The evening world. Newspaper, November 20, 1912, Page 9

THE EVENING WORLD, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 1912. ne ee aie ee NO ADAM AND EVE: ROHELL, NO WHALE “INTHE NEW BLE Lord’s Mises 4 ih Is Also Brought Up to Date in Latest Baptist Form. ENGLISH MODERNIZED. “Loveth” Becomes and “Leadeth” “Leads” in New 1912 Edition. “Loves” \ There has already been a lively de- mand for the Bible with no “hell” in tt, Dr. C. Kingsley Rowland, secretary of the American Baptist Publication So- elety, said to-day. An Improved Bible for Baptists has just been issued by the society. Not only does the word “hell” not ap: | again early to-day when his car, travel | y-ninth street and Webster avenue, the | avenue, Mount Vernon, were in the car Dear in the new Bible, but Adam and Eve have been deprived of thelr names @@ Parents of the race and are called merely “the man” and “the woman. Jonah's whale becomes a “great fish” to conform with modern knowledge as to the smaliness of whales’ throats, “Hell! 4m replaced by the less terrifying word “anderworld.” . Obsolete Elizabethan grammatical forms iiave been brought up to date. In the Lord's Prayer “Our Father which” becomes “Our Father who," “tréspasses” becomes “debts,” “lead us Rot ‘nto temptation" 1s made “bring us Rot into temptation” and the adjuration eecomes “Thy will be don heaven, so on earth.” In the Second Commandment image” !s changed to “carved { “leadeth” become “ The Prayer as it appears in full is @@ follows: “Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy king- dom come; thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us this Gay our daily bread. And forgive us our debts as we also have for- given our debtors. And bring us Zot into temptation, but deliver us from the evil one.” aaelip aaa GRANDMOTHER ACCUSES GIRL OF OF TAKING PURSE. New Ball Gown Leads to Arrest of Florence J.ennon After Mrs. Boyce’s Pocketbook Disappears. Florence Lennon, eighteen anda beauty, pleaded not before Magistrate Naum Street Court, Brooklyn, to a robbery made by her ¢' Ellen Boyce of No. 18) Pearl street. Ac- Florence cording to the girl's mother, left her home at No, 678 Hicks strect, lest Friday, taking all her clothes and Tented a room at No. 19 Dean street, | where she was arrested, Mrs. Boyce said her granddaughter had visited her, Friday, And had asked for five cents for carfare, She had been told to take tt from her grandmother's | pocketbook, Later, the pocketbook it- | self was missed. It contained $130. The police learned Florence was the pete of the Two Franks Association Ball at Turn Hall, Monday night, decked out in a brand new ball gown, silk stockings and satin slippers. Use the constant d waxed floors. Elm Park, Port Richmond WEALTHY BUTCHER WRECKS ANOTHER AUTO: GUESTS HURT Man, Speeding in Bronx, Crashes Into Pole and Has Narrow Escape. | Harlem Arthur Welsbecker, wealthy young Harlem butcher, whose career as an att= toist has already been clouded by one fatal accident, had a narrow escape ing at a stiff rate, smashed into a rolley pole at One Hundred and Nino- Bronx Mrs. Weisbecker and Mr, and Mrs. Daniel W. Witmore, of No. 156 Cottago with him. Mrs. Welsbecker's side was vrulsed and Mrs. Witmore came out of | li the smashup with a lacerated ip. The a wreck. Policemen on duty in the nelghborhood notified Fordham Hospital and a phyat- gave the two women tempor: nedical attention, Mr. and Mrs. W. oecker went to their home, No, 601 W. One Hundred and Thirteenth street, in a axi, and Mr. and Mrs. Witmore took another to Mount Vernon, About a year and a halt ago Wals- beck: le driving his own machine, ht to have collided with an rat Two Hundred and Thirty- eighth street and Broad In any event, the gasoline tank exploded and Arthur A. Daley, the chauffeur, was killed and Weisbecker hurt. Later Mrs, Katherine Dali the chauf- feur's widow, obtained verdict for | ‘Pape’ sDiapepsin’ *regulates preme Court, charging that he was ce- sponsible for her husband's death. Weisbecker's father built up a big meat and vegetable business on One Hundred aad Twenty-fifth street before he was killed in an auto wreck, His widow and two sons now operate the <_< ~<a ee HEN you BUY HERE YOU ARE SURE OF GETTING “THE BEST AT THE LOWEST PRICES» —<—» = = = =o BEST AT THE LOWEST PRIC! Simpson wipord Co: AVE.19770 207 oneal New York's Shopping Conn Samples of the$5 to $10 Lyra and Lily of France Corsets In fine all white « high Our Mid-Day Cabaret Sth Floor, Dally—12. Y, to 2.46 P.M. Mies Corbett, and, Santer Celebrated Cabaret Singers, Mr. Prederickh Taglor. Tenor. out and. br business. Famone Hawatian Young Mrs. Welsbecker, who Was With their Native Mustc & Melodies, slightly hu Victor Serlin’s Orchestra. this roraing. is a blonde ed hand: Mi Ne, Cantareitt, Opernile Selections. Jand ts c A SOUR, GASSY ay SO Ve == Wy your stomach and ends In- | digestion in five minutes. | Wonder what upset your stomach—| which portion of the food did the dam- age—do you? Well, don’t bother. If your stomach is in a revolt; if sour, assy and upset, and what you just ate fine fermented ‘into stubborn lum your head dizs: ; beleh and acids and eructate undiges breath foul, tongue coated—just tal sin and in five minutes you wonder what became of the | n and distress. Millions of men and women today! know that it is needless to have a bai ch, A little Diapepsin oceasion- ally keeps this delicate organ regulated | and they eat their favorite foods with- out fear. If your stomach doesn't take your liberal limit without rebel your food is f damage instead of remember the quickest, surest, most| harmless relief is Pape’s Diapeps which costs only fifty cents for @ drug stores, _ It’s truly wot digests food and sets thin, ight, so gently and casi $10,000 against Weisbecker in the Su- wy “Martha Washing- 50 ton” Sewing tate? 1 6 Regular Value $27.50 Carved Colonial Work Tables, 6 other pat- $15 10 3O terns..... Values $25 to $50. Serving Trays at $4.50, "5, $550 Values $5, $7.50, $10. 39-41 West If Mou Take Pride In Your Floors TAN tiful wax-like finish. beautiful finish as wax, but lasts far longer and re- mains free from streaks and scratches. Above all—use STANVAR and avoid anger from slippery, STANVAR is on sale at the leading hard- ware, paint and household supply stores, where you can secure a free sample can— sufficient to refinish a floor border. STANDARD VARNISH WORKS Staten Island, New York Furniture Art Novelties In Mahogany At Greatly Reduced Prices. Included are a number of reproductions of noted Colonial models—Work Tables, Curate’s Assistants, Serving Trays and Tilt Top Tables. Sheppard Knappé Co. (Established 1857) A WAXLIKE FINISH APPLY WITH A NVA ‘TRADE MARK. Use STANVAR because it gives a beau- Use STANVAR because it’s a liquid and’ can be applied with a rag—requires no heavy brush, no hard work. Use STANVAR because it gives the same’ Thursday, i Friday & Cie Saturday WY cinen's Gh ae Goatets 10 New Styles at Prices That Must and Will Astound the Entire Public IGHT when Chine! Min coats are the ery of the hour—right when Fashion’s Chinchilla gives the greatest amount of warmth and yet is not burdensome, smartest dressers are seeking stylish chinchilla coats— right when they | Chinchilla gives the longest service and is the rage of the coat world to-day. © scarce because of the demand, comes this electrifying value-giving event. Months ago when we saw the trend of style, realized the The majority of these garments were made to our order by growing popularity of Chinchilla coats, and when Chinchilla the makers of the world famous ‘‘Printzess”” Coate, They could be had at our price, we fortified ourselves for this great are splendidly tailored throughout and the styles are the Chinchilla coat event. very smartest produced this season. Every woman within a day’s journey—those who know correct coat fashions—will be here to-morrow because no such values have gone before and no such values can possibly follow. Read Details: A Coat for Everybody at Everybody’s Price xtra |225 Women's $1752 Long Chinchilla Coats S There will be no more of these when they are gone, so obey that impulse and be here early to-morrow morning. pec are full fashioned, 54-inch long coats, have velvet collar, fancy cuffs and patch pockets, yoke lined with satin, at Wome. a8 Muffin Stands $ ofa (Curate’s Assistants) | Regular Value $9,50. Tilt Top Tables (3 50 patterns) at........ $5 Regular Value $10.00. In addition, many MAHOGANY NOVELTIES — Book Cases, Book Blocks, Candle Stands, Ladies’ Desks, Music Cabinets, etc., at pro- || portionately reduced prices, All the wanted colors are included—light gray, white, oxford, tan. navy and black, and every size 34 to 44 inch bust. Third ieee. 9122 23d Street Vhey ¥22.50 Chinchilla Coats (ay illustrated), with vel- talelaloat a Women's $24.75 Chinchilla Coats ar ep cuffs and loose b find it at hie 50 elsewhere 4 A ppla only... has « wide belt and patch pocke | $24.75 WwW $32.50 Women's $37.50 Women's $45 Dressy | Chinchilla Coats... Z| Chinchilla Coats... $29: Chinchilla Coats... } $3750 $17.50 Chinchilla Coats at Misses’ and Juniors’ Children’s $5 Cloth Coats Sores Sale Women’s &> Chinchilla cloth, eal and mixtures, Misses’ $12. 50 Chinchilla Coats Collection of splendid A surprising value from our basement sore $ y, Ae) that will interest hundreds of women who wish an in- expensive coat—and a good coat. Bk sure to come to-morrow, V1.) SL el Cl eS. elite wr = 5s 1 shioned of su- perior quality — chin chilla, with smart collar effe 1, that can be worn ft bk, algo clever be s of plush or self- or buttoned high ed styles, silk braid ) also @ultable for a ae Jem Warm,Comfortable Underwear £" Women 7 & Childre: Women’ s Union Suits Women’s Fleeced Underwear . vd; extra quality combed cotton yarn, high neck, Fine ribbed, pure white cotton fleoce. ves, low neck, with short sleeve sl. 00) F cotton fleoced, in vest, tights and pants, at... J styles, knee and ankle length Same style in extra large size, $9c, : 49c 79c at 98e 79c PISS Ni Sk tT ro Manufacturers’ Misfortune Your Good Fortune Nap Plush Hats NOTHER fortunate purchase of a limited number of beau- tiful quality long nap plush hats mcen | $2.98 bill. Sale prie A large square devoted to a sale of $1.98 bright finish felt hats in small, medium and "| 79e or sleeveless Women's Fleeced Lined Underwear. 29¢ |Women's Merino Swiss Ribbed Vests, Long Nap t |Tighte to match, knee and ankle length, ae Children's Wool Tights Black jersey J, made in drop seat style, ankle length, « pif MEE a En Boys’ and Girls’ Underwear Pure Australian wool in white and natural; shirts, pants and drawers; high neck, long sleeve, ankle length; siz i Any) "55c¢ 10¢ on each additional size, To slinpson Crawford Co,, Second Floor, On Sale fo-Morrow, Kimonos and Robes $1.50 Fleecedown Kimonos Two models, one with rolling collar, trimmed with satin, beavy $1.00 cord girdle, the other model collarless, light, medium and dark effects, The Handsome Full Napped Beavers, in] Women's Bath Robes WORKS hn WRI large shapes, while they last at the iost becoming shapes, of small con-| Roebling fleece, large rolling collar and turn back cults, tinentals, small suilor effects and #398 | _vith satin, heavy cord girdle, dark effects... +. large side roll bats, at Children's $1.00 Fleecedown Robes of duckling fleece, two models, one collarless, finished with ats Eom Beautiful Ostrich Plumes | (hither turn down collar, faiahed. with. plain material to 18 inch ung, ? inches wide Ostrich Plumes, full and beautiful flues, aly 98 cord girdle; colors are pink, blue, and tan, sizes 6, 8 and 10 yi in white, Tick and the most wanted colors, at 75c Flannelette Dressing Sacques ' Other Luxurious Plumes Two models, black and white stripes, rolling collar and turn back ) 49 \ Are 20 inches long, 10 inches wide, in white, black and a pleasing ry 50 nent finished with buttonhole scallop; others dowercd e's diversity of colors, at tee cuffs, entire CeMtrpron Crawford Cou Malm Floor, Oe ale TooMorrows gd fale To-Morrow. effects, trimmed with tlowered borders C7 Simpson Crawford Co., ‘Second. Fleer. ~~ 2IMPSON CRAWFORT °O,, SIXTH AVE,, 19TH TO 20TH STREET, IN NEW YORK'S SHOPPING CENTER i ‘ t a bound | $1.39 / }