Chicago Daily Tribune Newspaper, August 14, 1881, Page 9

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

RELIGIOUS THE CHICAGO TRIBUNE:. SUNDAY, AUGUST 14, 1881—SIXTEEN PAGE views, but at present the Proposal to sub- stitute it officially for the old ane would encounter the greatest opposition from the eral public, and find litte sopport even English Scholars Divided in eiuista i Seholars. Butit would be a great Opinion on the New Version The Revisers Too Well Up in Greek . and Too Little Engtish & , Writers, Thauksgiving-Day in the Christian Choreh Memorial Temple at Wash- ington, Brother Moody's Convocations and Bi- ble Readings at Northfield, i Mass. o “General Notes at Home and Abroad— Personal Mention—Sabbath Pleasantries. : A LEGEND, ‘There went 2 widow woman from the outskirts or the city, 4 ‘Whose lonely sorrow might have moved the stones she trod to pity. She wandered, weeping, through the fields, by God and man forsaken, Still calling on a little child tno Reaper Death had taken. ‘When, lo! upon a day she met 2 white-robed train advancing, And brightly cn their golden heads their golden crowns were glancing, Child Jesus led a happy band of little ones a Maying, za. ‘With tiowers of spring and gems of dew, all in- nocently playing. Farfrom the rest the widow sees, and flies to clasp her treasure: “What ails thee, darling, that thou must not tuke with these thy pleasure?” “Ob, mother! little mother mine, behind tho rest 1 tarry, For see. how beavy with your tears the pitcher i must carry. “If you had ceased to weep for me, when Jesus went a Maying, should buve been among the blest, with Uttle Jesus playing.” THE REVISION. ‘. RECEIVED IN ENGLAND. New Yorl: Erenina Post. Scholars are a good deal divided _ A o, in their judgment. The majority hold that the revisers have done well in taking as the basis of their translation a better Greck text, and are disposed to doubt whether they might not have been even somewhat bolder in their deviations from the received text. There is, indeed, an opposed view,—that the textus re- ceptus ought to have been adhered to, so that no corrections shonld be made except in the English version; and the desirability of having one uniform Greek text for all the * Protestant world is urged, even though that textshould not be the best. Dut this notion, which would have perpetuated false read- Ings that have been long admitted and obelized, finds little favor. As to the details of the new translation there is, of course, an infinit diversity of view. Some think that renderings have been changed which were substantially right in the old version; others, that passages which needed improvement have been left untouched. For instance, one of our most illustrious public men main- tains that if anything ought to have been mended, it was surely the translation of psuchikos anthropos by “natural man” in —~-d: Cora fi. 14, A-warmcontroversy rages over: | the question of “evil,” or “the Evil One,” in { the Lord’s Prayer—i. c., whethertou poncrow isto be taken as neuter or as masculine. : Agreement on such mutters was not to be ! looked for; and no one will deny that the re- ' visers have, as might be expected from the ereat advances which Greek scholarship.has amade since King James’ days, presented a far more exact expression in English of the meaning of the Greek original than the Authorized Version contains. Probably -}- ne translation of any Greek or Latin author can be pointed out in which so much attention has been paid to every shade of sense and turn of phrase. There is really nothing in this new version which can be called an error;even those who disapprove of the decisions at which the translators have arrived in particular passages must admit, ‘that there is always much to be said for their view, and that it would be impossible to im- agine any work done with more scrupulous care or a more competent skill in the usages of Hellenistic Greek. ‘Phe question ratheris, whether they have not thought too much of accuracy and too little of the effect to be pro- duced on ordiuary readers; whether in their anxiety to convey every shade of meanmy they have not puttoo fine a point upon their English, and, soto speak, whittled away some of the strength and broad simplicity of the original. rf is ‘This brings one to consider the sentiments with which the general public has received the translation. Though, as has been already said, England has not yet finally expressed its mind, still the general feeling can hardly be mistaken. Itis.a feeling not precisely of displeasure, but of discomfort. The tradi- tional phrases which familiarity and the as- sociations of childhood had hallowed have been so modified as to lose their charm. The cadence of the sentence to which the ear nad grown so accustomed that they were alw: read with particular inflections of the voice has been broken, so that utuch practice will be needed to get. new inflections that _wiil give. equal pleasure. . People who have tried the new version by reading it aloud at family worship complain that they are constantly being pulled up and stumbling over small changes in expression which do not seem to them to make any perceptible ditference in the meaning. And many individual passages have been in- dicaied where words of Latin origin ‘have been substituted for the Tentonic words of the Authorized Version, giving a sort of flatness and commonplaceness as well as modernism. ‘The new version, in short, is accused of being less picturesque and more prosaic than the earlier one, Taste is ex- 4 tremely sensitive in these matters, and it cannot be denied that the occasional ar- chaisms of King James’ version had the am ect of enhancing the Gignity of the Bible: ey removed it from modern associs $ they made people feel the better that it be- longs toa remote time: their very pecul- farity caused the memory to be more tena- rious of them. _ ‘The revisers have been too much Greek scholars and too little English writers. They bave proceeded as if the main thing to be done was to weigh out with precision every dunce of meaning that the Greek text con- tains, They have not. sufliciently remem- dered, in the fi , that they were deal- with an ting version, Which ought Rot to be altered usiless where some distinct and substantial improvement was to be ob tained; and, secondly, tuat the m lite 2 rendering is not necessarily that which best tonveys the sense tv a reader in another tongue. It isnot for professed theologians that a revised version was needed, since they fust in any case go to the original, and con- duct their discussions with reference to its Words, comparing the use of the Greek term in one passage with its use in another. | ab ie Recuracy needed for ordinary readers is dif- ferent, “It is only such an accuracy as may keep them from misconstruing the eripintes and drawing from them unwarranted conclu- sions either of dozma or moral precept; fae au the state of public opinion, alia bere el ve scribe it nee i sa here fs little felfliood of the Revised_V a sion finding its way into official use. ne at as I know, none of the more importaut 3 sou conformist bodies has adopted it for pu bile Worship. Whether a clergyman ft es Church of England could now use itin t e regular services of his church or mot is : question as to which high legal authorit ies are not agreed, though the better opinion Seems to be that he could not, and that some format legal authorization by the Crown is by Parliament. would be necessary. "ln? + Willnot be given; it is not even talke 2 as possible. Further reflection and study f the new translation may modify men’s |, there is little like ‘Uppose that the work is therefure a failure and barren of results. Even those - Who do not like it admit thas it ig a most val uable contribution to a more berfect tray on than any whieh has yet appeared, and Uiat it supplies a basis on which a perma nently satisfactory structure may be erected. To the Jarge and increasing class of persons who desire to read the Bible intelligently and teach it. in Sunday: schools, but have no knowledge of the original tongues, it is of the utmost service as throwing light on the old Version, giving a better idea of the mean- ing of diflicult passages, emancipating them from conventional phrases, and. showing them how to apply their minds to make out the connection of a writer's thoughts. It 48, So to speak, like a critical edition of the New Testament, prepared by an unprece- dentedly capable set uf editors, to“use and apply which is of itself no. 1 education in ical methods. And in this way it may be xpected to give a considerable siimulus to Biblical studies among us. THE CHRISTIAN CHURCH. A MEMORIAL TEMPLE AT WASHINGTON. Some weeks ago the South Side Christian Church of this city addressed to the Chris- tian Brotherhood, of which President Gar- eld is amember, the following circular tet- ter: CHIcago, Ill, July 7, 1881.—To the Christian Brotherhood: You will bear with us in the sug- xestion we ure about to make, which bas no doubt already occurred to muny of you, and to which we now bey leave to invite the attention of the others. The Treasurer of the Washington City Church Fund bas jugt submitted a statement or the condition of thut fund, in which it appears that our contributions have so far been shamefully meagre. We have been slow to enter the open dvor which God in His Providence set before ua, and which was so nearly closed again, and for- ever, by the ussasin’s hand. ‘Tis said that *Diessings brighten as they taks their Hight"; and uever did our opportunity seem so great us when it was passing away, and never did our want of zeal and liberality and appreciation of a great trust uppear s0 utterly inexcusable a3 when God seemed hiding His face from us. But the reat, opportunity so nearly removed is here in its fullness again,—the dvor almost closed is once more set wide open before us. Goi! has heard the prayers of His peopic, and has given back to us the jife of our beloved President und brother, James A. Garfield. It is fitting that we ‘should render thanksgiv- ing to God tor this sienal display of His good. ness and power. And what more appropriate expression of zratitude could we sive than to buiid at the National Capital a Memorial Church ju commemorauon of His merey in restoring to us this great and good man? ‘And in order thut we may act unitedly in this great interest, e would suggest that the second Lord's day in August be set aside as a day of thanksgiving to Gou, and that un that day a col- lectiou ve taken and pledges be received for the Washington Church Fund, our offerings to be an expression of our gratitude to God, and the Chureh we build a memorial of his mercy. Joux Tarr, MELvin MCKeze, L.S. Mason, M. D., D.S. Muanipas, JAMES MCELRoy, E. B. STEVENS. Jons W. ALLEN, ‘Taking up the suggestion here made, the President's chureh as Washington sends out We following communication: Wasitxcton, D. C., July 18, 18S1.—To the (—BELOVED BretHnen: In bar- mony with the above suggestions from brethren outside of Washmzton, we wake this appeal. So far toward the erection of u suitable house of worship in this city we have $16,000, Itis our desire to build such 2 bouse as will accommo- date our increasing congregations and fairly represent our brotherhood at the Capital of the Nation. To do this not less than $20,0 more is needed. ~~ he President isa regular and devout wor- sbiper with us. The church the President nt- tends is the church of the strangers visiting Washington from all purts of our country and from foreign lands, and thus we have large op- portunities to present the Gospel to tho people. in the providence of God, the President hus just been delivered from the very gates of death. It Was tho purpose of tho assusin to, strike ‘him would give an offering of thanks for this deliv- eriuce. and commemorate God's eignul mercy in the cesape of our brother from the assasiu's Ulow, by tho erection of a house of worship in Washington. to be known. as “The Memorial Christian Chureb.” Will you join usin this ef- fort. aud at your meeting the second Lord's day in August, or your first regular meeting there- after, tke euch subscriptions and collections a5 the people may be willing to give? Itemittances ¢an be made by postal-order or draft on New Yerk toJ. F. Saum, Treasurer, No. 21 Loutel- apa avenne, or F. D. Power. pastor, No 181 Cor- coran streot, Washington, D.C. Your brethren in Christ, W. & Roose. Chairman, R, P 3 0) Building” Committee Vermont Avenue Christan Church. ‘The morning service at the South Side Christian Chureh to-day willbe a thanks- giving service, and pledges will be taken for the building of a memorial church at Wash- ington. AH who would unite with us in such service, or aid in such. work, are cor- diaily invited to meet with oe ne morning, . W. ALLEN, Fastor of the South Side Christian Church, MOODY’S CONVOCATION. MEETINGS BEGUN AGAIN ORTHFIELD. Northfield (Mass. Letter in Springfeld Repudtican. Evangelist D. L. Moody’s Bible meetings are in progress here, the first gathering bemg held at the North Church this afternoon, when Mr. Moody presided. Things will be in running order by to-morrow, and the gatherings, which are to be continued: until September, promise to be latgely attended. But some words as to the preliminaries are inorder. “Northfield ?- Northfield 2? said a gentleman whom we met at the Pequot House, New London, the other day. ‘There isto be a great time there, I know, at Mr. Moody’s convocation for Bible study, but where is Northfield? Where do you go to get to Northfield? Must you go through Uartford?” ‘Northfield is the most north- ern town in Massachusetts, lying upon the Connecticut River,” we said, “and is the only town that is divided by that river. To go there from here, you go directly up the line of the New London Northern Railroad without delay or change of cars—if you take the 5o’clock a. m. boat train. If youare in New Haven or Hartford, you go up over the Connecticut River Line to South Vernon, which is also the West Northtield station; and if you are in Boston you take the Fitchburg Road to Miller’s Fails, and there ehange for Northfield, twelve miles further north.” “Is that so?” said the gentleman, thoughtfully. ‘Is that so? I know where Jerusalem is, and I. know how to get there, for I have been there, but 1 have never been able to locate Northfield before.” ““Itis a lovely place,” suid an old gentie- man who stood near; “I was there for a few hours during the ten days’ convocation Jast year. It is undoubtedly one of the most peatitiful rural places in the world, with the charming views I ever saw.” “You must stay more than a few hours,” replied a lady sitting near, “to enjoy the changing light of morning, midday, Sunset, and mooulight upon the placid river, the picturesque hills and woodland, the Droad meadows abounding in every shade of green with which growing and ripening vegetation iscapable, and upon the distant, undulating hills and the blue mountains in the shadowy distance. It is a fit place to retire fora season froin the busy world and all ordinary occupation for Scripture study and prayer, for one must acknowledge instinet- ively that God alone was the creator of the wondertully beautiful scenery that imeets the ye at every turn.’ bas Ss aos undoubtedly one turns more readily to sacred things when they are fairly out of the world,” said atall, nervous man who had been fidgeting about the group list- ening to the conversation. “But Northfield is not out of the world by any means,” put inthe lady; “you forget that you are only six hours from. New, York, four from Bos- ton, and two from Springtield, with trains continually running. It is its quiet beauty and readiness of access that is sure to make it popular as a wayside resting-place for hours, or days, or weeks, as the case may be.” “The feast promises to be a rich one, said some one else, ‘as plans are developed and the names of additional workers are an- nounced. Ihave been turning ny own at tention in that direction with a good deal of interest.” “I want to go,” said an age minister who stood: leaning his trembling form upon his staff. “*Ldo not yet see my yay clear, but if the Lora wants me there he vi w me the way.” - = pied weresume oF the expressions of niere estin the Northfield convocation for Bi le study that we heard at one point of a some what round-about summer journey. Every- where. in car, steamboat, or hotel, every now and then the ( fi ahs vocati ame up, apd was discussed with woGiaegine interest, and there were always more or less intending to go there fora few days during the month, if not for the whole SUMMER AT Northfield has been so often described since Mr. Moody has made it his summer home that there seeins to be nothing new to say of it. Yet, only yesterday, I was asked ya Uarttord lady: “What kind of a place TEN @ ortifield 7. Thenatural beauties rem ever the same. Continual improvement woing on at the “North End,” and it tal ho great streteh of the imagination to look forward to the time when the place will he one of unsurpassed beauty. Mr. Moody’s Brounds are at the head of the broad, grassy, shadowy street which stretches southward for three miles or nore, shaded by four rows of mugnificent trees. ‘The dwellings are for the most vart substantial, sqtare, two-story . Nansions, here and there shooting out a bay- Window, piazza, or portico, each surrounded by its own green-shaded lawn and well-kept garden, brightened by beds of. brilliant lowers. , ‘There are summer guests or boarders dur- ing the convocation in most of these pleas- ant, homelike dwellings, and almost every available room is engaged for guests from abroad, and, although there is a great deal of cooking to be done and general housework to be looked after, it will all be well done with characteristic New England “ faculty,” and the notable housewives will be out in dainty toilets to attend the meetings, and will Keep up an intelligent interest “in the Bible study and in ail the Christian workers in spite of accumulated family cares. As for the men, the haying is well along, the tye is harvested, the corn and tobacco are growing. There is always plenty to do ona farm, but these farmers are ‘* independent,” and you will find them at every considerable gathering making the most of this somewhat unique innovation upon the monotony of their rural life, which is entirely due to their distinguished fellow-townsman, Evangelist Moody. Teams are already running from the railway station, which lies on the river side of the street, to the Seminary building, — and is noticeable that many of the rude*vehicles of last year have given place to handsomely-cushioned earryalls purchased for the occasion by en- terprising citizens who are anxious tuearn an honest penny by transporting passengers, On our way up trom the station on -Tues- day we met Mr, Sankey, his handsome face beaming with the good nature aud quick ree- ognition that wins all hearts. As we drove up to the foot of the plank-walk leading to the seminary building one of the Indian girls, in whom the whole country takes ‘a lively, sympathetic interest, tripped out upon the porch with her hands full of fresh ferns, with which she was decorating the rooms. As the carriage stopped, Mr. Davis, who 1s now Mr. Moody's manager of al Mr. Marshall, who is now in ANG running down the walk and gave the new- comers cor grecting, “There. are nO more rooms to be hal in the seminary building,” said Mr. Moody to me yesterday, “They were all taken thirty days ag Still, there is room enough .in the village for all who cowe early. It all come who are e Will be more than there ir. Lonly expected two from Chicago this week, and have just had a tele- gram saying that there were twenty in the party whb are on the way.” Mr. Moody is driving about managing everything with ‘his characteristic dispateh. It remains to be seen. whether tere will be an_ increased attend- ance of the clergymen of the yalley, their absence last yeur being quite noticeabie and often remarked upon by clergymen from abroad. Itis well known that there ar parties among the three leading denominations—Baptist, Congregational, and Methodists—as to Mr. Moody and his meth- hose who are indifferent, not to sa inimical, being largely in the majority, sho ing a lack of spirituality greatly to the detri- ment of themselves and the souls for whom they are supposed to care, as was remarked. to me by an aged clerical alumnus of Yale yesterday. A. pair of deer have just arrived fro: un Territory, a gift to Mr. Moody, soft-eyed creatu! are weak wand eary from their long journey, but seem to be doing well. THE HOLY SEE. VICAR-GENERAL QUINN’S VIEWS UPON TH SUGGESTION OF A TRANSFER TO AME Ica. im the The Neto York Tribune. Recent dispatches from Londonstated that the Standard’s correspondent at Rome said that serious propogals had recently been made to the Pope that he should transfer the seat of the Holy See to America, where an independent position would be assured him. In the absence of Cardinal McCloskey from the city, Vicar-General Quinn was called upon last evening by a V'rivwne reporter with reference to thisstatement. The Vicar- General said, very promptly and decidedly: “It is nonsense, sheer nonsense.” “Can you give we the reasons why 2” “There are innumerable reasons, and such patent ones that I can sum. them all up in my first statement: it is nonsense!” “Will you state the most important and essential reason?” “Asa pure business matter, for the mere management of the affairs of the Church, it would be folly to think of transferring the Holy See to America. ‘Lhe whole Papal es- tablisment is Jocated at Rome: there are the Yatican and St. Pete: there are the Cardi- nals, some eighty in number, and all the committees for transacting the business of the Church. They have been located at Rome for ages, and Rome is properly situated for the lloly See in its relations to the whole of Europe. ‘This whole establishment could not be transferred to America, Asa matter of Church management and of practical pellty the Holy See could not be: located here, “Would the prestige of the name of Rome have any importance jn the matter??? “No, not necessarily; it is a matter of con- venience.” “Would the Pope not be less trammeled here than in Italy, where he has been de- prived of his temporal power?” “He would not think of that foramo- ment; he would not take into consideration any personal feelings of inconvenience or lack of freedom; the’ good of the Cliurcl would control him, He would never think of looking toward any other country than Italy, unless he were exiled from Rome, as when the Pope was banished by Napoleon; but there is no likeliood of any. re currence of anything of that nd, The Pope’s revenue was largely dimin- ished by the loss of the States of the Church and other temporal power, but it has been made. zood by contributions and other means, so that he is not affected essentially by the loss, so far as his revenue is con- cerned. There is no apprehension, | think, of any further interference.with the Holy See or any further hostile acts on the part of the Italian Government.” “ ‘Phen there hasbeen no consideration of any possible transfer of the Holy See ?? “None whatever: it would -be impossible for it to be done, and senseless,” GENERAL NOTES. More than four hundred of thesix nundred ministers of the Irish Presbyterian Church have petitioned the Government in favor of the Land bill. ta meeting of the Congregational Asso- ciation of Maine, a majority of its members declared against ordaining to the ministry men who use tobacco. ‘The Jewish Messenger says: ‘For want of a synagog at this resort (Saratoga Springs), many of the Jewish visitors went tothe races on Saturday last, including a prominent rabbi.” The rite of confirmation will be adminis- tered to about 100 applicants at St. Ann's Catholic Church, at the corner of Pavilion parkway and Wentworth avenue, this after- noon by Archbishop Feehan. ‘A memorial is to be erected to the late Rev. Dr. E. H. Chapin, of New York. It will take the form of a decoration of, the Church of the Divine Paternity, and. will cost, with stained glass windows, about $20,000, “tne Vestry of Grace Church, Jamaica, L. L, has in its possession a silver chalice with a paten, Which was presented to. the church by the Society for the Propagation of the Gospel in 1704. It has been in constant use from that date to the present tine. The Methodist American Mission in Italy now occupies fifteen towns and has a thou- sand church members. It has been or- ganized into an Annual Conference, one of the hundréd conferences of that Church. Dr. L. M. Vernon is the Presiding Elder. ‘The Baptist Church of Little Falls, N. ¥., reanntie Theld_ what. they Wiied a’ public jubilation.” The ground for rejoicms was ihat the mortgages and other debts amount- 300 ‘had been paid. The canceled ing to 37,3 2 ifisuces of indebtedness were publicly subject of the Northfield con- |- burned by Pastor Bellamy. i ‘eCloskey offered a petition in whiclealtean heartily unite when, after call- ing on the congregation at St. Patrick’s Cathedral, New Lork, to prav for the recov- ery of the President, he said: “ Ler che too, that the land may never again be: Statned with the blood of its Iawfully-chosen ruler.” ‘The Rey. Dr. Geikie, who was appoint the incumbency of Christ Church? Neuilie Paris, in the latter part of. 1879, announces his intention of returning io. England at the end of September next, and remarks: “I earnestly hope that my. successor may find fewer peas in his shoes tan my predecessor or L have done.” It is understood: that a conference of Ritualistic clergymen witl take place in Lon- don shortly, at which, among other matter: the advisability of adopting a uniform stand ard of ritual will be discussed. There is at present the widest divergenceas to the color and form of vestments, the use of altar lights, the position of the officiating priest. ete. even in churches where the. closest study has been devoted to such questions for many years. From March 1 to of the American the Northwest o schools, which have Aug. 1 the missionaries nday-School Union in zed 314 new Sunday teachers and 9, scholars. missionaries have recentiy been commissioned to labor in Michigan, Town, Dakota, Colorado, Wyoming, and California, aad _arraugements are completed tosend mento Utah and. Oregon. ‘The So- ciety is doing more work this year than ithas done before in many yea working at the foundation, ‘The Jatest refinement of Protestant sister- hood shows that in imaginative power they are far in advance of their Roman Catholic types. When in the nunneries of the latter a young girl takes the tinal vows, her renun- ciation of the world and its vanities is made the occasion of a serious and affecting cere- mony, even to the cutting off of the long hair and the trampling under foot of the garb of the world. In Protestant sisterhoods, at least in one of which T ean speak with fall knowledge, the sister, on taking the fast step, provides herself with a wedding-cake, of which slices, cut and tied in the approved form for ordinary marriages, are sent to the members-of her famil, The “Chu of Jesus” in Mexico re- ceives about $25,000 a year for its evangelieal and missionary work. Itneeas about $10,- 000, for which it makes carnest request. ‘This Church aus to enlist all the Protestant denominations in the work of evangelizing Mex! Thus far it has not been very suc- cesstul in this respect, as several of the de- nominations have missions of their’ own, which they prefer to keepup. The mission- ‘ies now begin to find that the Mornious are bound to give them trouble. Many Mormon iissionaries are in the northern part of Mex- ico, Where they find plenty ot pros among the ignorant Mexicans. Very many are scattered among the Mex- ican people. Mary Dunn, the blind Philadelphia girl who_ professes to ve had visions of the Virgin Mary, adhert i Special favor. She wis in her bedroom, and at midnight, under her direction, several persons it and recited the litany of the Blessed Virgin. ‘ Mary lay in bed,” says one of these witnesses, and all of. them agree in the account, “a lighted candle in her left hand, and with her right she was pointing toward a certain spot in the wall’ just. over her bedside, and saying: * There it is, just there; dow’t you see it?? T Jooked in the direction which she indicated, and there, upon the wall, just as plain as if it was painted, I saw_the picture of the Blessed Virgin Ma I staid there two hours, and all the while the pieture remained upon the wall. It was just as we see it in the paintings, with a sweet, demure face, and great mournful eyes. There was a halo about the head and a strange but distinct Hight. All the. while the blind child seemed to be filled with unutterable joy. I thought she would have spasms. She prayed fervently and without ceasing.” The vision is solemnly declared by others to have been several times repeated. On one occasion, says a woman who was present, all saw the resplendent figure on I] except a girl, who, for her perversity, was followed home by the devil, in the form of a black cat. DR. THOMAS AND THE PEOPLE'S CUURCIT. having fully recovered from his late severe sickness, is now stronger and in better health than for seve years past. Ie will resume preaching at. the People’s Church; Uooley’s ‘Theatre, commencing the first Sabbath im Sep- tember, at 11 a. m., and thereafter every Sabbath “ mosning “at the same hour during the church yoar then entered upon. The sale of seats will commence ‘Thurs Aug, Is, at the vox-oflice of the theat: All former holders of seats can seenre the seats they occupied last-year during the first’ three days of the sale,-Aich, 1th, and 20th. On Monday, Aug. 2, all seats net then secured by former holders will be on sale tu the public, The theatre is to be entirely re- painted, trescoed, and recarpeted,—every- thing put in complete order for the comfort of the seat-holders. ‘The balcony it to be en- tirely seated with cushioned arimehairs of a fate design, so that the sittings therein will be everyway as nice and comfortable as the seats on the main floor.. The Chicago Quartet will sing for the church through the year. See notice of price of seats in ano ther column. PERSONALS, The Rev. Arthur Piper has resigned the Rectorship of St. Luke’s Church, Racine, Wis. : Father Rudolph, a Roman Catholic priest at Clyde, O., has left the ministry and anarried. The Rey. Thomas Gordon, of Bellaire, 0., has accepted the call of the First Presby- terian Church of Alton, Il. The Rey. N. A. Reed, D. D., of Amboy, Iil., has accepted the call of the Baptist Chureh at Sandwich, Hl. The Rey. B. F. Fleetwood, of St. Mark’s Episcopal Church, this city, has returned from his vacation and resumed his minis- terial duties. The Rev. William R. Alger, who has been serving the Park Street Universalist Church, Portland, Me., for six months on trial, has accepted the permanent pastorate, The Rey. Newman Smyth, D. D., now pastor of the First Presbyterian Church, Quincy, IIL, has been called to the depart- meus of Mental Philosophy in Bowdoin Col- lege. i ‘The Rev. B. of the Presbyt July 27. The Rev. Dr. 1. DD. dent of Parsons College, delivered to the pastor. The Church of St, Mary-by-the-Sea, Epis- copal, at Point Pleasant, N.J., was conse- ed last week by Bishop Scarborough, ted by Bisbop McLaren. of this city. The sermon was preached by the Rey. Dr. Hill, the Rector. PIOUS SMILES. Ruth, although of a retiring disposition, succeeded as a gleanor in getting us good a Boaz as any of them. ‘The characters in the old plantation melo- die# vere quite devotional. A great many people have seen poor Lucy Neal. A city missionary was asked the cause of his poverty. ‘ Principally,” said he, with a twinkle of the eye,‘* because I have preached so much without notes.” A minister had preached an hour; ‘then he remarked: “Another wide field opens from the subject in another direction.” Just then an old colored saint ejaculated: “ Please, Lord, shut up de bars.” The Rev. Phillips Brooks, in one of his Yale lectures on “ Preaching,” tells a story of a backweoodsman who, after hearing an mporaneous sermon from Bishop Meade, remarked, " He is the first uf them petticoat Tellows that 1 have ever seen who can shoot without a rest.” ‘The Burlington Hawkeye devotes a half column to Scriptural questions from the Haucikeye pulpit in favor of funny men, and ends as follows: * ‘The service is closed for this day, and the Deacons with the baskets will strike the back meinbers in the sallery for their supscriptions before they get down- stairs.” A colored witness was asked if he knew and used the Bible. Tle replied fn the affirm- ative. stafterwards appeared that the man couldn’t read. “Now.sir!? thundered the attorney on the otherside, “didn’t youswear that you used you rLible?? “Yes, y sah,” faltered the witness, “1 done stroppeiL y razor on it!” ‘The: Court decided that S equal to the general knowledge of the Bible and was sufiicient. - A little fellow who: knew Mother Goose better than he knew his Bible was asked in his class, “* Who were thrown into the fiery furnace?” This was too much for him. The question was passed... The auswer came promptly, “Shadrach, Meshach, sad Abed- nego.” “This was 2 mortification to the lite S. Ely was installed pastor ian church of Ottumwa, Swing, Pre: thecharge « fellow; and when the nex estl 2 ‘Who put them in?” he answered, With a jump, “ Little Johnny Green!” _ «i little girl who saw a balloon for the first time on the Fourth of July was much aston- ished to find that it remained in the air and plied her nurse with all kinds of questions. None of the answers, however, seemed to satisfy her, and the statement that it floated because it was Hiltled with gus she treated with the utmost. infantile disdain. “No, Anna,” she said, with 2 sedate Sunday: Sehool expression on her young brows, “itis Kept up there by the poweration of God.” Jenkins was traveling in Missouri last year just before the Presidential election, and in the car right ‘across from him two mien were arguing as to the probable result of the election. Says one: * Hancock’s the man.’ ‘ “No, sir. Garfield 7H get it,” was the reply. Suddenly an Adventist: Who was sitting ehind them, spoke up and said: “My friends, do you know who is to be our next President? Jt is the Lord, who is coming at once, with His angels, to reign.” Quick as thousht, Jenkins, who imagined that some third’ party candidate had~ been mentioned, sprang up, slapped the Millerite on the shoulder, and cried out: i “ Bet you $25 he don’t carry Missouri.” CALENDAR FOR THE WEEK. i * EPISCOPAL. ug. 14—Ninth Sunday aft i ane ont y after Trinity, CATHOLIC. Aug. Tenth Sunday after Pentecost. Aug. 1K—Assumption of the B. ¥. M. Aug. 16—St. Hyacinth, C. Aug. 1--Octave of St. Lawrence. Aug. IS—Of the Octavo of the Assumption; St. Agapitus, M. Aug. 1N-OF tho Octave. Aug. W=St. Bernurd, B. C.D. WATER WASTERS, Commissioner Waller Intends to Ene force the Law Against ‘Fhem. Commissioner Wailer has determined to take prompt action witha view to enforce the ordinance designed to do away with the present extravagant water-waste going on in the city. It is an outrageous fact that millions of gallons of water are: wasted every day by citizens who are either ignor- ant of the law or boldly indifferent regarding it, Garden-hose are allowed to run alk day long with no one watching them,—just pour- ing water out on the grass and then into the gutter,—bydrants are teft open, and detective plumbing which — admits “ot experienced most by persons Who are obliged to get their water-supply from the upper stories of buildings wheré, owing to the reckless ite, it does not run half the time. It should also be remembered that the fact of a water-metre being on any premises does not give the people on these premises any right to waste water at will. ‘To-morrow Commissioner Waller will send. out circulars to all parts of the city reading as follows: To the occupant. of No. — — street: In con- sequence of the enormous daily coustmption cf water in our city the Commissioner of Public Works rexpectfuily invites your attention to the following ubstruct of the inunictpal code bear- ing upon the subject: “SEC. 2,047. No person shall use any water supplied throush the Chicuyo Water-Works for the purpose of hose sprinkling between tho hours of. im, and t p. m, in the day. “SEC. 2.018. No person shall allow the water to run to waste through hydrants or defective er, that a reasonable tiie, y-four hours, shill be al- ing defective pipes to re- wu lowed to parties pair or cause E SAME TO BE REPAIRED. Itshall be the duty of the police Chicago and of ull persons in the having police power to eu- ions of this article and arrest of the City of employ of the force the provi: all persons violating the suine.’ ‘The Comunissioner desires that the law above quoted may be properly ovserved without 2 re- Sort to auy meusures beyond this appeal. The daily supply to our city is 70,000,000 sallons, or about 1 gatlons for each individual for a popu- lution of 4 gouls,—a quantity greatly be- yond all legitimate wants, ‘The use of water through hose during tho hours prohibited by Jaw tends to Interfere with its flow for household purpuses, and becomes souree of anvoyance and inconvenience to those occupying the upper portion of high buildings. ‘The Commissioner asks the codperation of all good citizens in tho obscrvayce of this kw in Particular, and in tha prevention of all unneces- sary waste of water for any purvose whatever, to the end that nil may enjoy the use of an abundant supply for all useful purposes. Crates S. WALLER, Commissioner, <<a IRISH PROTESTANT NATIONALISTS. Yo the Editor of The Chicago Tribune, CiicaGo, Aug. 13.—Permit me, as an Irish Protestant, to say a few words in an- swer to your leader of to-day on “Irish- American Separatist Agitators.” Whether the separation of Lrelana from the rule of En- gland is possible or would be beneficial E shall leave an open question, but will say that when the Irish people give up the idea of national independence they will cease to exist, for so jong as even ten of them are alive ou earth they will never relinquish that idea. . What I take exception to is your implying that almost all Irish Protestants are loyal to English rule. ‘This is a great mistake. flatter myself that | know Jretand, ineluding the Province of Ulster, as well as most men, and unhesit&tingly affirm that outside of the Orangemen anda few Protestant land- Jord shoneens, the great mass of the Protest- ants of Ireland are largely disaffected to- wards English rule, and they would be pal- troous if they were not,. and those of them that are not are poltroons. [It may be readily conceded that many Irisi Protest- ants feel but scout loyalty to British rule; but, however they dislike the English Gov- ernment, they dread as an iniinitly greater evil to them Roman Catholic domination over them. This feel, “is undoubtedly the main jigament that hola. ‘ue to the British con- nection, and makes them uncompromising opponents of Irish national independence and separation from the British Empire. Our correspondent confirms this to be a fact in his next sentence. We are not. discussing the reasonableness of Protestant fears and appreliensions, but merely referring to the notorious fact of its existence as one of the factors that complicates the Celtic independ- ence question.—Ep.| a ‘The only thing that hinders Irish Protest- ants from being rebels against English rule alinost to aman is a very natural fear uf the intolerance of the Roman Chureh, an intol- erance which, in Ireland at least, owes most of its origin. to the horrible way m wh Catholics were persecuted in Ireland by Ir ish Protestants in the last century: While a Protestant by descent and birth, per- mit me to say that if there are two words in of Janguage that I hate with a hh I pray may last forever, these are the words, holic and Protestant. It was those words and the untold misery they connect that has left my country to-day the pauper and the pariah of nations. ‘The true Irish Nationalist must learn banish these words from his vocab- ulary. Lf drishmen haven't manhood enough to put the cause of their country above that of their respective churches they will never be anything but what they ar and their country will be ever the same_piti- able object that she is at present. Every Irishman that knows anything knows that it was sectarian bitterness and spite that de- feated all Ireland’s efforts to recover her tiberty, and L therefore unhesitatingly give it as my opinion that whatever Irishman puts the Welfare of whatever sect he belongs to above the welfare of his country is a mist able poltroon that every Irish Nationalist ought to trest with contempt and scorn. Irishmen must learn to put the cause of their country above everytiing.—not only above health and wealth, life and death, but above religion itself if needs Respectfully yours, AN ‘3 PROTESTANT. A FLORAL LETTER, For The Chicago Tribune. Iwill write my Beloved this morning A letter in phrases of Yioom. With the diamond pen of the dewdrop, * ‘The invisible tak of perfume. o Now, Daisy, I've told her so often ‘That surel? your meaning she knows. Ab, yes! Still ber blushes retsember, ‘That rivaled the heart of the rose. O Pansy, pray give ber your message MUSIO. The Theodore Thomas Sum- mer-Night Concerts. A Tempting Array of Programs for the Week, Brahnts’ “ Academic Overture”?’— ®Rubinstein’s ‘* Demon.” Beethoven’s Fifth Symphony on Thursday Night. Delibes’ Sylvia” Ballet Music To- Morrow Night. Probable Repetition of the Wag- ner Program. TINE THOMAS CONCERTS. The Thomas season of concerts has now" entered uponits last. week, and for the clos- ing performances an unusually attractive series of programs have been prepared. Dur-- ing the past week there were two features which deserve notice. The first of these is the Wagner night, and this we only mention by way of a suggestion. ‘The program was one which a large number of people were desirous of hearing, but could not, owing to the unusual noise on the tracks outside dur- ing the entire evening. Would it not be well, therefore, to repeat the program, or at least the second part of it, which was devoted to the “Trilogy,” and was therefore eompara- tively new, during the latter part of the week? The main feature of interest during the week was tho performance of the Rubinstein Symphony, the Fifth, “Avhich might almost be. called the Russian S . waste gues unrepaired. - | Symphony, so full is it of local color, ronultine: fon thie state We have already printed a detailed deserip- i tion ot the work, which was warranted by the time in this country, hard and ungrateful to judge of work from a single hearing, especi: 1 th case of one like this symphony, which, it is quite evident, will grow into favor with re- peated hearing, and yet it can be credited with having made a Success as a whole and a success of enthusiasm in one of its move- ments, the andante. which is so delightful- dy introduced by the horn, . So far as form is concerned, the first movement, moderato as- sui, ts very logical and close, and ‘yet suili- jently melodious to be attractive to one not sed in symphonic construction, The s ud moveuient, which is pastoral and eve: Jiggy in character, is so bizarre in its prog- ress, and its lively theme, the opening one, is so tossed about through the orchestra, that one is rather surprised, if not dazed, and turns with a feeling of relief to the second theme, which is very interesting in its char- acter and treatment, though itis introduced somewhat abruptly, ‘The movement, how- ever, is one that will grow, and in parts is full of ‘agreeable, lively humor. ‘The andante will vs be a favorit for its rich, smooth; melodious character, and will ap- peal to and take captive any ear. he movement is a fine instance of Rubi ct that it was played here for the first it not in the world. Itis > darge a eins bold inethods of treatment and scoring, and it closes wit splendid rush and whirl of full orchestra, Which is massive in character and apart from the general nature of the rest ot the work. Asa whole, the symphony has not the breadth or depth of some of his syuphonic work, but it is very graceful and melodious, and onc, we believe, which will be very popular. If there were no other at- tractions in if the sprightly allegro and lovely, satisfying andante would save it. Considering the short time the orchestra had it in hand, it was very creditably performed. For this week the programs are unusually brilliant. ey will present the following numbers, Which may be classed as new musi Hoffinann’s “Zweigesprach and Karnevalsscene”; Liszt's Sixtn Rhapsoay; Leo Delibes’ gorgeous ballet musie, entitled “Sylvia,” in tour numbers, which is entirely new here: two entr’actes anda ballet sir from Schubert's *Rosamonde”; the ballet music to Rubinstein’s * Demon,” which has. never yet been hi 2 Sagns’ barcarole, * U. Brahms’ “Academic Overture set of Brahins’ “Hungarian Dia nces.”” program for Monday night will be as fol- ‘The lows: 1. Marech—“ Festival” 2 Overture— Ruy Blas“: 3, Hungarian Rnapsody, No. 4, Suite—Ballet, * Syivia”’ (ney 3. Overture—"‘Triumphate ”.. 6. Larghetto—Second Symphony. 7. Hungarian Dances—Second Set (Pare . Brahms =Wotan's ...Gounod Siendeissobn. it Waid". 2. French Military Merch". Saint-Saéna it is a pleasant feature of the program that, in addition to the zorgeous ballet music from Delibes’ “Sylvia,” wi 1 again have the opportunity of hearing the Larghetto of Beethoven’s Second Symphony. It belongs to his first period, and shows all through it traces of Maydn’s and Mozart’s infiuenc and yet is full of his own caluiness fulness and rises from their grace into the higher regions of grandeur. It has in it reminiscences of the pastoral sonata which was written about the same time. The movement. is Jonger than his symphony movements usually are, but it is so rich not only in the elements of Beethoven's great- ness, but also of his tenderness, that its length offers no bar to its enjoyment. On Tues vening the program will bo devoted to Schubert, and will comprise the following numbers: 1. Dirge. Selections from the music in * Rosamunde.” fa. Entr'acte in B minor. Allegro motto mod- erito. 1b, Entr'acte in B lat. Andantimo, le. BalletairinG. Andaatimo, 2 Cavalry Maren. Xo, 3.—C major, ‘No. 6, in D....... Liszt “Schubert 7. Ballet music: “ For’ Wednesday evening the following brilliant miscellaneous program has been prepared: 1, Overture—* Festival Lassen <Andante—Op._ 1 noven Turautellu—{Ner reudenberz 4. Suite—Bailet, Leo Delides 53. Overture—* Preciosa" «Weber 6. Second Part—~Twilicnt,” “from sym- phony “In the Woods” (Im. Waldey....Ita: 7. Huldigui Marsc! 8. Overture—" Fra Diavolo” 9. “Ave Maria”... . zn 10. Waltz—" Vienna Bon-Bons™ 11, Quadrille—“ Artist's For Thursday evening, Beethoven’s Fifth Symphony will be the central number, and. the program is also specially int the ballet music from Rubi: opera, “The Demon,” will be hea first tine in this country. The complete pro- “I! Demonico” is one of the most recent of Itubinstein’s dramatic works, and was brought out in Londun a few months azo vith wreat succe: ‘asuccess Which was em- ph: fact that Itubinstein con- ducted it in person. ‘The libretto_is based upon a poetical story by Lermentoff, who is the Byron of Russia, and the Demon isa mixture of Luelfer and Manfred in his ecom- position. .In the prolog he is found sur- rounded by evil spirits, defying the Creator, eee eee tater bestia and bent upon the «destruction of all existing itolhear what fou bave ie Copeat! things. His fury, however, gives place to # pa as he benolds Tamara, the daughter ‘The Blue-Bell will come to your rescue, of the Cireassian Prince Gudal, playing with If aught you should chance to forget, For doubtless ber soft eyes would summon. A dream of your own Violet. But Rosebud, your crimson-lined casket Shall bold what is sweetest and best Till freed by the key of tho sundae ‘hen breathe cut your zoul un her bre: me see ycuts HL. Travel. ees e only safe and sure eure, for gravel or ares troubles is Hov Litters. Prove it her maidens and waiting thearrival of her be- trothed, the Psince of Sinedal. The Demon decides to Kill the Prince, who is according- ly attuecked and slain by fartars while lying in amagic slumber, The ;Denton then goes to the maiden as she is weeping over her dead Jover and comforts her. She retires to a nunnery, and he visits her there, reveals to her his real nature and power, and pffers her a share in the dominion of the world with him. The maiden, at first terrified, fs socn attracted, and consents to yield to nis de: provided he will correct his ways an swear allegiance to the uifended Deit es the vow, but as-he embraces her 1 glingel of Light appears, accoi- panied by the spirit of the Prince Shwdal, and the Demon has to abandon his beloved, who is carried to Heaven in the manner of the stage humaniti ‘The story isnot.a very logical or prepossessine but its locality afforded Rubinstein aen: for the use of that local ich he is so fond oF using. The ballet, with which the guests invited to Tamara’s’ wed- ding while away their t stance of this. [tis rull of the Eastern character sud of that wild grace wi whieh he has a invested the ballet of * Feramors,” and in ssixes thatot * Nero.” ‘The Londen imes claimed for this ballet the sreat success in the performance. ‘The Lond: sithenewm pronounced it to be the best part of the opera, aul the London Figars “ Of course, ina grand opera, a ballet diver- tissement is sine qua nou, and M. Rubin- ein hasin his ballet mus i imitated or utili Russi elfect is peculiar, and the ballerines hardly accustomed to the. natio but the music is singularly there is little doubt we s it apart from the opera.” aautiful, and hall frequently bear NEW CONCERT CUMBINATIONS. The Litta grand concert company liss been reorganized for this season, and In- cludes Marie Litta, Miss Hattie McLain, Mr. Hi, L. Cleveland, Mr. Montrose Graham, John. Skelton, and Mis: lie Bangs. ‘The com- pany remain under the management of the Bureau, and will play in delphia, and New Eugland dure part of the seasun and return Joseph Heine, the blind violinist, who sev- everal years ago gained an extended reputa- tion, but on account of a iz was obliged to retire from ue stage, ts recently fully recovered, and has beets i fora term of three years ander the ment of the Bureau, and will re the public iu ‘the Slay tiractive fe Mme. Ada Heine, a vianist a ith Mrs. Caldwell, soprano, will Yorm interesting feature in the Slayton Star Coneert Con pany, how preparing for the coming season. © The Paine-Brocolini cotuic-opers com iy under ement of the above bureau, ant dy to open the season during the of Septembe Mutilda Se ‘aine, the prima donna, is now filling a snm- mer’s engagement as soprano atthe Trinity Episcopal Church in this city. pany is: being organized in. this. the “nnn LOCAL MISCELLANY. Dr. Ziegfeld, President of the Musical Col- Jege, and his wife left for the seastiore yés- The next terin of the college com- 's Sept. 12. “ Pinafore” is once more heard from. ‘The Kaftraria (South Africa) Watchman of June 17 has been sent us, containing an account by a trouve fh ius si . who tonnerly i . Miss Louise doing Josephine; Miss Krances Hebe; and Miss Eva, Buttcreup. There will shortly be quite an exodus of Chicago rusiciz fes which takes place at Bismarck Grove, Kas., Aug. 1s<¥, under the direction of Mr. Lesti Mlle. Litta, Miss Emma Baker, Miss Zerline M Mr. Liebling, Mr. Knorr, Mr. Brod- eri nd Mr. Steffanone will take part J, and AM. H goes gs duenna, Mr. W. C, Coffin has just ret&rned to the city from Erie, Pa., where he has appeared as the tenor soloist istant voice teach- Root’s “National Norma! fnsti- hich closed with the oratorio of tne ith? last Friday evenit Mr. Coftin _been very popular there as a vocalist, having reecived very tattering applause and press encomiums whenever he appeared. He is engaged as voice teacher at a Convention Blut, Sept. 5 to 16, with Dr. ‘ase, and will be in the city il Liebling appears to have played. hi into the guod graces of the Erie peo ple by his piano recitals which he has re- cently been giving then. ‘Ihe Dispatch, at the close of a lung sumumry of them, says: “In conclusion, a word or two as to the crease of interest in these_recital be outof place. At the first ree moderate audience was gathered, but long before the last one had ‘been reached the Park Chapel could hardly contain those who wished to listen. The respectful attention at first accorded Mr. Lieblinz soon became tn- ‘elligent and sympathetic listening, and mu- sleiat and audience came into perfect ac- cord.” The session of the National Normal Mu- ‘ute at Erie, Pa., closed Jast Frid evening with a performance of “The M siah.” ‘Lhe chorus numbered 150 e under Mr. Roots directi ‘The sepranv and tenor solus were taken’ by Miss. Jeani Hferrick and Mr.. W. C. Cottin, of this ¢ who have thoroughly establi: in the goud graces of the E1 contralto by Miss Sophie Hail, of Ashtabula, QO. and the bass by Mr. W. L. Bartlett, of New York Ci The Opera-House wis crowded, and at the close of the perfurmaney 2 oetition, sizned by the Mayor and leading citizens, was read requesting that Erie ba chosen for next suimmer’s session of the Iu- stitute. Mr. Edward Heimendatl, the accomplished violinist, has just comp! flat najor for first and second violins, 7eello, and piano, which was read over to Thomas hast Friday, and was highly c mended by him. [t is in four movements, allegro, andante, scherzo, and allegro moder- ato. 4 The work is modeled om is somewhat Sehui Mr. iL. being x clo: composer. ‘The piano part is specially weit treated, not, is so often the case in ¢ best for aw high eredit on Mr. Heimendahl's talent for composition, especially considering that it i3 the first ambitious work he has completed. received from the manager of Adelina Patti_an official statement of her route during the coming season, froin whic: it appears that she wills! Musice-Hall in this city on Wean ing. March 1, Is Saturday 4; and Tuesday evening, be in New York from t Boston Dee. 2 to the 15th; in] New en, Marttord, New York, Baltl- and Wasitington, Dee, 26 to dan,- 15, Philadelphia, Indiauapo- t is, and Loulsville, Jan. 19 to Feb, 7; in New Orleans, Feb. 11 and 143 in St. Louis, Feb. 21 and 24; in. Detroit, Cleveland, Butlats Syracuse, and Albany, 10 te March 235 the season 2 It is officially an- not appear iu opera. WHEN. s answer to the question, Kneng the aout te immortal For The Chicagy Trunsne. When you shall tell me why one star gleama like w blood-red ruse Upon the throbbing beartof Night, while yet auguther glows As golden dandelions do In earthly flelds; if rou Will probe the shimmering secret of one pearl in Boston, March New “York, March anounced that she {Written in of dew, Or say what ean is bent to bear a thirsting tow- er’s call, Or why, Jn answer to’ such lowly need, should softly full ‘ Ox parched lips the silent blessing; If you will show to me What trouble mutters ever in the sombre, sullea sea, 5 Or but lay bare the mystery of that tidal coral which inks | The mizhty robber to yoa holy skies, und why he sorinks Or swells ubedient to a far-of moon: when you exn lay Your flager on the ebining pivot around, which we ¢ ‘suy ‘The great spheres whirl, and pualtively prove to Sense and sigat pc (Discurdiny scleuce, Which {s only théory) that Night Is nat 8 ork whose light Is lost, but whence “tis only ient ‘To smile a little while upon another continent; When you shall weigh in Reason's scxle the mu- sie of a lauzn. i ‘The perfuine of a lily, the wine of life we quail As lips cling in the kis3 of rapture, or tha - despair ‘Tnet smothers hope inheartsto whom no higher, Durer air Floats throuzh the prison-bars of Earth; whea you can mark, Beyond conjecture, the woment ns birth—VH hark: You toll its hour of death. Tnese problems solve—then ask tne “how” or “why” L know, thouzh we should crave (self-scourged with sin), we do uot die. Miuram Deaxe BiGeLo w. when the suu, Life at a Nevadx Summer Resort. Curzon Avpeat. ‘The Tallac House, atthe Irke, 13 so full of guests that many of them haye to sleep on cots under tha tread, eda quintet iu be at the Central © i Rrenarenatecn soe ener a

Other pages from this issue: