Chicago Daily Tribune Newspaper, May 30, 1881, Page 2

THE CHICAGO TRIBUNE: MONDAY, MAY 30, 1881—TEN PAGES. TAMENT. The ‘Rev, Dr. Schaff Treats of the Subject in a Sermon. Comparing the Old and New Versions of the Sacred z Work. Instances of Inconsistencies Ocourring in the Old King James Edition. He Recounts the Labors and Rescarches “of the Committes of Ree tislone Thoy Will Require Three Yorrs More to Completete Their Important Task. Speetal Dispatch to The Chicago Tribune. Prrranuna, Pa., May 20.—Dr. Philip Schatt, Chairman of -the American Committee on New Testament Roviston, address 2 large audrence In the Firat Presbytorlan Chireh here today in explanation und defonse of the new version. Ile spoke very rapidly ant eloquently for fifty minutes, tho audicnge paying close attention to the words of the distinguished spuaker from first to Inst) In the evening he spoke in German on the Sunday question, urging the gluse observance of the duy, Commencing Dis addrexs in the morning, he sald: “T direct your attention tg that portion of the Word of God 18 contalued fn the Second Epletla of Pout to Timothy, third chapter uid sixteenth verse: “All Seripture ts given by inspiration of God, and is profit able for doctrine, for reprovf, for correction, tor Snstructlon in righteousness, that. the mun of God imay be perfect and thor. oughly furnished unte all good works? Phils passuge refers in the first Instance to the Seripluresof the Uld- ‘Testament, for.the New ‘festament-“was at that the not cont- plete; but-In a wider, higher sense, XO APPLIES EVEN MOE FORCIBLY TO THE NEW TESTAMENT. It rlses as high above the Old ‘Testament asthe glory of de sun excels the dimmer light of the moon und the stars, for the Old ‘Yestament is only « prepurniton of the new. Atisadisppasation of gospel and grace, able to sive to the (ittermostals thatbelleve. ‘Tatdag then the Bible ns a whole, the Old and New ‘Testa ments togetier ax a book fuspired by God, nddressed to wll men of all agex, of all classes atid conditions. of soeluty, and yet written by holy men, belng thus Divine and human both as the person of our adorable Lord and Snvior in God and man In ons per gon boll) suy it is a Divine and human book given by tispiratlon for the Justruction, for the improvement, for, the advancement. of the whole, human race to the end of thine, and) shy for -the = most = remarkable book — that was ever wriften or printed, We may gay It ignotnbook, Jt isan tnstitution. Ibis one of the fimdainental pillars of Christian soci ety, the Church of Gud, the Day of God, ant the Book of Gad,— _ A HOLY THINITY ON EARTH, on which our clyilization and all that Is pure, and good, and noble, and desirable Inoue ine £ stitutions, in our private, public, and Nation- Lay al lite rests,—and ff you could blot out this Book of Books from human soclety, or Uf you coukt destroy the Church of God or the day uf God, you would Infltet a mortal Wound to all tliat Is beat in our houses, in our Nation, aud in our whole modern life, You would prepare tha way for tho relapse of mankind Into heathentsn, sInto berbarlsm = worse thin that from so whe our forefathers were brought out by means of this threafolil Human and Diving ageney,—the Christian Chureh, the Christian Savbath, and the Holy Bible. 5 After referring to former trinsiations aud Tevisions he continued: “ Every living hingunge changes from tine ‘to time, ‘Tho Inngunge of the Saxons ohonged Into the aimodern English. by taking Into Itself the Norman, Froneh, and the Lagiish of Wyckoll’s thie; changed fnto the Engilsh of ‘Tyndall's days, and the Engilst of ‘Tyndal’s timo; etuanged or moilificd into the English .of King James’ tevisloners,and so the hnguage of King dames bas since undergone a great moditlentiog,— not so great as formerly, becnuse LANGUAGE HAS NOW REACHED A INGTIAR STAUK OF PERFECTION and aciassical form, but net suliglently so but that certain words have changed thelr meaning to one which bs directly opposit. to that furmerty expressed by them, und it was desirable that these words should be roplaced, 1 owill selves you sume examples, In the New ‘Testament the word ‘prevent? Is used, meaning there to go before,. to preeede, which ts the orl inul meaning. Now it menns the reverse, to. hinder or obstruct, ‘The same word occurs in the Epistles, that Is, to go before, to pre- egde him, and not to hinder, ‘Phe ogvosit ward Is “To fet’ You read in the first chapter of Paul's Eptstle to the Romans that Paul says he had a desire. to visit the Sulnts dn Rome, but was let hitherto.’ Now that means there to prevent, withheld from, Now it means Just whe yeverse of that term. It is used in tho sane sens also in Thessuloninns. Then we rend that ‘we took up our cnr. riages, which has been retranslated baggage, as containing a truer gesting, ‘Then wo real in’ Pauls Eplstle to the Romans, tweaty-e Ighth chapter, ‘We fetched a com- pies!’ Now what do they mean, for we know THEY HAD NO COMPARSES IN THOS, DAYR? It means that thoy made a elreult, 9 round- about way. ‘Then yon have the word ‘Kuster? In the twelfth chapter of Acts for Passover, ‘Chore was no Enster in those days. ‘That Is n term of tho Mitdle Ages, ‘Then you rend of thy words ‘by and by’ In the sonse of Curthwith, and it means just the ree verse, Paul says to the Corinthians, * 1 know nothing aginst myself,’ It means by stnysolf, for against myself, ‘Then you haye ‘mw varlety of phrases, espeelatly tn the Old Testament, which convey nd means Ing at all, and which have utterly gone out of use ont the present time, und why should we perpetuate such errors, buch archalans, when we eat so caally Yur place them by {utolligent words which at ones convey, the = weaning of originals? That is one reason Hw change—the change of the language. A second and much greater reasan fs the ad: vancement fn Biblical scholarship. In the vast strlues of progress whieh fave been made in cyery branch ot Iman knowledee the advancoment of Biblical Knowlolge has kept pace with it, and THE PROGIESS OF TILK KNOWLEDGE OF THE LANGUAGES: imwhich the Bible was written, the Greet and the Hebrow, lias mada wondertul prog: russ in the pant 2d years. ‘Those languages are better undurstoad in every way than ab any other (ine dice they censed to. be living lauyuuges. 1 newledge of Bibieal geoge raphy ting groatly expanded. Not one of thie forty-seven troustatars of King James? yer sion was ever in Palestlie, never da Syria, and thelr knowledge was United, undo} Exypt it was still fess. Consequently the ocnton of places was toa hires extent meres Jy guesswork, and sometimes it was net ual error; but in tha last itty years the Jibly tands have been mide as fie oullar to us slinost as our own couutry und our own Stutu, Hundreds of travelers hive begn there, Whole libraries huye been welt tnrof it, aud Egypt has glyeh up ber treasures, and her history can be | read ont tn these hireoglyphie inscriptions found on the cing of the temples and citles whielt pees been excavated from the dust. Mount Binal has been explored and found to. be the most marvolons pulplt which God Himsetl over produced for the proclamatian of Ns jaw, A FITTING PLACE For THE THAT TERRIFIC DILAMA. Palestine has been traveled fram Dan to Beersheba, Every mountain, every valley, and every city ling been explored. Almos every geographient reference in the Old and New Testamants bins been Identitied in the reviston of the Anglo-Amor- fean sible Committee, the results of which fnve como ont within the Inst ‘ow dnys. ‘The new version of the revised verston of the New Testament differs from the old {n the following particutars: “First, yott have Intelligible, modern En- glish words for those which have become ob- solete ur which have changed their meaning and gonvey false Impression, “seeond, you have no translation of the present text Which Is nearest the Apostolic age, Instead of the recelved toxt, sv-onlled, from which the present Setelon was made, ENACTMENT OF And here let me make on few ex- planatory remarks, ‘Tha sutograpls of he Aposttes are lost, any | one, shoul find the very handwriting of the Epistle of the Romans or of the Evangelists he would Lmmortalizo hits name ten tines over, which would supersede, tho nocessity and obviate much of this palnful criticism, But no sitoh autograph is extant auywhere. ‘Phe papur on which thoy wrote was very perish- able and didn’t Inst fifty years, and the writ- Ing on parchment, which is durable, did not come in for 300 or 400 years afterwards, and 80 WE HAVE ‘TO RELY ON THESE WRITINGS of the New Testament, which come nearest the original, and our earliest coples do not go back beyond the fourth century. ‘The ver- sion of King Jainvs wax made from the printed edition of «Vasa, Stephens and Erasinus, — which | were | taken from the manuscripts of tho fifteenth eontury, Since that tine much earier and better Tnatiuseripte have been discovered of the ancient versions, and haye been utilized, of the translition of the fathers up to the second century, and Nave been oxclusive!’ brgusht into tise for the revised Bible, “The third point fa that typographical crrors in trausiation will be reatitied, for there are typugraphical errors in. our ver- sion, for you read in the Bible, ‘Strain ata gunt’ It should be ‘Strain out a gnat.? You loole into tho older version and you rend, ‘Strain out a gat! So quite a nuinber of typographical orrors have become stereotyped. Besides the usual ad- vantsges, there ure some which, thowgt thoy myly not appear very material to the ordi. nary rendor, still thay do not- give -definit sunse, although giving the Christian sense, but wot tho sense which covers tha actual mnvaning. Twill give you ONE ON TWO EXAMPLEB. In tho tenth chapter of John, tha new ver- sion reads, *There shiall be ons flock and one shepherd.’ ‘The old version is, ‘’Chere shall be ono fold aid one shepherd.’ Now you see thure is a sufiicient idea, One fold in- eludes the Idea of one, church and ong denomlantion, but thera may te Ngood many denominations as there are ehurehes, and yet in fact one flock and Christ Jesus one shepherd. Next, thers were many Jussnaes which were transiated very jaosuly from a want of knowledge, espe clally'in ininar palnts, as regards the de- finkt and indefinit articles, and ag regards the tenses whighwerg confonuded, Now althouxt it does not make much ditference to the co! mon render between the expression ‘lL w colngor* Lam going, yet there {s 9 co! siderable ditference after all ona closer ex- amination. ‘These ditterences are embodtud inthe Greok Innguage, and thoy can be reproducud In the ‘English, It omay bea very small question In the mind of the ordinary reader as to whether the delinit art- tele or Indetinit is used, but Ktlil you cone to t closer examination, and the difference is apparent, aud wheraver Ut is possible IT QUONT. TO UE RENDERED CORRECTLY, and the proper emphasis given to tho dis- tinetlon. “Now, it is very easy to carry tha con- sistencles into the transintion by giving the Hebrew names, Greck ‘noses, and Greek spelllug, and adhering to that all through. ‘Then, on the other hand, our usual English versions obliterate the. real distinctions which are madoe in the original. In the origlial Greek we hnye the term ‘Hodes,’ which mouns the spirit world of the world of the dead, md. the word ‘Gehanna,’ whleh means the world of torment Now, those two words are’ tronalnted alike. Consu- nuenty the word “Hell? necurs twice as often “as it dees in Greck, We all expect to goto Dndes-or the rent of. the Lord, Christ went to’ Hades, but very few, Thove, will go ty the plaice of the dainned. Now, can tHlustrate.. this by call- Ing your xttentlun to the well-known passage Inyonr verston that Hell would not hott Christ, whereas the orlginal word fs Hades, the world of the dend, could not hold Him, fly was rated apalth and this false rendering hing passed hito thi 1 Creed; and wheres _ CHRIST DID NOT DESCEND INTO HELI, it ought to be into Hades, | We do not.know whether Ie eyer descended into Hell at all, Unit Ho did ascend to Paradise, for Iu aaya, “Chis day you shill by with » fe fu Paradise, You cannot hiclucde Paradies in Heil. In the Now |) Testament wo meet with the word !Davil? ‘Tho Bible knows only,one, devil, but a grout many evil sulrits Know as demons. ‘Tho detingtlon ty clearly ® in Greek, Tho *Oberos? (Devil), which comes from tho Greok, re- fers to only one Prince of Darl But where there ure, ns in the New ‘Testu- ment, several spoken of, where the man was possessud of devils, and speaks of tha castiy, out of davils, ¢te,, the ward de- monor evil spirit ought to be substituted, for Unt is tho word which Is. usec In the Grook, and lias on yery «differ. ent’ Inennln fram the one that Ie used. ‘Then in the Apocalypse you often read of the four beasts wvound the throne, and tso of the benst Crom th abysn. ‘The Greek uses avery different tarm. The four ving creatures around the throne represent the whole creation and tha glory: of Giod, and the beast from the abyss Is THE ANTI-CIUUSTIAN POWER, Now, In tho second Instances, tho word beast Is 0 very proper translation, but in the othor case it Js a very iinpropor word, and the wort ‘ereatitre? ought to by restored ns It fs now. ‘Then inthe next place, as regards the arrangementolthe Bible. You know our Bible Ja cut up Into chapters, aud the clunytena Into Verses, and soma Uimes thts ts very injurious, to tho xonse, What ouxlit to be daparatad Is combined), and very often a chapter ends in the middle of a section or tnelnles two dit. furont sections, Bo with “regard te the Yorawd, Now, these ara not armingements of the Apostles, for they wrote In one con- tontens Hae, and they mide no punetoation atoll. ‘The chapter edition was introduced In the Thirteenth Century by one of the Care dinate, and the verse arcingement in the Sixteenth Century by a Parisian pubilshor, Now, you tu what belongs together in printed together, and what ls poetry is prtintant ns poeky, as we do in our hynn- books, xo that we can dsthiauivh the pros from the poctry, and at the gains the on the morain of the new are indleated the verses of the old, ‘Then 3 TNE ITALICS MAVR BUEN COURECTLY IN- TRODUCED, You know they are not in the original at wll, Choy ore an titerpolation of the trans: ators. Often thoy ure entirely uscless, and jn not n few easex they mar thy beauty and fore of he orlginnh =| Naw, tits work has been completed after w ii irs of ounlaterrupted Jabor, nt Tverily belleye ns nuel nsf belleve in my awn oxistence thab the hand of God hig been dv dt trom tts heghiming to ita close, No bo ing In the world canid have broaglit about stich a codperation but the Heavenly gather Hy is goudieas. Kagiel Chelsthiully bs vided Lite sects, and nethlng ean. make (hen culnsrate except a iilgher thavhiuman Owen, y is wnel a work you knew eNpee int LOW many prejudices slivide trow denomination, donouination Lt wil give our Bible a new of Hite for an indyfinit period, ETT ; J prospect ds at fd thn this will be the common stundard adopted before long by all denonipations, OF conte that belongs to you, ‘the Conmfttoe hiya. dona thelr work ag specdily as they could. the Company ling not finished tts task yet, nn ‘ Si WILL REQUIRE THUKE ONE YEARS to completa ite work, “The New ‘Testament Company bas fluished Its work aud fetlyes trou the fleld, and it $s fur you, ag well ag for other congregations of the oliurchas that Wag our Uible, to sity whether that now revista shall take thu place of the oll or to be sed iHongalily of nud toguther with the old vdralon, ane only ng n commentiry upon it maklug ploine ev the obscure polity, Tt hos been published in every shape dad fori, and republished to sult all tastes ta all forms, 1s perfectly marvelous the wucoEss tad, tote wu phenomenal thet fb is une ar ihe greatest areymens fo. iy mnthd prove ] he truth of Christianity, Sore than Sbotobu coples were ‘sold the second day after its publleation, and that inetudes 500,- Oo whieh «were disposed of con this aldo of tho water, Since that the halt a dozon American reprints have been announced, Some of them have been already elreulated alfover thocountry, Now, nane i book in the Okt or Naw World which has exeited the one-hundredth or the one- thousandth part of the futerest which this book dias created throughout the whole Enellsh-speaking world, Is not that overwhebning proof of the power and truth of Christianity, and thatas it grows older the book malntains Its hold upon the people ? Yoo L may say thatin this little ek te contalned the wisdou of tha whole world, Hers the speaker, closed with the Lord's Trayer, using the old version entire. Dr. Schnit was Interviewed by your cor. respondent this event, Ho sald hoe hod run away from New York to get rid of the ewapaper men. Ile had been down to the hite Sulphur Springs, und cao here from Harrisburg. Ie then romarked: “ itey Ing tho work of revising the ‘Testament, a alstaken Impression has gone abroad, ‘ho pubileation ot an appendix to the new work, containing certain suggestions made by the CANADA. Tho Arrivals,of Vessols at Montreal Do Not Fulfill Expeo- tations, Resolutions Condemning the Out- rages on, Jews in South. ern: Russia, Complaints by a Vessel Captain of Shortage on Two Grain + -Cargoes, rte People Bocomtng Tired of the Rumors American’ Committees which were” not p, adopted, hus given rise to tho belief in Rogard to Princess that they were badly treated. That js Louise. by’ no imenny the case, for the nminjor ‘ porlon of our suggestions were adopted anit neorpornted iy the new book, ‘The work was s mutual work, and It required 9 two- thirds vote of both comiittecs to Invorporate chances, "Thus many of the members of the Hoel lal Comittee voted for our sugges- ons, tlons.' Correspondent—"' Have you recelyed any intelligence from leading theqloglans as to thoir views on the new work P” Dr, Schalf—" Yes, sir, Quite a number of Rentleinen liave written to te expressing thelr satisfaction with>our work. ‘Cho gen- eral public, however, have not liad tne to innke more than n cursory oxamination, but all that L have hoard bas been favorable” Correspondent—" You arg reported, Doc- Trouble About the Payment of the First Tnstallmont of tho Mennonite ~ Loan, VISSEL-ARRIVALS AT MONTREAL, Bpeciat Dispatch to The Chteago Tribune. Monrnean, May 20.—The returns at the Harbor Commissioner's ofice of arrivals of vessels between the 20th and 28th of May, 1881, show that sixteen vessels arrived, while between tha sainc dates Inst year there were twenty-nine, “'Chese figures are somewhat ras living suid that the Christian people have bi Reinking the Water of Life tor startling in view of all that lins bun done to years from the jaw-hones of a royal ngs?” inerengy the attractions of the Port of Mon- ets Sohne jal say that fest. treal. Looking over the arrivals for tho year journalists to Ret possession of anadyanco | to season of 1891 tins Just held {ts own, ‘The total number that had arrived np to May 26 was seventy-one, and Just the same num ber arrived up to a corresponding date Inst year. Looking up the tonunge of tho vex- sels, figures for 1880, between the 20th a 20th of May inclusive, give in round figures 33,000. tons, nzalust 15,000 this senson,—so. that the falllng off during the six diys was iy tonnage us in vessels. Mr. Henshaw, President of tho Board of Trade, velleves that lov freights fs one cause, while the lig prics of grain the West and. the tow price of grain in Europe make shlpplng unre- munerative, and that is thea reason for light demand. Ile does not nutieipate a continu- ance of tho falling off experienced during the six inys, however, hatever the cause, it is plain that thus farthe numbor of vessels In: port meroly keeps pace with that which cam here last year wp to the same period. It will be interesting to wateh the result of tho next two motiths’ arrivals, vopy of the Revised ‘Testament. Of course you have heard tha Froude story, 1 have ust reeelved intelligence of an attempt made by an American journailst In En- gland to got possession of o copy, He enled on one of the elderly meinbers of tho English Buard, but did not find hha at tome. He glanced tuto tho gentleman's Itbrary, however, aud saw several copies of the revised work lying on atable, He left but returned shortly afterwards and stated that he would walt until the gentleman got back. ‘The reviser's wife suspected that romething was wrong, and, while she took iin Into the library, she remalned and kept & Slows wateh on hin, Mm She notleed that he W book In one of his packets of the sane asthe Revised Testament, and It was tently his intention to take ono of them and put another book In its plnee, but he was follad by the qulck-witted woman, and final- ly gave up the atte: nu in disgust,” Correspondent—" What are the especial advantages of the revision?” Dr..Schulf—" We have mule an accurate book more accurate. Since the King James edition many new manuscripts have beau dlscovered which threw more Nght ou mieny passaxes, and we live corrected many errors. ty grazminar ant typography. believe the Ww ‘Testament will be more read within the six months than it has beun for the past ten years, which ls an {mportape point’? ‘The New York Herald a few days ago gent Dr. Schaff a series of, twelve questions to be nnswered by lettor, ‘The substanes of tho answers i« contained in tho above inter- view, whieh is all’ the reply tha Doctor will inake to the Herald's Inquiries. A TRIPLE TRAGEDY. Details of the Killing of Mesars. Jones, Martin, and Dre. Sacirider I Wexico Three Woeks Ayo—Snackrider Un- doubtedly Invsanc. Spectat Dispatch to The Odtengo Tribune, Toreno, O., May 20.—Your correspondent has been permitted to look oyer a Jong letter just recelved li this city from Mexico, alying the particulars of n strange triple tragedy which had just occurred inn surveying TYPOGRAPHICAL UNION. Bpeetss Dispatch to The Chicago Tribune. Tonunto, May 20.—The International Ty- pographical Union will hold their meeting here next week, commencing on the oth prox. Following is a copy of the program which will be carritd out on the oconsion; Many of tha delegates will urtive here on’ the 4th. “‘Thoy willbe met at the various rallway- stations and. bont-landings py tho Moos pian Comunittec, and escorted to the Quuon’s Hotel, whore very sutisfactory arrangements bave been made. ‘Thu Kession will open at 10 o'clock on Monday inuraing, Juge 6, The sittings will bo in the City Cnet] Chamber, and it is expected that tho Visitors will by welcomed by Mayor MoMurrich, ‘On ‘Luosday afternvon the Committes will in- vite the delegates to curriayo-drive through tho elty, to view tho principal publto buildings and plices of Interest. A_moonlight-excursion on tho bay has been arranged for Wounvaday night, and on Thuraday nicht tho visitors will be bunquctod at Albert Tall, Friday and Saturday will be wholly givon up to the trausactiun. of business reuuning froin tho previous sittings; and on tho Inttor diy tho scaslon will como toa cluse, On Bunday tho dol egatos will be oscorted to any of the clty- churohos thoy oxpress a dealre to visit. camp down there, Involving the Iyes THE PRINCESS LOUISE, of © persons well) Inown In Clavoland, Speetat Dispatch to The Chicago Tribunt. ‘Toledo, and Tiffin. Itseoms that Inst April Dr. Snckrider anda Mr, Martin, of Clavolund, Granville Jones, of ‘Lifin, and o Mr. Filley, of Toledo, with sevoral other elvil ongineerg, wore omployed by tho Juy Gould interest to'go into the Far Southwest and to run ont some Ines for proposed railroads in that. section, ‘The party had Invaded the ancient empire, and nt the tine of the thrilling and deadly cneaunter were encamped 160 quiles north of the City of Mexico, Sackrider had become very jealous of Martin and Jones, rather intimating nat thes that they were trying to undermine or work against hin, ‘They at least were get- tng larger pay than he wag, and he seemed to think that they were endenvoring ty work Into favor with thuir superior officers to his disadvantage, Further than this, ho heson to display - undoubted: evidences of insanity, which were well undorstood by sumeof his companions, and they accord- ingly made itn polnt to keep a closa wateh ontim, The three men, Sackrider, Martin, and Jones, occupied the, same tent together, At the first xray dawn of the morning of the fatal: day Sack- rider awoke with a sudden start, and deuwving his revolver, cocked It and de innnded of Martin a note-hook of his which he claimed, and seems to have belleved Mar- Un was keeping from hin, but which In reality had been loft at another camp few aniles away, Martin --reda up, and, selzing the wenpon, tried to wrenelt {t from his opponout’s grasp. Suckrider, however, succeeded ii firing, Use ball taking effect {n Martin's forohead ind killing hin almost instantly. Jones, who was lying in wn wljolning tuiik, wan whkened at the first of the outbrouk, and was a witness to It, ‘Before ho could fnterpoay, howevor, or make any Hofer Suelcrly er rnigat au | ra pan hin. Th entered Ils side, and : > ty 4 tire hate ho wns idea suite” iltey Orrawa, Muy 2.—Thero appears to be heard’ the firing and rushed up towards | some trouble about the payment of tho firat the tent, Sackrider seving hin approaching, | installment of the Mennonite loan, and cle fred nt hin through a erack” and | oulars have been sent by the Govornment to than want, ta | tha | entrance to | the aureties, reminding thom that, the +0 Ww offee iaen ty thay ara sey what te effect of his last shot was, when responsible, In 1875 the Government were Filley loveled iis own, revelyer pon hhn aud shot him through the heart, ‘Thy effect | Induced to advance $94,000 to nasiat in the of this sudden horror upon the camp, as | organization of a colony of estates in xeaphleally portrayed In tha letter, ean be lm | tha Northwest, an the conditions that seo. nulned, stra baggage could | rity would be turntahed, and thot futerest wt bo sent for, the note-book was, found and 1 6 ver cont per anni would be atlowed, thy rused. It wie in the form of a diary or pers | first inataifnont to bo payable ty 188), “This sonal notes, tanning long thing back, and | fnstaliment was dig Mi August ‘last; but the showed ail’ through trices of the writer’s | Mennonites huve, elthor through inability or insanity. «In wetter atited | noxlact, falled to onl: One resident af that he the person who | Jorlin ti responslble fur $25,000, and another ava Jnformation to the reporter of of the same place for 81 pass saci 8 eveland paper as a police-eaurt itemwhiel crus the auld reporter ta bo peraaully AS. ‘TIT, RUSSIAN-THEW OUTRAGES. Speetat Waputch ta ‘The Chicago Tribune, = —* suited: and out eenualy dealt with, “Phe weitar, Suckridoy, lind then gone on to record Mostneat, May 2.—The Jewish Assocla- tion of this city hay passed u serlea of resu- hls belief that Martin and Jones liad been em ployed by Aly, Chilstiol. the person whose character had been assailed bv the polies | lutions condgmuing thp outrages perpetrated upon tholrco-religionists In Southorn Musala, and Jnvoking tho all-notent ald of hor item, to follow Jilag up aid do. iin add the damage’ posstble, Sackrider was about i, and supposed to have been uninarried. Til: Majesty's Government to indueo tie Czar to ustablish at ulleacious and permanent vine ention of tho inallonable rights pt bia Jewish Orrawa, May. 27.—Rumors about the Princess Loulse and her proposed return. to Canada are alwayg in order. But the people are growlug Hrerl_ et hearing thom: At.one time itis said that hor Royal Highness In- tends to sail by such and such a steamer, and that date is fixed; and then then the .ay- nouncement Is made that, on the advice of her physician, the return voyage will have to ve postponed, Lhe latest account 1s, that 1b has been postponed tndetinitly. When ber Royal Highness left Cannda about a year uo, it was remarked by persons in it pretty: goad position to nutce tho prediction, that the chances were ten to one thatshe would never come buck again, so disgusted was sho with the tondyism to which she was subjected wherever sho want, But it Is probably a matter of supremo Indiferenco with nine: tonths of tho people whether she comes back or not. SHORTAGE. Spscrat Dupateh to The Chicago Tribune, Orrawa, May 20.—Some dissatistied vesagl- cantain recently lodged with the Government aelalut of shortage on two diferent cargocs of graln elevated at Kingston, An ex: aminatlon owas made by Mr. Joln- aton, Chief of Welghts and Mensures nt Ottawa, ‘The shortages complained of Is the ridiculour amount of five bushels upon a enrgo of 18,000 bushels, It is not considered 1 shortage at all unless tt exceeds one bushel to the thousand, which mount la allowed for dust, ute. On a previous occasion a cout: plaint was made to the Government by an owner that weargo had been welghed thirty bushels short. On an investigation being ninde It wus discaveretl that twenty-tive Iushels had Jeaked from tho bulkhend of the yeusul into the forecnutle,—which accounted for the shortage, VIE MENNONITE LOAN, Speeiat Disvatch to The Chicago Tribune was Joy was formerly Assistant Clty Engineer of Voledo, — Jones was | waittor 330, anid wall) conneatod In TMi, poling, mitts ried to on daughter. of Willinn aulhap, of that pince, iis friends will have hia res tnalus returned home, if posable, ‘The date ofthe horrible occurrence Isiven di the letter as May 6, and) tho letter ts stated by: those who Know something of the country to have come through In very quick tie, —<—<$<————_—— OCEAN STEAMSHIP NEWS, Livenrour, May 20,--Tho City of Montreal aid Brltunnle, from New-York; Canada and Frlals, from. New. Yorks the liritleh Crown, from Vhitladelphias and the Parisiqn, from Montreal, liye arrived ant,” NEW ONLHANS, La, Muy 20.—Arrlyed, the stoumstips Wanderer, from Wellza; the Mure ust, ee Vura Crug; the Sirocco, from BAY Da “New Yous, May 2—Arcived, the Egypt fram Liverpool, Fatuxn Point, May 30.—Arclved, the Sure matlan, from Liverpool. subjects to the poncefit oceufition of tholr natlyo daud and of their homus, ‘FISHERIES, Bpectat Dispateh to The Uhteaga Tribune, Orrawa, May 29,—Advilees recelyod from the Lower 8 Lawrango stato that, salmon neta were aot on tho loth inst, a few Mah only bulng caught slnee, “Fish avo’ very largo, ayoraging from twenty-two to thirty pounds. Cod-tishing hus Just commieneed, Uurring ave plentifid, Iarze quantities being tuken, Lobster-tlatitng is very goad on the const of Bay des Chaleur, but tha lobsters aro’ of sual! size compnred with last year, antes LORNE'S FORNITURE, Spectat IMspatch to Tae Chicago Tribune, Orrawa, May 23.—Tpe reign of extrava- gancy ques on, ‘Tho Goyernment bas dyckded that thore fs tou Ittlu ‘tone about the Gov- ornomoneral’s fesidenge at Ottawa, und tho present magniticont flirnishings ura to be cluaned out to make room for more aristo- oratie surroundings, MINERALS Bpectut INepatch to. Tye Chisago Tribune, MowruKaL, May WerMontreal merchants have complained very! bitterly during the post two years of ; custouis-regulations ‘whieh shyt out minerak sperm oll,—a variety of petroleum - which syed” previgusly beon L ‘Thousands din unnually from somo fort of Kituey disease tat TAKE have ‘been Sevontod by a thmely use of Hop [sliterd, 7 ‘She Horsford Almanag and Couk Hook sent free on appiivation Lo umford Choinioal Works, Providonce, i. J. ep “ How vould you thiuk of galling auntiostupla? tg nor inumedintely and BIL he rey ‘rod ee w auntlo and "6 ve Surry, dy mys, “ Avuslo, 'm sorry you ary ey stupid.” Mal ee used extensively by steamship Hines, on rall- ways, nud hi faindes, “This oil, thamgh the: safest known, was “boycotted by the Pe- trolenin act of lastsession because its speclile pray ity was too great, {tis now snnouneed that, as this oll sone of the sifest In use, tt ean be herenfter imported, nobwithstandtn tho Inw to the contrary. ‘Phe aunonneement. comes only after many complaints and mie vexatlous lotter-writing between linporters. and Ministers. DRAWBACK. rectal Dispateh to The Chicago Tribune, Orrawa, May 9.—An order ins. been passed in the Connell atlowtng a drawoacl onall articles Imported that may bo used tn the manafactire of goods for oxporl, oaual to tho duty pall upon them, —————— TIE FIR RECORD. AT S17. LOUIS. Speetat Dupateh to The Chicago Tribune, Sr. Louis, May %8.—Last night was the third time the Collier White-Lead Works have been destroyed by fire, the walls of the building alone remaining, in spite of a tong and hard fight made by.the fre Department, ‘Tho fire originated in tho renr portion of the | main buitding,—a structure with solld walls of brick, which oxtends from the northwest comer of Tenth street and Clark avente halt ablock north and west. The Company own mother bullding oh the oppusit side of ‘Tonth street, and stl another across the alley In the rear of the main bullding, which are stilt stato; but, vasttes being far the most costly uf the three, tne main building con- tained valuable stock and tho still moro valu- able innehinery of the works, unmatched in completeness in the West. ‘Tho fire was «is- vovered about 11 o'clock, and an alarm wag given immediately from the box on the'works, Defore the alarm had sounded in the engine-house, tho shrieking of a unfon depot engine and the glare of the fire burat- ing out from the roof In the rear had made announcement to people all over the city that n conflagration had begun, and when tho frat engine reached the pround the streets were full of people. The bulldings de- stroyed and damaged by the fire were two and Uireu stury brick buildings, occupying four sides of a sqture, 130 fect on a side. In the centre of tho equare, and hoar these buildings, were several largo oll-lanks, ‘This section of the Collier White-Lead Works was tha manufacturing catablishment, and was only about one-fourth of the entire works, us thoir storahouses, corroding-sheds, and packing-rooms were distant from, the ire, and wero not damaged, ‘Lhree- fourths of where the the butldinnss fire was were destroyed, and ‘the niachiner: and stock wore dropped Into heaps in the cel- lur, Several tons of white lead, several thousand bushels of castor beans, and 30,000 gations of otf formed the fuel for the thames, ‘Tho loss iy now placed by a competent au- thority at from $120,000 to $150,009, Insure fuco on the company's entire property fg as follows: On the buildings, $3,125 each in the Firemen’s, Baltimore, and — Connuctl- cut, Hartford; ($2,500 ench fn the Continental, “New. York; Ger- man-Ametican, Now York; Jefferson, New York; Irving, New York; Munufact- urers’, Boston; American, Connecticut; Mercantile, New York; People’s, New York, Marine, St. Louis: Guardian, Londons Lan caster, Englands New York National ;'85,000 each In the Fire association, Philadelphia, and. New-York Alliance; &3,700 in the Tloffmann, New Yorks $8,500 In the Under- writers’ Association, New York; total, 350,500, On machinery, $5,000 each in the Phosnix, London & Liverpool & Globe, $200 ench in the Manufacturers’, Boston; Guardian, Lon- don; New York Natlonal; Citizens’, St Louis; Firemen’s, New Jersey; Butfato Ger- man; Lorillard, » New ork; West- chester. Insurance, Pennsylvania; Mil- waukee; ‘Girard, Boston; Onion Orient; Seott Union; Amorlenn’ Central; . total, $47,500. On stock, $5,000 ench in the Amer- jean, Phitadelphin? German, New York; Hannibal, New York; Merchants’, Rhode Istand; Uartford and Phiontx, Now York; ench in tha Now York National, and Ponnsylvanin Fire; $2- ach in othe | Imperial, St. Paul, Gleas Falls, -Nlagarn, Detroit, Union, of California, Hambnrg-Bremen, Manhattan, Springtield, : Mass.; Shoo. & Leather, Hoston; Merchants’, St, Joseph; American Central; United Firemen’s,Traders New York; Eitlatt, Boston; Washington, Boston; Mereantile, Cleveland; Commercial Union, London; Firemen’s lund, California; Prescott; Boston ;-aluflurson, St, Louls; Mer? ehants' & Meghanles', “Virginia; Union, Colorado; total, $102,500, ‘There was ulso 2,000 in the Firemen’s, of Dayton, on the stock In the yard of tho building, making a grand total of $208,500, cnicaGo. ‘The alarm from Box 273 nt 2:25 yesterday morning was caused by a tire In tha shaving- bin of W. CG. Kent's planing-mill, No, 774 Cannl street. Damage nominal, ‘The atarm of fire from Box 3023 at 6:30 o'clock Inst night was enused by:the dseov- ery of 2 blaze in the upper part of the two- story frame building No. 20 Augusta strect, owned by John Johnkofaki, who occuple: the lower flour, tha upper floor ‘being occ jel by John. Beerzinaki, The blaze ori hated in Beerzinski’s closet from 1 inate! spark thrown earglesly upon the brush of a root. | Daninge about $10, not Insured. ‘The atari from Box 282 ut 1 o'clock this morning was eunsed by atiro on tlie roof of an unoceupled building at No, 75 West Lake street, owned by Mrs, Somers. Damage, $5; Insurance unknown, ; AT LA SALLE, ILT. Spectat Dispatch to The Chicago Tribune, LA Sane, 1, May 20.—Enurly this morn- ing the angine roms of Matthiessen & Heg- cler's zine rolling mills wore vntirely con- sumed by fire. J.oxs $2,500, ‘The loss by tho temporary stay pike ot the mills will be much heavier. “No Insurance, em WARNING TO MARINERS. A Stogmship tn Collision Wi 1 Koae Vioo=-IMuge Arctic Monsters Floating Near tho ‘track of Eviropean Vensoln Hy Telegraph to New York Merutd, St, Jouns, N. ¥., May 2%.—Tho senson of marine disasters through collision with the fee-flocs in tho North ‘Atiantic has already connnoncad, -By the arrival of the steamer Horeulesfrom Betts Cove, in Nutro Dame Bay, information bas been recelved of the narrow escape from total destruction of ‘the fron steamship: Ranzani, through colliding with an iee-tlow about forty miles southeust of tho Call island, of Caps John. ‘The Kan- zuni ts under comm@aud of Capt Jack, and 1s owned by Messrs, Stephens & Mawson, of Nowenstieun-Lyne, She sailed from Title Bay on the 22 Inst, with 1,800 tous of conper-ore, bound for Swansea, Daring a dense, low-lying fog ae ran into ay lee-pack and stove In her bow. ‘Tho forward compart ment hinniedintely tied with water, and the shio wis soon ti a very eritlenl position, ad she dtruole abaft tho forward compart- nent the lip and all lands must have gone down almost listantaneoust An tron slit with a full curse of copper ore fractured amidships could not have flouted a sutlicient tha to enable the boats tobe low- cred Tuto the water, Fortunately the forward water-tight compartuent received the fall offvet ofthe crash, and, although the ship was in Alanaor of duking at any moment, yeo through the stremious exertions of hor alll. a and crew she was got safely Into Betts Cove, where she Is now dl charity | rears preparatory to undergoing repalts, ‘Tho Rane aml was daden with tho first considerable argo of co; ore shipped from Notre Dame Bay wince that mining. contra passed trom. thé hands ot English company un- der the control of United States enpltalists, Vyom yarloys sources your correspondent Ans aveertubied that the a hts now travel- jug southward is one of the heaviest that has aver passed the shores of Newfoundland ‘The extreme southern end of tho pak Is nowasbout tatitude 40 degrees WO minutes north, and from the avorsge rte of Its southorn drift it must within a few days in- toreept tho track of all ueean steamers: rune ring betwen Creat prtata ant the, several parts of the United States, Concurrently with this. vast Ioetishd and ‘wendtayg tholy = way ' southward oyer the great banks of | Newfoundland ore gountloss icebergsof huge, unwoited atzo, During tha. past fow days several of those tremendous Arctic monsters have passed within, slehtof the Mighlanls of St. Johns, one of which was not less than 3,000 foot In Tonath and 30 feet in hieht. ‘The prospect of formidable perl, and It pay beoft fatat cusuulty, thus opgiiedt up for both steamships and gallu vessels on the North Atlantic during the canting, summer and autumn months 1 fearful to coyteniplate. ub eB timely note of warning to all whom it may concern pay have the much desired effect of ayerung may louslers,, § RALLROADS. An Interview with Mr. Oakes, the New Director of the Northorr Pacific. He Is Socking Information as to the Prospective Business of the Rond. The Pennsylvania Company to Issue a Four Por Cent Bond. The Proceails to Bo Used in tho Intorost of the Philndelphia & Baltimore, NOURTIIE PACIFIC, Speetat Disvate’, ta The Chicago Tribune, . St. Paur, Minn, May 29.—Mr. ‘LT, F. Oakes, the new Director uf the Northern Paciile Rallroad, is spending Sunday tn St. Pant be- fore Ktarting on huis transportation continent altour, A ‘Thmnuse correspondent enlled upon him at tis hotel and obtained the fol- lowing Interview: Mr. Oakes answered the Introductory reqtiest: ‘ “Well, L am only a Director of tho Com- pany as yot, but I suppose T shall be elected Vice-President at the mocting of the Direct- orsin June, However, if can give you any Information in regard to the road I shall bo happy to tlo 80.” é Correspontent—" I believe’ Mr. Villard is to succeed Mr, Billings as President “ At thesame time Ar. Billings will tender his resignation 3 President to the Directors at the June meeting. It is understood Ils successor Will not boclected until the regular annual meeting In September, when Mr. Vile lard will undoubtedly be chosen to the position,” “Whatis tho purpose of your trip across the country?” Mr. O.—'L amgolng over the entire route ag a practical railroad man with.long experl- ence on the Union Pacific, not for the pur pose of naking a survey, or anything of that kind, ‘The object of my trip fs to make vb- servations of the country with a view of making an eatimate of the amount of busl- nesa the Company can reasonably expect to recelve from it, and Twill report the result to the Bonrd of Directors?” “Will lt be the polley of the new manage ment to conatruot as many miles of road as possible tho present year?” “Yess It is of vital Importance they do go, Only $20,000,000 of tle $40,000,000 loan ts now available, and this can only be obtained us fast asthe rond ts constructed. Money ly easy now, but there is no telling what'a fow years may bring forth, and the Directors want to avall themselves’ of the lonn as rap- ldly ns possible.” # Will the road be constructed to Tacoma 2" “Yes, Thint is settled; but the surveys have yet to be mado and the cost nscertainatl, ‘Khe road will branch off at Ainsworth, on the Columbia Hiver Division, aud cross three different ranges of mountains and through pisses, and will doubtless be very costly to construct. However, this cannot be deter mulned till the surveys are completed.” “Tlow about the Wisconsin Division; will that be constructed 9”? “The Company is bound under the torms of the charter to construct this division, and will bulld it from Superlor City to the Mon- treal River as soon as the suryoys now under way are completed.!” “Will the line be continued on to the Sault Ste. Marie?” “From Montreal River enst other com- pantes will build the line. ‘fhe Houghton, Ontanagon & Marquatte, and that other Com- any, the Marquette & Mackinaw 1 belleve itis called, are already talking of consol- Idating for the purpose. ‘The negotiations, however, have not yet been commenced, ‘The Grand Trunk, the Cannda Pacific, and the St. Paul, Minneapolis & Manitoba,—the latter being in tho same interest as the Canada ae will soup tices dake part in uillding this tora,ug ‘The . Minnenpolls RaSh “Will branch ‘off towards this ling I suppose at or about Sauk Contre; but all these nre things of tho fut- Bay jpbout which nothing detinit can be iil.’ “Ts thore any truth in the rumors?” © They ara nothing but newspaper talk. think myself it would be a mighty good con- saiidation, but 1 much doubt whether the Milwaukee & St, Paul desires to burden it self Just now with tho expenses that attend the completion of the Northorn Pacitic.” sf igday Gould at the bottom of tho Villard 00! ‘Jay Ganld has nots dollar in the North- rn Paellic, Villard and he do not hiteh, and have not pulled together for years. Itowe ever, L do not think it would be any dotri- ment to the enterpriso if Gould was inter- ested init. Gould has sold ont his Interest in the Union Puelile, and ils investments are now an the southerly transcontinental nes, “Will Gen, Haupt remain as General Man- ager under the naw administration 2” “Certainly, Hu his 0 contract for five years ng such with the Directory, Of courso Ir, Villard will hald all the officiats of tho tond to n rigit* accountability. He is a thorough railrond-man himself, and proposes to surround himselé with thorough ive and pragticat rallroad-nen, both ag oficera aud in the Directory.” A FOUR PER CENT LOAN. Spectat Dispatch to The Chicago Tribuns, PHILADELPItA, May 20.—The Pennsyl- vanin Ratlrond Company has decided to raiso what furthor funds are needed for the pur ehnse of the stock of tho Philndelphin, Wil- mington & Baltimore Railrond Company by 4 por cent Joan, tho first ever Issued by any ratiroad compahy In the country, ‘The Com- pany has been so successful in placing the 434 per cent Jonn of the Pennsylvania Com- pany, secured by the valuable leasys In its possession, that {t has beon determined to Issue a now 4 percent lonn redeomablo in forty yoars and secured by the deposit with tho ‘rust Conmuny of 200,000 shares of tho Philadalphin, Wilmington & Baltlinore Road Ata par yarueet $60 a ahare, and by the promntse of the Pennsylvaniu Railroad ty pir- ehise not less than Bb 000 of the loan. In enel your untll kita pald off, Droxel & Co, and Klddor, Penbody & Co, haye undertaken: tho negotiation of the loan, NEEDN'T BE AFRAID OF US! Spectat Dispatch to The Chicago Tribune, Srrevron, I], May 8%—The Conl Run Col Company, whieh {3 controlled by the Plumb families of this place, have for the past two weeks been running a surveying party northward under the leadership of L. LB. Juckson, of the Wabash Road, witha view of atriking tho Mississippi River at CHaton, ‘The object of the rond 18 not for passenger traiic, but to get n good freight Ting over Which they can procure a northern and western outlet for the products of thelr various coal shafts now In operation and in progress uf aluking without golng to or Lirough Chilcugo, —- GREEN DAY & MINNESOTA. Spectut Dispatch to Tre Chicago Tribune, Gueen Bay, Wis, May 20,—Willlan Muning, ratiroud agent for the Grean Bay & Minnesota at Seymour, died on the Sth, Jia remains were taken to Milwaukeo for interment, No appolntinent to dil the va- cancy has been made yet, enoral Managor Casu has gone to Buffalo Jn. the Interest of his rond (Green Bay & SiInesota now, but under the new arganlza- tion Green Bay, Winona & Bt. Pauly. itis the intention of the Directors to build from Winona to St. Paul, which will give them an {important outlet, ° GALVESTON & PACIFIC. GaLviston, Muy 9.—Tho Galveston & Pacitic Haro Uwies Tatlay Comma hos. orginized the youte of. the r rom Culves- ton te Victoria, Sun Stntuntovand Camargo. ee The Tendoucy Towards Compapice. i Thnes, ‘Tne great publishiig Hrin uf Flruin Didot and sovoral othey houses of bich staudiog in Paris bave lately jolned the aver-incroasing jurul ‘ot Joint ieee eourpanlese tho London corporat m onv point of view Sraalanen i $for the risug goneration. Bach day" une’ ludividual wituere™ 4 ach day ** the | px-CONGRESSBIA! “company” become ‘sno was thnt the industeions npn nro cellent chines of hinting et the prosperons * bow," i In ninety-nine Tio mittat now ai partmont ma eam uiderselt ridesmen it bts welcht Qin i tnt tho patti ne ie sete Every yenr the nitinh MACE aad ete nuisters diminishes. eon te! hate theirogn ho no remedy, more eapeedliy ee PERT te gontinnte to ueglomerati tn great idee 8 {ne condition of things whteh Invites e 8) DUC tL that the Atnorienn of ISH was in, the agen er of freility in anining an Inokler fellow thnn hls gender Mt Postign CRIMINAL Nuws, A TIGAMIST, Spretal Dispateh to The Chieaga Tridune ATLANTA, Gay May 29.—John AW. Pal by, of Fond du Lae. Wis, Is tn jut xe ehargod with bigamy, Follnusby Nera Atlante In 1876 and procured employment f carpenter, Some tine since he Tadd . nequaintanee of Miss unter, ddaughige? the Sheriff of the adjoining county, wh rae A most accomplished young Indy and nie sociely belle. ‘Two weeks sinea Folly ta married Miss Hunter agatnst the wie urgent protest of her father, and the publi tion of the fact in the lueal press eatised he arrest. Follansby lins a wife and five chit dren in Fond du Lac. The wife, upon the arrest of Follanaby, and learning’ the ey od denounced the scoundrel in the atone terms for having ruined her and mate life one of wretehedness, but afterward: mt Med and begged piteously for hls rele in with no success. Mollanshy has been Mente fled by parties who r from Yond du Lue, ceently reached Attana tins her ached As ern 8 hundred fe i ven h Hat thine hy ty fond ge matt 6 Heuper and ACQUITTEN, Spectat Dispatch to The Chiedoo Tribune, Vincennes, Ind, May 20.—The prallm nary trial of Willis Swallow, who shot and killed Joseph Retmers, toll-keeper of the Vincennes Draw-Bridge Company, an fe countof which appeared In Tre ‘Thnesy at the time, was held at Lawrenceylile, Lay. reneo County, Friday, and resulted in Nils ate quittal. Tho cise was betore *Syuire Cn ter, the ‘Court-House belng jammed wih spectators. ‘There wera forty witnesses eX nuntned, the testimony belny overwhelming] in favor of the defense, Evon the testhnong of tho Wife and daughter of the murder man was favorable to Swallow, and at § o'clock the Suite deelded “that § shot and killed Reimers (1 self-der was therefore discharged frou custo SAFE-BLOWERS, Spectal Dispatch to The Chteayo Tribune Crantorre, Mich, May 29.—Tho sate of Postinuster A. G. ell, of Verniontilie, Mich, was blown open at 2 o'clock thls morning. Two hundred dollars hy stamps and a registered Ictter were taken, Also, the safe of IL. J. Martin, of Vermontyille, was blown open. A clivek for $800 and §300 in eurrency were taken, A considerable amount of valuable papers were overlookul, Five hundred dollars’) worth of clothing, plied around tho safe to deaden the nolse, was ruined. A fire broke out, but was extine fullshed after doing little daninge. The urgiars, four In niunber, were all seen, but made thelr escape, WANTED IIS FINE REMITTED, Bpeclat Dispatch to The Chteaya Tritnne, Benrorn, Ind., May 27.—Goy, Purter on yosterday refused to reimit « fine of 80 against John K, Beasley, why ts confined in tho County ‘Jal! here. Beasley was last March fined the nbove amount and sentenced to jall for a torm of sixty day's for attempting to kill his brother Jesse K, Beusley, The costs in tho case will amount up to almost what the fine {s, and ut tho rate of 0cents per, day—whint tho Inw allows in serving ont In prison—he will rematn thore seven years. SENTENCED ‘10 IMPRISONMENT, Spectat Dispatch to The Chicago Triduns, Inpranaroris, Ind. May 23.—This mom Ing Judge Gresham, of tho United States Court, sentenced John F, Holloway ad Wilitun Jonos, countorfelters, to Urree years in the State Prison North, anc dames Ke Rite funhouse to-suyon yenrs to the State Prion ee pectat-Duspaten t0-The Cdteago Tribune Bepronp, {ndi, May “38.—Joseph Danner, an old and mitch dreaded hog thief, was sens tenced yeaterdny t cho Penttentlary for (wo years, Uo has fullowed tha busluess for yeara, but wag nover caught up before, KILLED BY GREASERS. GALVESTON, May 20.—A special from Mex: ico announces the killing of James Bell, former reatdent of Dallas, while Lu charge of a prisoner, OBITUARY, MRS. SAM W. TIERCY. Bpectal Dispatch to The Chleago Tribune, Prapenrita, May Y—Mr. Sau W. Pierey, an uctor who fins been well received in this elty fand elsewhere fn the country, started for his home in San Francisco last evening with the remalns of lis young wife, who died at Plumer’s Hotel on Saturday morning, ‘Phe clreumstanees of her death wore peculiarly sad. Fer mialden name was Dunphy, and her father wad a wealthy cule tle-raiser on the Paclile Slope, She came Enst a few weeks ago to Join her husband, arriving Inthe midst of the hot spell of the lntter part of April, A. fever set in wile contined her to hor bed white Me, Plerey was playing here in the * Legion ot Honor.” A fortnight ago her mother aud shiv tor were telegraphed for, and thoy arrived from San Branciico a weak later. Meat while the company had gone to Brooklyn, and Mr. Pierey accompanted thom, but re turned every night nfler tho verformans and spent the day with his wife though la had long been delirious and dla not kaw him. During tho week that her mothor mt alater have been nt hor bedatilo sliw has eS r once buen consnlaits, and oy Tavs ot ve int she has ones recognize’ © Surin Helduy mnlglit sho rapllly grow Wore ‘and sho died at 6 o'clock Saturday morn She was a beautiful and nego mpl? woman, and leaves an Infant of 18 mou —— A. 'T. WARVEY, P Muskoorr, L 't., Muy 20.—Mr. ALT. He vey, foreman of the Ludiaw vaurith a Muskogeo, Indinn ‘Lerrltory, 0 contr i to Sutirday Night, tho Cincinuatt Zag ret and the Globe-Democrat, was found hort fn his bed at his house at 7 oe va this evoniug, Ho had been deat tte hours when found. Ils fumtly are ® aH with rolntives nuwr Brownsville, alo. ie has rolatives In Pennsylvanin, real Known, Causo of death Isnuknown J i le {ust completed, ready for mulling, eat for Suturday Night, aa hea i“ ie sicom plete o ble fo mchaense paper. aS ‘evlitantly wrlttey Into In tho night, he iny dowa ‘on the be without removing des his clothing, and without apparent struggle during last nlght a ULLIVAN: PIE REV. JOUN W, SULLING Louisyst Ky. May 29,—The Hox. dove W. Sullivan, D. Do we ier Methodist Eplscopal minister © way sonvitle, died at his ah et atter a’ long filneas. Mr. Su Feary buon 4 resilent uf dJeffergouvills for is than thirty years, aud turing Uae Christian - 183 he pos thw ot tho Bato ‘Prigons south tor a wwe of years, i s. DAVID M. VANSI emus ‘Dispatch to Ths Odicaco Leen ét CuanLorre, Mich, Moy 2-7 tall David AL, Vanallo died saturday net or the Hone nt Mee ttre fener of the Hon, PT. Yanslle, Aon resident Land respocte of Utah, audan old 4 SISTER BENEDICT Bene SpuiorieLy, Ul, May it, died dus diet, of the Urguline Convent Oi iy morning of eonsumpttan, a wat funny W ures toe ert Born Alo. She Will bob Mouday morning at 7 o'clock Maree L3ONe ‘NN JAMES WE 39, —-Ex-Conpress aged & Ney Jiuaea\ Wilson died to-day,