Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
oh f+) Ne Ades hn Beaiee mer, Pe ED # THE CHICAGO TRIBUNE: SUNDAY, APRIL 4, 1880—TWENTY PAGES. . THE TURE. How Parole Was. Robbed in the Liverpool - Cup. A Disgraceful Act, Which Even the English Papers Con- demn. Old-Time Trotting Meetings in Chicago, and the Horses That Took Part in Them. Some Facts About the Stallion Race Here Next July—Track Talk, Etc. m4 STOLEN VICTORY. ‘The row over the disqualification of Parole for the Liverpool Cup, and the awarding of the race to Advance on account of an alleged. foul by the American horse, is just begin- ning to get interesting. When the news was cabled across the water that, although Mr. Lorillard’s horse finished first, he had been placed Jast for foul riding, not a question was raised as to the correctness of the. de- cision, it being supposed that the ancient Jegend about the fairness of the English in regard to horse-racing possessed some ele- ments of truth. But itseems that fault, and avery large amount of it, has been found with the judge in disqualifying Parole, and the subsequent sustaining of his action by the stewards of the meeting, several of whom were Lords, wliile others belonged to the gentry. In order to fully understand the matter it should be borne in mind that Pa- role was entered in the Lincolnshire Handi- cap, run at Lincoln two days previous to the Liverpool Cup, and, although carrying the top weight, he was so well thought of by the public that at all times the odds offered against his winning were small, and after the scratching of Robbie Burns he became first favorit. The disgust of those who backed him may be imagined when two days before the race the horse was scratched. As book-betting is pay or play, the money put on Parole by the public was lost, and when a favorit is declared out of an important event so short a time before it is toberun there isalwaysa vast amount of ugly talk that cannot be quieted. At the time of Parole’s withdrawal front the Lin- conshire the story was actively circulated that, with the respective weights they were tocarry in the race up, Wallenstein had beaten the old horse easily. This news had the effect of putting alot of money on Wal- Jenstein, and as the story of the alleged trial Was promptly ‘cabled to this country it had the same effect here. When it came to run- ning the race, instead of talking about trials, Wallenstein was nowhere. Immediately after the scratching of Parole he was sent to Liverpool to run for the Cup, a proceeding that was freely commented upon at the time by the English press as being !a very strange one, since the lot that would start for the Liverpool Cup was certain to be superior to that pulled out for the Lincolnshire; and, if Parole was so hopelesly overweighted in the latter race as to necessitate his seratching, it was folly to suppose that he could take up seven pounds more at Liverpool and win. But it was soon seen that the stable was backing the brown gelding quite well, and the public money of course soon followed, the result being that when the race was started It was With the American gelding ziled choice, the odds against hin being 10 From the London sporting papers which reached this city vesterday some very inter- esting facts in relation to how the race was Tunare obtained. Allofthem devote more or less attention to the alleged foul; but it seems that the story cabled to this country on e day of the race, that the trouble was caused by Paroleswerving directly across Ad- yauce just as Archer was endeavoring to send the last-named horse between the American aud the rails, was not true. This anation Was at once accepted by the New Yo port- ing papers, all of them “tai a how Parole had often done the same thing in this country. 1t now appears that nothing of the kiad occurred, and that the slight swerve iade by Parole interfered in no way with the other horses, the only result being to de- crease his own chances of winning, since the distance he had to min in order to pass the Winning post was increased by the swerving. Perhaps the most critical account of the race is that found in the Sportsman, which paper, it will be noticed, speaks significantly of the Lincolnshire scratch! as follows: Agood deal of money—we believe the stable commission amounted to £600—was invested on Purole, who lert off third in demand, and at ten to one Gilderoy, a Munton cast-off, Strathblane, Emperor Titus, and Humbert, the last-named of which quartet looked somewhat above himself, were more or less fancied by their several con- nections. Strathblane made the pace very warm, a8 muy be understood when it is explained that be cuine into the straight with a Iead of at leust -dozen lengths. In the line for home, his advantage was rapidly decreased, gcaught inside the distunce by Parole and Advince, he could get no nearer thio third, the American winning, with something to spare, by half ajength. On returning to scale Archer, who rode udvunce, lodged an objection to the winner on the ground of a cross, and no doubt there was just rooia for the protest, ay no one who saw the race in the last 3H yards would deny that Parole did not come the nearest way home. Thut there was not sullicient interference, however, to have alterea the result was the general opiuion, in proof of which we need only to mention that us much as 4101 was luidin the ring on the winner get- ung the race. The matter was at once investi- guted by the stewards, who must bave heurd strong evidence, of which we cannot even guess the purport, for their award in fuvorof Advance was received with a cheer which contrasted in a marked degree with the éminous silence which bud grected the success ofthe American. From what we could see of the business we should certainly not have dreamt of the ultimate re- sult, as for some tinie past we have been necus- tomed to the frequent recurreuce of such inci- dents, which, though constituting decidedly foul ridinzibave been permitted to puss by unheeded. Still we cannot but feel that the decision of the stewards is Ukely to huve 2 beneficial result upon the welfare of the turf, as it will afford a warning to jockeys whose’ custom it is not to depend solely upon the merits of their horses when it becomes a close struggle for supremacy. One of the most surprising feutures in connection with the race was how, in 1uce of the extraordinary trial which previous tothe Lincolnshire Handicap showed Wallen: Stein to be within at most twenty-one pounds of Purvle, the latter could nave been so frecly backed to-day, for the form of the 3-yeur-old on Wednesday was simply wretched, ‘though be showed pace for a short distance. The popular n—-and there are excellent grounds for that bad Parole run in the Lincoln- -shire Handicap he would have won easily. It was bud policy to send the horse to Lincoln and atter all not to run bim, and the probability is thatdn future greater difhculty than ever will xperieuced in backing him for any event as the next in which he is eugaged. We refer to the City and Suburban, in which, of course, he esca # penalty now that he has been disqualified for the cup he won so cleverly . His form_is once more thoroughly ex- ysed, and the public ure nlway's fully alive to PD the ability of 2 thoroughly horse like the son of Leamington, who, despite t amouzt of his beavy impost, will take a shiking ‘off in the Epsom race next month; while, on the other hand, Advunce's chunce is ultogcther extinguished by a pennity of ten pounds, It is hardly necessary to quote from the other papers, as they all take the same ground: that advantage was taken of a technicality to defraud the winning horse out of the race, and that the very sharp skin- ning given the American gelding and his backers, although perhaps justified by the Jeiter of the law, was not by its spirit, That the spirit of unfairness manifested will be remembered in this coantry for a long time there ean be no_ doubt, and hereafter Aimeri- “un tirfmen will be. careful about entering their horses in English races if it is under- siood that no pains will be spared by the judges and stewards to prevent their win- ning. Bell’s Life ven truthfully remarks that “ Bitter things will doubtless be said of this decision on the other side of the Atlanti put scarcely more bitter than was indulged in this afternoon by those. who had bucked Parole for the Lincolnshire.” races EARLY CHICAGO TROTTING. Througirthe courtesy of Mr. James Boyle, of this eity, Who has been connected with the trotting turf for many years, Tue Ts UNE has been furnished with a program of one of the early trotting meetings in Chicago, it having been held atthe old “ cinder track” on State street. Although the meeting lasted five days it will be noticed ‘that nearly every event was made in relation to distance or manner of going, and not, as now, with re- gard tothe classes in which the horses be- longed by virtue of their records. The vari- ety displayed inthis program is a feature that Associations would do well to pay more attention to at the present day, every race being mile heats, in harness. It will be noticed that Cooley, who- was then- undoubtedly the best horse in the West, was entered.in a race every day, four of them being in harness and oneto wagon. The old horse is still in this city, and, although 20 years of age, is fat and hearty. He is the 6nly one of the lot that ever attained any particular prominence, al- though Naboelish, Lily. Simpson, gady Walker, Finecut, Gen. Grant, and Blac Diamond were considered good ones in their day. Of the owners of these horses the ma- jority are still alive. Messrs. Conlisk, Crooks joyle, Hastings, and Mansur are residents of Chicago. William Hodges made his home here up to the time of his death, which oc- curred two years ago, while he was visiting in Texas. The program is as follows: FIRST DAY. No. 1—Purse of $500, with an inside stake of $100 each; p. p.; mile heats, best three in five, to harness; the second horse to save his stake if three or more start; open to all horses; closed with seven entries, Viz. Jumes Conlisk's bl. g. Naboclish, ‘Hiram Hustings’ bL Cooley. | A. Rusenfeld’s b. m. Lady Brooks. W. 1H. Godfrey's x. m. Lily Simpson. P. Leonurd’s ch. m. Lady Leonard’ (formerly Arkansas Maid). O, W. Dimick’s ro. m. Carrie, William Patrick's b, m. Lady Walker. No. 2—Samo day—Purse $100; mile heats to wagon for horses that never trotted for moncy; ‘closed. with ten entries, viz.: * Samuel Crooks’ ch. in. Ludy Augusta. O. W. Dimick’s bl. g. Black Warrior. 0. W, Dimick’s ch. g. Cudmus. W. Wilkinson's b. 8. Wild Medley. James Boyle's ch. g. Finecut. A, Culbertson’s ch. g. Honest Charlie, William Patrick's br. h. Johnny. William Hodzes’ ro. m. Lady Moore. G. P. Pinney’s ch. g. Youn Lexington. G. Bossermaan's b. 8. Moro. SECOND DAY. No. 3—Purse $300, with alt inside stake of $100 each; p.p.; mile heats, best three in five. to hurpess; open to horses owned in Llinois, Wis- cousin, Indiana, Iowa. and Missouri; closed with five entries, viz.: Hiram Hastings’ b}. ¢. Cooley. W.H. Godfrey's g. m. Lily Simpson. P. Leonard’ m. Lady Leonurd. ©. W. Dimick’s ro. m. Carrie. ois Champlin’s cr. g. Boston (formerly Mc- lean). No.5—Same Day—Purse $100, with an inside 5 . p.;. mile beats, best three ‘or horses that never trotted closed with nine entries, viz.: ¥’s g. m. Lily Simpson. W. H. Godfrey's b. m. May-Day. * ‘W. Wilkinson's b. 8. Wild Medley. James Boyle's ch. g. Finecut. A. Culbertson’s eh. g. Honest. Charlie, O. W. Dimick’s bl. g- Black Warrior. William Patrick's b. g. Jesse. ‘William Hodges’ ro. m. Ludy Moore. G. Bosserman’s b. s. Moro. THIRD DAY. No. 5—Purse $300, with an inside stake of $100 each; p. p.: heats of two miles to harness; open to all; d with four entries, viz.: James Conlisk’s bl. g- Naboclish. Hiram Hastings’ bi. g. Cooley. 0. W. Dimick’s ro. m. Carrie. William Patrick's b. m. Lady Walker. No. (Same day—Purse $200; for double teams to wagons; mile heats; closed with four en- Tries, viz.: a et William Patrick's Jesse and mate. O. W. Dimi ‘Toby and inate.» O, W. Dimick's Bitter Water and mate,. 4 W. H. Godfrey's Lily Simpson and mate. * _ FOURTH DAY. No. 7—Purse $600, with an inside stake of $200 each; three-mile heats to harness; open to all; closed with four entries, viz.: James Conlisk’s ch. g. Johu Morrissey. Hiram Hastings’ bl. # Conley. A. Rosenfeld’s b. m, Lady Brooks. James Boyle's bl. g. Black Diamond. FIFTA DAY. No. 8—Purse $300, with an inside stake of $100 each; p. p.; heats of two miles to wagons; closed with five entries, viz.: learnedly of . ing. its report reads | George Mansur's br. s. Gen. Grant. Hiram Hastings’ bl. g. Cooley. W. H. Godfrey's g. m. Lily Simpson. R. A. Champlin’s ch. g. Boston. William Hedges’ ro.m. Lady Moore. No.#-Same day—Purse $100, mile heats, to harness, for 4-year-olds; closed with three en- tries, viz.: L. K. Raymond’s b. e. Porter Leonarii's g. f. J.P. Pinney's b. g. Charter 0. K. These races will undoubtedly be of greater in- terest than any heretofore trotted in the West, the entries comprising the first horses in the country. ‘The ‘main entrance tothe parkis on’ State street, within the city limits. The horse-cars now run within a few blocks, and the track will be laid to the grounds before long. The City Railway Company contemplates running cars on boih State street and Indiana avenue for the ac- commodation of visitors to the State Fair, which . to be held on these grounds early in Septem- er. Covered seats for 10,000 people, with every convenience ever found ona race-ground. A lu police force, under the churge of Cupt. Nelson, will inSure order. i M..S. Parrick, President. JosePH Carn Sprpson, Secretary. THE CHICAGO STALLION RACE. , That the Chicago trotting meeting next July will be the most successful affair of its kind ever attempted there does not appear to be a doubt, at least so far as getting together large fields of first-class horses is concerned. The stake system adopted and projected by the Club is meeting with universal approval, and so loudly has the popular voice pro- claimed in its favor that the Associations at Milwaukee and Minneapolis have already. decided to follow in the path marked out by Chicago and putall the races at their meetings in the formofstakes. Of the events to be de- cided here next July, the one thatis at present exciting the most attention is the stake named in honor of Dunton’s Spirit, open to all stallions. Stallion races have always been popular, and the one projected by Chi- cago will doubtless eclipse anything in that line that has yet been attempted. Of the horses that would be likely to enter in case everything went well with them, the most prominent are the following, their records being given for convenience in the future, when the entries to. this raco shall have closed: Hambletonian Mambrino Haubrino .. Abbotsford.. ‘Von Arnim. Chestnut Hi Wedgewood. Brigadic: Monroe Chief, The first two, and the ones with the fastest records, are in California, and_ it is doubtful if either of them come Eastthis year. Santa Claus was driven last season by Orrin liickok, the man who sat behind St. Julien when that horse trotted the fastest mile on record,—2:1237,—and it was his intention to bring the G-year-old son of Strathmore East incompany with St. Julien. Letters from California, received a few days since by par- ties in‘this city, contain the disagreeable news that not lous ago Santa Claus strained himself so severely across the back and loins that it is doubtful if he ever recovers, and he certainly, will nob be | in shape to trot this year, Nutwood is owned and driven by Mr. Kuox, who has said he will not come across the plains with him, and Brigadier, another California représentative, will also stay at home. He rough the Michigon and Grand tits Jast year, winning a_five- it Hilt and Central heat race at Buffalo from Ches: others, acyuiring his record of 2:23}5 in the third ‘heat of that-race. The three Cali- fornians may, therefore. be considered out of e race. Indianapolis relegated to stud duty last season, but, as he is owned by Col. H.'S. “Russell, of Boston, a man who likes to trot his horses in just such races as-.the one ofrered at Chicago, it is possible that the brown stallion -may again be placed _in training. He is by tler, the sire of Voltaire, but is not re- garded as a particularly game horse by those who have seen him trot... Gen, Grant, who eame prominently into notice in 1876, when under the skillful guidance of Peter V. Johnson he performed the remarkable featot winning the races in which he was engaged at Chicago, Cleveland, Butialo, and Rochester, —five successive victories which would hayé done credit to any horse,—may trot again this season. His record of 3:21 was obtained in the fifth heat of his race in 18 at Rochester, he beating out Marion by a head only. When right, he is very fast, reliable, and dead gume. Since 1876 he has been ott turf, owing to “aleg,” but the injured inember’ now oems to be allright. He is owned by the Stevens Bros., of. Joliet, Ill. Scott’s Thomas’ was a good horse in 1878, at which time G. J. Fuller, of Nashville, ha him in charge, but, since then he has not seemed to possess his old-time speed. Last year hjs eyesight began to fail, and he is now nearly blind. His t race was in Cleve- land, in 1878, when he beat Indianapolis, who won’ the second and fourth heats; G. W. Woolley winner of the third heat; Col. Dawes, Bay.Dick, Up and Up, and Gumball, the time being 2:299/, 2:21, 2:2544, 2:21, 2:212¢, 2:04)/, He is now owned by Mr. R. 6. Merserau, of this city, but whether or not that gentleman will trot himis not known. Voltaire is too well known to need more than a mention. Previous to last season he was.a very successful: horse, but last year a change of drivers was ‘followed by defea' the horse being plainly out of condition on ai least two occasions when he was started in important races. He was recently purchased by Col. John W. Conley, of this city, and will be driven by W. H, Crawford, He will bein the stallion race here unless some accident prevents. : Hambletonian Mambrino was a good horse in 1878, but of no account last year. His driver has peen changed, W. H. Doble, Sr., of Philadelphia, being now in charge of him, and he will probably come after the money otfered at Chicago. He is by Curtis’ Hamble- tonian, and bred to stay. Hambrino, is owned in Indianapolis, and trotted some good races last year, reducing his record from 2:27 to 2:213¢. He is very speedy, but, being by Edward Everett, is re- arded by those who go more on pedigrees han performances as being liable to quit if tov_hotly pressed. He will certainly come to Chicago. zs : Abbottsford is owned in California, is a son of Woodford Mambrino, and got his record in 1873 as a G-year-old. He will not come East. ‘Von Arnim is a G-year-old horse that came out last year and trotted some good races, his fastest performance being at Louisville in'the 5-year-old race, where he won the first heat in 3:22, the next three and race: being taken by_the- wonderful 4-year-old filly Trinket. He has been placed in the stud, and will not trot this year. Chestnut Hill was owned in Canada Inst year, and proved himself to be one of the best young stallions in the country. In the fall he was sold for $7,000 to a New York gentleman, who has since used him on the road, The probable starters, therefore, will be Bonesetter, Hannis, Voltaire, Hambletonian, Mambrino, Hambrino, Wedgwood, and Mon- roe Chief. Four of these—Bonesetter, Vol- taire, Wedgwood, and Monroe Chief—are owned in Chicago, and, should Mr. Bemis’ blaze-faced stallion fail through any cause to add another victory to his already Jong list, one of the other three should be able to capture the event over which there will be so much excitement. eat TRACK-TALK. The regular monthly meeting of the Jockey and Trotting Club Directors will be held to- morrow afternoon at 2 o’clock. “ Brother Jonathan,” write to the editor of the Nationul Live-Stock Journal, Lake- side Building, Chicago, for the information you seek. ‘The Tivoli pool-room reports that Kimball is first favorit for the Kentucky Derby, Luke Blackburn, Fonso, and Bowling Green being next in order. Midnight, record 2:18, and the reputation of being the worst quitter on the turf, is be- ing jogged ten milesa day. He will be driven this season by Dan Mace, James Gordon Benneti’s colors on the En- glish turf are violet and orange stripes, with violet cap. Ile is now the owner of two steeple-chasers,—Muscadin and Latchkey, both first-class performers; Dayton, O., gives a trotting meeting May 26 to 2s, purses being offered for horses of the three minute, 2:50, 2:40, 2:30, and 2:23 classes. A free for all pacing purse of $500 (Sleepy ‘Tom barred) is also on the program. . Sciola, the mare that won such creditable races at Cincinnati_and_ Lexington last fall, was wintered at New Philadelphia, 0., but was shipped last week to Galesburg, L., the home of William Saunders, her driver. , Judge Fullerton, record 2:18, recently sold at auction in New York for $3,000, will be trained again this season, and driven by Dan Mace. ‘The Judge is very fast for the first half mile, but slows up a good deal coming home. Gen. Abe Buford says that his 3-year-old colt Ranmveau, by Enquirer, will sweep everytning before him this season, but, in spite of this startling prediction, the odds are suill 12 to 1 against him: in the Kentucky Derby. : In arecent issue of the Turf, Fleld, and Farm appeared a lying and scurrilous at- tack upon Mr. H. H. Cross, the well-known animal painter. The facts are that Mr, Cross xecuted a large number of commissions while in this cixy, and in, every instance his work was more than satisfactory. W. H. Crawford left last night for Phila- delphia, whera he will attend to the prepara- tion of Lew Scott, Voltaire, and Sleepy George, the pacer, all of whom will be in his stable this season. Lew Scott has wintered well, and may take a hand in the next go-as- ‘you-please contest for the Astley belt. 5 The Spirit of the Times says of Wallen- stein: “We have always regarded him asa Sunday horse, capable of doing a brilliant thing occasionally, but a most irregular and unreliable performer. He will, as he has just done in the Lincolashire, more frequent- ly disgust his followers than reward their confidence. Had he been half the horse he las been represented by many in this country and England, he should have won his first Tace across the water hands down.” Deck Wright, the Cincinnati_skipjack, has been placed in the hands of W. W. Bair_for training, thereby depriving John Biggs ofthe only horse he had last year after Proteine down. This mare is running out at nnati, and is believed to be hopelesly red. In addition to Deck Wright, Bair will have Maude S., the mare thas trotted a mile in 2:1724 at Lexington in 1878 us 2.4-year- She was then purchased for $21,000 by Mr, W. H. Vanderbilt, but was not worked last year. Lucy, one of the gieat pacing quartet, is at Philadelphia, where she was wintered by Mike Goodin. She was fited in both hind legs last fall, and her ankles have sunk back into a natural position, a fact which encour- ages her owner, Mr. Sam Keyes, to think that she will reduce her present record of. 2:15 several seconds this season. Of the other pacers, Mattie Hunter is at Madison, Ind., where Joe Rea is jogging her; Sleepy "bom i$ at Xenia, O., the home of his driver, Steve Phillips, and Rowdy Boy aud Charley Forth are in Indiana. “Every Horse-Owner’s Cyclopedia,” one 4 of the most valuable works concerning the horse that has ever been written, is out for the present year ina revised form. It is a handsomely bound book of nearly 700 pages, and contains full and accurate information concerning the anatomy and physiology of the horse; the principles of breeding; direec- tions as to raising and breaking colts; riding, driving, stable-nanagement, ete. ; a full, list of the diseases to which the horse is subject, with directions regarding their treatment; suggestions as to the breeding and training of the trotting-horse; a history of the trotting- turf, with tables of trotting and pacing per- formances, 2 ulated list of all horses that have trotted in2:25 or better from the earliest times upto Jan, 1, 1880; and the best per- fermances at various distances on the run- ning-turf, Each department of the work w: prepared by a person peculiarly qualified for the task, and the result isa vast amount of valuable information, presented in areadable tor, The Encyclopedia is published by Porter & Coates, Philadelphia, and_ their agent in Chicago will iill orders for thé book. SS ee THE DAWNING, “ Until Death us do part!” Thou hast said. ‘The vow that should end but with life; ‘Thou hast sworn to be truc—to hold sacred ‘Tho words that have made thee a wife.” ‘The tics that have long fordly bound thee To home and to friends now ure o'er; From the home of thy girlhood thou gocst, And from arms that may fold thee no more. God bless thee where’er thou mayst wander! God grant that thy new life may be, In the years yet unknown and unowrit of, As dear as ‘tis now unto thee! Yet ‘twill not prove aye a swéet dreaming— ‘Mid its Joys will lurk many 2 cure; But, whene’er the shadows grow darkest, Jtemember to beur and forbear. THE MAPLES. - Owen M. Wizson. —————= Lively Luw Proceedings. A Carson City (Nev.) paper reports the follow- Ing lively lnw proceedings: Yesterday afternoon ‘young man came into Justice Cary’s court- room with the rim of bis hat down over bis eyes and remarked, “Do you know. me 7”. “J think,” replied the Cpurt meekly, “that you are the chap | 1 - 7 Judith C, Waller.....2: sentenced for stealing about a year 10.” “That's just the hairpin -I am," replied the other, “and here's $20 for-my fine.” “But you served your term in jail," sald the Judge, “and owe no fine.” “That's all- right, old b I'm about to commit an ‘assault and battery.: and I guess I'll settle now. You're the man I propose to lick.” “Oh, that’s it!" rejoined the Court, pocketing tho coin; “then you can start in, and we'll call it square.” The young man ad- ¥anced to the Court and let out bisleft. The Judge ducked his head, and, rising up, lifted the intruder iu the eye with a right-hander and sent bim over against the wall. In a ‘nioment the Court was climbing all over the man, andin about three minutes his face was hardly recog nizable. The man begged the Court to let up, which he finally did. As the fellow was ubout to |. go out, Cary went after him with: “See here, young man; 1 don’t think the fighting you did ought to be assessed at any more thun $2.50,— here's $17.00 inehange. Y anything for fighting, but just for my time. Next tine Iwon’t charge you a cent.” The rough took the chanre and the next train for Virginia City. eee MARRIAGE LICENSES. ‘The Hush Which Follows Easter—The 8 Widows Come to the Front. 5 r The week following Easter showed a marked improvement in the number of mar- riage licenses issued. Easter Monday there was a rush at the office all day,—no Jess than thirty-six couples being made happy by the possession ot the necessary and legal piece of paper. Thirteen widows appear in the) list for the waek, and five men whose ages ranged from 52 to 59, Four girls were under 18, One couple were unitedly 111 years old. ‘The following 1s the list complete: MONDAY. Age. st Residence. o -Muskegon, Mich. cl hicago. mihi, Neb. Name. Louis Kountz, Augusta P, Charles D. Hine Maury D. Evanston, Tl. e -Eyanston, IIL, East Erie. ‘West Washington 342 West Washington 09 Archer ay, ~ al e ke, UL, arsuw, Ind. nglewood, ih. [32 West Washington 32 West Washington 9 South State. Maria Hantlick. M. Scbrnicdinger. Anna Bartscheller,, Daniel Macklin SI } Orpha Miner. j Wm. Junkerman.... {Jennie Fitzgerald. “Chicago. {ites Morgan. -56 Mendian, Marguret Griffi Meridian, } Lawrence Donuhbue..22....Chicago. “7....Chicngo. { Robert Mohray. w)....471 Morgan. Anna Van Beek. 471 Morgan. } a 21 Townsend, 21 ‘Townsend. j ‘hicago. Jessie M. Burs hicazo. Julius M. Dahl North Oakley av. C. Christopher.... 74 West Ohio. s' William S. Egeleston av. ...59 Flournoy. ‘Evanston, Til. -Junesville, Wis. Janesville, Wis. Thornton, Hl. ‘Thornton, LL 308 Hubbard. E.S. Patterson.... lerce., Mrs. Celia E. Sinnott.; j Herman P. Mentzer. } Mary Werhauk, Jono Shedr, 2. Alvina Stepan John Tarnka.. te Maggio A. Doyle Peter Behm.. Eli Biair...... Richie Shermai antony Bous. .-Chicago. Johunna ‘Fermont...32....Chicago. Joseph Sievert .. a --Thornton, ill, Lena Graubman 1, William Guhagan. { Bridget Prentie. Jdohn Lovence. 7 Lena Rubde Frank Helbe: } Mary Homer. j Joba H, Way {Susan Mumfor: J Nicholas J. Cook Annie Crow.. John M. Kenny {Alico M. Needham. J Hans D. Anderson. | Emilia Peterson... i Schaumberg, UL Palatine, 1 28 Dearborn, 233 Franklin. 3st Twenty-second. | © 151 Twenty-second. 430 Blue Island xy. 0 West Indintia. 70 West Indiana, t s j Peter J. Niboe.......1 { Annie Fraueniioiz...23 4 George. D: Hare... 24 150. ‘orth Judson, Ind. 222 Morgan. ) Burling. {2E59 Clybourn av. ‘Murshalltown, Ta. [193 West Erie, WChicago. 22 Chicago. 768 Cannlport av. eCanutport ay. Somonauk, UL “Chicago. Pi T141 Fourth ay. 192 Fourth av. 16 Chicago av. 13 Augusta. oe £ Samuel Hayes... Frances Byrne, John Hildebrand, Helena Pappeleeite: John Watier. Samele Bahst. Herman Krise { Julia Burtel. Jacob Lut! Bertha A. Ki WEDNESDAY. ci J David M. Eldridge. { Funny Collin Will J. Davis. Jessie F. Bartlett Oscar Lee. Annie McCaffrey. § August Gertie. { Anna Cich. J William J. { Mrs. Mary [. Say Caroline Schmi Mrs. Katie Pisce! li Chicago. Chicago. 2 Chicago. Flora Adins.. seceed8. James Adams. ‘ y Chicago. hic fichigun City, Ind. 6 Hull. Bultiinore, Md. a Bultimore, Md. , ‘THURSDAY. 7. Maine, Ill. Northtield, Il. 25 Tell. 7 Tell. {Helen Frei } Henry E. Doose. { Mary” Nitvi 4 danies Daly v Chicago. -Grand Crossing, TH. Annie Hebell al ) Thomas Bras: {Johznna Scaunel William Ortlepp. 4 Addie ‘M. Breyer. j John Blettner.. 1 Mary C. Cooper. hi a Jj Franz Tomek... 7 Annu Zomanek. Jobn A. Rasmus., {Aire & Wagner. .649 South Jeiferson. 178 Vincennes av. 501 Ashland ay. 03 Fish. - j Ralph Pash i ig | Le 3 Benedict Mecter { birs. A. De Boe: Charles Connell. Mary Reiley. j Ferdinand Isau. { Alvina Bernahl, Chas. Clausen. {Joban’a Han: J. H, Simonson {Maria Anderso William Siebert. “Chicago, Katie Hiewing.22. iH W. Twenty-first. J VuclavOuska........22....Chicago. (A. Jaubrkowa. Chicago. +} i ain’t charging you it ‘Pytlal.- countenance and stately first impressed his companions with respect and admiration; but they soon discovered he was an inveterate drunkard, when this re- Spect gave way to sarcasm and scorn. old man listened patiently to their taunts, contenting himself with shrugging his shoul- ders when they went too far. i with which I was regarded by him was prob- ably on account of my not taking part in the railleries heaped upon him by_the others; bute whatever the cause, this affection was at tin a_ dance, of found him perfectly sober. sions he astonished me by the elegance of his language, as we walked home from the with myriad as we children to my heart, I must hide myself to look on them without confusion. mien who are born with all the favors of fort- -Grand Crossing, Il, | th rear, or, as the averaye the r’ar. that the blue-jnckets had closed in behind Jack- Son, and it was not long before the aor cavalry. man was seen coming Ww sit the “Stonewall” another cavalryman trom the front, alzo arrived. NoJ at once recognized Lorenz Schoen. Frede’cka Suut Jumes Garvey. Mrs. J. Burnett. Charles Kluge. Mrs. D. Meye: Thos. Sweene! foran John Boland. Ellen Ward... H. N. Robinson. Lizzie Rodda. F. L, Bremen. Mrs. A.A. Froes¢ ‘Theodor Biever.. THE LITTLE FLUTE, (Translated from the French, for The Tribune, by Emma Stanley.) Before becoming renowned as one of the most celebrated violinists of Europe, Eugene v. struggled hard and endured many priva- tions, Arriving in Paris with but few re- sources, he did not hesitate, in order to earn a living, to play at the cachet, or at the balls f the “Petit Tonneau.” This latter was a urious establishment, but not lacking in the picturesque, It was not unusual at the “Petit Ton- neau” fora waltz or polka to be interrupt- d by a quarrel engendered by the most trifling cause; when immediately “stools, benches, wine-holders, glasses, and every- thing that could be handled, were thrown around im all directions. took refuge under their desks while await- ing the end of the mélée, which was gener- The musicians iy effected by the entrance of the patrol, who marched the most refractory belliger- uts off to the poste. Theorchestra resumed its place as soon as the effervescence’ was a little calmed, when quadrilles and dances of all descriptions again commenced and con- tinued until nearly the break of day. The violinist, now well known in the mu- ical world, lately gave a piquant description ofthis noisy temple of Terpsichore, in ad- dition to some mournful details connected With one of the most aristocratic families of France: “Tt can readily be imagined,” said the nar- rator, “that the ‘Petit Tonneau’ was not adorned with gilding or mirrors. Brilliant Justres were replaced by lamps, which filled the atmosphere with an intolerable odor; while clouds of dust, arising from the un- wept parquet during a disturbance, contrib- uted torender the hall unbearable. Never- theless, the attendance was never small, and, as to the orchestra, it bore its suiferings meekly. Was it not obliged to live? Every one of mycompanions in misfortune deserves aspecial study. They were five in number: . asecond violin, an alto, and a little flute. We ‘were frequently at fault regarding time, but our deafening clat- ter was all the dancers required, dnd. that sumed to establish our reputation as artists at the leader of the orchestra. Sometimes Iwas con- sulted,—my companions not hesitating to ac- knowledge my musical abilities as superior piston, a tambour, ‘Petit ‘Tonneau.’ There was no ‘o theirown. ‘You havea brilliant future before yon, young man,’ remarked the piston one day, in the voice of—a trombone; a pre- diction which I pretended afforded mea ereatdeal of happiness. The affection of the little tlute was lavishedon me; and this char- acter was assuredly the most singular of all the artistes of the *Petit Tonneau.’ with a handsome “ About 65 years of age, hearing, he had at The ‘The partiality mes very troublesome, particularly after he begged .the “favor home. It was difli- this modest. request, when company my refuse ult to as our lodgings nearly joined. On these occasions the little flute invariably entered the tippling-dens that remained open, while Iwaited without, and I conducted length, stumbling and reeling, to his home. him at “The orchestra received its pay on Saturday night. Then my task was almost unbearable; and I felt assured that, after getting the old man home, he went out to renew his’ liba- tions. the little flute was either a such 2@ state of intoxication that he glided under his desk when the orchestra com- menced to play. . At the Sunday-ereinis performances jer absent, or came in “Thursday and Friday, however, always On those o1 Petit Tonneau’; and i felt assured that he was an outcast trom an elevated position, who had fallen irremediably low.’ One Sat- urday, after pocketing his money, the old man did not speak of going to the cabaret. “*You will do me the pleasure of accom- anying me, will you not? ** Where?’ Lasked, ‘To the cabaret?’ “*No—Lv As- il not drink this evening. tonishing, is it not? We will not follow our habitual course,’ he added. ‘have you de- ided to Aecompany me?? «*At this hour!? I exclaimed. «Come! come! do not refuse me.’ “ We were soon out of the poor quarters of the city and on our way to the Faubourg St. Germain. “It was February, but the weather was not so cold as ordinarily at that time. The heavens were clearand the moon was shining right. “We stopped before a palace resplendent s of lights, before which a long ine of carriages were waiting. Theoldinan, {ter examining the liveries, exclaimed: st was afraid we were too late.. They are still here, Let us approach.’ We placed our- selves under the porte-cochere. We werenot there long before the little finte seized me by the arm and dragged me acruss the street. “*Come,’ said he, in a voice tremulous with emotion. “Scarcely were we in the shadow, when a oung man appeared, with a beautiful girl attired in a magnificent toilet-de-bal, sparkling wit was also dres: wore decorations of several orders. ‘They made a signal, anda brilliant equipage drew diamonds. ‘Lhe young man «1 with extreme elegance, and ip before them. They took their places within, and the carriage departed. “We approached the light, and Isaw the countenance of the old man bathed in tears, * My son and daughter? he murmured. And the old musician gave way to extraordinary: emotion, ‘Behold to what debauchery and nduct have reduced me!’ he exclaimed departed. ‘I can never again clasp my There are nme, Who have abandoned: all,—richest and grandeurs! These men lose honor itself by not moderating their passions. Iam one of hese.” “On arriving at the house of the unfortui te man, he sadly entered, murmurin; “To-morrow ? "The next day the little flute appeared in is habitual Sunday condition,—that is to says completely intoxicated. He slipped under table, and did not*come forth till I roused him at the conclusion of the ball. “*T aun thirsty,’ were his first words. “*Let us go home,’ I answered. “*You will let ine drink something, sure- ly,’ muttered the little flute, and, despite my efforts, the old man escaped me. I found him before a counter in the cabaret, sipping a glass of brandy, and saying? , “«This is good! I never tasted better when wasuPeerof France’??? Couldn't Find the Rear. e ‘Hurper’s Maguzine. le Jackson's corps was cautiously moving tole Henk and rear of the Unionarmy at Chan- cellorsville, the Confederute cavairy in advance became enguged wounded and biceding trooper was scen emerg- ing from the woods in front. around, hoe moved in the direction from which the infantry were marching, as if scexing the with the enemy. Soon a After looking y-jacket would say, Soon afterward, rapid firing expinined back aguin. hen oppo- him, and said: ‘Hullo, Bill—wounded?” “Yes, said No.2, “but not bad. Let's git to the rar. At which No. 1 exclaimed: “ This is the darne: est fight I've been in yet. It hain't got no rar.” — THE FORSAKEN WIFE, - O once I was an honored wife, And had a husband kind; ‘The tempter spoke his winsome words, And my poor soul was blind. When thus I think of better days I fear my heart will burst; * But vainly must my spirit grieve, And I must face the worst. Refected by the heartless wretch spurned by matron an ; Where can Ifind relief? My children by my own inisdeeds To ruin have been brought; One is 2 fair but shameless girl, And one a hopeless sot. The cold that cleaves my cloth! oor Is kinder than the herd iia Of those who proudly pass along ‘With no consoling word. ‘The snow that comes in chilly flakes Should only cause delight, ! If in-its mercy it would hide My shame from human sight. OTa footstool am for Scorn, ' While he who caused my shame Is honored by the socinl throng, \ ‘And bears an honored name. Immortal Guide, of Thee I ask— But I should not rebel, Altho’ the flames that light the world Ascend from groaning Hell. Isee a modest shaft beside The highway; and I know My infant daughter slumbers there, Beneath the clods and snow. T'll He upon her little grave: O may Death see me there, And take my poor, dishonor'd life, Is my vehement prayer! JoserH MARION BAKER. ———___ “Be gracefulif you can, but if you can’t be graceful be true.” The Louisiana witness is graceful. bany Journal. POROUS PLASTER, RAPID TRANSIT. Twelve Miles an Hour Fifty Years Ago. An Experimental Trip from Phil- adelphia to South Am- boy, N. J. Compared with the Express Trains of To-Day. Other Improvements of No Less Note. People Who Used to Laugh at the Idea of Wearing a Plaster Now Using Them. Itwas my good fortune some years ago—not quite fifty—to sit next to Gen. J. Watson Webb, the journalist, on the experimental trip of the train which came from Philadelphia to South Amboy, N.J. He seemed to be delighted with the speed of the engine which was dragging along those unique, old-fashioned cars on the then unsafe road-bed. Hesaid,in high glee: “This is something like traveling! Think of twelve miles an hour!” The breeze, the new scenery, the accompaniments generally, were inspiring. “No morestage-riding. Noday’s fa- tigue between New York and Philadelphia. No improvement could be made on this.’” A very few years ago I traveled with the same gentleman, just then returned from a forcign mission, between the same two cities. It took but two hours to make the trip. Irenewed my acquaintance with the General, and we laughed heartily at our enthusiasm of the long ago, and he said: “We thought that speed great, didn’t we? But the world has progressea since then.” = Progress has not been confined to railway avel. While raflroads were yet in their infancy, the India Rubber Porous Plaster made its appear- ance. It possessed qualities which were. then quite new ty the medical world, and sufficient merit to make it in time quite popular; but the time came whea it no longer satistied the public, because it was sluggish in its action,—days and weeks of constant wear often being req to bring relief. In answer to the public demand fora plaster which would act more promptiy and effectively, Benson's Capcine Porous Plaster made its ap- pearance. THE RAPID PLASTER. It contained the ingredients for rapid rellef, and was as farin advance of the old style of Plasters as the express trains of to-day are in advance of the old-fushioned stage-coach of our dfathers. They were used cautiously ut rst, but rapidly grew into favor, because they did their work éleanly, quickly, und thoroughly. Years have pasted, since then, and these Plasters have found a placein tens of thousands of houses both here and abroad. All clnsses use it, —people who were accustomed to use plasters, and people who used to laugh at tho very idea of wearing # plaster. Rheumatism, Lame Back, Kidney’ Complaints, Stubborn Coughs; nothing brings relief so quickly, nothing is so convenient as Benson's Capeine Porous Plaster. FINANCIAL. FATHER DE SMET CONSOLIDATED GOLD MINING COMPANY, Lawrence County, Dakota Territory, “BLACK HILLS.” Capital $10,000,000 fn 100,000 Shares of $100 EACH! ‘This famous and valuable property has heretofore been owned und controlled by a few capitalists, through whose enerzy and means it has been brought tw its present admirable condition. Monthly dividends of :W cents per share were com- menced in December lust. ‘With the view of creating a market for It these own- ers have contribated nbuut 45,00 shares of its capital stuck, which have been placed in the hands of the un- dersigned for sale. For the present the stock is offered at TWENTY DOLLARS per share, but the right is reserved to advance the price without notice. jfampliets and Descriptive Maps will be sent to ap- jeints. LAIDLAW & CO., 12 Pine-st., New York. .& S. WORMSER & CU., Drexel Building, New York. PRINCE & WHITELY, 61 Broadway, New York. OCEAN NAVIGATION. Hamburg American Packet Company's WEEKLY LINE OF STEAMSHIPS, Leaving New York Every Thursday at 2 p.m. ENGLAND, FRANCE, AND GERMANY. FOR PASSAGE APPLY TO c. B. RICHARD «& CO., New York, on TO FELSENTHAL «& KOZMINSKY, 80 & 82 Fitth-uv., Chicngo, General Passenger Agents, INMAN LINE Ocean Steamships, Carrying the British and United States Mails. fF sere * On! i Liverpool, via Pageniown, ickets to and frunt the principal English, Scotch, Irish, ‘Brench, German, Talla, and’ % ves i Scandinavian ‘These steamers carry no live stock of any kind. FRANCIS C. BRCWN, Gen. Western Agent, {7-DRAFTS on Great Britain, Lselund, und wheter nfZ_DRAETS ritain, Ireland, und the Con- ’ STATE LINE — To Glasgow, Liverpool, Dublin, Seltast, und London- derry, from N.Y. every Thursday. First Cabin. #0 to#io, according to accommodation. Se: Cs Hal Steomue, ea.) etios eae AUSTIN, BALDWIN & Co. Broadway, N. Yq. and 108 Rand Chicagt SOHN BLEGEN, Western Sanases 2 CBicago. ATTY ; = CUNARD MAIL LINE: Salling twice a week to and from British Ports Pas- sage Tickets from Liverpool, Queenstown, ‘Glasiow: Dublin, Belfast, and Londdnderry at lowest rates. Company's Ottice, curner Clark and Randolph-sts., Chicago. “D: 1, aud tuptrands, at lowest mated, PH. DU VERNET, Gen'l Western Avent WHITESTAR LINE Carrying the United States and Royal Mail New York and Liverpool. For passuze apply to Cour pa SHED LAGERGREN Gen't Paths) ZERGKEN, Gen'l Westei t9F- ratte on rest Britain and ireland." 42°8* ‘SES. nena We will pay to a charitable insti ofan Incutnal Hernia that can be cp, St me hand that we canno TENTIVE COMMON: 9153 BARTLET ‘Truss, adopted by tho Gorernennee yg Gomon. mon-Sense Truss the trade tmiark—guesioe 2p; honesty that wi honesty that will sella ‘Truss aa’ such ayia), The most Compact, El standal made. Best Steel Spriog trass for “Solid Comfort" se 33.” trated Catalogue. MPa, my ¥ 195 & 197 WABAS| 6, : Mrs of dette Beast! Tinie, Wallen BAILROAD TIME-TARLE, . ARRIVAL AND DEPARTURE OF TRAgQ = EXPLANATION OF REVEREN x giggpee *Sunaay excepted. gMandsy fms] 3 Chicago & Northwestern 2! For Maps, Gulde-Books, ‘Time-Tables, eeatiey z ‘apply at ; Ucket offices of the Company: 6 Clark feta corner Randolph and State-sts.), Palmer + corner Canal and Madison- ae corner {Canal aa on-sts. (on West sien Pacific Fast Line... aSioux City & Yanktoi aDubuque LY aDubuque Night bx. via aOmahs Night Exprese .. aes Moines Nizht Exp aDes Mcines Day Express. asioux City & Yankton. aFreeport, Rockrord & Dubuqu aFreeport, Rockford & Dubaqu pettiwaukéednst Mull... aukee ial—Sundays. DMilwaukee Express, ...s-7 dMilwaukea Passenge Milwaukee Passenger bMurquette Express (dally)... LGreen Bay Express... bSt. Paul & Minneapolis 2St Paul & Minneapolis bLa Crosse Expre: bLa Crosse Express bWinona & New Ulm. bWinona & New Ulm... alake Geneva & Rock? bFond du Lee, via Junesvili Pullman Hotel Carsare run through. between Gy, & caco and Co atts, train aes spat — BI a the train Ioaving Chios 7. ‘No other road runs Pullman ter form, hotel cars west of Chteazo. a are a—De corner 0! ‘ells ang ai S“Depot corner of Canal and Zindicase Chicago, Burlington & Quincy Ealtrosg, For Maps, Guide-Buoks, Time-Tabies, Sleeplugty ‘Accommodations, apply at any of the ‘ulldnty Ticket-Ottices of the Company in Chicago: 19 Clan ‘Brink's Express Oa xpress. Express. Dxansas City & Texas basi Line. DAurors Passenger.......... bMendota & Ottawa Express. Rockford Fr port &Rocx ru a Daily. b Daily, except Sunday. ¢ Daily, z Saturday. 4 Dally, except Morday. Pullman 16-wheel Sleeping-Cars_ and Passage ( Coaches between Chicaxo, Council Biufls, Omabee p7:! Joseph, Atchison, Topeka, and Kansas City, thre Withont chance. "Parior Cars, with Rectining Chua < between Chicago and Kansas City. C., B. & Q Dj: ing-Cars attached to all trains, ea Chicago, Milwankee & St. Paul Katlway, * Pan-flandle Oe ees Gintgn and Cate Fi jeket. Offices, "st Clark-st, Palmer vos Grand Pacific Hotel, and at Depot. J Milwaukeo Express. ate iwaukee, Madison, Pi Chien, lows, and Dekota Ex.... Stevens Point und Ashland Ex.. Milwaukee, Madison, und Prairie| du Chien Express. Libertyville Accom Au, gains: ran via. Milwankes. Tickets a for Bae i and Minneapolis are gnod el Madis : Prairie du Chien, or vid La Crosse and Winona, Intno1s Central Rattravd. os Depot foot of Lake-st. and foot or Twenty-sscoate cl ic ndolph-st., neur, Clark, Gnal - Paeltic Hotel, and Palmer House," St. Louis & Texas Exp: Dubuque & Sioux City 310:0) a Dubuque & Sioux City Express...* 9:0) pm.* 3:2) aOn Saturday night runs to Centralia only. Ee On Saturday night to Gilman only. cOn Saturday night rons to Peoria only. Chicage & Alton. Haaee Rata mt aN erat Clark-st, Grand Pacitic Hotel, and ‘Pater Home Leave. ; aria pa sees : mf 125 8 a HIRE St Louis, Springtlel & Texas... batt: Peora Burlington } Kast Hxprss]é 6:00 Rm S09 & Keokuk Express pm }iss Pekin & Peoria Express pms Chicago & Paducah KB. i aman, Streator, Lacon, Washingt'n Bx.|*12-90 pu.* e401 Jollet & Dwight Accommodation.|* 5:00 p mi* ¥: Chicago, Rock Island & Pactfe Ratirost Depot, corner of Van Buren and Sherman-sta, Tiettt Ollices, S Clark-st., Sherman House, Palmer Hous Grand Pacitic Hotel, and 75 Canal, corner Madina. Leave. | Arrir 50 a m.* 725 px 910-20 s mj* 309% [2930 smi Spe Peru Ac 5:0 p mjs1020 a Night Express.., 0:00 pinis 6a ast Daily except Sunda; ‘except Baturiem sally éxeept Mondays” ‘DAY except Basser Bilchigan Central Katlroad. foot of Lake-st. und foot of Twent ‘Texet ‘Often, 6 Clark-st, southeast euruerof Ba; dolph, Grand Pacitic Hotel, and wt Palmer Howse, Mail (via Main and Air Lin Day Expres Kalamazvo Atiuntie Ex; Night Expre: Lake Shore &: Michigan Southern Eallway ‘Ticket offices at depots, Van Buren-st., head of Is Salle, Tmenty-sccond-t pad Forty anindst | ass rel office under SI oftices in the Grand Pacitic Hotel and Palmer Howe Ler | = |_——— ‘Mail (via Main Lin 9) Special New York Atlanuc S. ¥. Express (dally). Fast Express... ae 3 ‘m} San Reon bas Pittsburg, Cinctonati & St, Louls EB. (Cincinnatt Alr-Line and Kokomo Lise.) Depot, corner of Clinton and Carroll-ats,, West te rs Cioctonnt Indianapolis, Lonis-| zille, “Soambus e east Day} Pittsburg, Ft. Wayne <& Chicago Kallwak, Depot. corner Canal and Madison-sts. Ticket Oftees 6 Clark-st., Palmer House, and Grand Paciio Hos Mail and Express... He Express. Bust Line... Baltinaore a Oho. Depots, Exposition Building and foo! second-se. Ticket Oftices, SiClark-st, Palmer Hor E Grund Pacine Hotel, and Depot (Exposition, ‘Morning Express. Pore Depot, footor Lake-at- and foot of Twenty-seeanes Leave. Fes Cincinnati, Indianapolis & Lonis-|, fe gan pt “ville Day Express..... i a ami ose Night Express. * Chicago di Eastera Intnets Hatirest (Danville Route.) ‘Grane Pe t OF 7 Clark-st, Palmer House, rand ‘Tione Motel, and Depot corner of CUntOR i-sts. So MISCELLANEOUS. nor ¥O etre | DR. KEAN, th Clark-st., es * Consait (ee orcs mall, free of carne chronic, nervous, or special diseases. Dr. J- the only physician in the city who Warrants Laupay.