entre los miembros del jurado figuraban William Schuman, de la Escuela de Musica Julliard, y Henry Cowel. Serebrier lHegé a Estados Unidos hace un afo y estudié eon el maestro Aaron Copland en Tanglewood, Mass. Antes de venir a Estados Unidos, durante cuatro afios, dirigié la Orquesta de Camara de la Juventud, en Montevideo COMPRE ;ALGODONES EL VIERNES HASTA LAS 9 IN THE SOUTH, IT'S urdine’s SUNSHINE FASHIONS FUERTE INUNDACION EN HAITI PUERTO PRINCIPE, Haiti, junio 1 (UP)—Se informa que anoche euatro personas perecieron ahogadas y varias mas tuvieron que ser hospitalizadas, cuando el rio Boisdechene, cuyo cauce normalmente est4 seco, se desbordé repentinamente, después de un aguaceto torren- cial de dos horas. El Boisdechene corre por las afueras de Puerto Principe. La corriente arrastré las casitas que se hallaban en las margenes del rio y abrié enormes hoyos en las calles de la capital, al mismo tiempo que las llené de montones de limo. Esto, a su vez, caus6 difi- | eultades en el transito de vehiculos. PARA EL VERANO! Este desastre natural ocurrié cinco dias después de la revolu- eién que costé al pais mas de ochenta muertos o heridos. EI Presidente provisional de acompafiado de una caravana de de la inundacién. Todavia esta vigente el toque NACIONES UNIDAS, junio 1 — (UP)— El Dr. Jorge Haaker, Mi- nistro de Salud Publica del Pert, declar6é hoy que el gobierno consi- | dera inconveniente fijar “un plazo | rigido. de 25 afios para declarar | legal la masticacién de la coca”, | El plazo figura en el proyoecto | de convencién unica, preparada por la Comisién de Estupefacientes de | las Naciones Unidas de la que | Peri es miembro. Haiti, Daniel Filno salié de Palacio automéviles, para inspeccionar las dos zonas de la capital que més dajios han sufrido como consecuencia de queda, a las once, y se informa que han ocurrido algunos incidentes violentos. Perii Debate Proyecto que Prohibe Masficacion de la Hoja de la Coca Ciales y econdémicas son deficien- les, pues busca en la coca una compensacién de su pobrisima ali- mentacién, un estimulo de energias Para soportar los duros esfuerzos que implican los trabajos de la agricultura y de la mineria en las grandes alturas de los Andes”. Declaré que-el gobierno del Pe- ri esté empefiado en una gran campafia contra la masticacién de ta coca — llamado “chaccheo” en jReouerde! TODOS LOS VIERNES POR LA NOCHE ES “NOCHE FAMILIAR” AHORRE AHORA DURANTE NUESTRA GRAN CELEBRACION DE JUNIO Todo el que abra una cuenta de ahorros en el Citizens, por $25.00 6 mds — o incremente en $25.00 su cuenta actual—recibira ;ABSOLUTA- MENTE GRATIS! este prdctico y util Estuche para A la gente joven les encanta- ran... A las madres también, porque son tan faciles de “preparar’... sdaquelos del agua y listos para usar tan pronto estén secos. Siempre frescos . . . jes una delicia usarlos! De abajo a arriba: “Playsuit” de una pieza para nifas. Tallas 3 a 6. Rosado, azul, “maize” ........1.98 Para Ninas, vestidos para sol, a rayas con adornos de piqué i i blanco. 3—6x .......4.98 Haaker que acaba de regresar|°! Pais — y afiadié que “se vienen : EN EL sus Vacaciones de Verano. Contiene muchos ja | de Ginebra, donde representé a su|!08rando resultados muy satisfac- CGITIZENS conocidos efectos de tocador y cosméticos, en con- | pais en la conferencia de la orga- | T05”. : ee ITIZENS __ | venientes tamafios Para viajes—articulos que toda ‘ ieecia mundial de la salud, de Pe gee ce Café, Ponche y la familia usaré diariamente. Ideal para tener en Vestidos para tallas de 7 “Felicito a la Comision de Estu- Pefacientes, reunida en la sede de la organizacién mundial, sobre las importantes conclusiones a que ha Megado en asuntos tan impor- jtantes como las drogas sintéticas, Ja planta de cannabis, el control internacional del trafico de drogas y el-avance en cuanto a la con- vencién dnica”. _. Dijo que Peri seguia con gran ‘interés el proyecto de la conven- ¢cién unica, pero con la reserva mencionada acerca del plazo para declarar ilegal la masticacion de la hoja de coca “El problema es muy complejo jmanifesté el Dr. Haaker —, y no jse trata meramente de una cues- tién técnica o agricola, como cam- biar el cultivo del arbusto de la oca o prohibir su masticacién”. generacién y el plazo de 25 ajfios para terminar con el habito es con todo, demasiado corto”. y El Dr. Haaker embarcé esta tar- de hacia: Lima por la via aérea y Megara a la capital peruana majfia- na a las 8 y media de la mafiana, ‘en avién de la Panagra. LOS PRECIOS MAS BAJOS * EN MIAMI $24.95 AFEITADORA ELECT. “NORELCO” $13.95 28.95 AFEITADORA ELECT. “SUNBEAM” $16.45 $16.95 PLANCHA DE VAPOR “SUNBEAM” $ ad Precios bajos en articulos religiosds, relojes, cAmaras fotogr4ficas, articu- los de regalos, etc. En 6rdenes por correo 50c. més Para franqueo y Ri Fad Clientes de la Florida 3% més del imp de ventas EMPIRE DISTRIBUTING CO. “Lo serlo — agregé — es que el indio sigue manteniendo el ha- | bito mientras sus condiciones so- | 840 W. FLAGLER FR 3-3936 ABIERTOS LUNES A VIERNES HASTA LAS 5:30 Galleticas servidos todos fos viernes por la noche 6a8P.M. el carro, 0 llevar en los viajes de fin de semana este verano. La oferta termina en Junio 28 CrITiIZaE EFrEDE SAYIN AND LOAN ASSOCIATION OF HIALEAH 400 HIALEAH: DRIVE (N.W. 54th Street) ig Junio 10 ganan dividendos desde Junio 1° DIVIDENDOS CORRIENTES 3' COMPUESTO DOS VECES AL ANO Las cuentas abiertos o incrementades hasta | a 14, vienen a rayas lilas o rosadas, con adornos en piqué Blanco... s00ccs eee s saI8 “Playsuit” de una pieza, con cuello redondo, eldstico en la cintura y las piernas. A rayas, de colores claros... \ 7 ONV4: re . 2.98 { \ ast Ay Burdine’s Girls’ and Tots’ a | Departments, Cuarto Piso Disponible en las 5 Tiendas Burdine’s Se someon