Chicago Daily Tribune Newspaper, January 22, 1881, Page 11

CHICAGO TRIBUN ATURDAY, JANUARY 22, 1881—SIXTEEN o pression, and, T may say, tmore huaanity, than ARE. ' tho trigical Hlghis oF Shkspenre.” 11s 1n - .. dlrnunt thnt tho eatustrophe of tho play shonld tiren on i handkerchlef, fle would have lkeld 1t to have been folded noatly onthe bridid ¢ Othelio was killing Desdemon, ** tho night have started up to dissrm ey and stop his ungracious otth, Thon might shey Ina tranea of fear, havo Infn for deads thou ilght he, botloving here dend, and tonehed with norae, hitve honestly cut hisy own threat, by the good leave and with tho up- il of_all tho speetntors, who biight terenpon hava gone heme with a guiet wind, nud ndmirlng the beauty of Prov deney freely nid teuly represented in the then- trey ‘Then for tho wnraveling of the plot, ns they enll ity never was ofd Deputy Recorder i o eone try town, with B8 spectacles on, summing up thio evidenee, nb such-u pueale, 8o Ulundered wnd bedoititied ng 13 our poot to havo 4 good rlitdanee mnd get the catustrophio oif his hands. Whntean remin for tho andienes to earry home with them? How ean 1t work bt (o de- hide onr senses, disorder our toughts, searo our lmagluation, corrupt our apputite, and Ml onr head with VANITY, SHAKSPE P minent Traducers of the Bard of Avon. Some E Who Couliln’t Sce Any Teantles in 11ls Dramas or Poelrys —_— Yiews of Dryden, Popys, Pope, ‘Hume, Voltatro, Goorgo I1f., Byron, and Gthors. e Al the Vear Round, shoksienro, aven Bhakapenre, hng had his . Althougl tho highcst hators huva ".".'., hoaped to bl memory, and ho is ahinost s ‘ln\rmll)‘ admlrud 09 the greatest poct the e ovar prodiead, yot fhor e bovt . —eminent perdonston—whn Itve professed h":: Mmablily o even peruse 1119 works with Wole e of plewire, Somo of (hose ludivid- ."f may be ntterly Ineapuble of uppreciating ;l\?n: Lut tha greater purt of thein muat elthor Peoplo CONFUSION, TINTAMAIIE, JINGLE-JANGLIE, tll the parish elerks fn Tondon coull ey pretend 107" Tle thon hopes tho andience will go to the play us they go Lo ehureh —nuinely: < pitstill, look On one Another, Mk 10 retloction, nor wind the play more than they AND beyond what have ;vuu(:l " nI«!rm‘un." \.vuu lw'flm: m' ;"J'lllxluu = . g STI0N Y’ hu fy digplensed i mkspeury PSACCOUNTAULY PECULIAK CONSTRUGHION | ol v “mendiled” with 'thg Hotinns. DIPUL Bl g | He mightve “Winilinr with COffdio. wnd Inntely perverdo, J gy us his own o onatural deguninte or be obst! I, yegso, Bome, Wo may we! h? il ) me fove, spek out of envy. usees, hut Coeadr and Hrultiewere nbovo his con- belluves versutlon,” No doubt thore are Hinny who admire him st ply beeause othiors o, aud who have no peal Ehowledge of his merits, exeept from tho npin- Jons of athers: whilethere ave those who adinlre it on conpulston, llko tho Slickville clocke maker, nituchié ut the Court of $t. .nunlw who sarcugtieally soys: T the high Hfe I've been movin® in lately, wo st swenr by Bhakspenre, whether we hive n taato for plays or oty s\\'ul'l'ur gtina lump, Tike u bolus, or Wu have no soul. Agoin, there nre those tanatieal worshipers of the poot, who will not adimit thut ho ever eered; b, I short, consider him completely perfect and hinmneulate. Of courso this I3 abaurd, whon, In ndduluting nanan who eannot bo with- out hie filults, bis ndmirers allow thomselvoes to ueh estre ties, ‘E;;:\:m-er‘ s It hus been so much tho worthy custom tn prafse the hnuertal burd (w4, fndued, *hat elso can we do¥), we wiil for . sbort thino surn our nttentlon to the opinlons of those who, conscientiousty urotherwise, €OULD NOT APPRECIATE IS MOST PALPA- . DLE BEAUTILS. Cudurels, for one, could not understand the ndiseriminate admiration of everything in Ehakspenre's Works, some of which he lleulmml-' edas trash worthy of a nilehe fu tio * Dunelud.” Rovert Greene, the Mcousistent man of mnny shmfles, even In tho xrout dramatist's lfetime ifor which, perhups, he waos less to blnng), Ty ‘}ul them i gully' conts and muke them Jackpuddens In the Bbakspearo alress, I8 i snerilegs beyond auyiing In Spelman, The truth i, that thisnuthor's bhead was full of villulnous unnutural foages, und history hng only firnishied him with grent names.” O the between Hrutud and Cissii he remnrks: ey aro put there to pluy the bully sand tho butloon, to show thelr nenvity of fice and nius They #re to plny for u prize, wirinl of skill, and hugging, und “swaggeriue 1Ko Lo drunkon Hectors for n twohunng reck= aniog.” Bnough of Thowus Itymer and his cindid eritleiging, ] Clurk Russell’s oxeellent * ook of wu find Loed Sbuftesbury’s opiilon s i 1S rude, unpolished styleand an- tigunteid phrasoand Wit Not much courtesy there, eithor. 1n the dedioation of his mangled edition of tho play of *Lear," TATE very coolly designntes it “*un obscuro pece, rec- omimended to iy notlee by o friend,'” o then found it to be i **henp of Jewels unstrupg and unpolished, yot su duzzling in thelr disurdor thint Tie soon perceived he hud seized o trensure™'s o therefore dutertitied, »out of zeal for all thut remains of Shukapeare,” w romodol tho piny, Jdolin Denndg, fnhls uy o the Gentus and Writings of Shukspeare,” somewlint upolovlzes for whit he considers Shakspeare’s fuuits. Ho says that ho unfortunatety kuow nothing about the unclents, set all proprivty at detinnce, and grossly sutraged tho unities,” Also, thut be wis sanelther nsterol thne enough to consider, core reet, and polish what Be had written, and be hnd no friends upon whmfi: eupueity and ntegrity ho 2 cmptuously of hi, Ho wrote | eould depend,” So thut *his "lines wre utierly SpoKa vaey GONILR A valil o celesiin) ire,sand bis verses freguently yveral pluya It conjunetion with the profligate L T ¥ firet Euglishman who wrote for breud. Be thut | je keindly altered *Th . Wives of Wind- s it may, ko refers to Shukspenro us an “up- ‘orlohuu ‘qmlgh ho starterow beautlled by owr feathors,—ln hls At e e ltlnu‘:hl!\l\:_u! Thy h!- neeit tho only Shinke-scene In u conn- L ‘l'u;uh:';";u‘:»{‘u\-m'- e Tl " Assumlng this to refer to “our Wil It 40 the. fuct thnt it Wus played on thomyaterlous [lenry Chiettle, tho editor of * Dean Bwift, In uis “The Nurri- Greenu’s work, juay clulm tho eredie of un upot- » ltobert Norris Concorntng the Strange oyry, us by suy thut ho expunged somo of “tho rublo Frenzy of Jobn Deiints,” relutes hard words, aud exuresses bis surcow thut he (d Dennle,” being §n compiny with did ot do w dittle njore, for he *found atol, tho bookseller, and Shakspuare helng the * Shake-gcena’ wad honcst wid v ot lnlt-uur]mu? 14 ot i nlrurd' u‘ul;n):o{: tu M. Dens cetlous gruce fn writing approv 8 i nls, tho lotter **swore thut Shukepedre wos o ‘i}f-.f:fifi;'}' Cronigh, 1, 1 s Giteenry et with othor defamatory cxpressions, wilch 3 following criticisms: sor” and touched up Vroughront §u 1720 un vinles ¢ Burope,* hng the gave sr. Liutot & vory it “oplniun of the sald oy O okceds pratty well i thuit ftorid and | Shokspenre.” u gny stylo,a }lllln rcllllumlh\n_‘l‘lul Ilm‘x.iueu. whllll.;g POPE, e requen ves Lo hig Prinees oe HOLE e§(:¥&%§3'%m‘ }vhlahyr'vgudurs 8010 unimpnss "'“l]’f:? pen sparcd very few, hos tho following sloned acenes [n bis historle pluys eifective and h‘rlllinnl." Ilis_novels, howover, he culla deo- plorable epecimens, BEN JONSON, in bla " Digcoverles,” says: **Iromember tho nyers v often ntentioned (¢ usun hanor tu Ennk!m-nru, that in_ his writings, whntsoever he eined, he nover blotted out o line. My anssver nth been, * Would he bad blotted outn thou- sandl! which thoy thought a malevolent specch. Ihad not told this posterity but far their lgnors ance, who choose thut clreumstance to commend tlielr friend by whereln ho most faulted, und to {ustitie mine owne candor; for I loved tho mn, Enadoe houor hils memory (un this side of idol= stry) s much as any.” He rebukes Shukspenro for A passuge in Cieanr, but finully putroniziugly admits that ho redcemed his vices by his virtues, and that therp was more in him to be praised tzan pardoned, With regnad to tho poet's never blotting out n Tine, It jswell kuown that he often erused uud fewrote passuges in his plays. CANTWIIGHT, : who was great [n hifs duy, uddresses tho follow- fog lnes to Fleteher—it pleco of fulsomo tlit tury, and o gratultoua Insult to the Stratford ity Bhakspearo Lo thoo wan dull, whose bes! L4’ Invles’ questions and the fools' rep! UhHmbiuncl Wit Which wilked Trom town to towa Sotrunk-Luae, which Gur futhurs call the clown,” e~ “Twellth Night " belog here reforred to, Jobm Evelyn remariced In 1Gd, nfter he had * Btnkspoare (whom you and every playbonse bill Siyju thu divine, the uistelsiess, whut You will, Fur gutit, noLgiors, winged his Toving iligbt, At igrow fmuiortal in hils own doypste.’” Honlso protested ugulnst tho absurd extrava- of Shukspeurc-worship In the followlng *On Avon's bank, where flowers ctornal blow, 12 Cbut usk Af waly wood cun krow, Tiow witl our futhers ris ub b & raxo And swear ull suamo is 1ost In Georro's agel” According to the industrious Mulone, Georga IL onco snid: * \Who {8 thly Pope that 1 bhear 8o much about? I cannot discover what {3 Lis t, 1 heura good deul, too, uf Shukspenres }m“ Iennuot read him, bo i3 such a bumbust eltow, 3 In 1502 Benjnmin Victor piblished nn edition of * Tho Twu Gentlemenof Verony,” and wroto: It {3 the ywoncral opinion that this comedy abounds with “weeds. o rankest of those weeds I nave endenvored to remove,” ete., b triusuphantly relutes. =3 NUME docs not appenr to have bad much relish for Shnkspeare, whom he detlaes * a ‘dispropors tioned nnd musshapen ginne' o also says: T 8hnkapears be consldercd s a men, born arudo age aud educated in the lowest manner, without uny fstruetlon cither from the worl ot from bodks, he muy be regurded us n prodigy’; if represonted ns n poot, cupitbly of furnishing o proper entertafnuient to a rofined or tntellivent nudienco, wo st nbato much of this eulugy. t ey en to sew the renowiied Mr, Botierton ns Han- | I hla _compositions we regrot = thie it that ot ofd pinya ol to diagst thia | winy frre e ek '."n.lfiki-v"""' S0 IS BoIE 00 J0K ninated and lem\hmmo seones intermixed JONN DRYDEN, with thom: and, ut the samu time, wo por- finps ndmiro the more thase beauties on neconut of tholr being surrounded with sueh deformi- tles."” Hig eritlcism §s sald to hnve been orlul- inbis * Defense of the Eptlogue,” a posteoript tobl Elnlkcdh.'! of thu * Conyuest of Grannda,” Fletehier, und [ duro undertae that o will find | JRRERCR 0 (O amon, ha clesant WriLur, who, in every puge either sotnoe soleclsm of speeeh, or some notorious llaw I sepso;-and you theee men_aire _reverenced’ when we aré not for- gven -~ o donounces tho * lumeness of efr plnts,” made Wp of some * ridloulous Incokerent story . . 1 suppaose 1 need not name ‘Perieles, Prince of Tyre,' nor the historicul Plaga of Shnkspenre: Lesldes muny of the reat, [ *Winter's Q'ale’ *Love's Labor's Lost.' Meusure for Measuro,' which were olthor grounded on Impossibllities, or, at least, &0 meauly written that tho comedy nelther cuused your nirth uor tho surlous Kt your concerits meat.” Besumont ond Fletchor'he considered o most. plensant entertalnment of tho atigo, Saying (1660) ** two of tholrs Leing neted through taoyenr for one of Bhukspeare's, Tho reason is, Lecauss theto 18 4 certaln gnyuty in ihelr como- ies wnd puthos I tholr wuro serious plays ¥hict sults genorally with all moi bLutnors.' e ngain remurks of tho poot, that * He writes i muiny places Lelow the dullest weiters of gur, orany precedont, ago. Never did wuy nutbor wfl-uiu» himslf from such hights of thought suys Boswoll, ® fenred the historinn would huve heen disgrnced by confesaing total inscusibllity to whit the Bugiish nution by so long und so Justly ndmired. EVEN VOLTAIRE could not apprecista tho Lenuties of Ehnkapeara, “ Hamlot "' he pronounced ns so gross and bare Lurous i pleco that it wonld not bo vndured by tho vilest mnuluuon in France and July. 1o observed of tho splendid passage commenc! ¥ O that this tov, too sollid Hesh would melt '— that u country bumpkin at s falr would express himsotf with more deceney, and In nobler lan- uige. Hespectlog thoe Hiea— # 1t faded on the crowing of the cock,” ote.— he could only express his surprise that Warbur- ton could condeacend to comment on such stuif. GARNICK HIMSELY, a professed admirer of tho poet, 18 yet chary with wnny uis agaluse him. He retained U ber's “Richinrd ™ and Tate's * Lear'” He wningled ¥ llnmlutil' perhaps. beenuso of Vole 13 = uw cxprosslons nd bu often does, | tairy's objection. He maltreated “Cymbeline, lle 1s "tho vory Junus of poots; ke | Witomuo -’mu Jutiot,” aud tho * Wintor's Tulo." Yean almost © evorywhero two - facesi | 1re converted *Tho Tempest” and the *did- 2ud you huve searce begun to admire the one e you dosplse the othor. Lot us, thorefore, Mialro the heauties und Lluhts of Bhukspoare, wibuut fufling ftor him iuto u curoleanoss und {81 muy call it) u lethurgy of thouwht for wholo Kenes toguthor.’” OF the audionces of his time hosaya: “!Thoy knew no bettor, und therefore Yere antlutled with what thoy brought. 'lhose %50 eull tholis the * (lolden Ago of Iootry * havo $oly hia ruusou for Ittt thiey wero tiien coil- lent with acol y Dreagr 0": rus before thoy knew tho use of THE “MAJESTIC DENHAM " l?:ln;ncs tho following culpgy to Flotcher: ;‘\‘n"’ Jonaun, Ehakspeare, and thysolf, did st 4hd swaypa in the truwvirute \ Yetwhac from Jop + e ahnt muru e1 vy Nutura aid busiow ek boutsa a0 injes, b thied full krown This oo .m- duubticss written to sult tho fashion hl‘dw»ulnunknvnlumu to noto all tho self- Sudatory prefucey of Shukspuaro's muny edit- o sndrevisen who hiavo * finproved ™ fn thelr ",}_1 Wuy upon the original. Ravenscrolt, in Ul dnn mdepiguon af it An- anl bousted * thut _pono [n sl the works ever recolyod greuter ulterus rummer-Night's Dream ™ into operas; and ro- duced the “Tamjuk of tho Bhrow " Into u furce. ‘When George Warrington rpenks to the Tiur- oneas Hurnstein of bis grandfathor toving Bhoke- wpouro sa much that Mudime Esvmond hud hot s ward to say ugaiust her futhor's sithor, ' I ro- member,” the old Indy nssenta; *ho could sny whole pages by heart, thnn;‘n. for my purt, 1 1iko Mr. Congreyo u{xmul denl butter, Andthon there was thut dreadiul, dreary Milton, whont he and Mr. Addison pretehded to admirel” oried tho aged loatrico, twoptug ber fan, Sho pro- ferred the more modern Congreve to tha fm- wmortal SBhokspeary, and oven the pollshed Ad« dison could not persuado hur to like the sublime Mihon, Beblegel tells us that IT WAS UWING TO QU COMMFENTATORS that forelgners wereso loug in recognizing tha nierits of the bard, Hume wis very x’u;jmlm- with then, and, with his description “of Shuk- spunre before them, they ulwmm‘wl his pluys a8 **monstrous productione which could ouly huve boun wiven to the world Ly a digavdered fiagination in a barbarons uwe,' " Kven uiunny tho Stakspenro-loving Germins, Lussing, tho posts utthe clnsy of tho Etwhteonthh Contw wup tho tirat to speak of Bhukspearo I o bi uthor'y Yons or gaditlons; the )i 1y ro coting tone,” foed, E e R I Y itew | . Dr. Adum Smith, porhaps intlusnced by hiv I0AL o he peicpicuncs entircly nows Lealded | ynuimate: driend, Divid Hume, did not. admire f tho prilicipyl characters bightened, und ::1 l{lut much Incrensed,” In short, ho self- ok Su acently remuris that ho hod “bot win- o ukspearg's corn, modostly unnouneing: Rifar was e of robbing liinof his tronsuge, At QU e s 0 s T s Dircorher addredq to Flotober was writien by E'l;l;t:nu. Wi thorein suys: i kspoare duwad, yot hnd his obbings 100 Oien s wad, v h U e Lmoll, soicitiuies Lalows 9 fenowned Dr, Topkins, n New Engiand ajener, profossed o coull tind'no attrugtion ftber Miltou or Bnukspuarel OENIAL SBAMUEL PEPYS Bhakspouro, but preferred insipld French trag cdy, partleularly thut of Voltuiro, whose * M- Loutet™ bo declared to bo the summit of dri- uitla genius. Good King Geo 11, cared vory littio for Sunkspenre, and J8 recorded to hnve suldi » Waw thorg ever such stuff ns n grout purt of Sbukapoure? Only ang must not suy so. But what think you? \What? Is thore not sid Whaty” Whnt?** He much prefors ) John Keiuble professed & veneration for our wet, yot m\rhlm’i sovernl of his plays, and acted n xw:‘uzgurrup: vorslons, Purhups o *lived ol 5 ttounteq tho pluy of " lomeo und Jullot” FVEN BYRON “&{n&n}.:fl'.lg,:‘:"l'fl‘,'?" thut oyee 1 beanlvs thats | pog dlsparaged the morits of the bard of Avon Houry MWL Tuku's s Advonturcs of EIVS | 5y, congunctign with Milto, and, whils noknow- Midrhumert N agg T h 8 e thinis wid ¥4 | oqying thut thoy will buv thelr riso,” hostatlos ot e hiklte Dreain® bo doeimod S50 | e inoy will hive thelr devliue.’ Ho ratked ny fifpeF T Wiculous pluy that ever U saw It | g6 yorsutilu Pope nbove thum boil, ~Again, ho chasary, 81 Whon recordiug tho tirt pur- | 18 YSRGS S OERRENE SV erciy b Stakancare, bo shows o strungo pref- VWla icie 50 dating Bpeul gonr uther ‘nuthors, Ho resulved 10 | wiyigh many pooplo pass for wita by Guoting.” Tt ,!umgn'q:::':fy wnlfi-" "'n‘.;'én‘il‘n“',"'..‘{“‘é‘u‘:.‘l‘(‘! And in shothor canto, aftor quoting the poct h:?,: works and several otber %, ho ( hiecll, L bus— 40 bo or BUL Lo bei thas s the question,” Sive fi:’l:sl‘i;;‘wfn..wh» Yt Bow ia. intich la fashe Mo bis friond Moore ho said, 4 Woll, atter ult, ’.I'olllhdnn;:,“yo;l. Ahink Bhakspcare was sowothing umbux = t Pollsh scholar, Jan Snladeckl, who o Krsatiats Wil avowod s dialiko O Hhake miich of whoss writings ™ bu stizia- Lool o Dr. Fuller's * Tho Worthles * cea do Flollando*'y or goenotlor fiitla ook Gr two, Wil Of kOO S0 Party, ";‘l bleusure: and *ludlbeas,! both dnligy't VROK tuw Iu the grentest fusblon fur Bud iy’ bout six montha jater, though, Wo Rew book' Femurkuble dlury tho vniry: "My Gyt I butiely, Sie 1. ol s Weoly hose flg,,,‘ln‘:,t,,‘lu-uu sltensat gy L Y con, Y sent uniutelligiblo oyon to odu- ol e o :'"mll ""“‘2'2 ‘rn?v.?&"‘:l “l:ltlncn‘:nmo:f approct ) e m! N e eritig, TaBdAS AYIEN, .J.‘fa‘{‘fi',“.u&p" humuanities of Shakspeure, und Hdleujggy Wrtew {1 u most outraeous and gruutly proforred rydon, Iuwe, und Addison. }’ ort Viewer g" tho “immortul Will " in | ®'pruiols Jucox, fu iy’ ¥ Avpeois of Author- AR Beapecting e Progr s Wit S8 A8 | suip” rolatedot : ; a4 041 tho biery ahuuld bo i Llucknmoor, u BAMUEL TOOENS, ; Saldigr,! (0¥ 3honld Lo lwuliod by b belog n | the veteran I:unt. that bo wus woll known to Bothing wlemona b uye: *Phoro 18 | bave little real admiratlon mrflhr wpeare, Ho wugles M Ber which. (8 not Lelow any | would frequently read aloud from liva Jonsou's utur g py Eltehon-muids o' womun bred | # Discovorics the pussugu rolerring o the bluyy E{ncg,‘l‘"‘u‘:"{gnv:nalu tatk 8o weaniy. Spouk- | ork who e bn tho Lfimfimw‘fl;wn&%r v ta gt i i 4 the Bl | SUhabn s W Would Be: bad biotiod out a thous 5 ! thy l{m\"llu*‘ of u mustitt b mosning, there 1s ue voly oxe | Banc,” ho aiways lald a stroug ¢iphasls. Ho ona morn| rnlmlll-uundlnnc ; f orsyneo from Bhakspeare which would not havo heon fmproved by blotting: and he was with ditticully silenced, after pleking many benutiful spocimens to pleces, by tho one con= mencingt * Haw awart the moonllghit slenps upon thia bank” The fortilo Do Quincey hny written: © Insome depnetments of ~ tho “eomie, Hleaumont nnd Flotober, whion writing In combinnion, really Bt i freedom aml browdth of munner whleh vx- celd tho comedy of Shakspenre,” Artemus Waed hu-w reey chapter on 4 Wax Fluires va, Bhukapenre,” in which o malntadis that * wax flggrers I8 mora elevatin than awl the pliys ever writton, Tnke Bhak: 'y atunse, Deple think hezo wrate things, hut 1 m::lu i heze quito the reverse to the kon- I Aunther departed wizard nrgues: * Shnk- Apeure's 1l very well in bl way, bt be couldn't du tho dollstrick. Whu heth to the i cake done In the hat, or tho wonuy In the sueir- Us Machrih Dusling - AUSWCE B0 SINL Bow, W After puusing for nreply, bo proe iy ta them ? st MIT RILARAPEANE 18 GOING DOWS, Rt he's not the enrd he used ta bes the people begly to cut Wiy md he'll be atthe bottom of the wilddle prel betore Inn{." L tho Geatteman's Magazine we rend of an Bugii«l en utntor who expressed it ng his opitifon thut Slakrpenre's sonnels wera ot anly worthlesd, ut that © nothing short of i net of Parilunent would induee people to rend them,” Prof, Anthon I8 certain that | ve woulil not have wlinired Shiksp that he woild hive eonstdered Addlaon or Pope 08 much finer writers, und would have neluded Falstaff, Awtuiyeus, Sir Toby Beleh, nnd nil the elowns und boasters of the Stratford genlus, In the sume cetmire which he bestows on fi.u Plautinus soley und the Mimes of Luberlus, Henturents deprecatory of the * immortal hapl * have beon pit by some of onr Lest au- thora {nto the woutha of " their tietitlous cburies ters, nithutel 1t by no meins foltows that the writers intended (o express their persunnl opin- Tungon the &t Jdhusy 0 Dred, the Dismul, Swamn story, Nina cordon grankly owns to Edwsrd Clagton? W AVell, 1 odon't tiko Shikepeare. D cotning onts thnt with ft, In the lirst pl undorstand half e 1 then the his beling so mitiral people tuik ns it i inires the youny I thoughit, T hay admiration for Shakspenre ba reat, 1 kuew that thoy bad neither tho expe- rience of life nor the Insight Into uman nutire renily to nppreciate what 18 in hims and that tholr Hking for bim wis nll @ worked-up alfale, use thoy felt it would be very sbocking not to Jlke him.* Ageain in Disraell's * Venctln,” tho spenker, like Lord Byron, thinks Simkrpenrs wus but i Inspired sdupier of the thcutres, which werenot ufne reti o phays, Wbly never wroto i single pluy Biinsoifs whose » papulurity 18 of modurn ute, sud iuy not lust,” FRUITS OF COERCION, Strength for the Longue and Inde= pendencs for Ireland=Mr. Lubots= chere’s Views, ¥ LoNnoN, Jun, W=Mr, Labouchére, In T'ruth, publishes the followlng nrticle on Irlsh uffuirs, which hie hus alweys treated In 1 most generous spleit: *To me nwost astounding show Is pro- sented by the fuck of generosity with which the leuders of the Irishnatlonsl movemont 1strented In Fagland, The one ery fs *Crush theml” *Stamp them outl® Their erime 38, that ey are uslnys their best effarts ta obtatn for Ireland tho privilege of controlling their own loeal atfairs, 1 ahould be zlid to know how loug we should al- fow vur local nffalrs to Ly controtled by Yrishe moen, ¢ But they ure violuting the huy,’ 1t satd. Possivly, A considerable number of Poles hive viotated tho Tnw In Russin und hive been earrled off toSluerle, To gympatbize with them (8 ue- counted u virtue, * Oh, but lovk at the out- rugesl’ No ene can deplore them more thun 1 o, But not uno tus Luen brought bume te tho Lemguers, Thoeir organlzersure clever mon, snd overt ontrages would by most injurious to thelr Aehieme, which 18 bused on pussive resistunce, Noyeotting hns been practiced by ulmost overy cluss In Ireland, It 18 carvied” to s ultimate suceesd, The more tho Irlsh question fs considered In all its. lmnrlmis the were ft {8 apparent thut it had only two solutions,—etther gcvern Treland ne- caridlug to oitr views or leave her o govern hee- Bulf aeeording toher own views, vy stipulute Ing that wo are convinced that thp lmporlal unlon i 8 geographical and politienl neceasity, By everclon only can wa uttain the former, Our cholco fiea between coerefun snd - concesaion, ‘Tho present policy of tho rod und suur-stick can and ought nover to succeed. Wo, however, wro seeking to wnke 1t gquite certain of failure by Hlourlshiug the ¥od and earefully coscenling tho swpur 0 onr pocket, declining to stute whether tho lump is Inrgu or sinull before wo huve used tho rod. It §sun unfurtunute error to nnke cowrelon preceds redressy tor the organleation of tho Land Leigne wiil be 80 strong heforo a Coerclon blll 18 passed that, without publiv wectings and —without nnr threats, the systei ot *exclusive trading® wilt becomo unlversal i Ireland, Tho tennuts will refuss to pay thole reuts, 1€ uvlgted by the potico 10 one 'else will take tiale fari, and 13 soon #s the polle ‘and military are withiruwn the evioted tenmims will quinily - return. 1f, therefore, tho Lrish bold togethar, thoy must in tha end jiin tho duy, for it is llllEuluan td eviet an entlro nution.” Truth then sketelies the pro- viglons of tho Land bill which | sent you two dnys o, 1learn that Mr. Parnell will ‘obstruct thie Coerclon bill by every posaible means, 1 nmn conyvincod thut this measuro will pass the Howse of Lovds rupidly, but thut 8 rewediul moensure will buve 1o suct luck. e ———— SALE OF A HORSE, Bpecial Correspondence of The Chicago Tribune, VixeiNyEs, Ind,, Jan. 20.~An Adminiatrutor's sle wans yosterday held upon tho farm ol tho lute Thomns G, Ceell, in Luwrence County, 1L, at which time tho fammous puelng stullion, Juck [ Rapld, wasknocked down to Mr. W, L, Mathersn Jockey, of Belmont, N. Y,who pllruhnsudhln, for u fanous horae-breeder of Western New York but whoso num@ Was wost obstiuately withheld from tho press. Tho blddl tho Intelligent, quick-witted auctioneer ot hig hummer full upon tho bid of a supposed greeny, but who uearly took tho imunyors Off _tholr feot when Ho coolly Inid down n $L000 bill, uskod for his change, and quintly remaried thnt that wns tho E;rlm\ ho wiy nuthorized to puy §f nocessary, Unidoubtedly tho horse wae suerlficed, us he I8 well worth tho bors wis authorlzed to bid. 1o has of 22261, and hug ado o hulf mile over u Mtlt-milo truck In 1:08, (e i 10 years ok, statids 16 hands blgh, and weighs 1,135 pouuds, o b g very undsome n.lu,x fe-grnyy and hos n romark- ably kiud dispositon, Huo was sired by tho famous pacor Juck Iupid, bred in Cunnds; nrst dum, Bourbon Muld, by lmported Glendue, wuo wus ano of tho best thorou gativads It the Untted Btatess scoowl dum, Gray Laglo, who wus aezle- brated four-mile horse THE WATCHMAN OF THE SUN. For Tha Chicam Tribune, < On the peak the watchnnn stands, <" Ttlack aRufust the morning-sky With his eyes soresned by his hauds, Mationléss ho standd ol high, Motlonless bo stunds und guses Whilu the East with splendor bluzes; With tho glory of tho sun Q Moxlo’s mighty lord sball como, ‘Motlonluss Lo stands on high, . _-Binck aguinst tho purple dome, Lounlug lorward to dusery, With his long hulr biekward blown, All tho Eust with splondor burneth, 1t be awnyeth not nor tirooths When tho sunrise spiundors burn Moutezumu shall return, And tha Aztee watchuiin sees As of old tho st nrise; Plously ho bends bis knvti— Pluusly he drops hid eyes, And Lo mutters fow In sorrows #11e will surely comu to-muorraw; With tho n-lur[v of the sun Mexiv's mighty Jord shail come.” And each morning, o the hight, Tol the Azteo watchminn walts, AR tranatigisred {n tha tight Of tha sun's mognito gated, And tho sut, sublipne and boly, Ho salutoth bonding lowly: Through tho gatewuy of the sun Moxly's wighty lord Bhnll come, And onch Azteo bosom yearns With n pure, undying glow, Jdko tholr sucrod lire tuit burng, Lit thres hundred youms uga. Montoziinin, ,m-uw i grlortons, Bhull rotur in wight victorious: - When tho sunrlso splondors burg, Montezumu shull roturn, was spiritiess, and o shall come in regal stute, Clind T robes of wove iold, Bo it soon or beat lnto, o regaln bls realm of otd, And tholr snored firo burneth 111 tholr wighty dord rnmruoml And, like gl‘l’i’x"l‘i?x‘“}l“fi‘l" ul 0 Mexico. Tipli s wHioux " BIUDAKER, —————— A Good Word jor a ¢ Nigger" Vieksburg Herald, - As we nre of ttie cluss 0 Buuthern men who bojleve It best for both riuces to treat the col« ored ruce with exuot quuuu. wad, recounlzing any cluims lendiog. colored men huve, we vel It due to him to suy o good word for Sonutor Heuce bufare bid tevm uxpives, Howill ko out of ofites very differontly to tho wiy o wont i, Aftor p struggle with 1ho cur| ml-hnagn-n he wos telmnpbuntly elected to she Unitud Btates Bone nte. 50w fooked upon with distrugt and bit. writess by the Demooruts of fho Stute, for It wus oxpected ho woulll muko himsell. au - olfenslve pirtisug, Whilo bo has atwuys soted with his urty, bo hus dou so§n u Inunnur that bus al- hyed' bitternoss. e bud neyver fudutyed ubuslog tho Bouth aud the Bauthorn prople, and ho has bevit 48 truv us gtecl to Bouihorn inter- vsts. 1o une way hu bay galned tho bearty ose toem and colyeration of leading Bouthornars, == Hes Is ns much oppose: thelr Irritating work o8 any ocrit enn e, o 19 heartily 10 favor of tho mices i the South regulating |Imlr own allalrg without tho nid of et who merel -ucf[l&nlllcu N8 n means of plun- dering both races nlike. Ho “vllm’cn In the leading men of his rnco neckine tho ald of the Tonding whites, who ure witling to work out tho destiny of both raves with patience and justice. Hels unobirusive, and bis more Intluenco fn hisown Pnnymnn_mu' calored man In Jt. 1te wilf retire fromi the ult- el Stites Sentte with the herrty good wishies of men of both races u his own Siate, and tho kind words of ‘the Southern prees, mpers umd rp De I ] the mpecial duty of Government 1o foster and en- courgo . wmorig Al citlens wnd subjects, Ehis b4 & polut wisolly distines trom that ol the Tt of prisatn Judamont In the nistters o reillon, 9 pt tho Troédum of publis wraip according ictntes OF uno' own coniecience. rotably at {ha timo ot the adyption of tha Conatitution, ohid of the amondmont 1l now oider consideratior, thy Renert. ir not the uniyersat, entnent in- Amorica wos, thiat Christianity ought' (0 Fuceive encotirme- mORt from the Biate, so far sn ftis Hotincompidibin withh tha privnte rigtits of consclenco amd tha frecdotn ot Telivtius, worsly Ione &ndj 101 mnk MRSy e 3 (P n ntienued to Invl il palhy: matter of Siato golioy to hold eniee, ol i eaten unlvors ‘.._._—’_ lu,‘ll'!b‘tl(p] llllllu'; o 4| lltllll'"!lvl!" ! Il = U8 (o ity O Ruppnrtng §elislon, i exmscin SUNDAY 110 Gl N rollioct 1s ¥ery i dermt from the rdie G 'll.lr P Lhie conseienc wther men, or U q A Tor waesbipiig tod in the mangrr whicl U Dostavis huld ek tabiity . Him Feiren 14 B beon, truly snld ting relighon, uFthe dULy we owo U aur Crentor, wivd the mniunr of dischamiing L, cin bo ot only by rewgun and conviction, hut by foree oryiol Ead o=l As a Civil Institution under the Lawa of Minols and tho Ordinances of tho Clty of Cliicuago. - Sk Publish he Chicags Sabibath Avsocbitim, No, ULl by e ek, han i, Tl Ohjects of the Assoclation us stnted in jts first publiodocument: g 10 i3 the puspuso of this Arsociatlon, in eoGperation With the cansittutod puthoritie~ L. /0 seok Lhe cunvallon bf such kinds of labor on Tegeit by wood eitizonn foand (njurous W ILLINOIS D ONS, But it {8 most dmportunt to lnquire what, it anythinge, the Supreine Courtof Hhmots hog sald In relntion to the enrcliments i guestion, In the cnge of Seammon ve, Tha Chiy of Chi- eagro, 40 11 16 146, the Court_construes tho pro- viston thut uny person who shall knmv(nulr il tirh the peace and good order of soclety, by lu- Lor or unmussment on tho flrst duy of tie week, eommonly caliud Bunday, works of necessity aud charity excepted, shill bo fined, ete, Awong other things, the Court anys *The unquestinnable ohiuct of v vidunt b the o avery in he Suriduy, sit thielr righte wid privi 4 diut Sunduy Tuf reet and worship; 10 destroy jiin of the youts all sciae of 118 lmportancs g vl fa doic wdo. o publle ninridat lu ttor. rupt tho pubiic poaes; 9 InJure the putic houlth, or 1u tesroy thu seourity 0F ROMA OF projieety. il AN Lo question aratng wlilel tf i wide differonce ol gpitilon, jatids of tho National Saubeh for reat I in tho abin of thy Assoclution: Fisat roment aceond. 1o act on those sound e Which tend utdoined]y ta the publle wol= this law In, ta secure ity the plahit te o a0 BIeina fo suenen wguneml undir- Ither in eellul it he truth o nll g Ut muy weing. | unhd acelusion of his bume, without Hnbility (o u of property, hunie, | BRCY fruin the orINAEY sornTIr PUrsuita ol [ oy will ulilin{y], whaill huve Ui e ral i LY. ‘Fhey ¢nthently nek thut thi: mly b wiven thom it oney Bhd cohtinuuusly by individ- Atk Oris, GrRARTzations wnd corporatlons, by ull yrmu:lll\r! und teschers, tradus und nwrolussions, by e whole press, snd by all civit oftieers in clt(es, towas, wnd connteys that thore tuay bu tormed & united and vencrat it nentiaat pmanding tho Fabbisth, in nccord witn the truths of Scripture, tha Inws 0F Nuturo, the bost (hlerests of Inbur and prop- erty, And the nEcemsitios Of fres RUSCENmUNG THI CONSTITUTION OF THE BTATE OF ILLI- NoIs 3 copLao fur aa tiey vy be Aictntod by heces churity. *“I'ha wisdotn of 1bis provision no uns donlta, A though we have doparted fro aees of the dritted uen- tof thy Intellle New Eniglund co he apjionit i d 80) Tur 11 01 1% b peeoatize 1o distinetiun botwoen Sundag aid. tho other duys of e week, 'Fho exparience of thy world lus tausht the necensity of saiting npart ancewyeth of tur tue for rellilous worahly und wed.titwn, wd foe conplete Tepise from the hnmssiog wnd ausorbing PUEAULLY Uf Wnin, ambiLloR, uhd pieusure. Even thore who mre nub ilded by Uis taching of Christiuslly acknowledgo thy nevessity of a raional ubservance 2 the dubuath us conducivu, b the highest degren, 0 wporsl (ntereats uf soeloty. White destsiution critiing the preciss mnde of Tte abanryance woull o Justly rexurded us mis unwarrantabie ntordt fndividunt Tiberty, on the other linnd, all mres L 0o purson shifd bo permitied to foliiw his o tlon, i, by o doilik, hu diviurl purtion uf tlie community whlels deaires L yoru the dar to Tullgiuus worship dltation. 11 16 wire luwglver, whativor bl awn reticions uplsions or_babits, concuss 1o LIS Ketling apars oho d St wouid 111 becomo the furleliry ny N suvon, HERIvG 10 Auch ensetients a restrlcted oporatlon, Thuy aould D su consteaed helr purpnse, wiid ne think it eleur thit 1o permit of - fieera 1o intrude upon fwmiliea un Sundays T0F the Fervies of eivll prucoss would be n violation of the irltund policy of tho Inw, und unbecomsing i Chrls- an community, T O Jolinson Ve The Peo- 1L, ¥4, Wiln de 1 Ui exnress crtin Lt hy e of a reeosnlzntice michit bo o work ol necemity und chari), ‘Thla I nowise condicts mith o vluws e huve hero expressed. It tho sorvice of rocenst would be Invalld on Bunduy, aws Bt s pulieation of & y I o e reguited bYL w singin . Would by equalle invalid, Futler N L atsplled 20 Gie peaseit ead, in Sututay public it b eounted 1o mke it thy 18 n6iieo statils in piuce of pro i doye ol L w clonrly recognizes Almighty Gort me tho sonrce of ¢Ivily politient, and_ religlons liberty, and nes kuowledizes, In the name of the people of the Stute, the potency of tho Divine Providence fn civil altatrs (Con. 1870, Prepmbie; The sume instrument expressly guarantees the freo exerelse and enjoyment “of religious rrun.-n-ux res that the therty of @ Constitu- tlon shall cnse with P lcentlonss nesd, or Justify practices inconsistent with the -uufi’?ruumlr of the Statu (Con, 1670, Art, 11,y e, Tho prior Conatitutions contain provisions subiantinlly simllor, "I'o weeure tho freg exerclae und enjoyment of retiglous wordhi, tho following leglsintive en- netments hnve boen made, "They are contalned ||l‘I“$|ID Crimlnal Coda of tho Revised Btututes of o e LUty t necomplish 150 UCLS Of g ILLINOIS STATUTES, 8.2, Whuovor keeps open nny Uppllng-house, ar pince where liguor 13 A01d O Liven Avay, Upon the vt day 0 hy Wosk, cCOMmONIF called SUnday, aball e Hnes it uxceeding $an), i Sl sl Juctudo tho time from mid- inid il Whéuror disturbs tha ponco und wood socioty Sy nvur “tworis F rcesmity‘und copteds OF by iy wiuseiut or diveraion ‘whnll b finod not excoeding £, Vhiy s which the In. bustoess of thiK clirmegs vermit ¢ kivenan Sunduy is azzainat the apirit and pmtiey of the biw.!" A verdics wny be terulved on Suadsy, for otherwlse thig Jury suustbio kept tirols the but a Jud sment entererdon Sunduy (Buxies ve. Wno Peos A'prisonor nv La ndmitted to balt an Sunday. for otfierwixe he must by kept 1 Jalls snd ILI8w wark of churlty t restare Bl 1o_ Hberr, neeording to law Wohusun va he People, il N At un fujunicdon may by d "on_Sunday to In t woyrk of ne- revent lerepninbly injurys for & '{‘:\g‘l)fiily RRE TR Sy o T "t n Cireult Clork 13 not buund to peefect an appeal on Sunday, though 1t be the Insi diy therefors foethe 1|.|‘|:lxv:\l:.|,)lnl‘d_1‘llll‘0 been more diligunt (Hossell va. : i {hut whut are works of necossity and charity? This question I8 usked nyd auswered by tho Su- . pretne Courl of 1inols ln the case of Johtson va. The l'eaple, above cited. Tho Court says In response to this inqulry: a8 Sald Iy the eave of Fiacg vs. Tho Inkabitants ry, 4 Csliing, 4, we ure wiot to mucr-tand by the wail < nocessity ® n’ pysical und wosolute neceasity, bt & mioril Hiness orpropilely Of Uie work (lonu e elreusstalicen of such particular cave, Any wurk, therufore, necewsary tu be dono 1 recurs tho uplic snfuty, by tha walo-keepiug of a fulon, or de- ivoring him to hall, wust como Withii the true mean- ihi 0f the exeeptivn of the siatute. Nelther the peace nor good order of souloty In disturhed by sucn # procoedlg, which imny be both seerotly und silentiy condueted, “And, bealdus, {8 wiabt be possilio @ pris- ongr eould n ‘0 tha nitondanco Of file suiruiy o1 tho next e conseauencs of whicn would bé, tlint ke would, Thuugh Inngcent. hava to” b copmits ted o jall, 1 would bu a charitable uct, undursuch clrcutnstuiion, 10 take o recogRIRCe. PROVISIONS FOB ENFORCING THE LAWS. Having seo thut the profanation of Bundoy: ts n oriminal offense under the laws of 1lliuole, let ushow luguire what weans huve been providod for the pructical enforeoment of the provisions of the statute; und whnt ure tho dutles of the sublie oflicers in rolgtion ta the matter, Justices of . the F8nce have orlrinal jurisdic. tlou of the offunsen nbove deseribed. “The de- fendant mny have a trinl by jury ws in civil cases; and, fn such n cuse, the Jury will assess the fine. The st process of executlon on the Judgment 19 n writ against the defendunt's proporty. If that be returned not satisfled, n writ 1¢ 1ssued to take the defendant’s body und Impricon him forty-cight hours: and if the tine exceed §10, twenty-four hours fur cuch 86 of the excess, .The defondant muy apneal to the Criminal Court of Couk County ur the Clreutt Court of othor couitlos. 1€ the wuferidant be fuund gullly on the triul of the appeal, Judsinant must bo glven agninss bots him und blu ety i tha uppual-bond. (Criimial Codu, Secs. he Cireult Courts of Iho Stnta and the Crimianl Conri 6f CooRCounty alkg huve furbuliction of these aifenscs, und may procued nratint ofenders by ins dictment, “(Pouplo va, uvia ot ut., I Chicigo Legal et 1311, JJururs ure required to bg fred from nll lugal oxcops Honst af fulr chfactors, of mpproved dutegrity; of puund fudeants wollinfarmods und wit ulidgrstan cilalt 3 of Jutors, Bue. 2 Kitute of Susticos. See. i) sl ] PENALTIES FOR NEOLECT OF DUTY, Rut It bas been sugwested that the aflicers ‘whoye duty it i« to enfurce these lnws will not do 60, Let ua therefors fnquire whether uny pro- viston bus been innde for such an omergency. ‘The Criminal Codo contalng tho following en- 2‘:’]}4‘:’2“"; in relntion to the misconduct of pubilo rdisr chnrity e on Suniny, avotion shutl] oL be constritad in Prevent waterni r Tl o th en pipinles from Linding thelr pssengers, or ot Trom loud B Or unioutlis Uiele carko Gr ferrytien from) currying over tie WO travol Aud peteans movi thulr fuuiles, on tho Bt day of e Wewk, NOT PrUTEnt 1ho dus exsrein f the rghis of enimeidneo by whomover thinks proper o kevp sny other diy av o Sabbat, < g In contemplhition of Inw, any publie amuse- ment or diversion, or any lnbor than that ox- ed in the sintute, disturbs the peace and guod ordur of socloty on Sunday, The mitrpoes of thie stutute I8 to securs to the pm:rlu Sunday us f day of rest und worsklp, 1tlots und breachies of the peuace ara prohibited by other provigions of the, siatute, So also Is tho disturbunce of n roligious meeting. See. b8 provides that v Whoarer, by tenace, profane swoaring, vulgar 1anzunio. or any tiaordarly ur unnsum conduet, - LOFFUPLY OF UINTIFDS Bty RA¥OMbLY of peaple it for e wurship uf God, sl bo tined not exceoding gib), The peace of the family on Sunday Is pro- teeted by sk, ahall ba gullty of any nolse, rout. or u the Nt duy of the week, euljed Sundny, whereby the peaca of sny private’fumlly may A distur bed, stinll by Lined fot exceeding Sl - RULES OF CONSTRUCTIO To understund tho true menning, force, and elfeet of theso cnactnents, wy must recur to tho rules of construotion rnd Interpretation by which they ure to bo explabied, Those rulea exist as muxhng of tho civil Inw, ind nre of dufly application in the courtsof justico. Amung them are tha followlg: . All statutes are Lo Lo construed with reforence to tha provisions of the common Jaws and all proviv: foun In duragation of the cymmuon luw are held- y (Houvlur's Law Dict., <40 wNe It atruetion ), uj Words i conmon use, Whivn fouid i i susat in zenural (o ba tken I their ontinury seno. Technfenl tariug i, o3 o gencral rule, tikon lo their estabiinhiod connmon-liw afxniieatton. 1 construlug & law wo urd to gunsider wiint was the comaion luw yroviously, what the mischief and do- Tect tu be remedlod, what the remuedy provided is, 1d o eensou OF M, fnnd 0ot 4o cotiatrus, Lo law ud 10 suppress the evil and wivance thy remedy. A siatute sinll 10 uivu some elc And suction, g sano i 10 uxontunce, and suma m 1€ possiblo, mua: be teun o seoey wrd i It (Vi Peoply va. liurna & tleh. 1t 11413 and witoro n glva construction would ingk ¥ard rodundunt, thit 14 somo ruson for its rejuction. v 1t Is well soitled that In conatraing a doubtful stututa, and for tho purpiso ofarelving nt tho lolds Iative Intant, all Aets 1 purl maLorin—tiiat 1s, all fots on the Ao hubject-miatter=ira ta b taken togatlier und oxamined, 1 Onior ta arlre ¢ tho truy rusul eugwick, Stututory mia Comuanal Lo, X0y Theso tules of coustructlon require us to fne qulre bow Sunday Is regurdeil by tho common lnw, Wo thureforo Introduce the following ox- traeta from logal nuthiorities of tho highest char- neters und of universnl iceeptance by the courts and the legal profession, TIE COMMON {LAW, In Blackatone's Commentarios on tho Law of Englund, ook iv., Chan. Iv., Bee, 0, the doctring of tho comuon law i relution to Sunday I8 thus Bot torth: b ‘rofanation of tho Lord's dny, vulgsrly (but = proparly), callod Hibrth-bruakie, {5 nn oo saalist God snud_neadnat coligion, punlsted by tha municipal law f £nzland. For, busldos the notoriiua Indyenney und scandal ot pdemitiig sny susuing Lustnuas to bo publicly tranenctod on that duy, 5 1 country professiing Chrlstintiily, und the corruption uf morls’ which wsually foliows: 1ts_promation, th i 01O duy 10 tho seven hulg, as s tiule of rutuxe ud rolranliment by wollad fur pubils worstip dmirablo wervica 1 u State, cousklorud maroly il institution. It bumunizes, by the heip ol or are ba ko gxnotiaded, if pricticabla, as et to uval ArL Of ft—every claisy K Every porsou_holding any publlo ofice, whetlier Seate, County, ot municipsl, $Fust, oF cme ployingnt, who ahull bé kullty of kny’ pi puble ol lof uf duty o who stisll Legulity of wilizal n, malfeasunes, OF pactinlity, I wpeclal p ion aliull nve boen mado for - the puntshent thoreat, st be tined ot exeeodig 14K, und uny bo remoyod Trum his ullico, trusl, or shiplosmnt. % The sine statute thus defines TUE RIGUT OF ARREST AND THE DUTY OF 5 TUE POLICE, Bren. It aball bo tho duty 0f avory Sher, Cor- aner,and evory Marshul, poflectian, or other officer ot any incarporniod clty, town, or villuke, huving tho bawer of n horlll ar Coustublo, when anly criinnl offonmo or bruach of the peave 1a commiitod ur vt teatpled In bis presonce, forthmith ta appretiend the omenderunit hring him before s0mo Justicy of the PPeuce, to Lo doult with secording (0 Iaw; to snppress 1l Hots and unlawful ossemblies, nud_ (o keep tis pancs. aind wtliout doluy o worv und vxecuco il s ot a3 u el cunversation niid sacisty, tho mantors of the I clussoy, which would vifieewiso degencrato {nto i turuclty sid ravaae seltisnoss or apiri; it o ablos tie ndusttlons worknin U puniue i oesnpa- 0 10 tho gusulug wouk with hentth und cheuriuls newsy 1L PRIt on the minds of ko beople that sons OF thote duty o God, 80 nocossary 1o mnky thiem good clizons, but which 'yet wuutd bo wurn vut und dufuced by Al unremiiied contiunnes of lwbor withoul nny stited tiuus of recalling om o the ‘worahlp of their Makor, . . In Potter's Dwarels on Statutes and Constitn- tona, pp. 461-0, tha duty of the police power of ""“'1"‘." L4, precepts, aud other process o him tho Biuto to requive it hu observance of tho | Myl difected. first duy of tho waek 14 Ktatod us follows: 0.0 Fvory mate peron atova the ago of 14 wilon commpnded by an uflicer o weaist i urresting OF pecuring un ofeider, siall Kboy aicn commiund. BRCL AN Arrestinay ba nads by an oflicer or by privato porson, without waresn(, for w criminal wliunso committed'or attonpted in bls presonce, und by an ofticer whuit a eriminal offetise_ Jns I fact boen comituitivd, uid ho has reusubabio ground for beleve Among the subjects inchinted In the poilce powor 1s thut of rcuulrlu’q he ubservince lil tlie first day of the woul s the Clristian Bubbatl. 1T heithet interforvs with tho reluious Lelie? of niiy cltizen uure 1 rolfuious fulth of pra 1 doctrine o iuiou: iction, It L which nllows'tho fre Pro. lon snd worship, without discris] ng Uit oxunuu 10 hie arresied hnd commitied 11, o i, o Tnukind: 1t croutes nw | ¥ uatatrate niy oily. Order. an pitvor I¢gut vobiglon [n the Stutv. Thy Christian teligion i | OB pEivita purroi 1o Keseal any On cutmilibig or 21 Tho ‘prose | nuthorize i Fcognisud iy part uf the comwon law of tils Bist attowpting 1o commit s crlminl oo Tho utisoryance uf iils duy does nut Interfere with 3 enice oI such Mngiatrate, which orde: uny BRI PhE, or with thy sgual HhL of any citls | thearrest, p 0% Lo ontorinih Any ather Dulled, -1t moroly rorraine | | S04, A arroxtmaybo madaon any day of at o noople fral seculur pursuiia and praciices whicl; | 81y time of 1o duy ur nih eRivinturg dog riful 10 the monils un oud ey 385, Whenin srrest nt, cioty, Fhis 18 within _the Tegilative | €ithoe by un oflicer or u privat b 19 e plcht to declurs vold all con sl Linll, without unnocussa; kun ry doluy, by tal ufore the fioarest Muxistrate i the connty., Who wil) huar ihe eass, Tor uammination, und the prisuner sball bo urrostod und dealt with &g 1 casus O urrost ot 6'on thatay. Tt dues Nt 1OIICK BrIYRLO DFOporLTs or tupnir It valuy, * Flo Chriathn rollglon, s w part 8t tho comunon law af Kulund, v bo vescdd backhy My aithes T0gialuOR (IF Joyiaiaiio B cullod) 10 | Bpun warrant. R e A A Y A B S84 Tho namio ot tho dofondant (s unknown Alfrad commencon with an enseiment of the 'ten | tu thscampinlnunt oridee or Jusiive ot tis Peace, Coimuddmigniay (¢ ceclin the Syt ba passton e | By b ubbitatud by wny dnchu damsription, of uur Envior, the fowmling of the Chureh, Uie misslon | clrcuiustanc, Ly which Bo’ cun Lu ldontitied with e ok larerd fronte e | FUsmnAbIG Cortatnty, ki 1T, upon neroet ho. rofusos af the Atasion; Church it Jurusaly wrof Acts AMERICAN SENDAY TLAWS, In Judge Cooley's work on Constitutionnl Tim« ftations, v. 471, ho thus sates tho cusentinl busts of Auvrioan Bunday juws: "I'io Kanio ruusons of Btate poliey which indnce the Qoyurhinent tg uid inetiutions U charity und senils narica of fonpning will cting it al ter rolli {ous wuralip und’ roliglutis nstitutions, turs of th pubilo momli, K1l VAILabIG, I, ot ind pensably, wislutants to the presurvation of the publio urdur, Nor, whilo rocognlziing o saporintondiog Prove Idenco, wro ‘wa always precluded from_rocognizing rules pruscribod for (o conduct of thit the provalling relis Howg, Kcls would be it L diecions s rue nning, b sy by tried und cons viciod b i 0 sl (s Uho Wurmnt, we. Tl N0 Juduu oF Justica o the Pence fuutng the warrant wny iiuke 81 onler theroln suthorling u Persun, 10 budmacd i s 01der, 10 oxveuto tha sy, und the porsun 30 hamod Wiy eucute shich WATFAnL in U samie iannor wid ahall buve (ke PAWNEA 08 111 Wuty the Oiticlul nNtmed In Uio warmut, wnd ‘all Shorih, Coronon, Constablos, sid uiers wiion requlred i thelr rospuctiva counties, shall ald In tho uxecution of such warmant. W huve thus fur consldered the subject with referenco to the fnws of the Btuty, Let us now 2c0 Whitt provisions Lo seoure tha propor obserys aneo nf sunday nre contalned fn THE LAWS AND ORDINANCES FOR TIE q0Y- SHNMENT OF CIICAGO, Tho city, huving sdopted tbo Ueneral Inocur- rumumlnc« Isno longer goverved wnder its ormer speciul churter. While tho aet does not contnln any express * delegation of nmhurllf' o regulnto tho obsorvance of -Bundiuy, It glve powor, mmony other Wings, 10 Jlcenst, regolate, aud_probibit Hquor-setliug; und to_provent und suppross rioty, rolls, atfrayy, nolses, disturbe unus, or disorderly assembitics, fn uny publio vr pyivato piace. (IS Buy CB, 24, Bow, 62, Nos, 40, 48, The duty of city oficors ta enforco the orimin- alluw of the Stute, is thus clearly dotired: rha Crustous {n villasos. the Magur, Aldurnion, und tho Marshal und his Doy , ol w, Focvided in the fiftoentls chaps > public BRWIIOAAN OF pARAN 1O BALEY 101hE O DAsse out nutles, ur WVOn Lo rexntded a8 uerito 1d bo cotlsldered fmlocont, s yortnyiof rupruluidon whd punisbuons s vuch, on ity oF sulty, which I unothior,would bu in'ss- cord wiin he prevalling custows, and thorofure dus fendod knd protected by the liws. *ha criminal law, OF cvary country nro shupul 1 kreatur or foss dogrea by tho provaligig public seniinont us to whst s right, nd dy réot und they posien orland 10 shuek i tuoral 30ns, or s0pau of pr: priviy und decuncy, of the cunimunity. The mural Bunao 18 largoly rugilatod und controlied by Igious balluls und thosefure It 18 that th Willgh, Vatinated by » Cirtstinh stundurd. @ prol s Dopul [cotnun, unid wachs und Llksphowts, Ao properly. bunixuod ke crbmes | gioy. i eitive Hany such bs apgointed, slint) Lo ¢one ugninat sootety, sinco they aro odonstyo m"&mlr high= | survalors u “lfi Puiicy, und il vlicurs o oo ext dugren Lo Lo getiornl” publl sunse, ui iave & direct tundeney W underniin the mo; al aupport of 1 tod cone ¢ thy benéo By tils uet, or suthorlzed by o0, hadl BAYY POWET (O RFreel, UF Cuusy L i Tuws, 8ad L0 corrupt the conuuniy Do brvated eilh ur withioag process, alf bersontwils {1¥ |« 1! ruith the poucy, ur juund yiul Ay ure tnn';'l'u'i:"u‘i"l'l?;'ixrfil:;-ll""""mm'" Ty 'ahf‘::mm '0E 10 clty O Vitlawo. or iy er ottt o Ly canunit fur ezl dStalasuch pursons b ¢ {11 tho waleh-Hous, o B cd, tho muhnrll( of the UGoveratont to intorfere Inmatters of relizlon s :3: forth in tho following clear and forcible s "fha right of a saclety or government Lo interfere inwittdraot sulelun il whndiy Ba Cuinostod Oy way BIruie who bullove (hag plety, Teligio e intinately counocivd Wit e well-bulng Laty, und Indispenrwbio 1o the aduintstmion of civl) Juntice: The promuwation of Lo uruat ductiiie o Tulleioi thy o, uid, {6 Devessnry, L0dy, OYRE WL UF Buiila: OLhOs sl place, ue untl thoy can bu broLght e proper Maulstrate, i ol Bites wisd oxorviag ekt olloe powors g Cousorvators uf the howre, ik City Coutu Iwrd of Trustaus sl wioscrbe, "L, By Ch 3, Bo0, TG @ penally for any paipablo omission of duty h}? m‘:lunluuml mncm'l flnn fine not eediog oltig, und attribuges. und providunce .‘ & e au Almighit ronetoity 10 T far el | $1.000, wnd removul srom vifiew. (Ibid, Sev. ¥7.) el (s L, L Y ehiain i woe | Tl Tevised ordlunuces of Chifeugo contuln 180 ouuntabilliy; u future statv Of ruwirds and pul following provisloue reluting to unday, sud the Rivnzel tha'cultivation of )l thy porsutia, soclal, und bunevolunt vie {udiduranca v, dittic saime ure continued in force under see. 1 o Cliy=Incorpora tion act, nbove cited 2 All stalis or placos L this city Losnsed uvader any 35 2 '0onceive Bow anrx Nflflllllflfl\fll Aneo of this clty shnll be clased befarn 13 o tirday night of ench 'y 4 ro ba ke continued 1 bo cloned until Moday mor 10g, Ay parson who ahnll open kny sich matket, Stait, vr pinco in 83id clty, on Sumday, and within the houre ab or atiall sotl, 0T, OF autompt to nid city, any maat, fish, Yoxeiables, o othor or Lhing ket In m h anarkot, pluce, or stall, upen Sunday (except by wrltten permissinn of Mnyory, within aaid hours, fhall, on conviction, pay a Fasornotioxs (N0 1K noF mare than &, (Tuley's rd., Sor. 10, Ch, 7.9 4 1£ any, peraon ahall keep open ang tipuling-houso on the Sufi fa T e Rl kREp o Any tar yrpinca wharo Intuxicalng drinks nte ot WAy bo kopt, st slinil kelt or retafl any Intoxicating drinks on the *nbyaith day or nlght; o full keep & conimon, - wavamud, or dfnrderly Ruuse, of sufler any peraon ta [y ut aifdd or othor zame of chaace on bis pr reawith OF Without bitlng, overy siiclt persin, ol Rlimit bt 1 sun ot loss i S, 1tk 610, (10id, €. 25, ™ inw, i niurefinn wares, 10X, OF thier artlcigs or thin e pérmi 10 remuin on anr siluwaik on Hundog. Cnles's Ord., Cli, B Kee 1t ahnl] be n entdition of nll lennses far the sale of 1 N, mted lquors, that tie or the snle n ANy man) X r BErson, Ay spious, yinois ‘or mix il #e intoxieiting lauor, upon Sundag. (ol ont., Ch, o), 2ou 1) Any HuCasg 20 LIl tod, niny ha reviked 1 maifea by the yor, whenever 1t shall hin mtlataetion Lt tia party so Hesnod s linve violuted any provisbin of any ordii it o7 i Cots man Connell relating 10 spirtuons o, uny condition of thy bond nforesatd. (Kyid, Soe. 3 TIE LAWS OF UTHEIL RTATES, In reconizing, by so many and such cotnpre. hensive epactments, the sanetity of the Sabuath [Sunduy?] and tho limportanee of its obhservinee, theStaig of Hlinnls and the Clty of Chicugo inve only conformed to tho generul practice of En- glish-spenking peoples, Thesy enuctments und the decislons of our eourts ure - harmony, not only with the courso of the nother countey, i wls0, A fure e wo hgve observed, with the cultrse of anratater Stated. Many, If not all of thiem, in lnngunge equaily explicits andIn many Instanees more specitic und stringent, declare o favor of the obiervinee of Thisdiy 0s ltnportant to the general welfare, The. nlinost anlversal senti. uent af tha conutey, us expressed in iy wets of thy varlons departiients of Governin Aeen to hive b rding Kun tof the proplos st, the voice of Godl hus found vlce of the people, Vox popuily vox st stance, nt e £cho in the v ol mll‘mems tous not Ilmproper briefly to show I TIEE CIVIL LAW FOR THE ONSERVANCE OF SUNDAY I8 IN ENTIRE ACCORD WITI! TIIE LAW OF NATI . Dr, John Willam Draper, who will not be re- cused Of theologicsl bigotry, In his work on “ Numan Plysiology,” thia states the physivlog- mnl'bludlnus derived fromn the observance of ut duy: Outof tha numberlos blessings which have thus been contorred o oz mce by e Chur physlolglst muy bo permiticd ju selectone for re- mack, which, ln nn eminent wanner, hns condiced T oy phyalenlund morai seell-belng. 1 fs the tutlon OFtho Sabiith dng. Not thet this oris Wil ur In pecaiing to the CRrtun faith, since, an in Knuwin 1o (], 0t daten from’ the remotest Gies, and wus direetly udopfed from the Hevrew ceremonltal, Tta susictitication whd enfurcuinent by e Churcl was atonig np object mportant i the Tilkhes pestesinuiieat poiny, climns OF sent for In winitever postion of Jfe wo & ineed 1213 nesdiul tor Luve an Gpportunliy of rust, No st cun for any Jegth of Ui purst one svoration or one trisli ol thos without montal. ol Fare, bodlly tury,~nng, WHOUE iy, The cote atitiftion of il brain e rueh that g Bave ls o of repose. Perlodiolls s stsmped ngan it Nor 111 ennnin that [t 1 nsvky und |n ntion by dity, iy i Lhia mio BuIng perh Tones Lo ulb Ha constituent parte, . o o It B ufton il 1 the plewsures of rellgton are Whl'"l) Jrtn- o be renhzed onle i snother world; but mistake. for thuse consolutions cota- nrenee even lee, and temper the bitieen of fote. g ¥iuoie IaLorar, thguts e A wli T piroealos of I without his at tho arvil, e Jwill, ur ¢ye & e 1s loneting n doubla exlasnee, ANt B Boun to n! m 5 ~the miseries of tho tody find i contmst I the calm of thekoul: the warfute without {x compensated by e pency ho Nt o hero serves only to bt ‘s e o wrovidenting nave nlrendy tint #hio con- BN AT ‘satbntly the Chureh onve FrAET 0f PRFMO Wi mentnl reliet. Al UL Bior CieE stren e Ty Tt ceened tmelf Wilh the common mun. the warkd's Hl<tury betors had lnd any oF to cars fur hio, Sho humanleod bim by thode tlona) woiomnities oF sncrod day,—u day of untire roliof frow tall, e r————— FONETIC REFORM. A Lectttre by Mr, Porfer C. Bllss Ies foro tho American Filological So- cloty. New York Heeald, Jun. 2. At tho repular mceting of the Ameriean Filo- logleal Soclety in Cooper Institute lnst evening, the President, Mr. Torter C. Blivg, preseated sumiuary of the recent progress of fonetle re- form in Europe, nceording to the nnual gdiress of Dr.J, A ). Murray, President of the Englich Fllologica! Society. 3t, Iilss sufd thnt before the begining of the next century lmportant epelling reforms wonid bo effeeted. Thisclty wus the ‘chlef centro’of Anglo-Snxon thouglt, ond what wis done And suld bere bud o profuund importance for ‘the future of the Enkllsh lnn- sunge, Fonetie reform embraced w spelling re- form, and, fn nddition, thero was tho pronuncli- tion reform and tho reform iu tho charaoters which were to poemployed In wrltten and print- cd epeech. The ihree grand divisions were or- thofouiz, orthotyple, and orthogratie. In fo- notle reform there wus u classlliention of great Amportance,~tle ditfference be- tween the Teutonjo or Anglo-Snxon und the Latin Invguages. The In propors non of words udmitted into Anglo-Saxon dice tlonaries wero of Latln orlzin, more thit two- thirds fn_fact. The Anglo-Suxon worls were those whieh were used il everyday hic, and with those lies the chief diflicufty In spetling, The langunges of Latin origin all have w more correet sysien of Rpolling, there belug but little frregulurity,” By far the lurger pordon of the work to bo'done wis I the vowals und not iy the consonants, Their vowel sounds did ot exceed goven or elght 11 aumber, yet, fuw 65 thoy utre, {1 regularity were cstubilished tho e sonsits would ke cure of thomsetves. troublo with regurd to tho vowelswent tar bi und wis trteeableto thu fuol thit they had di ferent soundinga 1 (reek and Lotio from what they hud ln Teutonle, . ‘The problem wus, was there to e uny lnnovation In the types used to repreeent theso vowolsy Itmight bedone, with- ont glitering the nppeirrance of NEWEDUPEr o4 WInNS, f11 8uoh N Wy 10 tell s at s gl whother ta prouolince these vowels long or short, Tho spelling roform need nut bo n reckless chnnge, but u going back (o methods which b heen anee eurrent in England, That rofu Leon going on for tho lust 400 yenri—e foro Spensur and Shnkspears. Tho fonctle veform bad, withtu the last twa years, vecuplwl mueh of the nttention of Eaglish tholo- agiita, Dr, Muvray had tound i Amerien un Slenl love for thy Buulish tanguane, and he (Dr, Murray) drew tho {nference thut Awericuns must titko ut no distant timg tho lead In English seholarship. Praf, March, of Pennsylvining M. G, Ponrus, of Michigut: Prof, G, W. Phillipe, of tho University ol Loulsburg sad Dr. Hoeuey Phillips, of Poilideiphia, were also spoken of in tho bighest manner by Dr. Murray. Tho lect- urur then quoted lengiblly from the address of that gentlemuy, showing what had been dono In thilsmatter in England and flfirmml{. the Doctor's opliion being that no systomalle sehemo of ®pelling bud soy chance of {mmedlate aduption, becyusu enon roformer had u theory of his own, Epelling bud lged bobind pronunclution, The pructienl nspects of the question were left for consideration at o futuro mustiog of tho oty. AGED TWENTY, For The Chicay Tribune Tifo Inld nll 8 treasures sweot, Toyally, beneuth her fouts All her days wore glad and long, Filted with blossoin and with sang, And tho sunshinc's vlldo and slip, Dirloging lnughtor to her Hp, Youth was hors, and beauty too, And a heurt most womun-true, Now sho lieg thoro atlll and cold, -/ All1ifu's girts shipt from hor hold, Eyos like violets undor Anow-— .d| the Futurd's bidden wo Cnnnot touch hor in her peace: Dieuth hath come with swilt roleaso, Bliken balr, &nd folded hand— 10 ber murble sllence, grund, Furo and white in smiling pence— Hush! suo must not bear thee weep, Life can never touch ber ore— Blv huth pussed witbout the door, Faln, nor sly, nor wo, nor tears—, Nuuiht thiat bidoa within the years, Only God's smile, grand nnd white, Folds her fn oternal Jight, Hustied to sloep fn putlty— 1'ruy such rest uiny coiny to theol . FANNY DItIscOnL, A Girl Becomes . Clerkk of the Nuvada Legintuture, Virginta City (Neo Chronicle, + Mitas KIt(CT i pafor peiftn Yousie lady, wit A very serious, solf-bossers d munner, Judge Hnwiey adjured Mis Kittrell to suppoit the Constitutlon unid tho iuwa, ot to bear utms nguingt hur countsy, #nd 1 puy wo stiention 1o tho luws of- the Legislutires of orber Btutes when thoy bupponed to contlict with thoie of the Latile-born State, 1u uasured ber, Trowm tho toumein bis hand, thn sho wis not eligiblo 0s & servuut of thy St it siucy tho udoption of thy Constitutlor f Nevadd, rnuglu u duel, noted us u second nt + duel, or cirrled a challengo to bt a diel:, *Tho younw ludy wus able 1osct Judis Huwloy's miud at rust un thego polnts, for he seemed 1o take ber it pod at'the ond of his puralyzing sentences ia entirely sulislaotory. RADWAY’S READY RELIEF, DR. RADWAY’S SARSAPARILLIAN RESOLVENT THE GREAT BLODD PURIFIER, Changes s Seen and Felt, us they Daily Occur, Aft- er Using a Few Dosed, . 'dlsnmwnmnco of wunkne!‘ ¥y Inieuar, melancholy, itcrease and hardiness o fleatr nnd mnuscles, rengzih A 1onxl, oy 1, Glol spirits, = s, appetite improves, rels h our eructutions of water brush, god digestion, calin nnd undisturbed Bleep, nwnken fresh wud vigorous, i [luncunty of epots blatches, plmples; the ek looks clear unid hepithy: 'tho uring chunged frow its turbid and cloudy appenninca totelear cherey or amber colurs water prsses frecly frotn the bladder through tho urethrn withaut puih or sealding; little or no sediment: no pall or weakness, 4. Murked diminution of quantity nnd fre- quetey of (neplintary wenkoning - dischnrees Of uitileted In thnt way), with tortainty of per- nunent eure, fucrepsed strength exhibited ln the seereting glands, nod Nuetion harmony ro- b Y the swurthy, saffron appeargnee of the skin gid e clenr, lively, and bealthy color, L Those auffering frotn wenk or uleerated lungs or tubercles wiil realize l‘i‘flml henofit in expeetoruting Treely the tough phiegm or putens Trom the lunga, niF cells, bronchl or windp throut or bead} diminlshing the frequency cough; general tnerease of strength througtiout the eystem; stoppaye of nighi-swents Rnd paing and feelings of wenkness around tho ankles ey, whibuiders, 3 evssaton of cold wns chills, aense of suffocation, hird breatbimg and preroxystn of cml‘{ll on Iytng down or arising In tha niorning. All thess dlstrossing symptoms eendunlly and surely nlluugpunr. 7. AR duy ufter day the SARSAPARILLIAN s taken new slgik of returning health will nppears ns tha blood Improaves in Imrlly und strength dizcasze will diminish, and all forcign and lmpure deposits, nodex, tinnors, cancirs, hurd linnos, etet eresolved nwny, and: the unsound mado nd and henlth) , fever sores, chronio 1 discases, gridunlly disappeur. 1) Ciifes whiers the systen has bect antl- ury, Quicksilver, CorrosiveSube mate have gecnniutated rnd become deposited in thy bones, joints, etc., caustng caries of (he vones, Hie Bpinal curvatures, contortions, white swellings, varieose veins, of tho SAR- SAFAIULLIAN will resolve nway these deposits and exterminate the virus of tho discasy from the syatom. 0, {1 those who arc tokiog these medicines for the cure of Chronle, Serofulous, or Syphilitio dlseases, however sluw may he the cure, * feal tretter ™ und tind thelr gencral herlth hnproving, thelr esh ki welgbt inerensing, or even keeps lug its own, It i3 1 sure slan that the curo fs pro= gressing. it these digenses the patient either Kets better or worse,—the virus uf the Heonso 18 nut junetive; if not arrested and delven frog the blood, It wilt spread and continue to under- tuine the conatitution, A8 goon us thy SARSA: PARILLIAN makes the putient ‘*feei bette: every hiour yout wm‘ip better and increw bealih. ktrength, und flesh, ¥ i = b, The great power of this remedy Is in disonsca thut threnten death, as In CONSUMPTION of the Lungs and Tuberculous Phthinis, Scrofi- htlodd Disensces, Wasting, Dexeuerntion, 1'Uleerntion of the Khkineys, Dinbetes, Stops Water (nstantaneous relief afforde cutheters have been used, thus dolog awny with the puintul operation of urink thess Instruments), dissolving Stone in the Bladder, and In nlt canes of Inflammation of the Blad~ der and Kidneys. In chronle cases of Loucorrhma and Uterin” dlscuses. Ono bottlo contains moro of the activa princle ples of Medicinies thau uny other Preparation, T'nken I Teaspoonful dosos,whilo others require Hive ur 8ix times as mueh, ONE DOLLAR PER BOTTLE. ER. . RADWAY'’S READY : RELIEF OURES AND PREVENTS Dysoatory, Diarrhicn, Cholers Marbus, Fever and Rnrumattem, Neuriikin, Diphe theria, IuSuenzs, Sueo ‘Throaty Ditlculs Nreathing, Bowe: Complaints, Loossness. Liarrhen. Cholem Morbua ur pauntu) dis chindes froun Ui osein, are suiipel i 1507 20 nie atorby'wing iadwnrd' Waly liiler! Kookt G OF JatAmALinG, fo ek s O u toliow 't Wao OF the 1L, 1L dtaiiate el I1' WAS TIE FIKST AND 18 P ON " THE ONLY PAIN REMEDY that instantly stops the tmost excruciating pains, allaya Intaminntions, and eures Congestinns, whether of the Lunga, Stonuch, Howels, of ntlier glands or orEins, DY o upplication, IN FHOM ORE 1O TPWENTY MINUTES, No mutter bow violent or excrucisting pain the Hthuemutie, Bedridden, Inficm, Crippled, Nerve ous, Neurnlygie, or proainited with dlsease may suifer, RADWAY'S READY RELIEX will atfurd instant ense, ; INFLAMMATION OF THR KIDNEYS, INFLAMMATION OF WHE BDLADDER, INFLAMMATION OF THE BOWELS, CONGESTION OF "THE LUNGS, BOIRE THROAT, DIFFICULT BREATIING, TALPITATION OF PR HEART, RYBTEIICS, Cl(OUl‘éA),Ivl'llTllEl(h\ PARREA, 1, IENZa HEADACHE, TOOTIIAUIIE, ["FB.:.“’L . NEHRVOUSNESS, SLEEPLESSNP NEURALGIA, RHEUMATISM, COLD CHILLS, AGUFE: CHILLS, CHILBLAINS, AND FROST BITES. Tbe Application of the Reudy Helief to the part or purts whero the puin or difficulty existg will alford ense nond confort, Thirly to sixty drops in holf a tumbler of water will i it few minutes oure Cramps, Bprasng, Sour Stomach, Heartburn, Siex Heads ache, Digerhoen, Dysentery, Colle, Wind in the Bowols, sud ail Internnl Paina, ‘Travolers should nlwuys curey 4 bottle ot Rad- way's Hleudy Relief with e, A fow dropsia wiiter will provent sickness or ‘mlnl fropichangy of water, It [s betior than Freoch Hraudy or Bitters ns o etimulant, FEVER and AGUE FEVER AND AGUE oured for afty conts, There j8 not 4 remediul agent in this world thag will curs Faver aid Apue snd nll ather Mulurls ous, Billuus, Scarlet, "yxlmm Yallow, and uthe (Y] " CLILE, 5 FIFTY CENTS PEI HOTTLEK, KADWAY'S 4 i Regulating Pills! PERFECT PURGATIVES, BOOTHING APERL ENTS, ACT WITHOUT PAIN, ALWAYS BELIABLE, AND NATURALIN TREIR OPERATION, A Vegetable Substitute for Calomel. - | Perfoctly tasteless, elognutly couted with FWOOL guil, PUrge, rey ul;\'u-, purify, clesnie, aud strepwthen, — Hudway's 4 for the curv of uil disorders of the Stomsch, Liver, Bowels, Kid- neys, Bludder, Norvous Di w Heudueh, Catie stipation, Custivenoss, Indig 1y Billoysnoss, Foyer, the Howeld, Piles, wat ull dorungemeits of the Internal Vise cern, Wurranted to weifect & positive curos Puruly vexetanle, containlog no moercuryy min- eral, or duloterions drusol 47 Obivrve Lha Tollowing symptoms resulting trom Divordors of the Digestivg Orguua; Constipation, Inwarl Piles,” Fullucss of tho Rlood in the flead, Acidity of tho stomneoh, Nausea, Heartbura, Discust of Fomd, Fullness of weight in the Btomach, Sour Eructations, Biukings or Flutierings o the Pitof tho Stoms Hob, Swinning of the Head, Hurrled and il ouit Breatlilug, Flutlering of the Heart, Choking or Bulfocathig Sousations whan fnu lying poss ture, Dots or Wobs before thoe stght, Fover nud Dull Painin the Head, Dollefency of Perspiris tiun, yellownoas of the Bkin and Eyes, Puin lg tho Side. Chot, Limbs, aud sudden " Flushua of Heut, Buening ju the Flesh, Ajuw doded 0f Iladwi Plis wilt froo the “uum froin all tho sbove-tnaued disordors. PHICE 25 CENTS PER DOX, BOLD NY DRUGGISTS, Read ¢ FALSE AND TRUE.” Bond 8 lotwr stamp 10 RADWAY & L. Qg.lfiwuwufl-w‘.pwxn CHUHCH-ST., New 7~ [nformation worth thousands will bo seus you. TO THE PUBLIC. There cun be 1o butter guarantos ot the value, of Dr. Radway's old estubllshed R. It It, Kewos [ tho Loso und Worthloss hinitations of them, Asthoro are False Kosolveuts, Hellefa, and Pllls, be siiro and agk for Kudway's, sud sog Uaat tho Ly * Mudwi ' 18 00 WAL YOU bue tion, IyApuDsia, iaintiation of £